Page 20 - 1961-01

png 4
S ă în c e te le c o m p lo tu l
c o lo n ia lis t îm p o tm a
île p u b lle ii C o n g o !
— U.R.S.S. a cerut convocarea
Consiliului de Securitate —
NEW YORK 8 (Agerpres). — TASS transm ite': Ea 7 ia­
nuarie, reprezentantul permanent al U.R.S.S. la O.N.U., V. A.
Zorin, locţiitor al ministrului Afacerilor Externe al U.R.S.S., a
adresat ambasadorului Omar Lutfi, preşedintele Consiliului de
Securitate, o scrisoare cu următorul conţinut:
„Stimate domnule preşedinte,
După cum rezultă din infor­
maţiile primite din Republica
Congo, în ultimele zile Belgia
a săvîrşit noi acţiuni agresive
împotriva Congoului; încălcînd
flagrant statutul internaţional
al teritoriului sub tutelă Ruan­
da Urundi, guvernul belgian fo­
loseşte acest teritoriu sub tu­
telă pentru organizarea de ope­
raţii militare ale bandelor ar­
mate mobutiste împotriva uni­
tăţilor armatei naţionale congo­
leze din provincia Kivu, care
sprijină guvernul legal al Repu­
blicii Congo.
După cum o confirmă datele
cuprinse în memorandumul se­
cretarului general al O.N.U. şi
R ebelii Iui Mobutu nu
perm it Crucii Roşii să -î
v iziteze pe Lumumba
LEOPOLDVILLE 9 (Ager­
pres).
Rebelii lui Mobutu nu permit
reprezentanţilor Crucii Roşii
să-l viziteze pe Patrice Lumum­
ba, primul ministru al Republi­
cii Congo, deţinut în închisoare,
deşi starea sănătăţii lui inspiră
temeri serioase.
Corespondentul agenţiei Ta-
niug transmite că, după cum re­
zultă din ştirile parvenite din
Thysville, primul ministru Lu-
rnumba, arestat de bandele lui
Mobutu este deţinut în tabăra
militară de la Thysville în con­
diţiile celui mai greu regim de
temniţă. I se dă o hrană proastă
şi aproape că nu este lăsat să
respire aer curat. Lumumba se
află tot timpul în celulă sub
pază.
Un reprezentant al Comitetu­
lui Internaţional al Crucii Roşii, celaşi timp, ştirile primite din
a declarat că toate încercările
comitetului de a se informa a-
supra condiţiilor în care este de­ Republicii Congo, nu au încetat,
ţinut Lumumba la Thysville
s-au soldat cu un eşec.
STOCKHOLM 8 (Agerpres).
TASS transm ite: La 8 ianuarie,
Congresul al XlX-lea al Parti­
dului Comunist din suedia şi-a
încheiat lucrările. Congresul a
aprobat linia politică şi activi­
tatea C.C. al Partidului şi a
adoptat, în urma discutării ra­
portului de activitate al C.C., o
rezoluţie cu privire la sarcinile
politice şi organizatorice ale
partidului, precum şi o serie
de alte rezoluţii în legătură cu
problemele discutate.
Au fost alese în unanimitate
organele conducătoare ale par­
tidului — Comitetul Central şi
Comisia de Control.
DELHI 9 (Agerpres). — TASS
transm ite: In sudul Indiei, la
Bangalore, şi-a încheiat lucră­
rile cea de-a 9-a conferinţă a-
nuală a Asociaţiei studenţilor
africani care învaţă în India.
Conferinţa a adoptat o serie de
liotăriri străbătute ca de un fir
roşu de ideea necesităţii de a
lichida putredul sistem colonial.
NEW.. YORK 9 (Agerpres). —
Potrivit relatărilor agenţiei As­
sociated Press, Ivind ca pre­
text faptul că tritymalul fede­
ral din statul Georgia a dispus
primirea în universitatea din
acest stat a doi studenţi de cu­
loare, autorităţile rasiste inten­
ţionează să închidă universita­
tea suprimind fondurile alocate,
pentru întreţinerea ei şi pentru
plata salariilor.
HANOI 9 (Agerpres). — TASS
transmite : Primul ministru ad-
interim al Laosului, Quinim
Folsena, a adresat mareşalu­
lui sărit Tanarat, primul mi­
nistru al Tailanăei, o scrisoa­
re în care demască interven­
ţia militară a Tailanăei împo­
triva Laosului.
~R~d- i i a '"şî'T dm hibM ia ziarului: str. 6 Martie nr. 9. ieletou: 188j 169] 75. Taxa plăţjtâ Ia numerar contorul aprobării „Direcţiunii Generale P.T.T.R. or. 263.320 dia ? uoioinbiie TJ49. — Tiparul: Întreprinderea Poligralicâ „1 Mai" — Deva.
tiv^sr^xsut^ms^rrurtri^
x d iim e ie sJtLni * ju ltu rie le şiAri »juIJiswi®' ş tiri.
rapoartele lui Dayal, reprezen­
tantul special al secretarului ge­
neral, autorităţile belgiene au
luat parte direct la organizarea
atacului bandelor armate ale lui
Mobutu dinspre teritoriul sub
tutelă Ruanda Urundi, punînd
la dispoziţia acestor bande a-
vioane, personal militar şi de
deservire şi autocamioane, şi
autorizînd folosirea teritoriului
Ruanda Urundi pentru transpor­
tarea acestor unităţi militare în
spatele frontului detaşamentelor
armatei naţionale congoleze cre­
dincioase guvernului legal a!
Republicii Congo. Aceste acţiuni,
care reprezintă o intervenţie ar­
mată făţişă a Belgiei împotriva
Republicii Congo şi o încălcare
flagrantă a statutului interna­
ţional al teritoriului sub tutelă
Ruanda Urundi, au dus la seri­
oase ciocniri armate în regiunea
Bulcavu, şi la schimburi de focuri
peste frontieră între Ruanda U-
rundî şi Congo, ceea ce a pro­
vocat victime omeneşti.
In scrisoarea mea din 4 ia­ HAVANA 8 (Agerpres). —
nuarie am avut onoarea, dom-
nule preşedinte, să vă atrag a-
tenţia asupra pericolului excep- « toate posturile de radio şi tele-
tiona) pe care îl implică situa-
lia creată în legătură cu folo­
sirea de către guvernul belgian
a teritoriului sub tutelă Ruanda
Urundi pentru acţiuni agresive zultatele recentei sale călătorii
împotriva Republicii Congo şi in Uniunea Sovietică şi alte
asupra necesităţii de a se ob­ ţări ale lagărului socialist. Gue­
ţine de la secretarul genera! a! vara a subliniat că conducătorii
O.N.U. informaţii complete des­ acestor ţări au manifestat o deo­
pre situaţia reală, precum şi a- sebită înţelegere faţă de cererile
supra necesităţii de a se cere ne-
întîrziat guvernului belgian lă­
muriri corespunzătoare în aceas­ voluţionar al Cubei. El a subli­
tă problemă.
Or, pînă în prezent, membrii
Consiliului de Securitate nu au
primit lămuririle necesare din
partea guvernului Belgiei. In a-
Congo dovedesc că acţiunile a-
gresive ale Belgiei împotriva
că situaţia continuă să se în­
răutăţească, ceea ce intensifică
intr-o măsură şi mai mare pe­ ale Americiu
ricolul pentru pace şi securitate Guevara a subliniat totodată
în această regiune.
In legătură cu aceasta, din
însărcinarea guvernului sovietic,
j vă rog, domnule preşedinte, să
convocaţi cît mai grabnic cu pu­
tinţă o şedinţă a Consiliului de
‘securitate în vederea examină­
rii pericolului serios pentru pa­
ce şi securitate care s-a creat
datorită noilor acţiuni agresive
ale Belgiei împotriva Republicii
Congo şi încălcării flagrante a
statutului internaţional al teri­
toriului sub tutelă Ruanda U-
rundi“.
S. II. A. intensifică în co rd area
în M area Caraibilor
NEW YORK 8 (Agerpres).
Corespondentul din Norfolk (statul
Virginia) al agenţiei Associated Press
anunţă că la 9 ianuarie părăsesc por­
turile Norfolk şi Newport (statul Rho-
de-!sland), pentru a participa la „noi
manevre militare" în Marea Caraibilor
ÎL contratorpiloare, purtătorul de avioa­ tătorul de avioane va fi însoţit şi de
ne „Boxer" şi un regiment întărit de
infanterie marină. Programul manevre­
lor prevede printre altele o debarcare
pe insula Vieques, la 20 mile este de
Porlo Rico. Această insulă se află ta
690 mile est de Cuba.
In momentul în care vor pleca din
=133=
Ofiţeri americani şi tailandezi
în bandele Ini Fumi Nosavan
HANOI 9 (Agerpres).
In rîndurile rebelilor laoţieni există operează în Laos împreună cu rebelii
ofiţeri tailandezi şi americani, pretu­
tindeni, începînd cu Ministerul de Kâz-
boi şi sfîrşind cu batalioanele şi chiar
companiile, se spune într-o emisiune
a poetului de radio i,Vocea Laosului",
Iii au preluat de fapt comanda trupelor
rebele ale clicii Fumi Nosavan-Uoum
Cum.
„Vocea Laosului« precizează că pes­
Nota guvernului U.R.S.S.
adresată guvernului Olandei
MOSCOVA 8 (Agerpres).
TASS transm ite:
La 7 ianuarie Arkadi Sobo-
lev, locţiitor al ministrului A-
facerilor Externe al U.R.S.S., a
remis Iui Henri Arnold Helb,
ambasadorul Olandei la Mos­
cova, o notă în legătură cu pu­ Ia consecinţe foarte serioase a-
nerea la dispoziţie a teritoriului tît pentru existenţa Olandei în­
Olandei pentru amplasarea de săşi, cit şi pent'ru securitatea
arme nucleare americane.
In nota sa guvernul sovietic Guvernul Olandei, cedînd în
declară că punînd la dispoziţie faţa presiunilor exercitate de
teritoriul ţării pentru amplasa­ S.U.A., este primul guvern din-
rea de arme nucleare americane, tr-o ţară situată pe continentul
guvernul Olandei expune ţara european care a acceptat de
unui risc foarte mare.
Guvernul U.R.S.S. subliniază bază americană pentru arme
că dacă cercurile agresive ale nucleare.
S.U.A. ar reuşi să dezlănţuie un Guvernul U.R.S.S. declară
război racheto-nuclear, Olanda, din nou că el nu numai că nu
transformată intr-o bază atomi­ intenţionează să atace pe ni­
că americană, nu ar putea scă­ meni, dar face tot ce ii stă în
pa in nici un caz de contraio- putinţă pentru a •înlătura pri­
vifuri atomice.
După cum se subliniază în cea între popoare.
: OC :
Ernesto Guevara: SMeiD IDlildri
atenţia acordată revoluţiei cubane
TASS transm ite:
I Iinn sbeeda[raa ,z~iuleeii adee °6 miannuuaarriiet de urmat pentru America Lati-
viziune din Cuba au transmis
cuvîntarea preşedintelui Băncii
Naţionale, Ernesto Guevara, ca'
re a vorbit pe larg despre re­
pe care Ie-a expus delegaţia cu-
bană in numele guvernului re­
niat uriaşa însemnătate pe care
o au pentru Guba acordurile
semnate de delegaţia cubană cu
ţările socialiste.
Răspunzind la întrebările zia­
riştilor cubani care se aflau in
studioul de televiziune, Gueva­
ra a declarat că in momentul de
faţă Cuba se află în faţa primej­
diei unei agresiuni militare di­
recte din partea Statelor Unite
că dacă S.U.A. vor manifesta
dorinţa de a duce tratative cu
Cuba, Cuba este gata oricînd
să o facă. Singura condiţie pen­
tru aceste' tratative, a declarat
el, trebuie să fie deplina egali­
tate in drepturi a părţilor.
Vorbind despre documentele
adoptate la Consfătuirea de la
Adoscova a reprezentanţilor par­
tidelor comuniste şi muncito­
reşti, Guevara a subliniat prin­
tre altele că în Declaraţia Cons-
Statele Unite aceste nave. relatează în
continuare corespondentul, la baza na­
vală Guantanamo din Cuba urmează
să sosească purtătorul de avioane
„Franklin Oelano Roosevelt", pe bor­
dul căruia se vor afla loate avioanele
cu care este dotată această navă. Pur­
nave de desant.
Ministerul Marinei, subliniază cores­
pondentul, „neagă că ar exista vreo
legătură intre viitoarele manevre şi si­
tuaţia încordată din Cuba“.
te 3.500 de soldaţi şt ofiţeri tailandezi
împotriva trupelor guvernamentale. Ci-
teva batalioane tailandeze s-au aciua!
la Vieutiane.
Iu Tailanda se procedează în ritm
susţinut la recrutarea de „voluntari"
pentru a fi trimişi în Laos, iar mlan-
teriştii şi paraşutiştii tailandezi tri­
mişi acolo sînt camuflaţi ca soldaţi ai
rebelilor laoţieni.
/ ’,VÍ VU' f. S O C I A L I S M U L U I
...?jumüa,»»nihi amiii »iinrTiivwWf
notă, guvernul sovietic atrage
atenţia guvernului Olandei asu­
pra pericolului pe care !1 impli­
că transformarea Olandei intr-o
bază atomică americană nu pen­
tru a-1 ameninţa sau intimida,
ci pentru a-1 avertiza împotriva
unor acţiuni de natură să ducă
altor popoare.
fapt să-şi transforme ţara într-o
mejdia de război şi a întări pa­
fătuirii Cuba este menţionată de
cîteva ori ca un exemplu demn
na. Pentru noi, a declarat el, a-
cesta este un lucru extrem de
important. Sintem mindri de a-
tenţia acordată revoluţiei cubane.
REFERENDUM UL D IN FRA NJA Şl ALG ERIA
AUMERIAb ® Masivă abţinere de la vot a populaţiei musulmane % Trupele frasisesD
au desdlfs focul asupra mulţimii # M a n i f e s t a ţ i i p a t r i o t i c e sub l o z in c ile F.L.N .
ALGER 8 (Agerpres).
Cea de-a treia şi ultima zi a referen­ Rel-Abbas, după cum anunţă agenţia transmitea duminică dimineaţa cores­ soldat înarmat".
dumului a fost marcată în Algeria prin
grave tulburări. La 8 ianuarie, trupele
franceze au deschis focul asupra de­
monstranţilor împotriva referendumului
în oraşele Tiarei, Oran, Sidi-Bel-Abbes
şi în alte localităţi.
Agenţia Reuter anunţă că (0- alge­
rieni şi un militar francez au îost u-
cişi, iar alţi zece algerieni şi trei sol­
daţi francezi au fost răniţi într-o încă­ ria oraşului sau la un birou de vot mate să asigure menţinerea ordinii, şul Guernra toate magazinele algerie­
ierare care s-a produs la un centru de
vot din apropiere de Aflou (sudul Fran­
ţei). La Tiaret, unde s-a tras asupra
demonstranţilor şi din elicoptere, se
semnalează cinci morţi şi peste 30 de
răniţi, iar votarea a trebuit să fie în­
FRANŢA ® Alegătorii na au manifestat interesul scontat
de organizatorii referendumului® In cartierele mun­
Secitoreşti, majoritatea alegătorilor au vatat „ lu “ ®
semnalează incidente în sudul jării.
PARIS 8 (Agerpres). — Duminică
a avut loc în întreaga Franţă referen­
dumul în cadrul căruia circa 27 mi­
lioane de cetăţeni francezi din 38.000
de oraşe şi comune au fost chemaţi
din nou in faţa urnelor pentru a răs­
punde prin „da" sau „nu« la o între­
bare în legătură cu viitorul Algeriei.
Deşi guvernul francez a folosit toa­
te mijloacele pentru a determina pe
alegători să voteze „da" — milioane
de afişe, apeluri insistente la radio şi
televiziune, mobilizarea întregului a-
parat propagandistic, terminînd cu dis­
cursul generalului de Uaulle considerat
de unele ziare franceze drept „un şan­
taj asupra alegătorilor“ — corpul elec­
toral nu a manifestat interesul scon­
tai de organizatorii referendumului.
Geea ce s-a desprins în tot cursul
zilei de duminică din relatările cores­
pondenţilor agenţiilor de presă este
participarea scăzută la vot, în compa­
raţie cu referendumul din septembrie
1958. Agenţia France Presse relatea­
ză că pînă la orele 13 au votat abia
7.492-434 de alegători. „Un număr re­
dus de alegători la urne — precizează
agenţia — se semnalează în regiunile
din nordul şi centrul Franţei, în su­
dul şi sud-vestul ţării. Abţinerea al­
gerienilor care locuiesc în Franţa con-
linuă să fie puternică".
Astfel, cei 7.000 de alegători alge­
rieni care trăiesc în suburbia pariziană
Saint Denis au boicotat referendumul,
răspunzind chemării Frontului de Eli­
berare Naţională din Algeria. Intr-o
;.<«s^OTaaw*otJLa.ttr:jcgp^ cLCv>-;4.M'
Poporul sovietic
suocese
— D eclaraţia prirauSui
ministru al Indiei,
J. Nehru —
BI-IAVNAGAB 8 (Agerpres).
— TASS transm ite: Luând eu-
vîntul în şedinţa diin seara zi­
lei de 7 ianuarie a celui de-al
66-lea congres anual al Parti­
dului Congresul Naţional In­
dian, primul ministru Nehru a
subliniat că pentru dezvoltarea
Indiei şi lichidarea mizeriei în
ţară sînt necesare o muncă per­
severentă ş i 'aplicarea realizări­
lor ştiinţei şi tehnicii moderne
în toate ramurile economiei.
Ca exemplu de dezvoltare e-
conomică rapidă, Nehru a ci­
tat Uniunea Sovietică. Rele-
vînd atenţia acordată în Uniu­
nea Sovietică învăţământului
public, primul ministru al In­
diei a declarat: „Nu-mi amin­
tesc cifra exactă, dar în Uniu­
nea Sovietică sînt promovaţi a-
nual peste 100.000 de ingineri.
Poporul sovietic a dobîn-
dit succese excepţionale în
ştiinţă şi tehnică. Tocmai de a-
ceea el a atins primul Luna.
întreg acest progres a fost rea­
lizat în U.R.S.S. datorită dez­
voltării tehnicii“.
Grevă în Australia
KANBERRA 9 (Agerpres). - La
Newcastle au declarat grevă 1.600 de
muncitori de la oţelăria din acest o-
raş. Greva a fost declarată în semn
de protest împotriva concedierii abu­
zive a 14 activişti sindicali.
treruptă pînă dupâ-amiază. La Sidi- şi jandarmerie. „Centrul Algerului — fără să dai de un poliţist, jandarm sau
France Presse, soldaţi ai Legiunii stră­ pondentul agenţiei France Presse —
ine franceze au ucis trei algerieni care oferă azi un aspect neobişnuit. De-a
participau Ia o demonstraţie.
„Pe Ia ora 2 noaptea, relatează a-
genţia France Presse, la Oran o patrulă
a întîfnit un grup de musulmani care
purtau drapele şi dădeau impresia că
ar intenţiona să Ie depună la primă­
situat în preajma cimitirului. Patrula
a deschis focul asupra manifestanţilor
omorînd pe trei dintre ei«.
Principalele oraşe algeriene sînt în­ întăriri. Nu poţi 6ă faci nici un pas
ţesate de puternice efective de trupe
serie de regiuni şi în special în ora­
şele Lyon, Toulouse, Garcasson, Per-
pignan, Marsilia, relatează agenţia
France Presse, la vot au participat
mult mai puţini alegători decît la re­
ferendumul din 1958. Şi mai puţin
activă a fost populaţia din departa­
mentul Seine-et-Marne, unde pînă la
ora 12 nu au votat decît circa 20 la
sulă din alegători.
La Paris, îndeosebi în cartierele
muncitoreşti, majoritatea alegătorilor
au votat „Nu“. In cartierul Fagon, de
pildă, la unul din centrele de votare
puteau fi văzute zăcînd la pămînt bu­
letine de vot pe care era scris „Da".
La alte centre de votare alegătorii in­
trau în cabină doar cu un singur bu­
letin — „Nu“ — manifestîndu-şi ast­
fel în mod deschis împotrivirea faţă
de politica preconizată de guvernul
francez în Algeria. Unul din alegători
a declarat: „6u\ cît vor ii mai multe
voturi „Nu“, ou atît de Gaulle va fi
mai obligat să ducă tratative de pace
în Algeria“.
Nici în cursul după-atniezii afluenţa
nu a fost mai mare Ia centrele de vo­
tare. Postul de radio Paris a fost ne­
voit să semnaleze în emisia de du-
pă-amiază încheierea votării doar în
două comune mici din departamentul
Bas-Rhin, unde au participat în total
70 de alegători. In restul ţării, la o-
rele 16 votaseră doar 50—60 la sută
din alegători, deşi mai rămăseseră doar
două ore pînă la închiderea scrutinu­
lui.
Cu ţoale că agenţia oficială France
a r . 1S7 9
I n e i u s c i a ata© & sa *i§© B * s Í 8 ig e B » © s a s e
\9 s r a a R g M c ito ip ii ! b © i f |* e 8 t ! i
© © trafiafisá g ra v a
BRUXELLES 8 (Agerpres). guvernul a adoptat măsuri se­
—- „Grevele din Belgia au in­ vere de securitate. Au fost tri­
trat acum în cea de-a patra săp- mise întăriri de trupe in centre­
tămînă, fără a se îi ajuns la le industriale ale ţării care, du­
vreo soluţie reală. Gravele eve­ pă cum subliniază agenţia, sînt
nimente de la Liege au pus din „scenele celei mai îndîrjite lupte
nou totul sub semnul întrebă­ împotriva „programului de aus­
rii" — a transmis la 8 ianua­ teritate" al premierului Eys-
rie corespondentul din Bruxelles kens“. „In cursul nopţii de sîm­
al agenţiei France Presse. In­ bătă spre duminică — arată
tr-adevăr, ca urmare a repre­
siunilor şi atacurilor sîngeror.- corespondentul agenţiei Reuter
— pe străzile oraşului Liege pa­
se la care s-au dedat sîmbătă trulau trupe puternic înarmate,
poliţia şi jandarmeria împotriva iar care blindate se deplasau
greviştilor din Liegé, hotărîrea încet“.
celor 600.000 de grevişti de a
continua lupta s-a întărit. In ciuda afirmaţiilor guver­
nului privind înapoierea Ia lu­
Agenţia France Presse a a- cru a unor grevişti, agenţia
nunţat la 8 ianuarie încetarea France Presse a subliniat la 8
din viaţă a unui muncitor be­ ianuarie că Ia Bruxelles „se
tonier, care a fost lovit de vorbeşte chiar despre o nouă
gloanţele poliţiei la Liege. creştere a încordării în bazinele
Agenţia United Press Inter­ Borinage şî Centre“. Comitetul
national a relatat că deşi sindi­ executiv al Federaţiei provin­
catele socialiste belgiene „au ciale a metahirgiştilor din Bra­
votat sîmbătă în vederea conti­
nuării mişcării greviste care a bant (F.G.T.B.), a hotărît să
paralizai Belgia timp de 19 zi­
le“, conducătorii sindicali de menţină cuvîntul de ordine de
dreapta au dovedit că nu sînt grevă generală. După cum a-
hotărîţi să lupte pînă la capăt rată France Presse, greva con­
tinuă în Valonia, cu puternicele
pentru răsturnarea actualului
sale centre Liege, Charleroi,
guvern respingînd cererile for­
Alons, la Anvers, precum şi în
mulate de greviştii din toată ta­
diferite puncte din Ffandra. A-
ra privind organizarea unei gre­ genţia Associated Press subli­
niază că „în centrele industria­
ve generale şi a unor marşuri le din sudul ţării şoselele sînt
de protest spre Bruxelles. baricadate, iar în Valonia. pi­
chetele de grevă rămîn active".
Potrivit agenţiei UPI, ca ur­
mare a tulburărilor de sîmbătă,
O victorie im por?antă a forţelor
progresiste d in Japonia
TOKIO 9 (Agerpres). — Luînd cuvîntul la mitingul de
TASS transmite : Lupta dîrză la Sunakava, la care au parti­
pe care ţăranii din Sunakava cipat reprezentanţi ai Partidului
au desfăşurat-o timp de mulţi
ani împotriva extinderii bazei, comunist, Partidului socialist şi
militare aeriene americane Ta- Consiliului General al Sindica­
ţikava s.-a încheiat cu succes. telor, care au sprijinit activ
Comandamentul american a fost lupta ţăranilor, primarul oraşu­
nevoit să mute avioanele de lui Miadzaki a declarat că for­
vînătoare cu reacţie de la baza ţele progresiste au obţinut vic­
Tatikava la baza americană toria.
Yokota.
In pofida atmosferei de teroare care
domneşte în Algeria, la Constantine şi
lungul marei artere pe care o formează în alte oraşe şi localităţi duminică au
străzile Isly, Charles Peguy şi Miche­ avut loc manifestaţii patriotice ale
let circulaţia a fost interzisă pentru populaţiei algeriene care a ieşit pe
ca la nevoie să se poată organiza străzi demonstrînd sub lozincile Fron­
transportul rapid al unităţilor militare tului de Eliberare Naţională. La Oran
si forjelor poliţieneşti care ar fi che­ continuă de două zile greva generală
a comercianţilor algerieni. Şi în ora­
in consecinţă, această arteră, de obi­ nilor sînt închise. In acest oraş poliţia
cei aglomerată, este pustie. Nu se vede a împrăştiat o demonstraţie a algerie­
nici o maşină. Trecătorii sînt rari. In nilor care purtau steaguri ale Fron­
preajma birourilor de vot au fost aduse tului de Eliberare Naţională.
Din relatările corespondenţilor agen­
ţiilor de presă reiese că în cea de-a
treia zi a referendumului considerată
de autorităţile franceze drept „capita­
lă", întrucît a cuprins marile oraşe —
se constată o puternică abţinere de la
vot din partea populaţiei Musulmane.
Corespondentul agenţiei Associated
Press scrie, de pildă, că Ia o secţie
de vot din Oran din 1.780 de ale­
Presse a anunţat că în Franţa refe­ gători musulmani au votat doar cinci.
rendumul s-a desfăşurat în „perfectă La altă secţie de vot din acelaşi oraş
ordine“, corespondenţii agenţiei Asso­ unu! dintre cei doi votanţi (din 68!i
ciated Press, semnalează incidente in înscrişi) a fost întînipinat la ieşirea
sudul Franţei. din secţia de vot de un mare număr
de compatrioţi care l-au huiduit şi a-
Astfel, în oraşul Glermont Ferrand, tacat cu pietre. Şi la Alger şi la Cons­
„sute de automobile şi camioane care tantine se semnalează un număr scă­
transportau alegătorii la centrele de zut de participanţi la vot. „La unul din
votare au fost oprite pe şoseaua pre­ centrele de vot din cartierul Gasbah
sărată cu cuie. Duminică dimineaţa a din Alger — informează agenţia Fran­
fost nevoie de intervenţia maşinilor ce Presse, din 4.000 de alegători au
pompierilor pentru a da jos steagul votat doar 630«.
Frontului de Eliberare Naţională din
Algeria ridicat în cursul nopţii pe mo­ „In cartierele musulmane şi cartie­
numentul Jin Glermont Ferrand al sol­ rele mixte din Alger, relata duminică
daţilor căzuţi în ce! de-al doilea raz;-' seara agenţia France Presse, proporţia
alegătorilor care s-au prezentat la vot
boi mondial“. a fost de 5 pînă Ia 10 la sută. La
Potrivit relatărilor agenţiei France Batna şi Setif numărul votanţilor mu­
Presse, rezultatele referendumului vor sulmani este practic nul".
fi cunoscute luni dimineaţa.
fteztaitaf© pjreliihinape
PARIS 9 (Agerpres). — In noaptea de duminică spre luni,
agenţia France Presse a anunţat oficial rezultatele preiiminare
ale referendumului atît în Franţa cît şi în Algeria.
In Franţa, din numărul total de 27.186.312 de alegători
înscrişi pe listă, au participat la vot 20.796.887 persoane. Pen­
tru proiectul de lege guvernamental cu privire la organizarea
sistemului administrativ al Algeriei au votat 15.196.668 per­
soane, iar împotrivă 4.995.912. S-au abţinut 6.959.147 de alegă­
tori, adică peste un sfert din numărul celor înscrişi.
Rezultatele preliminare ale votului în regiunile şi oraşele
din Aigeria controlate de trupele franceze este următorul : din
circa 4.500.000 de alegători înscrişi la vot s-au prezentat
2.416,924 alegători, adică abia ceva mai mult de jumătate. Din
aceştia 1.619.670, adică 67,15 In sută au votat pentru, iar
793.381 adică 32,85 la sută împotrivă.