Page 36 - 1960-11

pag. 4
KO
Lucrările Adunării Generale a O. N. U.
ŞEDINŢA PLENARA DIN 8
NOIEMBRIE
NEW YORK 9 (Agerpres). — In „echilibru politic intern", a mulţumit vernul sovietic a atras atenţia tutu­
după-amiaza zilei de 8 noiembrie a O.N.U. pentru „ajutor“.
avut Ioc o a doua şedinţă a Adună­
rii Generale a O.N.U. pentru discu­ au început discuţiile. Primul a luat O.N.U.“ în Congo şi secretarul gene­
tarea problemei situaţiei din Republică
Gongo. După cum se ştie această pro­
blemă a fost prezentată din iniţiativa
guvernului sovietic. In ajun Adunarea
Generală a amînat sub presiunea pu­
terilor coloniale şedinţa sa pentru a
asculta pe preşedintele statului Congo,
Kasavubu, oare după „consultări" în­
delungate cu ambasadorul american la
Leopoldville, a sosit în grabă cu a-
vionul în Statele Unite însoţit de con­
silieri belgieni şi francezi.
In dimineaţa zilei de 8 noiembrie re­
prezentantul permanent al Ghanei de
pe lingă O.N.U. a adresat secretaru­
lui general al O.N.U. o notă verbală
in care a expus textul telegramelor pre­
şedinţilor Camerei Reprezentanţilor şi
Senatului din parlamentul congolez a-
dresate preşedintelui Adunării Gene­
rale, preşedintelui Corlsiliului de Secu­ U.R.S.S., V. A. Zorln care a rostit o
ritate, secretarului general al O.N.U.
şi preşedintelui grupului ţărilor Asiei
şi Africii — membre ale O.N.U. In
telegrame este exprimat un protest ho-
tărit împotriva acţiunilor lui Kasa­
vubu, care a plecat din ţară fără şti­
rea parlamentului, şi se arată că de­
oarece vizita lui nu are un caracter • Consiliul de Securitate precum şi în tuit în tot acest timp în toate direc­
oficial, Kasavubu nu are dreptul să cadrul şedinţei extraordinare a Adună­ ţiile. Această activitate a dat naştere
vorbească în numele poporului con­ rii Generale, ea nu numai că nu şi-a la mişcarea separatiştilor şi rebelilor,
golez.
Adunării Generale i-au fost prezen­ complice provocînd neliniştea legitimă
tate spre examinare o serie de do­ a tuturor statelor iubitoare de pace. probarea faţă de proiectul de rezolu­
cumente printre care cel de-al doilea Guvernul sovietic a arătat în repetate ţie al celor opt ţări din Asia şi Africa
raport al reprezentantului special al
O.N.U. la Leopoldville cu privire la
situaţia din Republica Gongo în peri­
oada dintre 21 septembrie şi sfîrşitfil
lunii octombrie şi proiectul de rezolu­
ţie al ţărilor Asiei şi Africii.
înainte ca Adunarea Generală' să
treacă Ia discutarea problemei situa­
ţiei din Gongo, preşedintele adunării a
dat cuvîntul lui Kasavubu, preşedin­
tele Republicii Gongo. Kasavubu a vor­
bit pe larg despre evenimentele tra­
gice din Congo, despre independenţă,
despre solidaritatea statelor africane,
despre înaintarea statutul Gongo spre
Lucrările Comifeiblui
NEW YORK 9 (Agerpres).
Comitetul nr. 4 (Comitetul de
tutelă — N.R.) a consacrat pri­
ma lună a activităţii sale dis­
cutării problemelor referitoare
la aşa-numitele „teritorii care
nu se autoguvernează“, adică
coloniilor directe ale statelor,
imperialiste, unde peste 100 mi­
lioane de oameni continuă încă
să trăiască sub dominaţia stră­
ină.
O influenţă determinantă a-
supra lucrărilor Comitetului este
exercitată în primul rînd de fap­
tul că pe ordinea de zi a şe­
dinţelor plenare ale Adunării
Generale figurează declaraţia
prezentată de guvernul sovietic,
p ro d u se ag ric o le şl in d u s tria lecu privire la acordarea inde­
pendenţei ţărilor şi popoarelor
coloniale, care prevede abolirea
definitivă şi imediată a colonia­
lismului sub toate formele şi
manifestările lui.
încă din primele şedinţe ale
comitetului, reprezentanţii u-
nor delegaţii au protestat cu ho­
tărîre împotriva acaparării di­
feritelor teritorii din Africa, A-
merica Latină şi Oceania de că­
tre colonialiştii englezi, fran­
cezi, portughezi, spanioli.
Străduinţele delegaţilor pute­
rilor coloniale de a abate dis­
cuţia din comitet de la propu­
nerile sovietice în problemele
coloniale expuse in declaraţie
au fost zadarnice.
In cuvintările majorităţii de­
legaţilor ţărilor Asiei, Africii şi
In C omifefui P o lit ie
încheierea discuţiei generale
în problema dezarmării
NEW YORK 9 (Agerpres). —
La 8 noiembrie, în Comitetul
Politic s-au încheiat discuţiile
generale în problema dezarmă­
rii. La discuţiile care au durat
aproape trei săptămîni, au par­
ticipat delegaţi din 64 de ţări.
Ultimii care au luat cuvîntul au
fost reprezentanţii Libanului şi
Ciprului.
Delegatul Libanului a propus
ca Comitetul Politic să întreru­
pă provizoriu discutarea pro­
blemei dezarmării pînă cînd vor
deveni cunoscute rezultatele
contactelor dintre diferitele de­
legaţii, contacte care au loc în
legătură cu pregătirea unor noi
proiecte de rezoluţii în această
problemă.
Delegatul libanez a declarat
de asemenea că acordurile cu
privire la încetarea experienţe­
lor cu arma nucleară, cu pri­
vire la preîntâmpinarea răspîn-
Redacţia !1 administraţia ziar„l„l: sir. 6 Martie or. 9. T.leiom 188, 189, Ă~ , ~ . i a i t i .0 m m .e m c o r.lo m ap.obM Direcţiunii t a » PXT.R. „r. 263.320 dm 6 noiembrie 1949, - Tiparul: Întreprinde,«. Poligrafică „1 M ai' - B e m
După aceea la Adunarea Generală bun început comandamentul „trupelor
cuvîntul delegatul Guineei, Ismael Ture,
ministrul Lucrărilor Publice, Transpor­
turilor şi Telecomunicaţiilor.
Cerînd ca reprezentanţii legali ai
Republicii Congo să-şi ocupe locul în
Adunarea Generală, Ture a adresat un
reproş serios Organizaţiei Naţiunilor
Unite. Este ciudat, a spus el, să ob­
servi că victima agresiunii străine nu
se află de faţă, iar agresorul este
prezent în această sală. Este de ne­
conceput, a spus în continuare dele­
gatul Guineei, că Organizaţia Naţiu­
nilor Unite a admis Republica Gongo
ca membru egal în drepturi şi în ace­
laşi timp refuză să admită delegaţia
guvernului oficial recunoscut al repu­
blicii.
A luat apoi cuvîntul reprezentantul
amplă cuvlntare. Situaţia din Congo,
a declarat el, continuă să rămînă una
din sursele încordării - internaţionale şi cuată o parte a trupelor belgiene, a
implică ca şi pînă acum o serioasă
primejdie la adresa păcii şi securităţii
popoarelor atît în Africa cit şi în în­
treaga lume. Deşi această problemă a
fost discutată în repetate rînduri în
găsit rezolvarea dar continuă să se a dus la apariţia bandelor fascizante.
rînduri existenţa unui complot al co­
lonialiştilor împotriva independenţei şi
integrităţii Republicii Congo, împotriva
poporului şi guvernului său naţional.
Demascînd acest complot, a spus în
continuare Zorin, el a avertizat că
dacă agresorilor belgieni şi aliaţilor
lor din N.A.T.O., în primul rînd S.U.A.,
nu Ii se va da o ripostă în Congo, a-
tunci situaţia în această regiune a
Africii se va complica şi mai mult,
iar acest lucru, la rindul său, va
duce la o încordare continuă a rela­
ţiilor internaţionale în ansamblu. Gu­
Americii Latine au fost demas­
cate basmele colonialiste că
popoarele Africii „sint inapte“
sau „nu sînt încă pregătite“
pentru independenţă şi nu se
pot dispensa de puterea im­
perialiştilor.
Discursurile reprezentanţilor
Republicii Arabe Unite, Indo­
neziei, Ghanei, Mexicului, Ma­
rocului şi altor delegaţi cu­
prindeau învinuiri serioase la
adresa colonialiştilor şi funda­
mentarea necesităţii ca colonia­
lismul să fie abolit pretutin­
deni.
Luînd cuvîntul în Comitetul
nr. 4, reprezentantul U.R.S.S.,
M.I. Kuceava, a arătat că dez­
voltarea luptei anticolonialiste
şi antiimperialiste în colonii a
atins un asemenea nivel incit
astăzi una din principalele teme
de discuţie in Organizaţia Na­
ţiunilor Unite trebuie să fie pro­
blema eliberării neîntîrziate a
tuturor popoarelor, fără excep­
ţie, de sub jugul colonialismu­
lui. Reprezentantul U.R.S.S, a
atras atenţia delegaţilor asupra
lipsei de drepturi a populaţiei
băştinaşe din coloniile portu­
gheze, engleze şi alte colonii, a-
supra asupririi acestei populaţii
de către colonialişti, asupra mi­
zeriei, ignoranţei şi înapoierii,
la care imperialiştii „civilizaţi“
au sortit pe locuitorii din Ango­
la, Mozambic, Uganda, Kenya,
Nyassaland, Rhodesia de Sud şi
de Nord, Papua şi din alte colo­
nii.
dirii pe scară mai largă a a-
cestor arme şi cu privire la fo­
losirea spaţiului cosmic în sco­
puri paşnice sînt urgente şi pot
fi încheiate înainte de a fi ela­
borat tratatul cu privire la de­
zarmarea generală şi totală.
Delegatul libanez a susţinut
propunerea cu privire la crea­
rea în Africa, precum şi în
Cambodgia şi Laos, a unor zone
denuclearizate.
Reprezentantul Ciprului a
chemat Ia o reluare cît mai
grabnică a tratativelor în pro­
blema dezarmării şi s-a pro­
nunţat pentru crearea unor for­
ţe internaţionale de poliţie, îna­
inte de înfăptuirea d e z a rm ă rii
generale şi totale.
In zilele următoare Comite­
tul va trece la discutarea pro­
iectelor de rezoluţie în proble­
ma dezarmării
DRUMUL SOCIALISMULUI
ror statelor asupra faptului că de la
ral al O.N.U. nu numai că nu au a-
jutat guvernul legal al lui Lumumba
în ce priveşte asigurarea independen­
ţei politice şi integrităţii teritoriale a decret al Prezidiului Sovietului Suprem ai U .R .S .S . pentru
ţării, dar au făcut totul pentru a lipsi
acest guvern de posibilitatea funcţio­
nării normale. Guvernul sovietic este
ferm convins că „comandamentul tru­
pelor O.N.U." şi secretarul general au
devenit de fapt complici ai complotu­
lui împotriva independenţei Republicii
Congo.
In prezent, a declarat în continuare
reprezentantul sovietic, situaţia din
Congo complicîndu-se tot mai mult, de
fapt iese complet de sub controlul re­
prezentanţilor O.N.U. Cadrul O.N.U.
devine pentru colonialişti vădit îngust
şi mulţi din ei se grăbesc să treacă
la o răfuială directă, de nimic îngră­
dită împotriva poporului congolez.
Cu toate că din Congo a fost eva­
spus Zorin, agresiunea Belgiei împo­
triva acestei ţări nu a încetat nici un
moment şi activitatea subversivă a
Belgiei şi a aliaţilor ei din N.A.T.O.
împotriva Republicii Congo s-a înfăp­
Delegatul U-R-S.S. şi-a exprimat a-
şi şi-a exprimat în încheiere convin­
gerea că Adunarea Generală va exa­
mina în mod cuvenit situaţia din Con­
go şi va putea lua o hotărîre care să
asigure lichidarea totală a dominaţiei
coloniale în Congo, să preîntîmpihe
amestecul pe viitor al puterilor colo­
niale în treburile interne ale poporului
congolez şi va da posibilitatea guver­
nului central legal al Republicii Gongo
atît să-şi îndeplineasă funcţiile în in­
teriorul ţării cît şi să reprezinte acea­
stă ţară în Organizaţia Naţiunilor
Unite.
de fufelă
Reprezentantul sovietic a su­
bliniat că la actuala sesiune a
Adunării Generale, N.S. Hruş-
ciov, şeful guvernului sovietic,
a pus problema abolirii imedia­
te şi totale a regimului colo­
nial sub toate formele şi mani­
festările lui şi a prezentat spre
examinare Adunării Generale
Declaraţia cu privire la acorda­
rea independenţei tuturor ţări­
lor şi popoarelor coloniale.
In conformitate cu această
declaraţie, a spus M.I. Kuceava,
delegaţia sovietică este de pă­
rere că tuturor teritoriilor care
nu se autoguvernează trebuie
să li se acorde fără alte amînări
independenţa şi libertatea depli­
nă,
In încheiere reprezentantul
U.R.S.S. şi-a exprimat speranţa
că toţi adevăraţii adepţi ai li­
bertăţii şi independenţei vor
sprijini propunerile guvernului
sovietic în problemele coloniale,
aducind implicit o contribuţia
la cauza nobilă a eliberării co­
loniilor.
Guvernul Lumumba se bucură
de sprijinul opiniei publice
congoleze
LEOPOLDVILLE 9 (Ager­
pres). — După cum anunţă co­
respondentul agenţiei Taniug,
apelul adresat Ia 7 noiembrie, de
primul ministru Lumumba opi­
niei publice congoleze s-a bucu­
rat de un puternic răsunet. Lu­
mumba a cerut să se pună ca­
păt actualei crize din ţară-
Membrii parlamentului, arată
corespondentul, relevă că acest
apel este dictat de dorinţa de a
se pune capăt cit mai grabnic
crizei parlamentare, războiului
civil şi neînţelegerilor dintre
triburile din Congo.
După cum anunţă ziarul si­
rian „An Nasr" în ultimul timp
în Congo s-a intensificat miş­
carea pentru restabilirea puterii
guvernului legal al lui Lumum­
ba. Reprezentanţii provinciei de
Est şi provinciei Kivu au orga­
nizat la Stanleyville o consfă­
tuire în vederea stabilirii de mă­
suri comune pentru încetarea
anarhiei în ţară şi pentru res­
tabilirea puterii guvernului lui
Lumumba. La tratativele de la
Stanleyville participă şi repre­
zentanţi ai Provinciei Ecuato­
riale. ale cărei autorităţi au re­
fuzat să sprijine regimul lui
Mobutu şi consideră guvernul
lui Lumumba unica putere le­
gală.
Ziarul american „Chicago
uffiunpjeXs slim. * «u-liurtelß s liri * ix liL m s le ş lir i »u llim á e > şliri ¦
C k u m m e a s p e a s@ siy ro iS
S O T i e t a i e s i B a i p r e m a l U a $8nS « S .
MOSCOVA 9 (Agerpres). — TASS transmite: Printr-un
ziua de 20 decembrie a fost convocată la Moscova cea de-a
6-a sesiune a Sovietului Suprem al U.R.S.S. al celei de-a 5-a
legislaturi.
:î ©e
Declaraţia preşedintelui Consiliului
General ai sindicatelor din Japonia
TOKIO 9 (Agerpres). — După cum
anunţă agenţia Kyodo Ţuşiri fă 9 no­
iembrie preşedintele Gonsiliului Gene­
ral al Sindicatelor din Japonia, I<.
Oty, a declarat că înfrîngerea lui R-
Nixon în alegerile prezidenţiale se da-
toreşte în primul rînd criticilor aduse
de poporul american politicii „pe mar­
ginea prăpastie!“ duse de fostul se­
cretar de Stat John Poster Dulles,
principalul creator al politicii externe noul preşedinte va înţelege arzătoarea
a regimului republican“. In acelaşi
timp, a spus Oty, înfrîngerea lui Nixon
constituie o lovitură grea şi pentru
Ziarele franceze despre alegerea
noului preşedinte al S.U.A.
PARIS 9. Corespondentul A-
gerpres transmite: Ziarele fran­
ceze de seară publică ample co­
mentarii în legătură cu alege­
rile prezidenţiale din S.U.A.
Ziarul „La Croix“ comentînd
alegerea lui Kennedy în func­
ţia de preşedinte al S. U. A.
scrie :
Victoria lui Kennedy va fi ea
oare numai un fenomen fără
importanţă ? Răspunsul nu va
putea fi dat decît peste cîtva
timp. Experţii în economie, po­
litică şi relaţii internaţionale,
care cunosc calea dezvoltării a-
mericane, sînt de părere că1 pro­
gresul rapid al Uniunii Sovieti­
ce duce la rămînerea în urmă
foarte pronunţată a S.U.A. şi a
întregii lumi occidentale. Ei vor
încerca, scrie ziarul, să împin­
gă pe tînărul preşedinte cel pu­
ţin spre1 o acţiune îndrăzneaţă
care să înlăture rămînerea in
urmă a puterii ameridane. Va
trebuie să se treacă la o poli­
tică de acţiune. Insă nu este
deloc sigur că Kennedy va pu­
tea acţiona în acest sens şi nici
măcar că el doreşte într-adevăr
acest lucru.
„Din partea noului preşedin­
te se cer acţiuni concrete şi ho-
tărîte pentru dezintoxicarea şi
Nfxon şi-a recunoscut
înfrîngerea
NEW YORK 9 (Agerpres). —
După cum se anunţă din Los
Angeles, unde se află Nixon,
la ora 10,20 Nixon a dat pu­
blicităţii o declaraţie pentru
presă în care şi-a recunoscut în­
frîngerea în alegerile preziden­
ţiale.
Sun and Times" publică un ar­
ticol semnat de William Erye,
care scrie că „Patrice Lumumba
aşteaptă să revină la putere în
Congo", îndeosebi deoarece „în­
treaga Africă de stânga, de
dreapta şi de centru" — îl con­
sideră de fapt drept prim-minis.
tru legal. Afară de aceasta, Lu­
mumba se bucură de sprijinul
unei grupări atît de importante
din Congo, îneît fără el nu se
va reuşi niciodată să se asi­
gure vreo stabilitate.
Corespondentul arată că „Sta­
tele Unite se străduiesc în cu­
lise" să împiedice revenirea la
putere a primului ministru Lu­
mumba.
După părerea lui Frye, „Wa­
shingtonul a avut două atu-uri
de rezervă" pentru a împiedica
revenirea la putere a primului
ministru Lumumba în Congo.
Primul dintre ele — „încercarea
de a corupe parlamentul din
Leopoldville", a fost deja pier­
dut, deoarece parlamentul con­
tinuă să-1 sprijine pe Lumum­
ba, „celălalt atu american, scrie
corespondentul — refuzul de a
finanţa restabilirea Congoului
în cazul revenirii lui Lumumba
la putere, ar provoca atitudinea
ostilă tocmai a acelor oameni
de a căror prieienie vor să se
asigure Statele Unite".
Partidul Liberal-Democrat din Japonia
a cărui politică externă este sfrîns
legată de cea a Partidului republican.
Deşi nu există vreo deosebire impor­
tantă între poiltica externă preconiza­
tă de partidele republican şi cea a
partidului democrat, Consiliul General
al Sindicatelor din Japonia speră că
dorinţă a poporului japonez de a-şi
asigura pacea şi independenţa prin a-
bolirea tratatului de securitate japono-
american".
demistificârea întregii t politici
americane la toate eşaloanele,
atît în ce priveşte ideile cît
şi oamenii“ scrie „Paris Presse
L’Intransigeant“. Alegîndu-l pe
Kennedy, continuă ziarul, ame­
ricanii au arătat că în ciuda
încrederii lor, cîteodată excesi­
ve, în supremaţia S.U.A., sînt to­
tuşi conştienţi de incertitudinea
provocată' dé succesele rachete­
lor sovietice şi de eşecurile prea
numeroase ale încercărilor ame­
ricane în acest domeniu.
„Pentru a ne pronunţa asu­
pra intenţiilor lui Kennedy,
scrie „Le Monde“, trebuie să
aşteptăm ea acesta să-şi con­
stituie echipa sa ministerială.
Alegerea oamenilor cărora le
va încredinţa principalele pos­
turi ale conducerii Statelor Uni­
te va furniza prima indicaţie
valabilă asupra orientării poli­
ticii sale“.
•ESi-
Mişcarea împotriva
bazelor americane
în Scofia
LONDRA 9 (Agerpres), —• C în d U.R.S.S. va a ju n g e şi
d e p ă şi S.U.A. la p ro d u c ţia deGonsiliul din Scoţia al Mişcării
pentru dezarmare nucleară a a-
doptat o rezoluţie în care chea­
mă guvernul englez să renunţe
la planul construirii la Holy
Loch a unei baze pentru subma­
rine americane înzestrate cu ra­
chete „Polaris“.
In rezoluţie se protestează
împotriva acestui plan care lea­
gă mai mult decit oricînd An­
glia „de politica sterilă şi pri­
mejdioasă care mizează pe stra­
tegia nucleară“.
Copii după această rezoluţie«
care cheamă guvernul să nu
permită construirea de baze nu­
cleare in nici o regiune din An­
glia, au fost adresate primului
ministru Macmillan şi ministru­
lui pentru Scoţia, John Maclay.
Consiliul din Scoţia al Miş­
cării pentru dezarmare nuclea­
ră organizează o campanie de
protest împotriva construirii la
Holy Loch a unei baze pentru
submarine americane. Campa­
nia va începe la 19 noiembrie
cu o demonstraţie pe străzile o-
rasului Glasgow.
----- ® -----
Rezoluţia Adunării
Naţionale a R. A. U.
CAIRO 9 (Agerpres). TASS trans­
mite : Adunarea Naţională a R.A.U.
a adoptat la 8 noiembrie o rezoluţie
în sprijinul luptei de eliberare naţio­
nală a poporului algerian. Mahmud
Fawzi, ministrul Afacerilor Externe al
R.A.U. a declarat în legătură cu a-
ceasta că în războiul din Algeria,
Franţa se bucură de sprijinul acelo­
raşi aliaţi care au ajutat-o în cursul
agresiunii din 1956 împotriva Egiptu­
lui. Arabii, a subliniat el, nu vor de­
pune armele pînă nu vor obţine vic­
toria definitivă.
Rezoluţia Adunării Naţionale a
R.A.U. cheamă toate ţările arabe să
îndeplinească angajamentele asumate
de a acorda ajutor multilateral Alge­
riei luptătoare.
Adunarea Naţională a R.A.U. arată
în rezoluţia sa că Liga ţărilor arabe
ar trebui „să ceară evacuarea forţelor
armate ale N.A.T.O. de la toate ba­
zele militare aflate în ţările arabe“.
ir+aBssttsmzzrs)
Cu prilejul celei de-a 43-a
aniversări a Revoluţiei
din Octombrie
S. U. A.
WASHINGTON 9 (Agerpres).
TASS transmite : Ziarul „News“
din Washington a publicat un
articol semnat de Shackiord, co­
mentator diplomatic al trustu­
lui de presă „Scripps-Howard“,
consacrat celei de-a 43-a aniver­ mari dar Lenin este cel mai re­
sări a Marii Revoluţii Socialis­
te din Octombrie. Autorul arti­
colului recunoaşte că în cei 43
de ani care au trecut de cind
bolşevicii au preluat puterea,
Uniunea Sovietică a devenit una
din cele două puteri — cele mai
mari din lume.
„In 1917, declară Shackford,
preşedintele Statelor Unite con­
sidera evenimentele din Rusia
de pe atunci drept o piedică in­
signifiantă în toiul primului
război- mondial. In prezent, In­ Antonov, ambasadorul U.R.S.S.
să, o mare parte din venituri, în Afganistan a subliniat că re­
din timpul şi energia Statelor laţiile dintre U.R.S.S. şi Afga­
Unite se cheltuiesc in încercarea nistan constituie un exemplu al
de a-i împiedica pe bolşevici relaţiilor prieteneşti dintre sta­
să-şi realizeze ţelurile — înfăp­ te cu orinduiri sociale diferite.
tuirea comunismului în întrea­
ga lume“.
Ziaristul american recunoaşte
creşterea uriaşă a autorităţii şi TASS transm ite: Cu prilejul ce­
influenţei Uniunii Sovietice in
lumea întreagă, precum şi
schimbarea raportului de forţe
în favoarea ţărilor socialismu­
lui. „Această schimbare radi­
cală a raportului de forţe din­
tre cele două sisteme — ameri­
can şi rus — a fost ceva neaş­
teptat pentru noi. Nu am fost
pregătiţi şi am primit toate a-
cestea cu toarnă şi neîncredere,
dar oricum acestea s-au întîm-
plat“, declară Shackford.
AFGANISTAN
KABUL 9 (Agerpres)'. TASS
transmite ; Asociaţia de priete­
nie afgano-sovietică a organi­
zat in sala Teatrului „Kabul
Nandare“ din Kabul, o adunare
festivă consacrată celei de-a
43-a aniversări a Marelui Oc­
tombrie.
In urmă cu 43 de ani, a spus
întrecerea economică dintre U.R.S.S. şi S.U.A.
/v v W W V i
După calculele unor econo­
mişti sovietici, în anul 1959
producţia agriculturii U.R.S.S.
a reprezentat aproximativ
80 la sută, Sau 4/5 din pro­
ducţia americană, iar pe cap
de locuitor a reprezentat a-
proximatiy 60 la sută.
Potrivit planului septenal,
volumul producţiei agricole a
U.R.S.S. va creşte cu 70 la
sută faţă de nivelul anului
1958. Prin urmare, in anul
1965 nivelul actual al pro*
dueţiei principalelor produ­
se ale agriculturii america­
ne va fi mult depăşit atît în
ansamblu, cît şi pe cap de'
locuitor.
Volumul global al produc­
ţiei industriale a U. R'. S. S.
este egal cu aproximativ 60
la sută din producţia S.U.A.;
pe cap de locuitor U.R.S.S.
produce aproximativ de 2 ori
m:ai puţin decit S.U.A.
Dar ritmul de creştere a
producţiei industriale sovieti­
ce depăşeşte de cîteva ori
ritmul american. In ultimii
ani raportul dintre ritmul
de creştere din U.R.S.S. şi
S.U.A. a fost de 5:1. In con­
formitate cu planul septenal,
volumul producţiei industria­
le sovietice va creşte cu 80
la sută cu un ritm anual me­
diu de creştere de 8,6 la su­
tă. Dar ritmul în care sînt
îndeplinite prevederile sep-
tenalului în primul an şi ju­
mătate arată că producţia
industrială creşte în U.R.S.S.
în medie cu 10 - 11 la sută pe
an. Prin urmare, dacă se ţi-,
ne seama de ritmul efectiv
de creştere, volumul produc­
ţiei industriale va spori de
peste două ori în anii septe­
nalului. Aceasta înseamnă că
oină la sfîrşitul septenalului
U.R.S.S. va produce tot atî-
tea produse industriale cît şi
Nr. l&2s
în cuvintarea rostită la aduna­
re Sultan Ahmed, fost ambasa--
dor al Afganistanului în U.R.S.S;
care a tăcut parte din delegaţia
afgană primită de Lenin, po­
porul Rusiei a creat sub condu­
cerea lui Lenin un stat nou. Am
văzut in viaţă mulţi oameni
marcabil dintre ei. Lenin a pri­
mit prima delegaţie afgană din
care am făcut parte şi eu. El
a produs asupra noastră o im­
presie de neuitat. Acum condu­
cătorii Uniunii Sovietice ur­
mează politica trasată de a-
cest mare om. Este politica pă­
cii şi prieteniei cu toate popoa­
rele din lume. Afganistanul, a
sprijinit întotdeauna această po­
litică.
In cuvintarea de răspuns S.F.
GUINEEA
CONAKRY 9 (Agerpres).
lei de-a 43-a aniversări a Ma­
rii Revoluţii Socialiste din Oc­
tombrie, postul de radio Cona-
kry a consacrat o emisiune
specială succeselor obţinute de
U.R.S.S. în anii Puterii Sovie­
tice.
In ziua celei de-a 43-a ani­
versări a Revoluţiei din Octom-‘
brie poporul guineez a transmis
popoarelor Uniunii Sovietice
sincere felicitări şi cele mai bu­
ne urări, şi şi-a exprimat de
asemenea recunoştinţă pentru
simpatia pe care o nutresc faţă
de popoarele africane care lup-*
tă pentru eliberarea lor. Po-’
poarele din U.R.S.S., popoare­
le ţărilor independente din A-
frica, şi toate popoarele lumii
vor înfăptui împreună visul
străvechi al omenirii — de a
trăi în înţelegere şi pace spre
binele tuturor.-
S.U.A. Totuşi nici S.U.A. nu
va sta pe loc. In ce ritm va
creşte industria S.U.A. ?, In
medie aproximativ cu cel
puţin doi la sută pe an. Prin
urmare, chiar şi în condiţiile
unei asemenea creşteri a in­
dustriei S.U.A., Uniunea So­
vietică se va apropia mult >
la sfîrşitul septenalului de '
S.U.A. în ce priveşte volumul
producţiei celor mai impor­
tante feluri de produse indus­
triale, iar după încă doi-trei
ani nivelul american va fi
depăşit considerabil.
Dar care va fi situaţia la
producţia pe cap de locui­
tor ?
In ultimii 7 ani producţia
industrială pe cap de locui­
tor a crescut în U.R.S.S. cu
71 la sută, iar în S.U.A. nu­
mai cu 0,3 la sută. La înce­
putul anului 1960 populaţia
U.R.S.S. număra 212.000.000
de locuitori şi era mai mare
cu 18 la sută decit în S.U.A.
Peste 10 ani populaţia U.R.S.S.
va fi aproximativ cu 15 la
sută mai mare decit în S.U.A.
Potrivit calculelor unor eco­
nomişti sovietici, In viitorii 10
ani volumul producţiei in­
dustriale sovietice va depăşi
volumul producţiei industria­
le a S.U.A. cu 14-28 la sută.
Aceasta înseamnă că pînă în
anul 1970, la ritmul menţio­
nat de creştere a populaţiei,
U.R.S.S. va depăşi S.U.A. şi
la producţia de produse pe
cap de locuitor. Astfel va fi
rezolvată sarcina economică
fundamentală a U.R.S.S. —
de a ajunge din urmă şi a
depăşi ţările capitaliste cele
mai dezvoltate nu numai la
volumul global al producţiei,
ci şi la producţia pe cap de
locuitor.
(Agerpres).