Page 96 - 1961-02

paf?. 4
Äüümeie şîM • jjJiÁrrtsJüe sluti • ixlIlrrieiB siiri *?fefemel® sfera.
Hotărîrea C.C. a! P.C.U.S. S-an încheiat lucrările
cu privire la reorganizarea
achiziţiilor de sfat de produse
agricole
AîOSCOVA 27 (Agerpres). —
TASS transmite : Comitetul
Central al P.C.U.S. şi Consiliul
c’e Miniştri al U.R.S.S. au con­
siderat necesar să reorganizeze
şi să îmbunătăţească organiza­
rea achiziţiilor de stat de pro­
duse agricole şi să treacă la a-
chizijii de stat de cereale, car­
ne, lapte, culturi tehnice, legu­
me şi alte produse agricole şi
materii prime prin sistemul de
contractări, adică prin încheie­
rea de contracte cu colhozurile
şi sovhozurile.
In hotărîrea C.C. al P.C.U.S.
şi Consiliului de Miniştri al
U.R.S.S. se arată că în condiţiile
economiei socialiste metoda con­
tractărilor este cea mai bună
metodă de lărgire şi întărire a
legăturilor între agricultură şi
industria de prelucrare a produ­
selor şi materiilor prime agri­
cole.
Contractele se încheie pe ter­
men de 2-5 ani (fiind defalcate
pe ani), pe baza planurilor de
achiziţii de stat de produse a-
gricole şi a planurilor de per­
spectivă privind dezvoltarea pro­
ducţiei agricole în colhozuri şi
sovhozuri.
Pentru organizarea ach iziţio ­ UNIUNEA S O V I E T I C A : S-au î m p l i n i i 3 0 de ani
nării tuturor produselor şi ma­
teriilor prime agricole este ne­
cesară constituirea unor ins­
pectorate de stat pentru achizi­
ţii, care vor fi conduse de in ­
spectori de stat.
* vietică a devenit singura ţară
MOSCOVA 27 (Agerpres). -
TASS transmite: Comitetul
Central al P.C.U.S. şi Consiliul
de Miniştri al U.R.S.S. au găsit
necesar ca cooperaţia de con­
sum să intensifice achiziţiona­ nut şi celelalte ţări din lagărul Uniunea Sovietică in industrie,
rea de la colhozuri şi mai cu socialist.
lai S.U.A. se in ten sifică m işcarea,
in sprijinul revoluţiei cubane
NEW YORK 26 (Agerpres). - In
Statele Unite se intensifică mişcarea în luptă pentru o atitudine justă !aţă de
sprijinul revoluţiei cubane.
La 25 februarie, dis-de-dimineaţă, au membri, desfăşoară o largă campanie
părăsit New Yorkul, plecînd la Wa­
shington cu autobuzele, un mare grup
de membri ai Comitetului de luptă pen­
tru o atitudine justă ţaţă de Cuba.
ZJjUBML J m / U V P / V * P diP IL ilCAX
Nos date asupra stafiunii
interplanetare automate sovietice
MOSCOVA 27 (Agerpres). —
Ziarul „Pravda“ publică noi da-
te în legătură cu construcţia
staţiunii interplanetare automate
so-vietice, traiectoria şi dirijarea
ei de pe Pămînt.
Staţiunea interplanetară au­
tomată sovietică se va apropia
de Venus la 19-20 mai a.c. A-
tunci distanţa minimă a staţiu­
nii de Venus trebuie să fie sul>
100.000 km., distanţa de Pămint
— 70 milioane km., distanţa de
Soare — 100 milioane km. Sta­
ţiunea va parcurge o cale de
270 milioane km.
Din punct de vedere al con­
strucţiei, staţiunea interplaneta­
ră automată este executată in
forma unui corp ermetic care se
compune dintr-o parte cilindri­
că cu două funduri. Dimensiunile
fi maxime (fără să se lină sea­
ma de antene şi bateriile solare)
sint 2.035 mm. in lungime şi
1.050 mm. diametru.
Racheta cosmică cu staţiunea
interplanetară automată a fost
lansată de pe bordul unui sate­
lit artificial greu care s-a depla­
sat pe o orbită aproape circu­
lară cu disianţa minimă de 6.601
km. de centrul Pămintului, dis­
tanţa maximă de 6.658 km. şi
Înclinarea -orbitei faţă de Ecua­
tor — 65 grade.
Racheta cosmică s-a desprins
de pe bordul satelitului intr-un
punct dinainte stabilit al orbitei.
Cînd viteza de zbor a rachetei
in raport cu Pămîntul a depăşit
Redacţia şi administraţia ziarului: str. 6 Mariie nr. 9. Telefon: 188; 189; 75. Taxa plătită in numerar conform aprobării Direcţiunii Generale P.'I.i.R, nr. 263.320 dtn 6 noiembrie iy4y, —, Tiparul: Întreprinderea Poligrafică „1 Mai“ — Deva.
C ^ iitg 'r e s M liil
€©îifedei#a|iei
d-esaerale a
Muncii disa
Y iethadţ
seamă de Ia colhoznici a sur­ HANOI 27 (Agerpres). — Cel
plusurilor de produse agricole de-al doilea Congres al Confe­
pentru a le vinde atît pe piaţa deraţiei Generale a Muncii din
locală cît şi în alte regiuni din Vietnam şi-a încheiat lucrările.
ţară la preţurile de pe pieţele Delegaţii la congres au adoptat
locale. în unanimitate o rezoluţie în
care au aprobat în întregime
Examînînd problema îmbună­ activitatea conducerii confedera­
tăţirii organizării desfacerii sur­ ţiei şi sarcinile trasate în ra­
plusurilor de produse agricole portul de activitate şi în mesa­
ale colhoznicilor şi colhozurilor, jul C.C. al Partidului celor ce
C.C. al P.C.U.S. şi Consiliul de muncesc din Vietnam.
Miniştri subliniază că d a to rită
noului sistem colhoznicii nu vor Congresul a adoptat noul sta­
mai fi nevoiţi să-şi transporte tut şi noua denumire a sindi­
la mari depărtări surplusurile catelor : Federaţia sindicatelor
produselor agricole pentru a le din Vietnam.
vinde.
La Congres a rostit o cuvîn-
S-a stabilit că achiziţionarea iaro Ho Si Min, preşedintele
de către cooperaţia de consum R. D. Vietnam.
a surplusurilor de produse agri­
cole de la colhoznici şi alţi ce­ Vorbind în amănunţime des-
tăţeni trebuie efectuată la pre­ nre sarcinile sindicatelor din
ţuri stabilite prin înţelegere. R. D. Vietnam în construcţia
De la colhozuri (după ce îşi vor socialistă, Ho Şi Min, a dat o
fi îndeplinit angajamentele de înaltă apreciere ajutorului sin­
vînzare a produselor agricole cer pe care-1 acordă Republicii
către sfat) achiziţionarea se va Democrate Vietnam ţările fră­
face pe bază de comision, no- ţeşti şi experienţei lor în con­
trivit înţelegerii cu colhozurile, struirea socialismului. Ho Şi
/Min a chemat pe oamenii mun­
cooperaţia de consum acordîn- cii din Vietnam să urmeze exem­
plul Uniunii Sovietice şi c e ­
du-le un avans de 75 la sută. lorlalte lări socialiste.
de cînd s-a pus capăt
pentru totdeauna şomajului
MOSCOVA 27 (Agerpres). Folosirea braţelor de muncă a
TASS transmite: S-an împlinit crescut deosebit de impetuos in
30 de ani de cînd Uniunea So­ primii ani de industrializare, in
1958 ponderea lucrătorilor anga­
jaţi în industrie şi construcţii a
din lume cu folosirea completă a crescut in U.R.S.S. de aproape
3,5 ori in comparaţie cu 1913. In
braţelor de muncă. S-a pus ca­ decurs de 20 de ani (1939-1959)
numărul persoanelor ocupate în
păt pentru totdeauna şomajului.
Ulterior acelaşi lucru l-au obţi­
construcţii, transporturi şi între­ de apărare. Cele două părţi vor
:: prinderi de telecomunicaţii a
crescut c.u 6,8 la sută.
In 1960 numărul mediu anual
de muncitori şi funcţionari diri
economia naţională a U.R.S.S. a
In momentul de ţaţă, Comitetul de sporit cu 5,5 milioane oameni,
ceea ce este egal cu numărul de­
Cuba, care numără peste 6.000 de clarat oficial al şomerilor totali
din S.U.A.
In U.R.S.S. s-au situat pe pri­
pentru strîngerea a 100.000 de semnă­ mul plan problemele repartiţiei
turi pe o petiţie care cere preşedinte­ planificate a resurselor de mun­
lui Kennedy să schimbe politica S.U.A, că, ale reproducerii forţei de
Faţă de Republica Cuba. muncă şi reducerii continue a
duratei zilei de lucru.
cu 661 m/sec. cea de-a doua vi­ nii in tot cursul zborului şi re-
teză cosmică şi racheta a ajuns cepţionarea informaţiilor tele-
intr-un punct dinainte calculat metrice se vor face cu mijloacele
din spaţiu, ftmeţionarea motoru­ radiotehnice ale centrului de ra-
lui rachetei a fost oprită şi sta­ diocomunicaţii cosmice. In punc­
ţiunea interplanetară automată tele de observare ale centrului
.s-a desprins de aceasta. A înce­ au fost montate sisteme de an­
put zborul ei liber in direcţia tene mari care permit să se re­
planetei Venus. cepţioneze semnalele radio de la
surse situate la distanţe enor­
In interiorul sferei de atrac­ me de Pămint. Antena poate fi
ţie a Pămintului staţiunea s-a Îndreptată spre orice punct al sfe­ dul unui satelit, se face in direc­
deplasat pe o traiectorie aproa­ rei cereşti cu o precizie unghiu­
pe hiperbolică. In momentul ie­ lară de cîteva minute.
şirii din sfera de atracţie a Pă-
mîntului viteza staţiunii inter­ Staţiunea interplanetară auto­
planetare in raport cu Soarele mată este înzestrată cu un com­
a fost de 27,7 km/sec. După a- plex de aparataj radiotehnic şi
ceasta mişcarea staţiunii; ca şi ştiinţific, un sistem de orientare
mişcarea planetelor, are loc pe şi ghidaj, cu dispozitive de co­
o orbită in formă de elipsă, avind mandă program, cu un sistem de
focarul in centrul Soarelui. Dis­ reglare a regimului termic şi cu
tanţa maximă a orbitei faţă de surse de alimentare. Ea este do­
Soare este de 151 milioane km., tată de asemenea cu aparate
distanţa minimă — 106 milioane ştiinţifice destinate efectuării
km., înclinarea faţă de planul măsurătorilor fizice pe traseul
orbitei Pămintului — 0,5 grade. Pămînt-Venus.
Apropiindu-se de Venus, sta­ S-au întreprins studii amănun­
ţiunea va pătrunde adine in sfe­ ţite pentru stabilirea datei lan­
ra de atracţie a acestei planete sării staţiunii interplanetare. In­ pot datora de asemenea, cunoaş­
şi se va deplasa pe o traiectorie tervalele adecvate lansărilor sint
aproape hiperbolică cu focarul de 1-2 luni, ele repetindu-şe pe­
în centrul planetei Venus. La în­ riodic la fiecare 19 luni. Un ase­
ceputul lunii aprilie staţiunea va menea interval a cuprins sfirşi-
începe să se deplaseze pe sfera tul anului 1960 şi începutul lui
cerească in sens direct. Această 1961, interval care a fost folo­
mişcare va continua printre stele sit pentru lansarea de la 12 fe­
pînă la apropierea staţiunii de bruarie. Datele lansării şi apro­
Venus, care sovă produce nu de­ pierii sînt astfel alese incit vi­
parte de steaua Epsilon din con­ teza necesară pentru- ieşirea sta­
stelaţia Peştilor. ţiunii interplanetare automate
Dirijarea aparaiajului siaţiu- din sfera de atracţie a Pămîn-
DRUMUL SOCIALISMULUI
LA BHiLAî.
Se va ridica un obelisc în cinstea
colaborării dintre muncitorii
sovietici şi indieni
MADRAS 27 (AgerpreSi). —
In dimineaţa zilei de 26 februa­
rie la Bhilai a avut loc un mare
miting consacrat ridicării unul
obelisc in cinstea colaborării
dintre muncitorii şi inginerii
sovietici şi indieni care au con­
struit combinatul siderurgic de
la Bhilai.
La festivitatea care a avut
loc cu prilejui acestui eveni­
ment important au participat
A. N. Kosighin. prim-vicepre­
şedinte al Consiliului de Miniş­
tri al U.R.S.S. precum şi cele­
lalte personalităţi care ii în­
soţesc in vizita în India.
In aplauze furtunoase, A. N.
Kosighin a aşezat prima piatră
ia temelia obeliscului. Pe obe­
lisc vor fi scrise cuvintele :
„Prietena noastră trebuie să
D ecla ra ţia com u n ă
ceho$lavaco«im gară
BUDAPESTA 27 (Agerpres).
In Declaraţia comună cehoslova-
co-ungară cu privire la vizita de
prietenie făcută in Ungaria de
Anton in Novotny, prim-secretar
al C.C. al Partidului Comunist
din Cehoslovacia şi preşedintele
R. S. Cehoslovace se spune că
relaţiile dintre R. S. Cehoslova­
că şi R. P. Ungară se dezvoltă
cu succes şi contribuie la creş­
terea continuă a puterii şi la în­
tărirea unităţii întregului lagăr
socialist. Declaraţia subliniază
că Cehoslovacia şi Ungaria vor
contribui în comun la întărirea
continuă a unităţii şi coeziunii
ţărilor sistemului mondial socia­
oamenilorli'-! şi la ridicarea continuă a
puterii lui politice, economice şi
sprijini şi pe viilor, cu fermita­
te propunerile U.R.S.S. cu pri­
vire la dezarmarea generală şi pentru apărarea libertăţilor în Portu­ an 50.000 de portughezi îşi părăsesc in urma pătrunderii capitalului strâm,
totală.
Cele două părţi vor sprijini şi publicat o broşură în care se arată că putea găsi de lucru.
pe viitor lupta de eliberare na­ din cei peste 1.500.000 de oameni care
ţională a popoarelor din Asia, se ocupă cu agricultura în Portugalia, industria Portugaliei se allâ în aceeaşi industriei portugheze.
Africa şi America Latină. De­
claraţia condamnă uneltirile pu­
terilor colonialiste împotriva po­
poarelor din Congo şi Lnos şi
războiul imperialist dus de co­ junşi la disperare se ridică Ia luptă importul depăşeşte de două ori expor­ In broşură se subliniază că în l’nr-
lonialiştii francezi împotriva po­ deschisă pentru îmbunătăţirea condi­ tul.
porului alger ian.
tului să lie cit mai mică cu pu­
tinţă, la fel ca şi viteza pe care
racheta trebuie s-o imprime sta­
ţiunii. Totodată pentru a se ate­
nua efectul atracţiei Pămintului,
care se împotriveşte accelerării,
a fost indicat să se dea staţiunii
viteza stabilită in direcţie ori­
zontală, ceea ce s-a realizat prin
accelerare cu plasarea interme­
diară a unui satelit pe orbită.
Satelitul, care are la bord o ra­
chetă cosmică, este plasat de
către racheta purtătoare pe o or­
bită circulară cu pierderi mini­
me. Accelerarea rachetei cosmi­
ce, care se detaşează de la bor­
ţie aproape orizontală.
La lansarea staţiunii interpla­
netare a fost stabilită o traiecto­
rie care să permită întâlnirea
staţiunii cu Venus în prima ju­
mătate a mişcării de revoluţie a
laboratorului cosmic in jurul
Soarelui. A fost necesar ca sta­
ţiunea automată să fie plasată
pe traiectoria calculată cu o ma­
re precizie, deoarece chiar şi in
cazul unor devieri neînsemnate,
provocate de erori in ceea ce pri­
veşte viteza şi direcţia ei, staţiu­ ţii cosmice. Pentru recepţiona-
nea va trece la o distanţă consi­
derabilă de planetă. Devieri ale
traiectoriei staţiunii de Venus se
terii insuficiente a poziţiei aces­
tei planete. Lansarea staţiunii
va permite să se precizeze uni­
tatea astronomică ceea ce este
foarte important pentru zborurile
cosmice.
Complexul radiotehnic auto­
matizat de măsurători este des­
tinat dirijării staţiunii interpla­
netare, stabilirii orbitei ei şi co­
municaţiilor bilaterale cu ea la
o dăstanţă pînă la aproximativ lui ermetic a presiunii iniţiale
109 milioane km. Elementele a gazului de circa 900 mm. coi. tare se află un fanion cu stema tori englezi cerînd guvernului majora­
traiectoriei satelitului greu au Hg. în lot cursul zborului. Re- de stat a U.R.S.S.
fie tot atît de puternică oa şi
metalul care va fi produs la
combinatul siderurgic de la
Bhilai.
N. S. HRUŞCIOV
5 februarie 1959“.
„Visul devine realitate: Bhi­
lai — este unul din acele locuri
care au rămas întipărite in con­
ştiinţa naţiunilor ca un simbol
de cea mai mare importanţă al
noii epoci a Indiei.
...In urma vizitei şi a con­
tactului personal s-a creat im­
presia că visul de demult în­
cepe să se concretizeze şi de­
vine realitate — simbol şi steag
al viitoarei Indii.
JAVAHARLAl NEHRU
16 decembrie 1957“.
Participanţii la tratative au
subliniat că Declaraţia Consfă­
tuirii de la Moscova a reprezen­
tanţilor partidelor comuniste şi
muncitoreşti şi Apelul adresat
popoarelor din lumea întreagă
sînt documente călăuzitoare de
bază. Partidele şi guvernele ce­
lor două ţări vor depune toa­
te eforturile pentru a aduce cea
mai mare contribuţie la îndepli­
nirea cu succes a sarcinilor ce
decurg din aceste documente
programatica ale mişcării comu­
niste internaţionale.
Creşte lupta
împotriva regimului lut Salazar
PARIS 27 (Agerpres). — Comitetul împotriva regimului lasclst. In fiecare lui in economia portugheză, mai ales
galia, care îşi are sediul la Paris, a patria plecînd peste hotare pentru a a dus Ia ruinarea a sute de întreprin­
— ramura principală a economiei a-
ceslei ţâri — 1.130.000 nu au nici un
petec de pămînt.
Pauperizarea ţăranilor din Portuga­
lia ia proporţii catastrofale. Ţăranii a- din exporlul Portugaliei. In Portugalia
ţiile- de viaţă, pentru reforma aerară.
rost determinate cu mijloace spe­
ciale amplasate pe teritoriul U-
n:unii Sovietice. Informaţiile cu
privire la funcţionarea suban-
samblelor şi agregatelor sateli­
tului au fost recepţionate de sta­
ţiunile radioteleme'trice instalate
pe teritoriul U.R.S.S. precum şi
pe bordul unor nave speciale iu
oceane.
Lansarea rachetei cosmice de
pe satelitul greu a fost contro­
lată de sisteme telemetrice. Du­
pă desprinderea staţiunii inter­
planetare a funcţionat comple­
xul de măsurători al sectorului
terestru, destinat efectuării mă­
surătorilor orbitale şi telemetri­
ce. In fiecare punct de măsu­
rători al sectorului terestru sînt
instalate dispozitive radiotehni­
ce speciale de emisiune şi recep-
ţie-înregistrare, antene parabo­
lice cu dispozitive de punere la
punct de bază de program. Re-
cepţionarea informaţiilor tele­
metrice şi comanda aparataju-
lui staţiunii interplanetare în
tot cursul zborului se efectuea­
ză cu mijloacele radiotehnice
ale centrului de radiocomunica-
rea semnalelor radio de la
distanţe mari sînt utilizate re­
ceptoare cu bandă îngustă cu
zgomote reduse. Programele de
dirijare a antenelor se introduc
în mod automat într-o maşină
electronică de caicul. De ase­
menea maşini electronice de
calcul cu funcţionare rapidă ne
dau indicaţii asupra mişcării
staţiunii interplanetare şi asu­
pra programului- de punere la
punct a antenelor.
Construcţia staţiunii asigură
menţinerea în interiorul corpu­
Ultima scrisoare
a lui Lumumba
TUNIS 27 (Agerpres), — Sub Ştiu şi simt în adîncui sufle­
fitlul „Ultima scrisoare a lui tului că, mai curînd sau mai
Lumumba“, săptămînalul tuni­ tîrziu, poporul meu va fi izbă­
sian „Afrique Action“ a publi­ vit de duşmanii săi interni şi
cat o scrisoare adresată de con­ externi, că el se va ridica ca un
ducătorul poporului congelez singur om pentru a spune „nu !"
Patrice Lumumba soţiei sale
Pauline. Revista tunisiană nu
precizează cum a ajuns acea­
stă scrisoare la redacţie, dar, se
presupune că Lumumba a scri­
s-o cînd i s-a anunţat că va fi
mutat de la Thysville la Elisa-
bethville, Katanga. Astfel, reie­
se clar că Lumumba şi-a dat
seama că uneltele colonialismu­
lui îi pregătesc moartea :
iată textul acestei scrisori:
„Scumpa mea soţie, îţi scriu
aceste cuvinte fără să ştiu dacă
ele vor ajunge vreodată la tine
şi cînd vor ajunge, şi dacă eu
voi mai fi în viaţă cînd tu le
vei citi. In cursul întregii mele
lupte pentru independenţa ţării
noastre nu m-am îndoit nicio­
dată de victoria cauzei noastre
sfinte căreia eu şi tovarăşii mei
ne-am consacrat întreaga via­
ţă. Singurul lucru pe care l-am
dorit pentru ţara noastră este
dreptul la o viaţă demnă, la
demnitate fără perfidie, la in­
dependenţă fără îngrădiri. Acest
lucru nu l-au dorit niciodată
colonialiştii belgieni şi aliaţii
lor occidentali care au găsit
un sprijin direct sau indirect,
făţiş sau ascuns la unii func­
ţionari suspuşi ai Organizaţiei
Naţiunilor Unite, acel organ în
care noi ne-am pus întreaga
noastră speranţă cînd i-am ce­
rut să ne acorde ajutor.
Ei au ademenit pe unii din
compatrioţii noştri, i-au corupt
pe alţii, au făcut totul pentru
a denatura adevărul şi a pata
independenta noastră. Ceea ce
pot spune încă este că, viu sau
mort, liber sau aruncat în în­
chisoare — nu este vorba de
persoana mea. Principalul este
Congoul, , poporul nostru nefe­
ricit, a cărui independenţă e
călcată în picioare. De aceea
am fost aruncaţi în închisoare
şi sîntem ţinuţi departe de po­
por. Credinţa mea însă rămîne
nestrămutată !
muncii portughezi
In broşură se arată, de asemenea, că ne domină in principalele ramuri ale
situaţie jalnică. In Portugalia greva
este aproape inexistentă.
Materia primă, mărfurile alimentare
şi semifabricatele constituie 73 la sulă mărilor.
Procesul de concentrare a ca pita lu- luptei oamenilor muncii care cer îm­
K jm ra .iw tt m 'im m iT O rc .'g g n tăţi democratice şi independenţa ti m i .
gimul termic normal al apara-
tajului de bord va fi menţinut
cu ajutorul unui sistem de ter-
moreglare chiar şi atunci cînd
staţiunea se va afla la o dis­
tanţă de numai 110 milioane
km. de Soare. Bateriile solare,
care se orienlează permanent
după Soare, asigură reîncărca-
rea neîntreruptă a surselor chi­
mice de curent pe întreaga tra­
iectorie de zbor.
Complexul radiotehnic ai sta­
ţiunii asigură măsurarea para­
metrilor de mişcare a staţiunii
în raport cu Pămîntul, transmi­
terea pe Pămînt a rezultatelor
măsurătorilor, efectuate de apa-
ratajul ştiinţific de pe bord. a
informaţiilor referitoare la pre­
siunea şi temperatura clin inte­
riorul staţiunii cît şi de pe tor-
pu! acesteia.
Sistemul de orientare a sta­
ţiunii interplanetare asigură in
cursul zborului eliminarea rota­
ţiei arbitrare a staţiunii, impri­
mată ei în cursul desprinderii
de racheta cosmică, căutarea
Soarelui din orice poziţie a sta­
ţiunii şi orientarea bateriilor so­
lare spre Soare în tot cursul
zborului.
In momentul de faţă pe bor­
dul staţiunii interplanetare au­
tomate măsurătorile sînt efec­
tuate de aparatele destinate cer­
cetării spaţiului cosmic departe
de planete, inclusiv aparate pen­
tru măsurarea razelor cosmice,
a cîmpurilor magnetice, a par­
ticulelor încărcate de gaz inter­
planetar şi a fluxurilor corpu-
sculare ale Soarelui, precum şi
pentru înregistrarea micromete-
oriţitor.
Pe bordul staţiunii interplane­ care au participat 6.000 de învăţă­
N r. 1921
colonialismului, unui colonialism
neruşinat, muribund, pentru a-şi
cuceri demnitatea pe un pămlnt
curat.
Nu sîntem singuri. Africa,
Asia, popoarele libere şi cele ce
se eliberează din toate colţu­
rile lumii vor fi totdeauna ală­
turi de milioanele de congolezi
care nu-şi vor înceta lupta atît
timp cît în ţara noastră va ră­
mîne măcar un singur colonia­
list sau mercenar al iui.
Vreau să spun fiilor mei pe
care îi las şi, poa*e, nu îi voi
mai revedea că viitorul Congo-
ului este minunat şi că aştept
de la ei, ca şi de la fiecare cort-
golez, îndeplinirea sarcinii sfin­
te a restabilirii independenţei şi
suveranităţii noastre. Aceasta,
deoarece fără demnitate nu e-
xistă libertate, fără dreptate nu
există demnitate şi fără inde­
pendenţă nu pot exista oameni
liberi.
Cruzimile, batjocurile şi tor­
turile nu au putut niciodată să
mă silească să cer îndurare, de­
oarece prefer să mor cu capul
sus, cu credinţa neclintită si
convingerea profundă în c?p;i
ce priveşie soarta ţării rmnslie
decît să trăiesc supus si să re­
nunţ la principiile sacre pentru
mine.
Va veni ziua cînd istoria îsi
va spune cuvîntul. Dar aceasta
nu va li istoria oredntă fa Bru­
xelles, Earis. Washington, sau
în O.N.U. Aceasta va fi istoria
predată în ţările care s-au eli­
berat de sub jugul colonialis­
mului şi al marionetelor lui
frica îşi va scrie propria istorie,
în nord ca şi în sud — o isto­
rie a gloriei şi demnităţii.
Nu piînge după mine, soiia
mea. Ştiu că ţara mea martiră
va şti să-şi apere libertatea şi
independenţa.
Trăiască Congo!
Trăiască Africa !
PATRICE LUMUMBA“
închisoarea din Thysville
deri mici şi mijlocii. Monopolurile străi­
(ireutăţile prin care trece economia
portugheză, sînt agravate şi de faptul
că guvernul cheltuieşte tondilri uriaşe
din bugetul naţional pentru cursa înar­
tugalia se extinde tot mai mult Irontui
bunătăţirea condiţiilor de viaţă, liber­
[n avangarda luptei oamenilor muncii
se află clasa muncitoare din Portuga­
lia. care in ciuda represiunilor sin-
geroase, intensifică acţiunile sale îm­
potriva regimului lui Saiazar.
In mişcarea pentru libertăţi demo­
cratice. pentru pace, împotriva regimu­
lui Iui Saiazar se angajează tot mai
activ intelectualii dm Portugalia. Cu­
noscuţi oameni progresişti de ştiinţă şi
artă din Portugalia sînt victime ale
represiunilor. Mulţi din ei au fost ne­
voiţi să emigreze, iar cei care au rămas
în ţară se atlâ in permanentă pri­
mejdie de a fi arestaţi.
'.S i-
NEW DELIU 27 lAgerpres). La 25
februarie şi-a început lucrările la New
Delhi cea de-a 15-a sesiune anuală a
editorilor de ziare din întreaga Indie.
Cu acest prilej s-a deschis o expoziţie
internaţională a periodicelor, la care
participă 72 de ţări. Publicaţiile romi-
neşti se bucură de o mare atenţie dir»
partea numerosului public care vizi­
tează expoziţia.
CONAKRY 27 (Agerpres). La 26 fe­
bruarie, la Gonakry a avut loc o con­
ferinţă în problemele îmbunătăţirii co­
merţului, convocată de Biroul Politic
al Partidului Democrat din Guineea.
La conferinţă Seku Ture, secretarul ge­
neral al partidului, a rostit o cuvîntare.
RABAT 27 (Agerpres). — In seara
zilei de 26 februarie, prinţul moşteni­
tor Moulay Hassan a fost proclamat re­
ge al Marocului. După cum transmite
din Rabat corespondentul agenţ ei
Reuter, Moulay Hassan a tost proclamat
rege sub numele de Hassan al 11-lea.
LONDRA 27 (Agerpres). — La 25
februarie la Central — Hali (Westmins-
ter Londra) a avut loc o întîlnire la
rea salariilor