Page 12 - 1960-10
P. 12

pag. 4                                                                                                                             DRUMUL SOCIALISMULUI                                                                                                                  Nr. 1797

                                                                                                                                                                                Ewew*

        LUCRĂRILE ADUNĂRII GENERALE                                                                                                O. N. U.                                     R ăsp u n su l to v a ră ş u lu i IV. i§>. H ru şciov

        Propunerile Uniunii Sovietice                                                                                                                                           la scrisoarea conducătorilor
        arată calea întăririi . U.                                                                                                                                               Ghanei, Indiei, Indoneziei,
                                                                                                                                                                                       R.A.U. şl Ju g o sla v !ei

        Cuvlntarea rostită de N. S. Hruşciov la şedinţa din 3 octombrie                                                                                                            NEW YORK 4 (Agerpres). — TASS trans­               nu are intenţia serioasă de a găsi o rezolvare
                                                                                                                                                                                mite :                                                problemelor litigioase care dezbină statele, pe

   NEW YORK 3 (Agerpreş). •—               marskjoeld, trebuie să interpreteze şi     nu astăzi, atunci mîine toate popoare­       împotriva asupririi ruşinoase, iar toţi         După cum s-a anunţat, la 29 septembrie,            calea tratativelor bazate pe respectarea reci­
TASS transmite cuvintarea ros­             să aducă la îndeplinire hotărîrile Adu­    le lumii vor înţelege că Organizaţia         oamenii cinstiţi trebuie să întindă o                                                              procă a intereselor partenerilor la aceste traiar
tită de N. S. Hruşciov in pro­             nării şi Consiliului de Securitate, fi­    Naţiunilor Unite trebuie să ţină sea­        mină de ajutor celor care luptă pentru       K. Nkrumah, preşedintele Ghanei, J. Nehru, pri­       tive. Acest lucru dovedeşte de asemenea cit do
blema structurii organelor con­            nind seama atît de interesele ţărilor      ma de interesele tuturor statelor. Cea­      demnitatea lor umană, împotriva jafu­        mul ministru al Indiei, Sukarno, preşedintele         puţin respectă guvernul S.U.A. şi dorinţa ailor
ducătoare ale O.N.U.:                      capitalului monopolist, cit şi de intere­  laltă cale este dominaţia unui grup          lui, împotriva colonialiştilor.              Indoneziei, G. A. Nasser, preşedintele R.A.U. şi
                                           sele ţărilor socialiste, şi de interesele  de state. Iar aceasta înseamnă nu re­                                                     I. B. Tito, preşedintele Iugoslaviei, au adresat      state de a-şi aduce contribuţia la destinderea
   (Sa răspuns la cuvîntările unor vor­    ţărilor neutre.                            zolvarea problemelor, ci agravarea în­          Noi întindem mina tuturor acelora         o scrisoare lui N. S. Hruşciov, preşedintele Con­     încordării în relaţiile dintre marile puteri. Se în­
                                                                                      cordării internaţionale, care poate du­      care mai suferă încă în lanţurile ro­        siliului de Miniştri al U.R.S.S., in care reco­       ţelege că poziţia a două din aceste puteri —
bitori ăş dori să explic încă odată în        Domnul Hammarskjoeld a fost în­         ce chiar Ia conflicte armate.                biei coloniale. Dacă dv. consideraţi că      mandă ca guvernele U.R.S.S. şi S.U.A; să reia         U .R.S.S. şi S.U.A. — are o importanţă primor­
                                           totdeauna lipsit de obiectivitate faţă de                                               acesta este un îndemn Ia răscoală,           contactele întrerupte in ultimul timp.
cadrul dreptului de replică, poziţia       ţările socialiste ; el a apărat întotdea­  Dezarmarea — cea mai                         eu mă mîndresc cu acest lucru.                                                                     dială penlru evoluţia ulterioară a relaţiilor in­
                                           una interesele Statelor Unite ale Ame-                                                                                                  In răspunsul lui N. S. Hruşciov, adresat pre­      ternaţionale. Dar rolul activ al celorlalte state
delegaţiei sovietice în legătură cu una                                                                                                                                         şedintelui Ghanei, se spune;                          mari şi mici şi a Organizaţiei Naţiunilor Unite

din problemele importante prezentate                                                                                                      întreaga lume este preocupată în      Excelenţei sale
                                                                                                                                   prezent de întrebarea — va fi rezolvată      Domnului Kwame Nkrumah
spre examinare actualei Adunări Gene­                                                                                              oare problema dezarmării, vom ajunge         Preşedintele Ghanei

rale a O.N.U. Este vorba despre rolul      ricii şi ale celorlate ţări ale capita­    bună garanţie a păcii                                                                                                                           în ansamblu în reglementarea problemelor neso­
                                           lului monopolist. Evenimentele din                                                                                                                                                         luţionate nu trebuie să fie de loc subapreciat.
şi sediul organului executiv al O.N.U-     Congo în care el a avut un rol pur         Năzuinţa tuturor oamenilor de a a-
pe care îl propunem în locul funcţiei                                                                                                                                                                                                    Răspunderea pentru situaţia creată revine gu­
                                           şi simplu infam, nu reprezintă decît sigura pacea pe pămînt este sfîntă, oare la soluţionarea acestei probleme                       „Guvernul sovietic şi eu personal, ca preşe­
de secretar general.                                                                                                                                                                                                                  vernului S.U.A. şi numai guvernului S.U.A. Sînt
F ac acest lucru pentru a da o ri­ ultima picătură care a umplut pînă la iar cea mai bună garanţie a asigurării' de importanţă vitală?                                          dinte al Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., pre­
                                                                                                                                                                                                                                      profund convins că orice om de stat, capabil să
                                                                                                                                   In ceea ce ne priveşte declarăm cu ţuim toarte mult considerentele după care v-aţi
postă celor care denaturează poziţia refuz cupa răbdării.                             păcii este dezarmarea. Dacă propune­                                                                                                            aprecieze obiectiv această situaţie, nu poate să

noastră, precum şi pentru a o explica      Dl. Hammarskjoeld a folosit forţele rile noastre de dezarmare vor fi accep­ tărie că am venit aici cu intenţiile călăuzit dv„ precum şi preşedintele Indoneziei,                           nu tragă concluzia în privinţa acelora care ri­
celor care nu au înţeles încă impor­ armate ale Naţiunilor Unite nu pentru tate, noi sîntem gata să acceptăm ori­ cele mai cinstite şi sîntem gata să preşedintele Republicii Arabe Unite, preşedintele
tanţa acestei propuneri, dar care do­ a sprijini parlamentul şi guvernul le­ ce propuneri ale Occidentului cu pri­ facem toi ce ne slă în piliere pentru Iugoslaviei şi primul ministru al Indiei, cînd                               dică piedici în calea reluării contactelor între;

                                                                                                                                   ca pe pămînt să fie pace. Şi nu nu­ aţi trimis preşedintelui Statelor Unite ale Ame­               conducători^ Uniunii Sovietice şi Statelor Unite

resc să o studieze şi să o înţeleagă gal al Congo-ului la cererea căruia au vire la controlul internaţional.                                                                    rica şi mie scrisoarea dv. şi proiectul de rezo­      ale . Americii în scopul reglementării probleme­
                                                                                                                                                                                luţie supus Adunării Generale, exprimîndu-vă
just. $ J-:;. ¦ v                          fost trimise trupele, ci pentru a spri­       Dar ce înseamnă controlul asupra          mai pace, dar şi prietenie între po­                                                               lor ce provoacă încordare în relaţiile dintre ţări,
                                           jini forţele colonialiştilor pentru a se   înarmărilor pe care l-a propus preşe­        poare.                                                                                             lucru despre care se vorbeşte în scrisoarea dv.

  Socialismul şi-a cucerit                  amesteca în treburile interne ale aces­   dintele S.U.A., domnul Eisenhower, şi             Guvernul sovietic se va strădui şi în    dorinţa ca preşedintele şi eu să reluăm contac­      şi în proiectul de rezoluţie.      r
                                            tui tînăr stat. Nimeni nu mai poate                                                     viitor sincer în această direcţie, aşa      tele pentru a discuta problemele care întunecă
un loc trainic pe planetă                   tolera o asemenea samavolnicie şi fără­   despre care a vorbit de asemenea pri­         cum trudeşte semănătorul care seamănă       in momentul de faţă situaţia internaţională şi        Astăzi însă, guvernul S.U.A. nu numai că nu
                                            delege. Despre acest lucru au vorbit                                                    pentru ca oamenii să obţină o recoltă        pentru a găsi o soluţie acestor probleme pe calea
    De la crearea Organizaţiei Naţiu­       aici în mod just conducătorii delega­     miţi ministru al Marii Britanii, dom­         bună.                                       tratativelor. Această scrisoare dovedeşte încă o      •condamnă aceste acţiuni, cu toate că preşedin­
 nilor Unite au trecut deja 15 ani. Oa­     ţiilor Poloniei, Cehoslovaciei, Romî-                                                                                               dată că în prezent situaţia internaţională nu
 menii care au trăit şi au acţionat tot     niei. Bulgariei, Ghanei, Republicii Ara­  nul Macmillan ? Controlul asupra înar­           Sîntem siguri că dacă cîteva din          este nici pe departe normală ,şi că conjunctura      tele Eisenhower a’ declarat personal la Paris că
 timpul împreună cu popoarele şi sta­       be Unite, Cubei, Indoneziei şi alţii.                                                   seminţele noastre ale păcii vor cădea        internaţională şi, în deosgbi, starea în care se
tele lor văd că pe pămînt au avut loc                                                 mărilor înseamnă recunoaşterea nece­          pe un teren pietros, ele nu vor pieri        află relaţiile dintre Uniunea Sovietică şi Sta­      a Hat indicaţia ca în viitor, atît timp cît va ră­
grandioase schimbări sociale şl poli­          Pentru ca să nu existe interpretări                                                  toate, deoarece sînt seminţe sănătoase,      tele Unite ale Americii, îngrijorează în mod
tice. (Sînd s-a terminat cel de-al doi­     greşite vreau să repet: noi nu avem       sităţii de a deţine armamente şi pe           seminţe ale dreptăţii umane şi sînt se­      legitim multe state şi conducători de state.         mîne la Casa Albă, să nu se mai trimită avioane
lea război mondial, pe întregul glob        încredere în domnul Hammarskjoeld şi                                                    mănate în numele dreptăţii şi vieţii
pă nuntesc existau numai două state         nu putem avea încredere. Dacă el sin­     viitor. In momentul critic cei care dis-      oamenilor. Sîntem convinşi că aceste            Guvernul sovietic a fost întotdeauna .şi este     americane în spaţiul aerian al Uniunii Sovietice,
socialiste — Uniunea Sovietică şi Re­       gur nu va avea curaj şi nu va demi­                                                     seminţe vor încolţi, vor trece prin pia­     şi acum de părere că problemele internaţionale
publica Populară Mongolă. Din păca­         siona, ceea ce ar fi, să spun aşa, ca­    pun de arme şi promovează politica                                                         nerezolvate, inclusiv problema relaţiilor dintre     dar urmează aceasta politică externă agresivă
te această republică nu a fost admisă       valeresc. noi vom frage concluziile ne­                                                tră, vor ajunge pînă la hrană şi va           U.R.S.S. şi S.U.A., trebuie şi pot să fie regle-
pînă acum în Organizaţia Naţiunilor         cesare din situaţia care s-a creat. A-    „de pe poziţii de forţă“ nu vor întreba       creşte copacul falnic, puternic al vieţii.   menţate^ pe cale paşnică, .prin tratative, dacă      proclamată de el. Numai prin aceasta se poate
Unite şi vrem să subliniem încă o           cest om care a încălcat dreptatea ele­                                                  Credem în viaţă şi luptăm pentru ea,         părţile interesate doresc aceasta. Călăuzindu-se
dată că această atitudine faţă de Re­       mentară nu are ce căuta intr-un post      Consiliul de securitate şi nici nu vor        pentru triumful păcii pe pămînt.             după acest considerent, guvernul U.R.S.S. a          explica de ce în discursul său la Adunarea G e­
publica Populară Mongolă este com­          atu de important ca postul de secretar                                                                                              susţinut necesitatea discutării acestor probleme
plect nejustificată.                                                                  convoca Adunarea Generală pentru dis­            Sîntem convinşi că seminţele ade­        la nivelul ce! mai înalt, considerînd că pentru       nerală şi în scrisoarea de răspuns la scrisoa­
                                            general.                                                                                                                            îmbunătăţirea situaţiei internaţionale şi pentru
   Statele U nite. ale Amerîcii care sînt                                             cutarea problemei        trebuie sau nu       vărului vor ajunge pînă la minţile oa­      soluţionarea problemelor nereglementate, îndeo­       rea dv., el a trecut sub tăcere problema trimi­
liderul lumii capitaliste au ieşit din     Trebuie să se fină seama                                                                                                             sebi pentru rezolvarea problemei dezarmării,
război cele mai bogate şi cu econo­           de interesele tuturor                   trebuie să pună în acţiune armele lor,        menilor, cărora ne adresăm; sîntem          care ar pune capăt distrugerii absurde a unor         terii avioanelor americane „U-2“ în spaţiul ae­
mia cea mai puternică. In, timpul răz­                  statelor                                                                                                                imense valori materiale şi irosirii energiei po­
boiului, Statele Unite au avut mai pu­                                                — ci le vor pune în acţiune. Iar dacă         convinşi că oamenii care seamănă se­        poarelor pentru producţia mijloacelor de exter­       rian al Uniunii Sovietice şi a ridicat problema
ţine pierderi decît celelalte ţări, ba        Alţii vor spune că poate domnul                                                                                                   minare, sînt necesare'hotărîrile cele mai radi­
mai mult au profitat de pe urma lui-       Hammarskjoeld ar trebui înlocuit cu        aceasta se va întîmpla, este evident,        minţe bune, seminţele adevărului, se­        cale, adoptate do comun acord de conducătorii         avionului american „RB-47“ al cărui zbor, după
                                           un. alt om, mai potrivit. Dar oare pro-                                                                                              de state. Tocmai de aceea, guvernul sovietic a
   In primii ani de după război Uniu­      cedînd astfel, vom feri O.N.U. de re­      că nu se va mai întruni nici un fel de        minţele vieţii, vor fi răsplătiţi pentru    susţinut necesitatea conferinţei la nivelul înalt     cum se ştie, a avut loc după torpilarea conferin­
nea Sovietică dispunea de o armată         petarea unor astfel de greşeli ? Cred                                                                                                şi şi-a exprimat speranţa că aceasta va duce la
puternică, dar economia naţională era                                                 Adunare Generală, pentru că după a-           munca lor. Răsplata va t i : adevărul       o cotitură^ radicală în situaţia internaţională,      ţei la nivel înalt şi după declaraţia preşedinte­
greu . lovită. Cele trei puteri imperia­   că nu-                                                                                                                               spre întărirea păcii şi lichidarea divergentelor
liste sperau că statul nostru îşi va          In prezent, din păcate, există o o-     ceasta va fi război cu toate consecin­       va prinde rădăcini şi forţele raţiunii       existenie între state.                                lui cu privire la încetarea acestor zboruri ale
da curînd sfîrşitul. Ele credeau că prin
aceasta va lua sfîrşit existenţa orîn-     rientare unilaterală în activitatea Or­    ţele lui distrugătoare.                      şi ale păcii vor învinge forţele răz­          .S e ştie prea bine ce s-a petrecut după ce se      avioanelor americane în spaţiul aerian al Uniu­
dtiirii socialiste pe pămînt şi că socia­  ganizaţiei Naţiunilor Unite, în activi­                                                                                              ajunsese la înţelegerea privitoare Ta conferinţa
lismul va rămîne doar ca o problemă        tatea Adunării Generale, a Consiliu­       De aceea garanţia cea mai bună                boiului.                                    la nivel înalt. Tocmai cînd popoarele, inclusiv       nii Sovietice.                     „i
ideologică şi teoretică. Dar toate a-      lui de Securitate şi a Secretariatului                                                                                               poporul Uniunii Sovietice, aşteptau cu speranţă
ceste speranţe ale imperialiştilor, colo­  General. Aici deocamdată domină un         a păcii este distrugerea mijloacelor de               (Text prescurtat. sublinie-         ca această conferinţă să dea rezultate rodnice,          Se înţelege de la sine că dacă guvernul S.U.A.
nialiştilor, a capitalului monopolist      grup de state în frunte cu S.U.A., iar                                                  Tt rile şi subtitlurile aparţin              literalmente în ajunul conferinţei la nivel înalt,    va urma şi în viitor politica susmenţionată, în
s-au dovedii o iluzie, s-au năruit.        această dominare nu este în prezent        exterminare a oamenilor, adică a’ ar­         1 redacţiei).                               guvernul S.U.A. a pornit pe calea perfidiei care      aceste condiţii nici un stat care se respectă şi
                                           nici măcar potrivit dreptului celui mai                                                                                              şi-a găsit expresia în acţiuni agresive cum ar
   Uniunea Sovietică nu numai că şi-a                                                 mamentelor.                                  Participarea delegaţiei                      fi violarea frontierei de stat a U.R.S.S. de către    care se preocupă de inviolabilitatea suveranităţii
restabilit rapid forţele dar a cunoscut    tare.                                                                                     romîne îa recepţiile                       avioane militare americane „U-2“. După cum se         sale şi de securitatea sa, nu poate avea încre-.
un asemenea ritm al dezvoltării care          Forţele celor două state cele mai       Unii spun că trebuie închişi intr-o,          oferite de delegaţiile                      ştie, guvernul S.U.A. a confirmai chiar prin de­      dere în declaraţiile guvernului S.U.A. că doreşte
a uimit întreaga omenire.                                                                                                            Indoneziei, Bulgariei                      claraţii ale preşedintelui şi secretarului de stat    îmbunătăţirea relaţiilor între U .R.S.S. şi S.U.A.
                                           puternice — Uniunea Sovietică şi Sta­      cameră specială Hruşciov şi Eisenho­                   şi Etiopiei                        al S.U.A. că aceste acţiuni ca şi violarea ulte­      Aceasta se referă în întregime şi la problema
   Pe drumul socialismului a păşit         tele Unite — sînt cel puţin egale, iar                                                                                               rioară a frontierei de stat a U.R.S.S. de către       dezarmării, ţinînd seama că poziţia- S.U.A. în
marea Chină care îşi dezvoltă cu suc­      dacă avem în vedere şi celelalte ţări      wer şi lăsaţi să stea acoio pînă vor            NEW,. YORK 4 (Agerpres). —                avionul militar american „RB-47“, sînt o expre­       problemele dezarmării urmăreşte în mod vădit
ces economia şi cultura.                   socialiste, precum şi fostele ţări colo­                                                   Luni rseara, tovarăşul Gh.                sie a unei „politici deliberate“ precise a S.U.A.     torpilarea' oricăror tratative rodnice cu privire
                                           niale, devine limpede că de partea sta­    ajunge la un acord cu privire la de­         Gheorghiu-'Dej, şeful delegaţiei             In egală măsură s-a confirmat de asemenea c.ă         la dezarmare şi nu porneşte de la necesitatea
   După ce citează exemplul Cehoslova­     telor iubitoare de pace se află nu nu­                                                  R.P. Romîne la cea de-a XV-a                 guvernul S.U.A. şi preşedintele Eisenhower per-       dezarmării sitb un control internaţional sever,
ciei şi R.D. Germane, şeful delegaţiei     mai dreptatea ci şi puterea.               zarmare. Acest lucru este însă, desi­        sesiune a Adunării Generale a                                                                      ci de la stabilirea unui control asupra înarma
sovietice spune în continuare:                                                                                                     O.N U., a participat împreună                S0I?uî P u . Intenţionează să renunţe la această      rii, adică de la stabilirea sub steagul O.N.U
                                              Dacă nu se ţine seama de toate a-       gur, naiv. Putem noi sta oricît, dar         cu tov. Ştefan Votte.c la recep­             politică şi că o promovează şi astăzi.                a unui sistem de spionaj internaţional aprobat
   Socialismul şi-a cucerit un Ioc trai­   cestea, atunci desigur, Organizaţia                                                     ţia oferită la hotelul „Waldorf-
nic pe planetă, a obţinut recunoaşterea    Naţiunilor Unite nu va putea func­         dacă preşedintele şi îndeosebi cercu­        Astoria“ de preşedintele Indo­                  Guvernul S.U.A. nu numai că nu a dat nici             Guvernul sovietic nu are în vedere numai tre
şi respectul popoarelor.                                                                                                           neziei, Sukarno. In cursul re ­              o satisfacţie Uniunii Sovietice, căreia i s-au adus   cuiul. El priveşte şi în viitor. Oricît ar fi de în
                                           ţiona.                                     rile care stau în spatele lui nu vor         cepţiei, tovarăşul Gh. Gheor-                prejudicii în urma violării grosolane a suvera­       cordafe relaţiile dintre Uniunea Sovietică şi Sta
   Oare este posibil să nu ţii seama          Da, atunci ea îşi va pierde întruto-                                                 ghiu-Dej s-a întreţinut cordial                                                                    tele Unite ale Americii, aceste relaţii pot fi îm
de faptul că din cei 3 miliarde de lo­                                                dori să ajungă la un acord, nu va            cu preşedintele Sulcarno. Preşe­             nităţii ei de către aviaţia americană, dar a şi con­  bunătăţite da’oă 'conducătorii de state se vor si'
cuitori ai pămîntului, peste un miliard    tul importanţa pentru că nu va putea                                                    dintele Sukarno şi-a amintit cu              firmat această politică perfidă în repetate rînduri,  tua mai presus 'de anumite păreri preconcepute
trăiesc în ţări care, în majoritatea lor,  să-şi îndeplinească sarcina sa princi­     ieşi nici un fel de fum pe coş, aşa cum      multă plăcere ăe vizita pe care              deşi această politică reprezintă o încălcare ne­      şi sentimente de animozitate personală şi se vor
au făurit şi organizat în ultimii 15 ani   pală — menţinerea păcii între popoare.                                                  a făcut-o în cursul acestui an               maiauzită şi fără precedent a însăşi bazelor          călăuzi de marea răspundere care le revine pen­
orînduirea de stat socialistă ?                                                       se întîtnplă, potrivit tradiţiei, cînd este  în Republica Populară Romînă.                dreptului internaţional şi a principiului sfînt       tru soarta păcii. După convingerea profundă a
                                              De altfel, ce să vorbim de viitor. De                                                El şi-a exprimat din nou recu­               al respectării suveranităţii statelor. Prin aceasta   guvernului sovietic, actuala stare a relaţiilor din­
   Dacă recunoaştem acest fapt indis­      pe acum vedem la ce a dus unilate­         ales papa de la Roma.                        noştinţa pentm primirea căldu­               guvernul american s-a pus într-o situaţie în          tre U .R.S.S. şi S.U.A. care s-au înrăutăţit, poate
cutabil, iar el poate să nu fie recu­      ralitatea în rezolvarea problemelor care                                                roasă pe care i-a făcut-o po­                care, pe cit se vede, îi este greu să meargă pe       fi lichidată. Pentru aceasta este însă necesar să
noscut numai de oamenii miopi din          stau în faţa Organizaţiei Naţiunilor U-    Se ştie că după ce se va fi ajuns             porul romîn în timpul acestei               calea tratativelor cinstite cu Uniunea Sovietică.     se recunoască în mod clar care a fost cauza în­
punct de vedere politic, devine abso­      nite.                                                                                    vizite.                                     Din cauza acestei politici, preşedintele S.U.A.       răutăţirii acestor relaţii să se recunoască în mod
lut limpede că structura unor organe                                                  la un acord cu privire la dezarmare             Tovarăşul Gh. Gheorghlu-                  s-a pus şi pe el însuşi într-o situaţie în care,      clar că această. înrăutăţire a fost provocată de
ale Organizaţiei Naţiunilor Unite, care       Deosebit de evident se manifestă                                                     Uej, a participat de asemenea,               după cum se vede, îi este greu să meargă ne           acţiunile perfide fără precedent ale guvernu­
a fost normală pentru timpul său şi        presiunea ţărilor imperialiste asupra      trebuie să se creeze forţele armate in­       împreună cu tov. ştefan Voitec,             calea unor contacte cu şeful guvernului sovietic      lui S. U. A., care a mers pe calea înfăptuirii
a corespuns situaţiei de fapt a lucru­     Adunării Generale în soluţionarea pro­                                                   la recepţia oferită de Toăor                 care s-ar putea solda cu rezultate pozitive.
rilor, în prezent s-a învechit.            blemei referitoare la restabilirea drep­   ternaţionale. In principul sîntem de         Jivkov. conducătorul delegaţiei                                                                    acţiunilor agresive provocatoare împotriva U-
                                           turilor legale ale Chinei în Organiza­                                                  R.P. Bulgaria la O.N.U. şi la re ­              Se înţelege de lă sine că orice încercări de a     niunii Sovietice. Cu alte cuvinte, sîntem gata
   Intr-o anumită măsură, în orga­         ţia Naţiunilor Unite. Pentru oricine       acord cu aceasta. Dar se pune pro­           cepţia oferită la hotelul „Pier­             formula anumite condiţii preliminare pentru sta­      să luăm contact şi să ducem tratative ou preşe­
nele O.N.U., de exemplu în Consiliul       trebuie să fie d a r câ trebuie, în sfîr­                                                re“ de către Aklilu Habte Void,             bilirea unor astfel ’de contacte de către partea      dintele şi cu guvernul Statelor Unite ale
de Securitate şi mai ales în Secre­        şit, feă se lichideze această nedreptate.  blema cine le va comanda ? Secreta­           vicepreşedinte al Consiliului de            care s-'a' angajat pe calea perfidiei, este o noua    Americii, scontînd că guvernul S.U.A. va găsi
tariat, se face o discriminare faţă de     Fără China nu poate exista dezarma­                                                     Miniştri şi ministru al Afaceri­             dovadă a faptului eă actualul guvern ăl S.U.A.        curajul pentru a condamna aceste acţiuni care
peste o treime din populaţia globului      re, fără China, Organizaţia Naţiunilor     rul general al O.N.U. ? Este oare ad­        lor Externe al Etiopiei, şeful                                                                     au provocat înrăutăţirea relaţiilor sovieto-ame-
pămînfesc.                                 Unite nu-şi poate desfăşura activitatea                                                  delegaţiei etiopiene la O.N.U.                                                                    ricane şi că va manifesta bunăvoinţă în ce pri­
                                                                                      misibil ca soarta a milioane de oameni                                                                                                          veşte îmbunătăţirea în practică a acestor relaţii.
   In afară de marele şi puternicul de­    în mod normai.
taşament al ţărilor socialiste, pe arena      ESTE IMPORTANT CA ORGANI­               să depindă de acţiunile unui singur                                                                                                                Acestea sînt considerentele pe care guvernul
internaţională au apărut noi state ti­                                                                                                                                                                                                sovietic a socotit că este necesar să le expună
                                           ZAŢIA NAŢIUNILOR UNITE SA POA­             om care deţine acest post ?                                                                                                                     ca răspuns la scrisoarea adresată preşedintelui
                                           TĂ SA ÎNĂBUŞE LA TIMP FOCA­                                                                                                                                                                S.U.A. şi mie de conducătorii celor cinci ţări.
                                                                                      Nu poate exista dezarmare, nu pot

                                                                                      fi create torţe armate internaţionale,

                                                                                      dacă nu vor exista garanţii pentru

                                                                                      toate cele trei grupări împotriva folo­

                                                                                      sirii abuzive a acestor forţe armate.

                                                                                      Unele personalităţi aruncă cuvinte

                                                                                      tăioase şi acuzaţii aspre cum că Hruş­

                                                                                      ciov distruge O.N.U. Respingem aceste

                                                                                      acuzaţii şi DECLARĂM IN MODUL

                                                                                      CEL AtAI CATEGORIE CA PROPU­

                                                                                      NERILE UNIUNII SOVIETICE UR­

                                                                                      MĂRESC ÎNTĂRIREA NAŢIUNILOR

                                                                                      UNITE.

                                                                                      Statele care urmăresc interesele lor

                                                                                      înguste de grup în detrimentul intere­

                                                                                      selor celorlalte grupuri de state dau

                                                                                      o lovitură Organizaţiei Naţiunilor U-

                                                                                      nite şi, în muma instanţă, dacă ele

                                                                                      se vor încăpăţîna şi îşi vor continua

                                                                                      linia lor, vor duce la distrugere Or­

                                                                                      ganizaţia Naţiunilor Unite.

                                                                                      Dacă aparatul menit să rezolve pro­                                                                                                                                      Cu respect,
                                                                                                                                                                                                                                                          N. HRUŞCIOV
                                                                                      blemele internaţionale cele mai impor­                                                                                                          preşedintele Consiliului de Miniştri al U.R.S.S.

                                                                                      tante, ţinînd seama de,interesele tutu­

                                                                                      ror statelor, dacă acest aparat al Na­

                                                                                      ţiunilor Unite — Consiliul de Securi­                                                                                                              New York, 3 octombrie 1960.

                                                                                      tate şi secretariatul — vor rezolva a-                                                                                                                                                         ?

                                                                                      ceste probleme în dauna statelor so­                                                                                                               Răspunsuri, similare au fost adresate primu­
                                                                                                                                                                                                                                      lui ministru al Indiei, preşedintelui Indoneziei,
                                                                                      cialiste şi statelor neutre, atunci, fi­                                                                                                        preşedintelui R.A.U. şi preşedintelui Iugoslaviei.

                                                                                      reşte, că aceste ţări nu vor recunoaşte

                                                                                      asemenea hotărîri şi se vor bizui pe

nere, care aplică o politică de neutra­ RUL RĂZBOIULUI, ORIUNDE AR propriile forţe pentru a apăra in­
                                                                                      teresele statelor lor. interesele păcii.
litate. Dar de interesele aceslor Uri      APARE EL. CUM SE POATE FACE                   Aş vrea să spun deschis delegaţilor       Şedinţa plenară din seara zilei de 3 octombrie
nu se ţine seama nici in Consiliul de      ACEASTA? ACEASTA SE POATE
Securitate, nici în Secretariatul O.N.U.   FACE NUMAI ŢININD SEAMA DE                 la actuala sesiune: nu vă lăsaţi in­
                                           INTERESELE TUTUROR CELOR                   fluenţaţi de frazele sforăitoare pe care
         Trăiam cu toţii pe aceeaşi pla­
                                                                                      le-au rostit aici d-1 Hammarskjoeld şi
     netă şi de aceea trebuie c otate      TREI GRUPURI DF. STATE, ŢININD             reprezentanţii puterilor coloniale care         NEW YORK 4 (Agerpres).—                   preşedintele R.S. Cehoslovace, a    vind regiunea Extremului Orient        Refuzind Chinei dreptul de a
     căi în vederea normalizării rela­     SEA.MA Şl DE INTERESELE PO­                încearcă să justifice crimele sîngeroa-      TASS transmite:                              declarat că se alătură părerii      şi a problemei dezarmării.          fi reprezentată in O.N.U., a spus
      ţiilor dintre toate statele, în ve­  POARELOR COLONIALE.                        se săvîrşite împotriva poporului con-                                                     majorităţii Adunării Generale                                           Menon, Organizaţia Naţiunilor
      derea reglementării unei colabo­                                                golez de către colonialişti şi lacheii          La şedinţa plenară din seara              care consideră că este timpul să       In cuvintarea sa, Isrnail Ture,  Unite sticlind raţiunea, nesoco­
      rări bazate pe egalitate în drep­       De aceea pornind de la condiţiile                                                    zilei de 3 octombrie a Adunării              se pună capăt dictatului State­     delegatul Guineei, s-a pronun­      teşte adevărata stare de lucruri.
     turi. ORGANIZAŢIA NAŢIUNILOR          actuale este posibil oare ca în postul     lor.                                         Generale s-a discutat problema               lor Unite în această problemă.      ţat pentru restabilirea dreptu­     Reprezentantul Indiei şi-a ex­
      UNITE TREBUIE SA FIE FO­             de secretar general al O.N.U. să fie          Aş vrea să spun că reprezentantul         reprezentării Chinei în O.N.U.                                                   rilor Chinei în O.N.U. El a spri­   primat uimirea în legătură cu
      RUL, LOCUL UNDE ACEASIA              găsit un om care ar putea să ţină                                                       Primul a luat cuvîntul Pejvak                   Luînd apoi cuvîntul, T. Jivkov,  jinit amendamentele Nepalului       poziţia Angliei in această pro­
      COLABORARE IN INTERESELE             seama de interesele tuturor celor trei     S.U.A., care a luat cuvîntul aici, apără     Abdul Rahrnan, reprezentantul                şeful delegaţiei bulgare, a spri­   şi a prezentat un amendament
      MENŢINERII PĂCII SA FIE ÎN­          grupe de state ? Considerăm că este        vechiul, ceea ce este putrezit, ceea ce      Afganistanului, care s-a pro­                jinit cu căldură cererile cu pri­                                       blemă.
      FĂPTUITĂ ÎN .MODUL CEL MAI           imposibil.                                 se năruie. Acest lucru nu-1 vor reuşi        nunţat cu hotărîre pentru recu­              vire la restabilirea imediată a     propriu în care propune înlocui­
      LARG Şl ECHITABIL.                                                              nici reprezentantul care a luat cuvîntul     noaşterea drepturilor legi.time              drepturilor legitime ale R. P.      rea in O.N.U. a ciankaişistului        In încheiere Menon a cerut
                                              DE ACEEA, SINGURA SOLUŢIE               aici în numele Statelor Unite, nici alţii.   ale R.P. Chineze în O.N.U. Ni­               Chineze în O.N.U.                   cu un reprezentant al Republi:      să fie respins proiectul de re­
Nu există oameni sfin fi                   JUSTA VA FI CREAREA UNUI OR­                Un mort nu poate fi făcut să respire.       meni nu poate contesta, a decla­                                                 cii Populare Chineze.               zoluţie al Comitetului General
                                           GAN EXECUTIV IN CARE CELE                   Colonialismul şi-a trăit traiul.            rat el, că aceasta este o proble­               In cuvintarea sa, reprezentan­                                       şi să fie adoptat amendamentul
   In momentul de taţi toate hotarîrile    TREI GRUPURI DE STATE 3Â FIE                                                            mă internaţională care interesea­            tul Nepalului, R. Saha, a spri­        Reprezentantul Indiei, kţrishna  Nepalului la acest proiect.
Adunării şi Consiliului de Securitate      REPREZENTATE DE TREI PERSOA­                   Unii spun că Hruşciov îndeamnă la        ză în primul rînd Organizaţia                jinit satisfacerea drepturilor le­  Menon, a subliniat eă problema
sînt interpretate şi aduse la îndepli­     NE PENTRU GA ACEŞTI OAMENI                 răscoală. Nu îndemn Ia răscoală pen­         Naţiunilor Unite.                            gitime ale R.P. Chineze in          dezbătută de adunare are o ma­         Cu aceasta, datorită orei îna­
nire de un singur om. Există de mult       SA ÎNFĂPTUIASCĂ HOTĂRÎRILE                 tru că problema răscoalelor împotriva                                                     O.N.U. Guvernul Republicii          re însemnătate politică. Relerin-   intate, şedinţa de seară a luat
expresia că pe pămînt nu există şi         CONSILIULUI DE SECURITATE Şl                orînduielilor nedorite într-o ţară sau         Sprijinind amendamentele Ne­              Populare Chineze, a declarat el,    du-se la proiectul american de      sfîrşit. Întrucît lista vorbitorilor
n-au existat sfinţi. Cine crede câ exis­   ALE ADUNĂRII GENERALE.                     alta este rezolvată de poporul însuşi.       palului şi Guineei care prevăd               indiferent dacă aceasta este sau    rezoluţie care, încâlcind regu­     în această problemă nu a fost
tă oameni sfinţi să rămînă la părerea                                                 Am spus numai că dacă colonialiştii          îndepărtarea din O.N.U. a re­                nu pe placul unor state, există     lile de procedură, a fost adop­     nici pe departe epuizată, pre­
sa, dar noj nu credem aceste basme.           Cei care spun că Uniunea Sovieti­        nu vor accepta să acorde independenţă       prezentanţilor lui Cian Kai-şi şi            de mai bine de zece ani şi, fără    tat în Comitetul general, Menon     şedintele a declarat că discuta­
                                           că ar face propuneri care distrug Or­       şi libertate popoarelor coloniale, atunci   înlocuirea lor cu reprezentanţi              participarea lui, nu este cu pu­    a arătat că prin aceasta Comi­      rea ei va continua în cadrul şe­
   Iată dar că această unică persoa­       ganizaţia Naţiunilor Unite, aprcciaza       popoarele ţărilor coloniale nu vor avea     ai R. P. Chineze, A. Novoimy,                tinţă rezolvarea problemelor pri­   tetul uzurpă drepturile Adunării    dinţei de seară din 5 octombrie
nă, In cazul de faţă domnul- Ham-          activitatea O.N.U. numai de pe pozi­       altceva de tăcut decît să sc răscoale                                                                                                                             a Adunării Generale.
                                            ţiile unui singur grup de state. Dacă                                                                                                                                   Generale.

                      Redacţia şi administraţia ziarului: str. 6 Martie tir. ?"Telefon: 188;       Taxa plătită în autnera7 conform ' aprobării Direcţiunii ®enerale P;T;T.R; nr. 263,320 din 6 noiembrie 1949, « iTîpjarul: Întreprinderea Poligrafică „1 Mai" « Deva.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17