Page 20 - 1960-09

Pag. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI / Nn 1772

Vizita lui N. S. Hruşciov x d tin x a te s lir d * ju ilu n e le şJtuâ «ju ü in te te ş t i r i -

în Finlanda

HELSINKI 5 (Agerpreş). — această regiune contribuie neu­ tre cu Finlanda, a spus’ N. S. Moţa g u v ern u lu i so v ietic a d r e sa tă Delegaţia
TASS transm ite: tralitatea Suediei şi, îndeosebi, Hruşciov, cred că voi exprima

Luînd cuvîntul la 3 septem­ hotărîrea guvernului Suediei de părerea unanimă dacă voi afir­
brie Ia Teatrul Naţional la fes­ a renunţa la producţia şi achi­
tivităţile cu prilejul celei de-a ziţionarea armei nucleare. ma că aceste relaţii au un ca­ g u v e r n u lu i R. F» G erm a n e R. F. Ungare
60-a aniversări a preşedintelui Dar nu se poate să nu se ţină racter de adevărată bună veci­ la sesiunea
Finlandei, U. Kekkonen, N. S. seama că alături de factorii po­ nătate. Uniunea Sovietică apre­
Hruşciov a sp u s: ciază mult relaţiile de priete­ MOSCOVA 5 (Agerpres). — TASS Guvernul R.F. Germane, se arată în Adunării Generale
zitivi menţionaţi există şi ten­ nie cu Republica Finlanda. transm ite: notă, încearcă să justifice măsurile sa­ Evoluţia evenimentelor în ultimul
In persoana preşedintelui dinţa unei forţe de a agrava si­ Vrem ca popoarele sovietic şi le militare referindu-se la „drepturile timp, se arată în notă, dictează cît a O .N .U .
Kekkonen, poporul finlandez are tuaţia în nordul Europei. Ce a finlandez să trăiască totdeau­ Intr-o notă adresată de guvernul so­ legale în domeniul înarmării". Aceas­ se poate de convingător necesitatea în­
un demn om politic, un om cu arătat folosirea de către State­ na urnăr la umăr, in pace şi vietic guvernului R.F. Germane se spu­ tă pretenţie fără precedent cu privire cheierii urgente a tratatului de pace cu BUDAPESTA 5 (Agerpres).
o vastă cultură şi o vie inteli­ le Unite ale Americii în scopuri prietenie. O garanţie a acestui ne : Guvernul Uniunii Sovietice, pre­ la înarmarea Bundeswehrului cu toate Germania şi normalizarea pe această După cum transmite MT1, în
genţă, care duce o p-olitică rea­ agresive împotriva Uniunii So­ fapt este politica de respectare cum şi guvernele altor state iubitoa­ tipurile de arme, fără nici o restricţie, bază a situaţiei în Berlinul occidental. şedinţa sa din 1 septembrie,
listă in relaţiile cu alte state. vietice a aerodromului militar a independenţei şi suveranităţii re de pace, nu vor urmări în mod se arată în notă, este formulată în- Guvernul sovietic este convins câ a- Consiliul de Miniştri al R.P. Un­
Numele dv., domnule Kekko- norvegian de la Bodoe, construit Finlandei şi de neamestec în pasiv cum revanşarzii vest-germani tr-un moment cînd eforturile popoarelor ceastă problemă va fi rezolvată în cel gare a desemnat delegaţia un­
nen, a continuat N. S. Hruşciov după planurile N.A.T.O. ? Ea a treburile ei interne, dusă de primesc arma cu ajutorul căreia ar pu­ iubitoare de pace sînt îndreptate spre mai scurt timp. Dacă guvernul R.F. gară care va lua parte (a lucră­
alături de numele predeeesoru arătat că militariştii americani Uniunea Sovietică şi politica tea atrage lumea într-o catastrofă mi­ realizarea unui acord cu privire Ia de­ Germane nu-şi va manifesta dorinţa rile celei de-a 15-a sesiuni a A-
lui dv., eminent fiu al poporului nu ţin seama de Norvegia ca, clarvăzătoare de întărire nea­ litară. Nota a fost înmînată de A. A. zarmarea generală şi totală. de a participa la un astfel de tratat, dunări'i Generale a O.N.U.
bătută a relaţiilor de bună ve­ Gromîko, ministrul Afacerilor Externe tratatul va fi încheiat fără el.
finlandez, Paasikivi, întruchi de altfel, şi de alte state, iar cinătate dintre Finlanda şi U- al U.R.S.S., la 3 septembrie lui H. Guvernul R.F. Germane, se subli­ Delegaţia este condusă de la-
pează astăzi linia de politică acest lucru este extrem de alar­ niunea Sovietică, înfăptuită sub Kroll, ambasadorul R.F. Germane la niază în notă, se comportă ca şi cum In încheierea notei se aminteşte că nos Kâdar, prim-secretar al Co­
externă a Finlandei, dictată de mant, deoarece, aşa stînd lucru­ conducerea preşedintelui dv., Moscova. Ea constituie răspunsul la nu ar fi existat capitularea necondi­ în virtutea capitulării necondiţionate a mitetului Centrai al Partidului
interesele de stat ale ţării dv. rile, un stat mic este în pericol Urho Kekkonen. nota din 17 august a guvernului R.F. ţionată a Germaniei. Germaniei, puterile aliate au dreptul să Muncitoresc Socialist Ungar,
şi care se bucură de respectul de a fi antrenat fără voinţa şi Germane care, ta rîndul ei, cuprindea ia orice măsuri pentru a asigura înde­ ministru de stat. Din delegaţie
şi recunoaşterea unanimă. Linia dorinţa sa în aventurile unei 'k răspunsul la nota din 13 iulie a gu­ In notă se subliniază că guvernul plinirea necondiţionată a ţelurilor de­ mai Iac parte dr. Endre Sile, mi­
Paasikivi—Kekkonen constituie mari puteri. HELSINKI 5 (Agerpres). — vernului sovietic în problema înzestră­ R.F. Germane a păşit pe calea agra­ claraţiei cu privire la înfrîngerea Ger­
un important factor în opera de Din păcate trebuie să consta­ TASS transmite : rii Bundeswehrului cu rachete strategi­ vării deliberate a relaţiilor cu Uniu­ maniei şi, în primul rînd, a ţelului nistrul Afacerilor Externe, Ja-
La 4 septembrie, N. S. Hruş­ ce de tip „Polaris". In nota sa guver­ nea Sovietică. Ministrul de Război al principal — excluderea posibilităţii re­ nos Peter, prim-adjunct al mi­
menţinere şi întărire a păci; in tăm că unele cercuri guvernan­ ciov, preşedintele Consiliului de nul R.F. Germane ocoleşte problema R.F. Germane şi foştii generali hitle- învierii militarismului german sub ori­ nistrului Afacerilor Externe, Pe­
Miniştri al U.R.S.S.,, a avut o înzestrării Bundeswehrului cu aceste rişti care conduc astăzi Bundeswehru! ce formă. ter .Mod, reprezentantul perina
nordul Europei. te din ţările scandinave — convorbire cu U. K. Kekkonen, rachete şi pretinde, că pentru R.F. Ger­ se laudă făţiş că în curînd vor deţine nent a! Republicii Populare Um
preşedintele Republicii Finlan­ mană ar fi necesară o înarmare neli­ o armă cu ajutorul căreia vor putea ţi­ Guvernul sovietic, se spune în notă, gare la O. N. U., şi dr. Janos
După e© a subliniat că în ulti­ membre ale N.A.T.O. — permit da. La convorbire au participat: mitată. ne sub tir centre de importanţă vitală menţine avertismentul dat guvernului Szita, şetu! delegaţiei permanen­
din partea sovietică — A. V. din Uniunea Sovietică. R.F. Germane în nota din 19 iulie te a R.P. Ungare de pe lîngă
mele luni climatul internaţional chiar ele să fie antrenate tot In noua notă sovietică se subliniază 1900, cînd i-a atras atenţia asupra de­ Organizaţia Naţiunilor Unite la
Zaharov, ambasadorul U.R.S.S. că guvernul federal a încetat să-şi as­ In cazul dezlănţuirii unui război îm­ Geneva.
s-a modificat într-o oarecare mai mult în pregătirile milita­ cundă planurile de înarmare atomică a potriva Uniunii Sovietice, se subliniază plinei răspunderi pe care o poartă a-
în Finlanda, N. M. Lunkc-v, şe­ Bundeswehrului şi cere făţiş înzestrarea în notă, acest război, deşi ar cere jert­ cesta pentru toate eventualele conse­
măsură în rău, N. S. Hruşciov re ale blocului N.A.T.O., a spus armatei vest-germane cu cele mai mo­ fe mari din partea tuturor popoarelor, cinţe ale acţiunilor sale actuale, pre­
ful secţiei Ţărilor Scandinave derne tipuri de arme şi, în primul rînd, pentru R.F. Germană ar însemna ca­ cum şi pentru acele acţiuni de răspuns
a declarat că guvernul sovietic in continuare N. S. Hruşciov.' cu arma rachetă şi arma nucleară. tastrofa totală. ce pot fi provocate de acestea.
din Ministerul Afacerilor Exter­ ,,Memorandumul generalilor", provoca­
se pronunţă ca şi în trecut pen­ Avem impresia, a continuat Uniunea Sovietică s-a pronunţat şi
ne al U.R.S.S., iar din partea tor şi de un cinism rar, se spune în se pronunţă întotdeauna pentru îm­
tru îmbunătăţirea relaţiilor în­ N. S. Hruşciov, că unele ţări notă, nu reprezintă altceva decît „un bunătăţirea relaţiilor cu R.F. Germa­
finlandeză — V. I. Sukselainen, program de militarizare atotcuprinză­ nă, se spune în notă. îmbunătăţirea re­
tre toate ţările. Referindu-se nordice, îndeosebi Danemarca şi toare a tării“. laţiilor sovieto-vest-germane depinde în
primul ministru al Finlandei, întregime de guvernul R.F. Germane.
la' problema dezarmării, N. S. Norvegia, care s-au abătut de
R. Terngren, ministrul Afaceri­
Hruşciov a spus1: Nu vom re­ la politica lor tradiţională de
lor Externe, A. Karialainen, mi­
nunţa la lupta pentru dezarma­ neutralitate şi au devenit mem­
nistrul Comerţului şi Industriei
re şi nu vom cruţa' forţele pen­ bre ale pactului norii-atlantic, Turneul Teatrului Municipal
şi E. A. Vuori, ambasadorul la Budapesta
tru a ajunge la o soluţionare subapreeiază primejdia milita­
Finlandei în U.R.S.S.
pozitivă a acestei probleme ur­ rismului german.
~k
gente a timpurilor noastre. In Uniunea Sovietică nu inten­ BUDAPESTA 5. Coresponden­ general al teatrelor şi muzicii
HELSINKI 5 (Agerpres). — tul Agerpres transm ite: din Ministerul Culturii al R.P.
legătură cu aceasta, el a subli­ ţionează să se amestece în tre ­ Ungare. Artista poporului, Lucia
TASS transmite : In seara silei de 4 septembrie, Sturza Bulanăra, directoarea
niat importanţa propunerii U- burile interne ale ţărilor nordi­ începîndu-şi turneul la Buda­ Teatrului Municipal, a rostit un
La 4 septembrie, N. S. Hruş­ pesta, colectivul Teatrului Mu­ scurt cuvînt de răspuns.
niunii Sovietice ca delegaţiile la ce. Dacă pacea în nordul Eu­ Declaraţiile Sui W a lte r U lb ric h t nicipal din Bucureşti a prezen­
tat primul său spectacol in sala A fost prezentată cu mult
cea1 de-a 15-a sesiune a Adună­ ropei va fi menţinută şi întări­ Teatrului Madach din capitala succes în faţa unei săli arhipli­
R. P. Ungare. ne, piesa Luciei Demetrius,
rii Generale a Organizaţiei Na­ tă sau dacă în această regiu­ BERLIN 5 (Agerpres). — şarde şi propagandei de război.

ţiunilor Unite să aibă în frunte ne se va intensifica încordarea, TASS transm ite: Dorim, a declarat în conti­

conducători ai guvernelor şi depinde în mare măsură de în­ ciov, preşedintele Consiliului de Lnînd cuvîntul în seara zilei nuare Walter Ulbricht, ca între­
Miniştri al U.R.S.S. a oferit la
statelor, investiţi ou mari drep­ săşi ţările nordice şi în primul de 3 septembrie la postul de te­ gul nostru popor să poată trăi înainte de ridicarea cortinei, „Trei generaţii“. Atit autoarea,
leviziune al Republicii Demo­ în condiţii de pace, De aceea, solii artei romîneşti au fost sa­ cit şi artiştii au fost răsplătiţi
turi şi împuterniciri. rînd de Danemarca1şi Norvegia,
crate Germane, VValter Ulbricht,
¦Deşi a avut loc o oarecare a- ca ţări care în prezent sînt Ambasada sovietică un dejun în prim-secretar al C.C. al P.S.U.G. trebuie să se pună capăt acţiu­ lutaţi de Merulc Vilmos, director cu vii aplauze.
gravare a situaţiei internaţio­ membre ale N.A.T.O. cinstea preşedintelui Republicii a subliniat că acţiunile revan­ nilor revanşarzilor şi miliiariş-
nale, a continuat N. S. Hruşciov, Finlanda, U. K. Kekkonen. La şarzilor şi militariştilor în Ber­ ti lor. Propunerile Partidului
noi sîntern de părere că In pre­ Subliniind că Uniunea Sovie­ dejun au participat de aseme­ linul occidental constituie un a- Neo Lao Haksat
zent există în nordul Europei şi tică nu are nici un fel de ţeluri nea primul ministru al Finlan­ mesîeo ce contravine jurisdicţiei, El a subliniat că trebuie să
în regiunea Mării Baltice pre­ şi interese egoiste în nordul dei V. I. Sukkselainen şi alţi a! guvernului de la Bonn în tre­ se găsească o soluţionare paş­
mise bune pentru menţinerea şi Europei, N. S. Hruşciov a de­ membri ai guvernului, conducă­ burile Berlinului occidental şi nică prin tratative şi s-a pronun­
întărirea păcii. La aceasta adu­ torii fracţiunilor parlamentare reprezintă o încercare de a des­ ţat pentru transform area Berli­
clarat : nului accidental în oraş- liber,
Puterea şi forţa statului nos­
demilitarizat. Guvernul Republi­
ce un important aport şi Fin­ tru nu sînt îndreptate împotri­ şi alte personalităţi. N. S. Hruş­ făşura din Berlinul occidental cii Democrate Germane, a ară­ VIENTIANE 5 (Agerpres). raţi imediat membrii fostelor unităţi de
landa, promovînd actuala linie va ţărilor scandinave, cum nu ciov şi U. K. Kekkonen au ros­ lupta împotriva Republicii De­ tat W. Ulbricht, este gata ori­ Postul de radio al unităţilor de luptă luptă Patet Lao şi ceilalţi patrioţi care
a politicii externe. Trebuie de sînt îndreptate nici împotriva tit cuvîntări. mocrate Germane şi împotriva cînd să ducă tratative concrete Paiet Lao, anunţă că Ia 3 septembrie se pronunţă în apărarea păcii şi care
asemenea să spunem că la altor ţări socialiste. cu senatul Berlinului occidental G.G. al partidului Neo Lao Haksat a în prezent sînt întemniţaţi în mod ile­
menţinerea păcii şi a liniştii în altor state. Dejunul a decurs într-o at­ în problema normalizării situa­ dat publicităţii c declaraţie în problema gal, să fie restabilite libertatea şi drep­
Referindu-ne la relaţiile noas­ mosferă prietenească. Walter Ulbricht a subliniat că, ţiei din Berlinul occidental. propunerilor din 2 septembrie ale prin­ turile democratice ale poporului, prevă­
potrivit statutului Organizaţiei ţului Suvanria Fumma de a duce tra­ zute de constituţie, să se promoveze o
Com itatul comunsouiBtu-fiulandez Naţiunilor Unite, în conformitate Walter Ulbricht a cerut popu­ tative cu unităţile de luptă Paiet Lao. politică de adevărată pace şi neutra­
cu acordurile de la Potsdam şi laţiei din Berlinul occidental să In declaraţie se subliniază poziţia con­ litate şi să se stabilească imediat re­
pe baza acordurilor sale cu ce­

HELSINKI 5 (Agerpres). — TASS trans­ In legătură cu aceasta, se arată în continuare, lelalte state, Republica Demo­ lichideze situaţia anormală din secventă a partidului Neo Lao Haksat laţii diplomatice cu toate ţările, indi­
mite : preşedintele Republicii Finlanda s-a referit la a- crată Germană este obligată să Berlinul occidental. El a subli­ şi dorinţa lui sinceră de a rezolva ferent de orîuduirea lor socială şi po­
cele numeroase declaraţii în care guvernul Fin­ ia măsuri împotriva oricăror ac­ niat că cetăţenii din Berlinul problemele litigioase pe calea tratati­ litică, să se ceară ajutor economic tu­
La Helsinki a fost dat publicităţii comunicatul landei şi-a exprimat hotărîrea de a sprijini şi ocidental trebuie să se îngri­ velor G.C. al partidului Neo Lao turor ţărilor care doresc să ajute Lao-
sovieto-Iiiilandez în care se spune că între 2 şi pe cît posibil de a înlesni toate tendinţele care ţiuni revanşarde. Măsurile gu­ jească ei înşişi de soluţionarea Haksat cere garanţii sigure pentru sul fără nici un Fel de condiţii poli­
4 septembrie 1960 s-a aflat în Finlanda într-o pot duce la un progres efectiv în domeniul de­ vernului Republicii Democrate paşnică a problemei. Pentru a- desfăşurarea tratativelor. De aceea, par­ tice şi militare.
vizită de prietenie N. S. Hruşciov, preşedintele zarmării Şi a comunicat că sprijină pe deplin Germane slujesc exclusiv asigu­ ceasta, ei trebuie să împiedice tidul Neo Lao Haksat a făcut urmă­
Consiliului de Miniştri al U.R.S.S. In numele toate planurile posibile în vederea obţinerii de rării păcii. Pentru a împiedica orice propagandă de război şi toarele propuneri: să fie alungată din Partidul Neo Lao Haksat speră că
guvernului sovietic şi în numele său personal rezultate practice în acest domeniu. un al treilea război mondial este. să aibă grijă ca foştii judecători guvern clica lui Nosavan, să înceteze prinţul Suvanna Fumma şi guvernul
N. S. Hruşciov l-a felicitat în mod cordial pe pre­ necesar ca În Germania occiden­ hitlerişfi şi revanşarzi să fie în­ imediat războiul civil şi să se ordone regal vor crea condiţii de natură să
şedintele Republicii Finlanda, Urho Kekkonen, N. S, Hruşciov şi-a exprimat speranţa că cea tală şi, în primul rînd, în Ber­ lăturaţi din organele de condu­ încetarea „operaţiunilor teroriste de pe­ permită ca această consultare să dea
cu prilejul celei de-a 60-a aniversări a zilei de linul occidental să se pună la cere. depsire“ desfăşurate de reacţionari în rezultatele pozitive pe care le aşteaptă
naştere şi a participat la sărbătorirea preşedin­ de-a 15-a sesiune a Adunării Generale a O.N.U. timp capăt propagandei revan- diferite regiuni ale ţării, să fie elibe­ comitetul loviturii de stat din Laos şi
va contribui 1a examinarea cu succes a acestei întregul popor.
telui. probleme. U. K. Kekkonen a declarat că împăr­

Preşedintele Republicii Finlanda a subliniat că tăşeşte această speranţă. Programul noului guvern rZÜ&~-
consideră vizita pe care N. S. Hruşciov, preşe­ In cursul convorbirii cele două părţi şi-au ma­ iranian
dintele Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., a bi­ ô f-
nevoit s-o facă în prezent în Finlanda şi care nifestat atitudinea negativă faţă de toate măsu­ TEHERAN 5 (Agerpres). — TASS ţării. Guvernul tinde la stabilizarea si­
continuă intr-un mod demn seria întîlnirilor per­ rile înfăptuite sau care se află în stadiul de pre­ transmite : tuaţiei economice a ţării. A A âM Â
sonale, care au devenit deja o tradiţie, între con­ gătire în domeniul intensificării înarmărilor în
ducătorii celor două state, drept o expresie re­ Europa sau în afara ei, măsuri care îngreunează La 3 septembrie, primul ministru al In domeniul politicii externe, pro­ DAKAR 5 (Agerpres). — Agenţia vincie congoleză de către trupele gu­
marcabilă a prieteniei ş!i încrederii care există în­ înfăptuirea dezarmării şi intensifică pericolele pe Iranului a prezentat şahului programul gramul guvernamental se bazează pe France Presse anunţă că la 5 septem­ vernului central al Republicii Congo,
tre, cele două ţări. care le prezintă actuala situaţie internaţională. guvernului său. respectarea statutului O.N-U. şi pe brie, Leopoid Senghnr a !ost ales pre­ au pătruns la 3 septembrie pe terito­
sprijinirea măsurilor în scopul asigură­ şedinte al Republicii Senegal. Se ştie riul provinciei Kasai. După cum a de­
In cursul vizitei sale la Helsinki, se spune în N. S. Hruşciov şi U. K. Kekkonen şi-au expri­ In domeniul politicii interne se pre­ rii păcii în întreaga lume. Guvernul va că in urma uneltirilor cercurilor colo­ clarat un reprezentant a! jandarmeriei
comunicat, N. S. Hruşciov a avut cu U. Kekko- mat de asemenea intenţia fermă de a depune toa­ vede, între altele, înfăptuirea progra­ promova o politică urmărind menţine­ nialiste, la 19 august Senegalul a ieşit din Katanga, printre aceşti „voluntari"
nen convorbiri în cursul cărora s-a procedat la te eforturile pentru ca regiunea Europei de nord mului dezvoltării industriale, sprijini­ rea drepturilor, independenţei şi inte­ din Federaţia Mali. marinaţi cu automate, se, află un ofi­
un schimb sincer şi util de păreri asupra rela­ să rămînă în afara încordării şi fricţiunilor din­ rea industriei naţionale, atragerea capi­ grităţii teritoriale şi bazată pe res­ ţer francez şi ciţiva ofiţeri belgieni.
ţiilor sovieto-finlandeze şi asupra problemelor si­ talului străin şi a ajutorului tehnic pectarea tuturor obligaţiunilor politice. Leopoid Senghor a reprezentat in
tuaţiei internaţionale de interes comun. In cursul tre state. străin, precum şi înfăptuirea controlului repetate rinduri Senegalul în Adunarea LONDRA. — După cum transmite
acestor convorbiri, care s-au desfăşurat într-o at­ Din iniţiativa preşedintelui Republicii Finlanda asupra îndeplinirii programului de bună ? Naţională a Franţei, iar in anii 1955— din Haga corespondentul agenţiei Reu-
mosferă de sinceră prietenie, s-a constatat că re­ amenajare a ţării. Se acordă o deose­ 1956 a !ost secretar de stat in guver­ ter, Ministerul Afacerilor Externe al
a avut Ioc un temeinic schimb de păreri asupra bită atenţie agriculturii, stabilizării pre­ TEHERAN 5 (Agerpres). - TASS nul Edgar Faure. Olandei a anunţat că Olanda a anu­
laţiile de bună vecinătate dintre Uniunea Sovie­ relaţiilor comerciale sovieto-finlandeze. Cu acest ţurilor. Guvernul intenţionează să ur­ transmite : lat vizita in Japonia a navei olandeze
tică şi Finlanda s-au dovedit a fi un model de prilej preşedintele Republicii Finlanda a expri­ mărească înfăptuirea justă a codului DOUGLAS 5 (Agerpres). — La 5
coexistenţă paşnică în cadrul căreia s-a manifes­ mat considerentele părţii finlandeze asupra căi­ muncii, a legii cu privire la asigură­ După cum scrie ziarul „Ettelaat“, în septembrie s-a deschis In oraşul Dou- portavion. \„Karel Doorman".
tat grijă faţă de interesele naţionale ale celor lor de dezvoltare continuă a relaţiilor economice rile sociale. El va lua de asemenea ultimele 48 de ore la Teheran se acor­ glas (insula Man), cel de-al 92-lea
şi comerciale dintre cele două ţări în legătură măsuri pentru asigurarea bunăstării dă principala atenţie relaţiilor dintre Congres anual al sindicatelor britanice. Ştirea corespondentului subliniază că
două ţări, pe baza principiilor respectării reci­ cu crearea Asociaţiei europene a comerţului liber. clasei muncitoare. Vor fi luate mă­ Iran şi Uniunea Sovietică, ca princi­ La lucrările congresului participă circa vizita navei portavion a fost anulată
proce a suveranităţii de stat şi a independenţei, surile necesare pentru perceperea im­ pală problemă a zilei. Mesajul adre­ 1.000 de delegaţi reprezentind 184 de deoarece, sub presiunea opiniei publi­
precum şi ale neamestecului reciproc în trebu­ Preşedintele Consiliului de Miniştri al pozitelor de stat stabilite, pentru mă­ sat de N. S. Hruşciov lui Giirsel, sub­ sindicate care numără 8.128.446 mem­ ce, guvernul Japoniei a fost nevoit să
U.R.S.S. a declarat că partea sovietică va stu­ rirea veniturilor şi respectarea unei liniază ziarul, se referă şi Ia Iran. bri. Lucrările congresului vor dura revină asupra asentimentului dat an­
rile interne. dia cu toată atenţia aceste considerente. Cu acest maxime economii în cheltuielile globa­ cinci zile. terior pentru vizita acestei nave olan­
prilej N. S. Hruşciov a exprimat atitudinea ne­ le de stat, pentru crearea premiselor Ziarul „Keihan“ arată că noul mi­ deze.
In cursul convorbirilor cele două părţi au su­ gativă a Uniunii Sovietice faţă de blocurile co­ în vederea echilibrării bugetului de stat nistru al Afacerilor Externe al Iranului LEIPZIG 5 (Agerpres). —¦ In seara
bliniat din nou că politica de pace şi neutralitate merciale închise ale ţărilor occidentale, blocuri şi însănătoşirii situaţiei financiare a a trecut „începînd de astăzi la stu­ zilei de 3 septembrie, la Leipzig a avut MOSCOVA. — Ziarul „Izvestia" p .»
promovată de Finlanda, faptul că aceasta se află care capătă un caracter politic tot mai vădit. Din dierea materialelor referitoare Ia rela­ loc o şedinţă !estivă consacrată des­ pune să se iniţieze in Uniunea Sovie­
în afara contradicţiilor dintre marile puteri şi re­ partea Uniunii Sovietice s-a subliniat însă cu sa­ ţiile îraniano-sovietice“. chiderii Tirgutui internaţional de toam­ tică editarea cărţii „O zi in lume".'
laţiile de prietenie, bazate pe respectul reciproc tisfacţie că Finlanda nu intenţionează să renunţe nă de la Leipzig. La adunarea festivă Ziarul, recomandă să se aleagă una
pe care le întreţine cu toate statele contribuie la Ia principiul naţiunii celei mai favorizate, aplicat Oerhardsen trebuie să piese ia 0.N.U.“ au participat conducători ai Republicii din. zilele anului 1960 şi in viitoarea
rîndul lor la înţelegerea între popoare şi prin a- în comerţul sovieto-finlandez, şi a declarat că Democrate Germane, reprezentanţi ai carie să se vorbească in modul cel
ceasta la succesul păcii în lumea întreagă. partea sovietică, înţelegînd dorinţa Finlandei de OSLO 5 (Agerpres). — tinderea încordării internaţio- opiniei publice, membri ai delegaţiilor mai amănunţit despre evenimentele ca­
a-şi menţine capacitatea de a concura pe pieţele Ziarul „Friheten“, în artico­ nale. străine, industriaşi, comercianţi, mem­ re au avut loc în acea zi pe planeta
In continuare în comunicat se spune că cele occidentale, este gata să ducă tratative cu partea lul redacţional intitulat ,,Ger- bri ai corpului diplomatic. noastră.
două părţi au subliniat că în prezent este mai finlandeză asupra măsurilor care pot fi luate în hardsen trebuie să plece“, se Ziarul cheamă pe primul mi­
important ca oricînd sa se pună capăt cursei scopul menţinerii şi dezvoltării continue a schim­ nistru al Norvegiei, E. Gerhard- In !aţa celor prezenţi a luat cuvin- Prima carte cu acest Uliu a fost e-
înarmărilor, periculoasă şi împovărătoare pentru burilor comerciale între Uniunea Sovietică şi Fin­ pronunţă în sprijinul noii ini­ sen, să nu aştepte reacţia pu­ tul U. Rau, ministrul Comerţului Ex­ ditată in U.R.S.S. in 1935 din iniţia­
tiative importante a Uniunii terilor occidentale la această terior şi intergerman. El a declarat tiva lui Maxim Gorki. F.a reda eve­

toate popoarele, şi că acest scop poate ti atins landa, în cazul în care Finlanda ar dori să în­ Sovietice pentru realizarea în­ iniţiativă a Uniunii Sovietice, ci deschis Tirgui internaţional de toamnă nimentele zilei de 27 septembrie.
oe calea îndeplinirii rezoluţiei aprobate în unani­ cheie un acord comercial special cu Asociaţia ţelegerii reciproce şi destinde­ independent să ia hotărîrea în de Ia Leipzig pe anul 1960 şi a vorbit HANOI. — Agenţia VNA anunţă că
europeană a comerţului liber. Tratativele se vor rea încordării internationale. Se această problemă importantă. despre succesele economice ale R.D. in cinstea zilei de 2 septembrie a fost
mitate de Adunarea Generală a O.N.IJ. la 20 desfăşura Ia Moscova în a doua jumătate a lunii iveşte posibilitatea discutării Germane dai in funcţiune complexul, siderurgic
noiembrie 1959. Totodată s-a subliniat ca cele noiembrie 1960. In legătură cu aceasta N. S. tuturor problemelor celor mai Propunem, se spune în încheie­ de la Tlmi N'guyen, primul de acest
Hruşciov, preşedintele Consiliului de Miniştri al rea articolului, ca guvernul să PARIS. — După cum relatează co­ fel din întregul Vietnam. Acest com­
două părli sînt însufleţite de dorinţa sinceră de U.R.S.S., 1-a invitat pe Urho Kekkonen să vizi­ importante ale relaţiilor inter­ ia hotărîrea ca delegaţia Nor­ respondentul din Elisabeihvilie al a- plex cuprinde pe lingă furnale şi cup­
teze Uniunea Sovietică. Această invitaţie a fost vegiei la această sesiune a A- genţiei France Presse, 260 de „volun­ toare Martin, un laminor, o fabrică
a contribui prin toate mijloacele care se afla Ia primită cu satisfacţie. naţionale. Iniţiativa Uniunii So­ dunării Generale să fie condu­ tari" din „Armata de eliberare" a aşa- de oxigen, un bazin de decantare şi
dispoziţia lor ca în întreaga lume să se poala să de primul ministru Ger- numitului preşedinte al „statului mi­ o uzină electrică.
păşi fără întîrziere la acţiuni constructive şi vietice înseamnă de asemenea hardsen. nier" Kasai, izgonit din această pro­

eficace în acest scop. că se poate obţine’ 'din nou rdes-

Redacţia şi administraţia ziarului: str. 6 Martie nr. 9. Telefon: I88j 1S9 • 75. Taxa plătită în numerar conform aprobării Direcţiunii Generale P.T.T.R. nr. 263 320 din 6 noiembrie 1949. — Tiparul: întreprinderea Poligrafică „1 Mai" — Deva.