Page 74 - 1960-08
P. 74
Pag-, 4 DRUMUL SOCIALISMULUI N r. 1760
iü ü rru s A e juüJtim&le ü lÜ r íL & lB S Ü T X '
Noul succes al ştiinţei şi fehn Ra Solidari cu cauza dreaptă
sovietice In centrul atent a poporului cuban
nfregi lumi PRAGA 20 (Agerpres). — Afacerilor Externe ai ţărilor
CETEKA, anunţă : In legătură membre ale Organizaţiei State
.nteres deosebit în Franţa Această noutate a stîrnit o remarcabil al oamenilor de cu conferinţa miniştrilor Aface lor Americane de la San José Varşovia: Clădirea 'Grană Hotel pe al cărei acoperiş pot
adevărată senzaţie in presă.. ştiinţă sovietici constituie o rilor Externe ai statelor ame (Costa Rica). Autorul articolu ateriza helicopterele.
PARIS 20 (Agerpres). — Lan Toate ziarele de seară au pu continuare consecventă a pre ricane membre ale O.S.A. care lui aminteşte că în anul 1954
sarea în Uniunea Sovietică a blicat această informaţie în gătirilor ce se fac in Uniunea are loc în prezent, secretaria la conferinţa de la Caracas s-a
celei de a doua nave cosmice prima pagină sub titluri mari. Sovietică în vederea zborului tul F.S.M. a adresat preşedinte întâmplat un eveniment ruşi
avînd pe bord. animale de ex In ziarele „France Soir“ şi „Pa omului in Cosmos, el vine să lui conferinţei şi reprezentantu nos. Acolo S.U.A. au obţinut
perienţă a fost întîmpinatăcu ris Prese Vlntransigeant“ titlu confirme din nou că in acest lui Cubei la această conferinţă sprijinul majorităţii ţărilor A-
un deosebit interes în Franţa. rile sînt tipărite cu litere de domeniu Uniunea sovietică a o telegramă In care se spune : mericii Latine şi au condamnat
afiş de-a lungul întregii paginii. depăşit cu mult Statele Unite. „Federaţia Sindicală Mondială, Guatemala deoarece, chipurile,
Ziarele de seară n-au reuşit în numele celor 101 milioane de ea ar fi fost „un instrument al
să informeze în primele lor e- Un nou pas înainte Posturile de radio din R.D. oameni al muncii pe care îi comunismului internaţional“.
âiţii acest eveniment. De aceea Germană au transmis în repe reuneşte, protestează cu hotărî- După această hotărîre a urmat
prima sursă de unde francezii BERLIN 20 (Agerpres). — tate rinăuri informaţii despre re împotriva planurilor guver intervenţia militară americană.
au aflat această noutate im Lansarea cu succes în Uniunea lansarea celei de-a doua nave nului Statelor Unite de a folo
portantă din Uniunea Sovieti Sovietică a celei de-a doua na cosmice sovietice. In emisiuni si conferinţa miniştrilor Aface Popoarele Americii Latine,
că a fost radioul care a anun ve cosmice este apreciată în le posturilor de radio s-a sub rilor Externe ai statelor ame scrie Ramirez — n-au uitat ce
ţat totodată că în cea de-a Republica Democrată Germa liniat îndeosebi marea greutate ricane membre ale O.S.A. pen
doua jumătate a zilei de 19 nă ca fiind încă o confirmare a navei, precum şi faptul că pe tru luarea de măsuri politice, s-a întimplat la conferinţa de
august nava cosmică sovietică convingătoare a activităţii rod bordul ei se află animale de economice şi militare împotriva la Caracas şi ce a urmat după
nice a oamenilor sovietici în experienţă. Cubei. această conferinţă. Ds aceea ele
a trecut deasupra capitalei domeniul cuceririi Cosmosului. privesc cu neîncredere confe
franceze şi că semnalele radio „Laika are urmaşii(... Sprijinim întrutotul cauza rinţele de acest fel.
transmise de pe navă au fost Agenţia ADN transmite că justă a poporului cuban şi con
înregistrate de observatorul din semnalele radioemiţătorului in BUENOS AIRES 20 (Ager damnăm cu hotărîre acţiunile r
Mewdon de lingă Paris. stalat pe nava satelit sovietică pres). — TASS anunţă: Ştirea agresive sistematice, întreprin
lansării în U.R.S.S. a noii nave se împotriva lui de către cercu (DiLţLCLju d e e a te a i ţ i i o r tu la i
In seara de 19 august pe stră au fost recepţionate şi înregis cosmice sovietice a fost tran rile imperialiste americane.
zile oraşului, în faţa chioşcurilor smisă la 19 august de posturile a m m iea n fpeW -en
de ziare, în vagoanele metrou trate pe bandă de magnetofon de radio din Buenos Aires în Oamenii muncii din întreaga
lui din Paris puteau fi văzuţi cadrul unei emisiuni speciale a lume stau ferm de partea oa „Procesul a demonstrat claraţia ju ris tu lu i american A. înainte de a sosi în U. R. S. S.
oameni citind cu interes in ul de postul de radio Berlin. ultimelor ştiri. menilor muncii şi a poporului Parker, care a asistat la proces. procedura judiciară sovietică.
Cubei şi nu vor admite nici o înaiteie atribute ale Refer indu-se la interogatoriul Trebuie să spun, a subliniat Ro
timele ediţii ale ziarelor ştirile Prof. Gerhard Eecherer, di In ziarele de seară ştirea lan intervenţie unilaterală sau co luat de procurorul general al gers, că la proces ea. a fost res
sării in Uniunea Sovietică ace lectivă îndreptată împotriva li Jusfifiei sovietice“ U.R.S.S., R. A. Rudenko, acuza pectată cu strictele.
că nava cosmică sovietică s-a rectorul Institutului de fizică lei de-a doua nave cosmice sa bertăţii şi suveranităţii Cubei“. tului Powers, Parker a spus:
telit a fost publicată în prime M OSCOVA 20 (Agerpres). — „In comparaţie cu sistemul nos O crimă îndreptată
plasat pe orbită. al Universităţii din Rostock, a le pagini. Ziarul „Noticias Gra- ir TASS anunţă : Procesul îm potri tru (american — N.R.), intero
ficas“ a publicat această ştire va lui Powers a demonstrat în a l g atoriul luat de procuror a fost împotriva întregii lumi
subliniat că acest nou succes sub titlu l: „Laika are urmaşi- BUENOS AIRES 20 (Agerpres). tele atribute ale Justiţiei sovieti foarte blînd“ .
Satelitul rus pe bordul căruia — In capitala Boliviei, La Paz, ce, a declarat unui corespondent B E IR U T 20 (Agerpres). Co-
Omul sw fetie se află cîini şi alte animale, s-a a avut loc o şedinţă a camerei al agenţiei TASS avocatul Wi- Ziarul „S ta r" din Washington, mentînd procesul spionului ame
v a SI p rim u l c a r e plasat pe orbită“. Ziarul „Ra- deputaţilor a ’ Congresului Na lliam Patterson din New York, relatînd despre proces, sublinia rican Powers, observatorul zia
v a p ă t r u n d e în € © s i s i © i§ zon“ a publicat deasupra şti ţional al Boliviei. După cum au care a asistat la proces. ză că „ x l e expuse de p ilo t sînt rului libanez „A n N ida“ , Mo-
rii culeasă cu caractere mici anunţat ziarele locale din 19 adevărate. Nu există nici un fel hammed Dakrub, scrie că c ri
MOSCOVA 20 (Agerpres). tem de radioteleviziune. In privind lansarea de către S.U.A. august, la această şedinţă a Nu încape îndoială, a subli de in dicii că asupra lui s-ar fi ma comisă de Powers este în
— TASS anunţă: Toate pos declaraţiile lor oamenii so a satelitului „Discoverer 14“, fost adoptată cu majoritate eo- niat Patterson, că acuzarea ar ii exercitat presiuni sau ar fi fost dreptată nu numai împotriva
turile de radio pe unde scur vietici subliniază semnifica titlul mare pe patru coloane: vîrşitoare de voturi o rezoluţie avut toate motivele să ceară supus unui tratam ent aspru“ . U n iu n ii Sovietice, ci şi îm p otri
te şi Observatorul astrono ţia faptului că in momentul „Ruşii au lansat în Cosmos o de solidaritate cu Republica Cu pentru acuzat pedeapsa cu m oar va întreg ii lum i, deoarece ea ar
mic din Uzbekistan efectuea cină tribunalul sovietic a de navă avînd pe bord ani'male“. ba care luptă împotriva aten tea. După cum a spus ju ris tu l In acelaş tim p ziarul „S ta r“ fi putut provoca un război mon
ză observaţii asupra zborului mascat planurile clicii mili Ziarul subliniază că nava cos tatelor Statelor Unite la suve american, sentinţa pronunţată aminteşte c itito rilo r săi că „P o dial şi, după cum se ştie, a dus
tare din S.U.A., condamntn- mică sovietică poate transpor ranitatea şi independenţa po îm potriva lu i Powers este neo wers ducea la îndeplinire o m i la eşecul conferinţei la nivel
celei de-a doua nave cosmi du-l pe spionul american ta pe bordul ei un om şi că porului său. bişnuit de blîndă. siune de spionaj, pe baza o rd i
ce sovietice şi îi recepţionea Powers, a fost lansată o na- unul din scopurile lansării sale nelor guvernului nostru“ (S U A ). în a lt în care popoarele îşi pu
vă-satelit ce dovedeşte între este de a se verifica securitatea Camera deputaţilor declară în După părerea lui Patterson, seseră m ari speranţe. Observa
ză semnalele, a declarat a- git lumi forţa puterii, sovie- zborului in spaţiul cosmic şi această rezoluţie că „sprijină această sentinţă se explică prin „Procesul a decurs torul subliniază că S. U. A. au
aad. Tasmuhamed Kari Niazo. înapoierea pe Pămînt. cu hotărîre lupta poporului cu faptul că Uniunea Sovietică, este cu resp ectarea tuturor comis astfel de crime nu num ai
tice, munca creatoare con ban pentru independenţă eco puternică prin năzuinţa sa spre deasupra te rito riu lu i sovietic, ci
Opinia publică mondială, a structivă a poporului ei. §. U. A .: Noi nomică“. normelor juridice" şi deasupra te rito riu lu i ţă rilo r
adăugat el, nici n-a avut pace şi coexistenţă paşnică, pre arabe.
-k fonduri pentru -k cum şi prin faptul că Powers nu CANBERRA 20 (Agerpres).
timp să înţeleagă bine ulti „ajutorarea“ MEXICO CITY 20 (Agerpres) a fost decît o unealtă în m îinile TASS anunţă : Ş tirile cu privire Adevăraţii vinovaţi
mele realizări ale ştiinţei şi MOSCOVA 20 (Agerpres). TASS anunţă : Sub titlul „San clicii m ilita riste americane. ia procesul spionului american
tehnicii sovietice in domeniul — TASS anunţă: După cum statelor străine José nu este Caracas“ ziarul Powers au fost publicate pe p ri iac chitic
a declarat prof. Gheorghe „Di ario de Mexico“ a publicat Vorbind despre condamnat, mele pagini de toate ziarele aus
studierii Cosmosului, că şi Pokrovski, în Uniunea Sovie NEW YORK 20 (A g e rp re s ).— un articol semnat de cunoscu Patterson a spus că Powers nu traliene. „Sydney M orning He W A S H IN G TO N 20 (A ger
a devenit martora unei noi tică a fost proiectată, încă tul ziarist Entique Ramirez — are nici un fel de idealuri şi ra ld “ , precum şi „H e ra ld “ din pres). TASS anunţă: Agenţia
victorii a savanţilor şi ingi relativ demult, o grandioa După cum anunţă agenţia Aso consacrat conferinţei miniştrilor convingeri personale. Religia lui Melbourne au publicat declara Associated Press anunţă că nici
nerilor sovietici. să navă cosmică-satelit cu este dolarul. Este dureros şi în ţiile cunoscutului ju ris t englez Departamentul de Stat nici A-
¦Timofei Gorbacev, membru o cabină separabilă pentru ciatei! Press, la 19 august Comi M ari manevre grozitor, a subliniat Patterson, L. Daiclies, care a asistat la pro genţia Centrală de Investigaţii,
călători, adaptată în vederea cesul de la Moscova, despre fap „care d irija zborurile avioane
corespondent al Academiei de sia senatorială pentru alocaţii a navaie că m ilioanele de tin eri ameri tu l că procesul a decurs cu res lor de spionaj „U -2 “ deasupra
înapoierii pe Pămînt. aprobat proiectul de lege cu p ri pectarea tutu ro r normelor ju r i Rusiei“ , n-au dorit să comente
Ştiinţe a U.R.S.S., vicepreşe Savantul sovietic a comu ale N . A . F. O . cani sînt educaţi în aşa fel îneît dice. Piter G ladwin, corespon ze soarta lui Powers după înche
vire la alocarea de noi fon sînt gata să facă orice în schim ierea procesului de la Moscova.
dinte al Prezidiului filialei nicat că în 1960 Uniunea So PARIS 20 (Agerpres). TASS a- bul dolarilor. dentul din Moscova al ziarului
vietică a trecut la pregătirea ( duri pentru „ajutorarea" sta ?
din Siberia a Academiei de zborurilor cosmice ale omu nunţă: Intre 20 septembrie şi începu „Consider că tribunalul „D a ily Telegraph“ din Sydney DAM AS® 20 (Agerpres). —
Ştiinţe a U.R.S.S. şi-a expri lui. înainte ăs a se trimite telor străine, prezentat de a fost drept41 TASS anunţă : Opinia publică
oameni în spaţiul cosmic tul lunii octombrie în Oceanul Atlan şî al ziarului „S u n “ din M e l şi presa din regiunea siriana a
mat convingerea că primul este necesar să se efectueze , guvernul american. Partea leului M OSCOVA 20 (Agerpres)'. —- R.A.U. a acordat o mare aten
care va pătrunde in adincu- experienţe multilaterale şi să | tic vor avea loc cele mai mari ma TASS anunţă : într-o convorbi bourne scrie că toate afirm a ţiile ţie procesului p ilo tu lu i spion a-
se constate că zborul nu va / din acest „a ju to r“ — 1.800 m i re ou un corespondent al agen merican Powers.
rile Universului va fi omul implica nici un pericol. nevre navale ale N.A.T.O. din ultimii ţiei TASS, Satis Gîatterdji, fru n propagandei americane că acu In legătură cu aceasta ziarul
sovietic. lioane dolari — va îi destinată taş al v ie ţii publice din India, „S aut al A rab“ scrie într-un ar
in mai a. c. a fost lansată o 3 ani. Operaţia principală denumită secretar al U n iu n ii internaţiona zaţii! Powers ar fi fost supus ticol de fond : P ilo tu l american
Un nou şi mare pas al omu scopurilor m ilitare. Este demn de le a sindicatelor oam enilor mun a arătat că avioanele america
navă satelit fără oameni şi a- „Sword Thrust", care a fost pregă cii din transporturi, a declarat unei „p re lu c ră ri“ preliminare, ne de spionaj îşi au bazele pe
lui pe calea spre Cosmos — nimale de experienţă. Astăzi remarcat că anul acesta Congre că procesul intentat lui Powers aerodromurile ţă rilo r membre
astfel denumeşte lansarea ce este în curs de înfăptuire cea sul S.U.A. alocă pentru „aiuto- tită timp de aproximativ 1 an, va fi a dovedit în mod absolut v e ri sînt cu totul neadevărate. în ale G.F..N.T.O. Avionul lui Po
dic că Powers este agent al D i wers a decolat de pe aerodromul
lei de-a doua nave cosmice- de-a doua eta p ă : nava cos r u l“ m ilita r cu 500 milioane do efectuată în partea de nord a Atlanti recţiei Centrale de Investigaţii treaga desfăşurare a procesului, turc din Adana. In caz de ne
satelit sovietice omul de ştiin mică s-a plasat pe orbită, la ri mai mult dacii anul trecut. a S.U.A. voie pot fi folosite şi aero
transportînd deja în cabina cului. răspunsurile date de Powers Ia drom urile din Iran. Toate aces
ţe estonian, Ian Einasto. ei animale de experienţă — După cum anunţă corespondentul Consider că trib u n a lu l a fost tea, arată ziarul, confirmă te
lansarea pe bordul navei primii călători cosmici. Se drept, a adăugat Gîatterdji. Nu întrebări, scrie G ladwin, dezmint merile U n iu nii Sovietice faţă
cosmice a unor animale, a face un nou pas care apro agenţiei France Presse, la manevre există nici o îndoială în legătu aceste a firm a ţii. La această pă de blocurile m ilitare.
pie o etapă remarcabilă a ră cu vinovăţia lui Powers. A- Procesul p ilotului spion ame
spus el, va contribui la ob istoriei universale — prima vor participa nave-americane, engleze, cest lucru este dovedit atît de rere, scriu ziarele, au ajuns nu rican, subliniază ziarul, a stîr
ţinerea unor noi date pre ieşire a omului in Cosmos, propriile lui depoziţii cît şi de n it comentarii v ii în întreaga
ţioase cu privire la compor dincolo de Păm.înt. franceze, canadiene, norvegiene şi o- materialele expertizei. meroşi observatori oare au asis lume. M ajoritatea com entatori
lor politici, subliniază „Saut al
tarea fiinţelor în stare de landeze, inclusiv portavioanele „Sara- Procesul, a subliniat Giat- tat ia procesul de la Moscova. Arab“ , consideră că asemenea
imponderabilitate. terdji, a arătat că Powers şi-a zboruri de spionaj dăunează'
toga“, „Shangala“, „Essex", „Her- recunoscut vinovăţia fără a fi Procedura judiciară grav cauzei păcii şi fac să creas
Mitrofan Zverev, director constrîns. sovietică a fost respectată că încordarea internaţională.
mes“, „Arc Royal", precum şi subma
adjunct al Observatorului După cum a declarat Giât- cu strictei©
rinul atomic „Triton“. terdji, din proces decurge cu cea
astronomic de la Pulfcovo a mai mare claritate confirmarea M OSCOVA 20 (Agerpres). —
subliniat îndeosebi împor- Aproape concomitent, ceva mai la faptului că conferinţa la nivel TASS a n u n ţă : Frank Rogers,
în a lt a fost zădărnicită de acţiu avocatul fa m ilie i Powers, a de
\ tanţa faptului că pe bordul sud va fi efectuată o altă operaţie a nile provocatoare ale cercurilor clarat unui grup de corespon
\ navei a fost montat un sis- guvernante din S.U.A. denţi sovietici că atît ei cît şi
forţelor maritime militare ale N.A.T.O., colegul său Alexander Parker
L.a î n c h i d e r e a e d iţie i Ce scriu ziarele americane au studiat încă cu cîteva luni
la care vor lua parte şi nave portu
Măreaţa biruinţa a stiintei si tehnicii sovietice
V7 F gheze.
® N A V A-SATELIT S O V IE TIC Ă A FOST READUSA PE PĂM ÎNT. Urmata laoţiană de sub
® PENTRU PRIM A OARĂ ÎN ISTORIE, FIIN ŢE V II CARE AU EFECTUAT UN comanda Sui Nosavan
refuză să i §8 supună
ZBOR ÎN COSMOS S-AU ÎN A P O IA T CU SUCCES PE P Ă M ÎN T.
VIENT1ANE 20 (Agerpres).
MOSCOVA 20 (Agerpres). — TASS RIOR PE BAZA CALCULELOR A In prezent animalele care s-au -ra-
ANUNŢA: DUPĂ ÎNCHEIEREA PRO FOST DE APROXIMATIV 10 KM. înapoiat din zborul cosmic sînt — Agenţia vietnameză de in fo r
GRAMULUI DE CERCETĂRI, STA supuse unor cercetări complexe. Demisia lui Henry Cabo! Lodge
BILIT PE 24 DE ORE, ŞI IN ’URMA NAVA-SATELIT, AVÎND O GREU Aparatele aflate pe bordul navei m aţii transm ite : Postul de radio
OBŢINERII DATELOR CU PRIVIRE TATE DE 4.600 KG. (EXCLUSIV au asigurat activitatea vitală NEW YORK 20 (Agerpres). W A S H IN G TO N 20 (A g e r rale, întrucît el a fost desemnat
LA ACTIVITATEA VITALA A ANI GREUTATEA ULTIMEI TREPTE A normală a animalelor în tim pul „Vocea Patet Lao-ului“ a anun TASS anunţă : O serie de ziare pres). — După cunv anunţă a- candidat din partea partidului
MALELOR ŞI CU PRIVIRE LA FUNC RACHETEI PURTĂTOARE) ŞI UN zborului. americane sînt nevoite să recu geriîia France Presse, purtăto republican la postul de vicepre-
ŢIONAREA 'NORMALA A SISTEMU SISTEM SPECIAL DE PROTECŢIE ţat că numeroase unităţi ale ar noască respectarea riguroasă a rul de cuvînt ai Casei Albe a şedinte a! S.U.A.
LUI DE ZBOR AL NAVEI-SATELIT, ANTITERMIGA, A TRECUT CU SUC ASTFEL_ PENTRU PRIMA OARAj procedurii judiciare, obiectivita declarat că Henry Cabot Lodge
S-A DAT COMANDA PRIVIND CO- CES PRIN ATMOSFERA TERESTRA. ÎN ISTORIE, FIINŢE VII CARE AU matei regale iaoţiene din Laosul tea trib u n a lu lu i şi sorupulozita- şi-a dat demisia din funcţia de De asemenea purtătorul de
BORIREA EI DE PE ORBITA. A- NAVA-SATELIT ŞI CABINA CU A- EFECTUAT UN ZBOR COSMIC DE tea dezbaterilor în procesul lui delegat permanent al Statelor 'cuvînt al Casei Albe a anunţat
CEASTA COMANDA A FOST DATA NIMALELE DE EXPERIENŢA CARE de sud, regiune care se află sub Powers. Unite la O.N.U. Demisia sa va că preşedintele Eiscnhower a
IN TIMP CE NAVA EFECTUA CEA S-A DESPRINS DE EA, AU ATERI PESTE 700.000 DE KM. S-AU ÎNA intra în vigoare de Ia 3 septem acceptat demisia lui Cabot Lodge
DE-A 18-A ROTAŢIE. SISTEMUL DE POIAT CU SUCCES PE PAMTNT. comanda generalului rebel No- Este semnificativă în această brie a. c. şi „are intenţia să-l numească
DIRIJARE A NAVEI-SATELIT ŞI IN ZAT CU SUCCES. privin ţă ştirea publicată de zia pe James Wadswoeth, în prezent
STALAŢIA DE FRINARE AU FUNC Lansarea şl înapoierea pe Pă savan, au refuzat să se supună rul „New York Times“ prim ită Agenţia subliniază că Henry adjunctul lui Cabot Lodge, în
Avioanele şi elicopterele au m înt a navei cosmice satelit de la corespondentul său din Lodge şi-a dat demisia pentru fruntea delegaţiei americane la
ŢIONAT CU MARE PRECIZIE ŞI transportat la locul de aterizare creată de geniul oamenilor de ordinelor acestuia de a ataca to r Moscova în care este citată de a se consacra campaniei electo O.N.U.“ .
personal medical şi tehnic. ştiinţă, inginerilor, tehnicienilor
AU ASIGURAT GOBORIREA NAVEI , şi m uncitorilor sovietici preves ţele armate revoluţionare şi de
DUPĂ ZBOR ŞI ATERIZARE STA tesc ZBORUL OMULUI IN SPAŢIUL
IN REGIUNEA STABILITA. ABATE INTERPLANETAR. a se îndrepta îm potriva oraşului
REA ANIMALELOR DE EXPERIEN
REA PUNCTULUI DE ATERIZARE ŢA, INCLUSIV A CIINILOR „STREL- Vientiane.
Postul de radio a precizat că,
FAŢA DE GEL STABILIT ANTE- KA“ şi „BELKA“ ESTE BUNA-
răspunzînd apelului adresat de
Comitetul revoluţionar, numeroa
se u nităţi ale armatei regale care
au p rim it ordin de la coman
danţii proamericani de a porni
din oraşul Luan Praban spre
diferite lo ca lităţi ale provinciei,
s-au întors în oraş.
In lo ca lităţile Nam Nga, Sop
Hun şi Sop Nao din provincia
Fong Saly, trupele regale s-au
revoltat şi, unindu-se cu torţele
populare de rezistenţă, au ucis
pe comandanţii u n ită ţilo r rebele.
Redacţia şi administraţia z ia r u liii: str., 6 Martie nr. 9. Telefon: 188; 189 j 75. Taxa plătită în numerar conform aprobării Direcţiunii Generale P.T.T.R. nr. 263.320 din 6 noiembrie 1919. — T iparul: întreprinderea Poligrafică „ I M ai" — Deva.
