Page 86 - 1961-01
P. 86

m m m sm rm m um i                                                                                                                                                                                                          Nr. 1898

r nag. 2

In sprijinul form aţiilor                                                                                 A le g e ri                                             I bb t r e c u                                                               i si a zi
  artistice de amatori                                                                                                                                                                                                                                $ 'll,uul.....¦.............................................. ii—— iiw.au.—— — — ¦ni.niiwr..mrirri
                                                                                                                                                                 ________ __________ ___ _ _______ _____ ________

                                                                                                          S crisoare manşei                                                                        Agenţii electorali în sat

               CmTEC,                                                                                       Cind primele adieri ale tre, cel care a crescut să                                     S cen etă veselă în 3 ta b lo u r i — d e Ta m a s G asp ă r
                                                                                                          primăverii ne vor mîngîia respire prin toţi porii liber­

   leairu cr-âP/PÂtS ^iÁ ^ó-'Wc ¦                                                                         frunţile senine şi libere, cind tatea şi dreptatea înscăunată                            Distribuţia: Baci Saigo Laioş; So­ voazată cu crengi de brad, aşezată arătaţi ce ştiţi. E aici adevăratul mi-’
                                                                                                          soarele va zîmbi cald, din cu ajutorul partidului de voi,
                                                                                                                                                                                                                                               pe un piedestal. Intr-o parte, o tablă            nistru. (Cei din sală se aşează la fel
                       —COr rnixi                                                                         inimă, cind copiii vor rosto­     proletarii, într-o zi de au­                           ţia lui S a ig o ; Agentul ministrului;     şcolară. Pe pereţi sînt aşezate una               ca atunci cînd a venit bondocul şi îşi
                                                                                                          goli iarăşi gălăgioşi, cercurile                                                         Ministrul; Agentul celor cu roata ;         peste alta afişe pentru alegeri, în tri­          rotesc capul spre uşă).
          M oderato                          M u z ic d . STEFAN MDUT                                     pe trotuare, cind ninsorile       gust.                                                  Nagy Mihai.                                 unghi, rotunde şi în diverse forme
                                                                                                          vor rămîne numai pe tîniple-        Cind primele adieri ale                                                                          geometrice. Mult fum de ţigară. Oa­                 M inistrul: (înalt, cărunt, păşeşte
                                             T ext 'ION HOPEA'                                            le tale, mamă, alături de fra­                                                              Acţiunea se petrece în iarna anului      menii fumează, scuipă, vorbesc cu                 semeţ. (Agitaţie în sală. Ministrul îşi
                                                                                                          ţii mei — oamenii, oamenii        primăverii ne vor mlngîia                              1937 intr-un sat.                                                                             flutură pălăria şi salută, apoi îşi strîn^
               —r v—r r r r ] : r; y y < i                            ¦ v '.r n                                                             frunţile senine şi libere, voi
                                                                                                                                            vota prima oară; pentru tine

          Te- -m<?f ne ej-fa no-t/d fa -n u /e -ije Si \CâS-Oou-ce/rjtT>didcy&ry$                         liberi ai ţării mele în veşnică m am ă; pentru tine t a t ă ;                                                                        glas tare).                                       ge mîinile la piept... Agitaţia conti­
                                                                                                          primenire — voi scrie cu li­ pentru voi oameni harnici ai
                                                                                                                                                                                                   TABLOUL I                                   Nagy M ihai: (un ţăran mijlocaş, a- nuă) : Trăiască ! I (Ministrul merge

                                                                                                          tere mari, apăsate: FERI­ patriei mele libere, ce mi-aţi                                 (Scena reprezintă bucătăria lui Sai­ rată spre afişe) : Na, apăi că într-as- Ia agentul său şi îşi şoptesc Ia ure­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 che. Ministrul urcă pe piedestal) : A-
                                                                                                          CIRE !                            umplut viaţa de bucurie şi                             go Laioş. In casă arde focul. Masa de tea nici dumnezeu nu se descurcă.

          Te - 1 • m e/ pp ei-fe nona, i? -r i! le-cje & c&s-odu-ce/nmaide-par-fe                         Sînt fiul tău, mamă, fiul lumină ; voi vota pentru vi­                                   bucătărie este acoperită cu o faţă ro­      Un ţăran: Ar trebui făcute nişte duceţi aici tabla I

                                                                                                          ce l-ai crescut pe braţele itorul meu, pentru toţi, cei                                  şie, lingă ea două scaune, între masă şcoli speciale, unde să învăţăm nu­                     (Saigo şi agentul aduc tabla a-'

l'fte á                                                                                                   tale şi l-ai hrănit din pieptul crescuţi să respire aerul pur                            şi geam o canapea şubredă. La mij­ mele partidelor şi seninele de la ale­ proape).

          Te # - me/ ne e s - te Ino-va fß-rü /e-ge f ,' u !-a du-oem m d e -fs t^                        tău atunci cind tatăl meu, tu al libertăţii pe care aţi a-                               loc uşă spre curte, la stingă uşă spre      geri.                                             Ministrul: Este şi cretă ?
                                                                                                          şi cei de-o seamă cu voi, dus-o — minunat dar — voi,                                     cameră.                                        Nagy M ihai: In şcoală ninge şi                Saigo: Cum să nu fie. (Ia cretă din

          <e - me* np &i‘fp no-vh t a - r i i le~ge ca s-úde-temn^idepar-fA                               muncitorii, aveaţi doar drep­     muncitorii 1                                              S a ig o : (stă pe canapea şi citeşte    plouă. Cică nu au bani, tune dracu                cutia tablei şi i-o dă).
                                                                                                          tul să muriţi de foame.                               V. CHIŞ                            ziarul, aplecat spre geam)                  în ei să tune, dar pentru aceste a-                  M inistrul: (îşi drege glasul). Dragii
                                                                                                                                                                                                                                               fişe au.
                                                                                                            Sint fiul tău, mamă, cel ce                 membru al cercului literar                   S o ţia : (mestecă în cratiţele de pe                                                       mei fraţi!
                                                                                                          n-a cunoscut chinurile voas­                                                             plită). Ai putea să mai laşi ziarul            Un ţăran : Să-i scuipi, nu alta... Eu
                                                                                                                                                           ,,Ion Slavici" — Deva                                                               am alte gînduri. Am întîrziat cu căra­               Nagy M .: (se mişcă pe scaun). A-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 cum, dragă, te înfrăţeşti cu noi ? Drag
                                                                                                                                                                                                   ăla. Mai bine ai da de mîncare la tul gunoiului, stă grămadă în curie şi, dumnezeul tău I (agitaţie în sală, oa­
                                                                                                                                                                                                   porci... Ge rost are să mai cercetezi ¦
                                                                                                                  VOM         APĂRA. ffio w                                                                                                    iată, a venit frigul.                             menii rid).
                                                                                                                                                                   w                w
                                                                                                                                                                                                   atîtea minciuni. Nu e bine să mă-           Nagy M ihai: Degeaba îl cari pe ză­                  Ministrul: (către agent).                             Ge a
                                                                                                                                                                                      J                                                                                                          spus ?
                                                                                                                                                                                                   nînci cireşe dir acelaşi blid cu dom­ padă, nu mai face doi bani.
                                                                                                          Vom apăra viaţa, izvorul de lumină,                                                      nii... De ce te amesteci în treburile
                                                                                                                                                                                                                                               Alt ţăran: De fapt, ori ai recoltă                  Agentul ministrului (neturburat). Nu
                                                                                                          Tot cintul zilei noastre ce-nalţă steaguri vii,                                          lor? Odată aie să fie rău de tine. ori n-ai, domnii îţi iau tot. Şi mai                       am înţeles bine, aşa cred că va urat

                                                                                                          Vom apăra si floarea crescută în grădină.                                                S a ig o : (E nervos, pentru că soţia vreau încă să votăm cu ei.                              multă sănătate, domnule ministru.

                                                                                                          Răcoarea primăverii şi cint de ciocîrlii.                                                !1 conturbă cind citeşte). O să fie un      Nagy Mihai : Asta-i adevărat. Cit

                                                                                                          Vom apăra oraşul cu coşuri şi cu schele,                                                                                                                                               Ministrul: Mulţumesc, mulţumesc...
                                                                                                                                                                                                   drac. Nici pînă acum nu a fost şi nici mai rămînem aici ?... Hai domnule a- Dragii mei alegători! Eu nu vreau să
                                                                                                          în largul lui clădite cu fiecare zi,                                                     acum nu o să fie... Dacă lor aşa le
                                                                                                                                                                                                                                                                g e n t! Nu mai vine ministrul?  vorbesc mult. Eu sînt omul vostru.
                                                                                                          Vom apăra avîntul din zborul viu spre stele                                              place... (citeşte mai departe).
                                                                                                                                                                                                                                               Agentul ministrului: îşi cercetează Spuneţi-mi cîfe datorii are comuna în­
                                                                                                          Şi leagănul iubirii şi tot ce vom zidi...                                                (Bate cineva la uşă. Afară, dinele nervos ceasul). Numai puţină răbda­ treagă ?

          ^-rástOm ('}n<jl-r!-te nod^-^V tfom a-!&-\e Dp ci?!f7tfilwn!ftdt?0-foW/;%                       Vom apăra copiii şi floarea din grădină                                                  lalră).                                     re, imediai va ii aici.                              Nagy M .: De unde să ştim ? Doar
                                                                                                          Crescind biruitoare din reavănul pămfnt ;                                                   Saigo: Grăbeşte-fe şi vezi odată,           (Afară se aude o maşină).                      primarul cunoaşte lucrul ăsta.
               puäno ben msruifo       Plfr. árese                                                        Pămîntu-1 vrem o mare de flori şi de lumină,                                                                                            S a ig o : Na, a venit ministrul. Oa­
                                                                                                          Izvor de bucurie, de viaţă şi de .cint.                                                  cine nu are pace în frigul ăsta de                                                               Un ţăran cu mustaţă mare: Impo­
   fe                             L 3 »SÍ6Íjgj8                                                                                                                                                    urlă şi lupii ? I                           meni, fntîmplnaţi-1. (Oamenii îşi răsu­           rtu l şi împrumuturile de la bancă fac
     '/d-r?Jy                          =F                                                                 Prin votul nostru, astăzi, vom apăra viaţa,                                                                                          cesc gîtul şi privesc spre uşă).                  împreună 27 milioane de lei.
               cd mefmcefíupotá3w- &W ÍTÍ-ja/-tuh tdfi-fii-f?-lom \i}lo-Pn       Ci'nd                    Şi cintul zilei noastre şi pacea şi copiii,                                                 Soţia: (merge şi deschide uşa).
     fr*       tíoo bennmarcata                                                                           Tot ce-arn clădit, spre soare’năiţindu-şi mindru faţa                                       Agentul ministrului: (un domn de            Agentul votanţilor pentru roată:                  Ministrul: (scrie suma pe tablă).
                                       rtttJ. cresc.                             i                        Ca spicui holdei de-aur, din leagănul cîmpiei!                                           oraş, îngheţat de frig) : Pe domnul         (mic, bondoc, intră furtunos pe uşă).             Asta vă este deci datoria. Şi cit o să
                                                                                                                                                                                                   Saigo... îl caut.                                                                             fie ea dacă viu cu la putere ? (Se
                                                                       M                                                                                              Al. SEVASTJANOS                 S o ţia : Poftiţi vă rog înăuntru!          S a ig o : Pe e l ! (în sală agitaţie) :       m'tă împrejur şi aşteaptă răspuns. In­
          *ă-i3-}T/ rVe,aa-meoucempot>Aâi\/u,.iI\îa-ffin* \ea\.ar!i-tulsU-pi-m-p, !ot!j-ty<t-ni Cwcf\                                                                                              Aţi îngheţat de fot.                        Trăiască ! Uraa I                                 tre timp cere batista agentului şi şter­
                                                                                                                                                           cercul literar „Flacăra" — Hunedoara.ş     Agentul ministrului: (merge fremu-                                                         ge tabla): Aiît!
               şiţjrţo ajdrcd^b                                                                                                                                                                                                                   Agentul ministrului: (urlă). Asia
                                                                                                                                                                                                                                               nu e ministru! EI nu e a ş a ! (Către
                                                                                                                                                                                                   rînd spre sobă. Lasă pe soţie să-i ia
, p tempo primt                        —jto—•?>— -- ....----- - 4.2.   ' |3 ti-----              1         GOSPODARUL                                                                              mantaua îmblănită. îşi freacă mîinile       grăsun). Auzi, cară-te afară I                      Un glas : Numai să nu ne mai daţi
                                                                                                                                                                                                   şi faţa): Brrr!                                Saigo : Dar cine i ?                           fi ceva ,în plus I I
|jvfyv p v \ ’ r E u ’Epi-----í~f—1- -y                                4 r - { 7" ¦|                      E-un om, de fapt, ca orişicare altul,                                                                                                   Agentul ministrului: Concurentul, e
1 ?Un-deiaularm-óu-idk ia-ni Tot' irn-bwheHiild'Comii j/ j-u - ni. in  ytruc-Ui ja                        La port, la grai... Dar plin de-nvăţăminfe                                                  S o ţia : Frecaţi-vă nasul cu puţină                                                                        Cortina
                                                                                                          Pe unde trece och:u-i ia aminte                                                          zăpadă, pentru că rămîneţi fără el.         de-al celor cu roata... Daţi-1 afară pe
                                                                                                          La cite sînt de-a lungul şi de-a latul.                                                                                              obraznic!                                                          TABLOUL UI
                                                                                                                                                                                                      Agentul ministrului: (speriat, ia pu­
                                                                                                          In drumul spre înflorire înainte,                                                        ţină zăpadă de pe manta, îşi freacă            Saigo : Mai încet domnule. In satul               (Scena reprezintă aceeaşi sală de
                                                                                                          Mergînd ca un ceasornic straşnic — satul,                                                nasul şi se apropie şi mai mult de          nostru nu-i voie să jigniţi pe nimeni.            Şedinţă, fără bănci şi scaune. După o
                                                                                                                                                                                                   sobă): Pe domnul Saigo îl caut.                                                               săptămînâ. O masă mai la o parte.
                                                                                                                                                                                                                                                  Agentul celor cu roata: (sare pe               Gel doi agenţi, Saigo, Nagy M., oa_
                                                                                                                                                                                                      Saigo : Domn nu sînt eu, dar după        piedestal) Fraţilor!                              meni de încredere pentru votări).

1 fi | tempo'primo f o ‘ ----------                                                                       E o rotiţă nouă deputatul,                                                               lata aşa mă cheamă... Cu cine am fe­        Agentul ministrului: (vrea să-l tra­              Agentul ministrului: ( m, mai are

                                                                       U U _ >—4»                         Ce bate ca o inimă fierbinte.                                                            ricirea ?                                   gă jos).                                          mmic din inimozitatea dinainte, e as­
                                                                                                                                                                                                      Agentul ministrului: Cu reprezentan­        Agentul celor cu roata: Ce caută               pru, poruncitor): la vezi Saigo, au
p                                  ¦                                                                      îndemnul lui în suflet îţi coboară,                                                                                                                                                    Nigat jandarmii pe toţi' oamenii înă­
          SB-n-dt-Slularin-du-ia-li k - rii Tot Itn-büi-bs-lil a-Comuil J v —ri/ b> i Sroe- (t!           C-un licăr viu de omenească fază,                                                        tul ministrului.                            aici .reprezentantul exrrocilor ? De ce           untru ?
                                                                                                          Ce pilpiie şi creşte, luminează:                                                            S a ig o : Aha... Si al cărui domn mi­   îl lăsaţi aici, fraţilor ?
1 0 , Tempo primo      o                                                                                  Iar vrerile se string ca-ntr-o vioară                                                                                                                                                     S a ig o : (iese şi revine după puţin
                                                                                                                                                                                                   nistru?                                        Agentul ministrului: Tu mai vor­               l|mp). Nu mai este nici un suflet
1 dennk i'iitW'ta-Id fa-rn Tol ímbi/i-ba-tii!Hom/isi jv -m ln } i ímc -t!                              i  Un cint din zeci de tonuri sub arcuş,                                                       Agentul ministrului: A lui Manoi-        beşti, fu ? Cine a furat din reforma              măcar.
                                                                                                          Şi-un uriaş e satul in urcuş.                                                                                                        agrară ? Din I.A.R. ? Gine a coman­
          tempo primo  i m'                                                                                                                                                                        lescu.                                      dat 10 vagoane de laringoscoape noi?                 Agentul ministrului: Ei, atunci să
                       -&—?T- 5 -                                                                                                                                                                     Saigo: Nu-i nim ic- Acum umblă           (se hîrjonesc, trag unu] de altul).               vedem voturile. Aduceţi lampa mai a-
                                                                       $----- ^
                                                                                                                                                                                                   mulţi pe aici. D?, alegerile. Am ajuns
   7 r r x x x T ~ Tdfi&Q -4— —__lHi-                                                                                                                            HORIA ZtLIERU

X, r                                                                                                                                                                                               să fim căutaţi, ca fala mare.                  Saigo: (In timp ce rid toţi în sală).          proape, ca să vedem mai bine.
                                                                                                                                                                                                      Agentul ministrului: Am venit la         Dar mai încet domnii mei, mai încet,                Omul de încredere: Eu, care sînt
                                                                                                          - VOTUL NOSTRU                                                                                                                       (îi desparte, către agentul ministru­
                                                                                                                                                                                                   d-ta să mă ajuţi... Trebuie să convo-                                                         purtătorul legalităţii, atrag atenţia tu­
   In adunare spune-şi-or cuvintul                                                                        Voiul nostru-i lupta pentru viaţă,                                                       răm o adunare. Peste o oră va veni          lui) : Ascultă, Iasă-1 să vorbească pînă          turor celor de faţa, că aici nu poate
   Şi Griviţa şi nouăsuteşapte,                                                                           Pentru calmul zărilor de-acum,                                                           aici ministrul.                             vine domn’ ministru.
   Ce-i ce-au luptat şi-au apărat părnintul                                                               Votul nostru-i zbor în dimineaţă,                                                                                                                                                       . vorba de 1111 furt din urnă. Eu voi
   Şi rodul scump al patriei iubite.                                                                      Cind grăbim pe-al lumii noastre drum                                                        S a ig o : Ei, asta-î cam greu.             Agentul celor cu roata: (ploconin-             fi purtătorul legii, domnilor. Asigurăm
                                                                                                                                                                                                      Agentul ministrului • Totuşi trebuie     du-se, se urcă din nou pe piedestal) :            pe alegatori de curăţenia şi secretul
   Poeţi ce-au scris în grele vremi şi lipsuri,                                                           Votul n ostru : lupta clasei mele                                                        să ne adunăm.                               Uraţilor! Dacă ne votaţi, reparăm dru­            alegerilor. Pe aceia care i-au arestat
   Clădind comori cu slova lor măreaţă,                                                                   In avint în rîndul cel dinţii.,                                                             S a ig o : Domnul ministru a ales un     mul, podul. Reducem impozitele şi vom             jandarmii, au meritat-o. Insă acum să
   Şi ingineri ai sufletelor noastre,                                                                     Votul nostru: roşul din drapele,                                                         timp... Pe un aşa îngheţ, cine merge        da împrumuturi fără camătă, îneît fie­            vedem rezultatul alegerilor. (Răstoarnă
   Vor fi şi ei printre aleşi de faţă.                                                                    Pus in cartea vieţii căpătă.                                                             la adunare?                                 care să-şi poată cumpăra cite două                urna şi încep să numere buletinele de
                                                                                                                                                                                                      Agentul ministrului: (linguşitor).       vite.                                             vot).
                                                                                                          Votul n o stru : soare fără moarte,                                                      Dacă Saigo-bac.i vrea...
                                                                                                          Comunismul zărilor ce cresc —                                                                                                           Saigo: (se strecoară lingă el). Mai               Nagy M. (îl aduce pe Saigo mai la
                                                                                                                                                                                                                                               înainte, să comandaţi la circiumă niş-
                                                                                                                                                                                                      S a ig o : (îşi mîngîie mustaţa). Asta                                                     a parte). Ar fi mai bine să plecăm
   Şi noi vom fi de faţâ-n adunare,                                                                       Ce lumină peste lume-mparte,                                                             degeaba o mai vreau. Nu merge ori­          (e friptură şi ţuică, dar din cele mai            ue aici.
                                                                                                          Peste visul nostru pămintesc.                                                                                                        bune). (Aparte). Pentru că vezi, şi
   begirid cu voi aceleaşi jurăminte,                                                                                                                                                              cum. Vine unul. vine altul şi noi numai                                                         Saigo: Dece să plecăm. Şi eu sînt
   Să dăm prin munca noastră fiecare                                                                                     Votul nostru: imnuri de iubire,                                           să strigăm să trăiască mereu? (îl           domnul ăsta a comandat ceva şi dacă               curios să aflu rezultatul.
   Vieţii noi un pas nou înainte.                                                                                         Lumea steaguri albe inălţînd,                                            priveşte cercetător pe celălalt).           nu-1 depăşiţi, cîştigă pe alegători.
                                                                                                                          Primăvara, veşnic, peste fire:                                                                                                                                            Nagy M .: Bine, bine, dar am mîn­
   Vor fi slăvite-n patru zări de (ară                                                                                    Votul nostru: pace pe pănunt!                                               Agentul ministrului: (trage cu o-          Agentul celor cu roata: (transpiră,             cat fripturile ambelor partide, asa
   Şi apele şi văile şi munţii.                                                                                                                                                                    chiul). Dar dumneata nu strigi de­          apoi cu voce tare): Chcamă-1 aici pe              că o să fie cine să ne sară în cap.
   De oamenii ce-n muncă înălţară                                                                                         Votul, nostru! Să ni-l dăm, tovarăşi,                                    geaba 1                                     circiumar I
   Temeiul viitoarelor construcţii.                                                                                       Pentru viaţa pruncilor ce cresc...                                                                                                                                        Saigo f O să fie. De asta sa fii si­
                                                                                                                          ...Pentru comunism, acum, noi, iarăşi                                       Saigo: (posomorit). Eu, eu, dar co­         Saigo: Păi e aici.                             gur că o să fie. Aşa sînt alegerile,
                                                                                                                          Vom vota cu-avîntul tineresc!          RADU CIRNEC1                      muna ?                                         Agentul celor cu roata : (.îl măsoa­           că doar ce să facem...
                                                                                                                                                                                                                                               ră din ochi pe agentul m inistrului):
                                                                                                          -Uliii IIWCTin                                                                              Agentul ministrului: (Sc face că         100 de fripturi şi 25 de litri de droj­              Agentul ministrului: (urlă) Saigo!
                                                                                                                                                                                                   nu pricepe despre ce este vorba). Ce        die. (Agitaţie în sală. Se aud v o ci:            Saigo! Dar asta ce-i? Ce fel de por­
                                                                                                                                                                                                   ar trebui să se facă ?                      Trăiască I)                                       cărie aţi făcut ? Pentru asia ajungem
                                                                                                                                                                                                                                                  Agentul ministrului: (Către Saigo).            în puşcărie.
                                                                                                                                                                                                      S a ig o : Domnul acum vine pentru
                                                                                                                                                                                                   primă dată la noi ?                         De ce nu intervii ?                                 Saigo: Ge s-a întîmplat domnule?
                                                                                                                                                                                                                                                  Saigo : Ştirbim tradiţia satului, dacă            Agentul ministrului: (îl !a
                                       D eputat                                                                                             B adea-1 m eu e bun                                       Agentul ministrului : De ce ?                                                              Ge s-a întîmplat ? încă mai întrebi?
                                                                                                                                                      stru n g a r                                    Saigo: (îşi răsuceşte gîtul, parcă       supărăm pe cineva.                                   Agentul celor cu roata : (sare şi el
   In Apuseni, la vatra unei case,                                        — L-ai cunoscut, cum văd, pe „dumnealui“?'                                                                               !-ar veni greu să spună). De aceea,           Agentul ministrului: Şi dacă nu mai             la Saigo). Pungaşilor, ce aţi făcut ?
   C un urtchiaş sporovăiam aseară,                                       — Păi cum ? Avea pe-aici castel şi bancă,                          Foaie verde de mărar                                  că fără un pic de ţuică şi friptură a-
   Şi-am depănat, cu vorbe prietenoase,                                   Păminturi bune, codri mari, silhui,                                Badea-1 meu e bun strungar,                           leasă nu se poate tine adunare.             votează alegătorii cu noi ?                          S a ig o : (se scutură de cei doi a-
   In rostul vremii cite se-ntîmplară.                                    Şt turme, trei, cu lină spancă ¦                                                                                            Agentul ministrului: Asta costă             S a ig o : (îşi ridică mîinile în faţă).       genţi şi îşi pipăie gîtul). Mă împie­
                                                                                                                                                                                                   mult.                                                                                         dicaţi la vorbă dacă mă îmbrăţişaţi
                                                                                                                                                                                                      S a ig o : Atunci nu o să fie adunare.   De aceasta puteţi li sigur.
                                                                                                                                                                                                                                                  Agentul celor cu roata: (începe din

   Grăia cu glas pătruns acel unchiaş :                                   Stăpin pe fabrici, mare-acţionar:                                 El munceşte cu elan                                       Agentul ministrului: (scoate liîrfie     nou să vorbească de sus). Votaţi cu               aşa... Ge să vă răspund ?
   — Trăii să văd şi noua rinduială;                                      La aur, la cărbuni, forestiere...                                 La uzinele Călan,                                      şi creion şi socoteşte în gînd).            noi, dragi alegători, şi o să vedeţi că              Ambii a gen ţi: Ce să ne răspunzi ?
   Sîntem stăpîni pe holdă şi imaş,                                       In munţii noştri şi-a făcut cuibar                                Flori strunjeşte din metal,                                                                        în ţara asta va ii o epocă de aur...                 Agentul ministrului: Ce aţi făcui
   Nu mai lucrăm la alţii cu tocmeală.                                    Şi blestemată faimă şi avere ¦                                    Dar merge şi la seral;                                    S o ţia : (Ii face semn lui Saigo să
                                                                                                                                                                                                   vină mai aproape, aparte, încet). De           Nagy M ihai: (din primele rînduri).            cu buletinele ?
                                                                                                                                                                                                   re nu-1 laşi să-şi vadă de drum ? Ai        Noi votăm cu Buzoianu. Că aşa frip­                  Saigo: De unde să ştiu eu asta?

   Ni-e satul mic, părnintul cam sărac,                                     A supt vrăjmaş cu sila şi-a prădat                              El învaţă şi munceşte,                                 să vezi, pînă la urmă, nu va fi bine.       tură. de care mi-a dat el, nu am mai              Alegerile au fost secrete.
   Dar altfel e cind Iii 1a. ţoale rostul,                                  Sudoarea grea a sărăciei noastre,                               Şi planul şi-l depăşeşte,                                 Saigo: (nepăsător). Ce te pricepi        mincat. sfînful lui.                                 Agentul celor cu roata: Asia vă e
   Că, vezi, astîmpăr n-are, ca un drac,                                    A stors mereu, nimic nu i-a scăpat,                             Noi încredere i-am dat
   Avram din Runcuri, deputatul nostru.                                     Din vlaga şi din rodul gliei aspre.                             Şi-! alegem deputat!                                   tu Ia treburile domnilor 1                     Agentul celor cu roata: (prefăcut,             cinstea ? Aici v-aţi agitat, aţi mînca:
                                                                                                                                                                                                      Agentul ministrului: (încheie soco-      totul e un joc exagerat). Pe Buzoia­              fripturile, aţi băut ţuica... Priviţi I
                                                                                                                                                                                                                                               nu ? Am auzit bine ? Vai. fraţilor, pe            (flutură un buletin de vot) au pu:
                                                                                                                                                                                                   feaia). In sat putem găsi ţuică ?

          II ştiţi pe semne, om e truditor,                                 Mi-l mai făcură deputat, „ales",                                 Auzită de la PETEU FLORIGA                              S a ig o : De ce să nu se poată ?         Buzoianu nu-I mai puteţi vota (îşi                ştampila pe semnele tuturor partidelor
          I a bardă şi rindea lucra-nainte;                                 In casa ţării, vezi doar, cinste m are!                                                   din Gălan                      Agentul ministrului: Şi friptură ?        scoate batista albă, mare şi îşi şterge           Pe ale tuturor. Acum au fost anulat«
          De cind se-adună sfatul tuturor,                                  Ca să-şi agonisească (şi la şes!)                                                                                        S a ig o : Pînă la sfîrşitul adunării va  ochii).                                           alegerile satului întreg.
          Alesu-l-am pe dinsul preşedinte.                                  O sulă şi mai. bine de hectare.                                 Foicica de trifoi                                      fi şi ea gata.
                                                                                                                                                                                                      Agentul ministrului: Păi, atunci să         Naghy M ihai: De ce ?                             S a ig o : Despre asia noi nu avem ni
                                                                                                                                                                                                                                                  Agentul celor cu roata: (cu durere             mic de spus.

          Snuneam: asiimpăr n-are nicidecum,                                Mălaiul muced, blidul cu mujdei                                                                                        începem organizarea.                        falsă). Nu se poate... Mare nenoro­               Agentul ministrului: Nu aveţi nimi<

          îşi isprăveşte-o treabă cind se-apucă:                            Hrăneau pe holda lui secerătorii,                               Foicica de trifoi                                         S a ig o : Măi femeie, adu-mi cojocul.   cire s a întîmplat. Aseară, cînd se în­           de spus? Aţi mîncat fripturile de li
          In primăvara asia e pe drum                                       Dar se fălea grozav cu „moţii mei",                             Multe s-au schimbat la noi,                               Soţia: (aduce cojocul şi îşi clatină     torcea acasă din drumurile pentru cam­            fiecare partid şi aţi votat pe fie
          Lumina-n sat pe sirme s-o aducă.                                  Cu sîngele ce-a curs pe roata H orii;                           De cind ne-am ales in sfat                             capul mustrător).                           pania electorală, a venit pe jos, ca              care ? ! ?
                                                                                                                                            Noul nostru deputat...                                    S a ig o : Păi atunci să începem or­     să-şi încălzească puţin picioarele în­
          Demult ne-a fost făgăduită, ştii,                                 O şterse cind simţi cum bate vîntul,                                                                                   ganizarea. Dumneata du-te şi organi­        gheţate de frig şi 1-au mîncat lupii.                S a ig o : (Ridică nepăsător din u
          De-un deputat din alte vremuri, apuse,                            Că oamenii l-ar fi gonit cu parul...                            Difuzorul clntă-n casă                                 zează cu ţuica şi cu friptura, iar eu                                                         meri). E adevărat domnilor agenţi e
          Lumina, z i c ; dar ăla ne minţi,                                 Si de-i săparăm vremii lui morminfal                                                                                   îi adun pe oameni. (îşi ia căciula şi          Agentul ministrului: (rîde hohotind).          lectora li, dar vedeţi, nouă nu ne plac
          Că domn era ; cu domnii se şi duse...                             Zic, nu-i vom uita nicicind amarul!                                                                                                                                   Nagy M ihai: Dumnezeu să-l odih­               să supărăm pe nimeni, (agenţii ră

                                       ...In Apuseni, !a vatra unei case,                                                                   Bucatele stau pe masă —                                îşi salută soţia, plecînd capul. Amîn- nească, săracul.                                       nun înlem niţi; Saigo şi Nagv M. por
                                       C-un unchiaş sporovăiam aseară,
                                       Şi-am depănat, cu vorbe prietenoase,                                                                 Multe, bune şi alese,                                  doi pornesc spre uşă).                         (Afară din nou se aude o maşină.               nesc spre uşă, ca nişte oameni care ni
                                                                                                                                            Din colectivă culese.                                                    Cortina                   Sala se agită).                                   mai au treabă aici).

                                                                                                                                                                                                                                                  Saigo : (Către agentul celor cu roa­

                                       In restul vremii cile se-nlimplară.                                                                                                                         TABLOUL 11                                  ta). No, dar acum du-tc, domnie, că                            — Cortina —

                                                                                 VLAICU BÎRNA                                                   Auzilă de GH. BACIU în comuna                      (Scena reprezintă o sală de adunare iese rău. Ministrul nu ştie la glumă.                     Traducere din limba maghiari

                                                                                                          v'VV^\A/\/''^ vV ”                                     Gristur                           a satului. Bănci, scaune şi o masă pa­ (Către cci din sală). Măi oameni, acu de E. USKAR.
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91