Page 13 - 1961-03

PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIŢl-VA! Pentru fericit ea, pentru

mulsuclallsmulul viitorul luminos al copiilor voştri —

votaţi candidaţii

Frontului

Anul XIII. Nr. 1925 Sîmbătă 4 martie 1961 4 pagini 20 băni

Pentru victoria deplină a socialism ului în patria noastră,

pentru pace şl bunăstarea poporalul!

Guvintarea tovarăşului Gheorghe Bheorghiu-Qej la adunarea electorală din sala Floreases

La 5 martie, cetăţenii patriei noastre vor MUNGITOARE: LI6HIDAREA EXPLOATĂRII Lărgirea însemnată a bazei energetice a e- trială este egală cu aproape întreaga produc­ guvernul au acordat o neslăbită atenţie dez­

păşi din nou în faţa urnelor pentru a-şi exer­ OMULUI DE GATRE OM. POPORUL MUNCI­ conomiei naţionale, creşterea puternică a in­ ţie industrială a anului 1938. voltării agriculturii.

cita unul din drepturile fundamentale în­ TOR ESTE STAPIN AL TUTUROR BUNURILOR dustriei siderurgice şi constructoare de maşini, Aceste rezultate creează condiţii deosebit In satele noastre s-au petrecut profunde

scrise în Constituţie : alegerea reprezentan­ MATERIALE ŞI SPIRITUALE PE CARE LE a industriei chimice, a economiei forestiere, de favorabile pentru ca sarcinile de creştere transformări, cea mai mare parte a ţărăni­
a producţiei prevăzute pe întregul an 1961 mii a păşit pe calea agriculturii socialiste.
ţilor lor în organul suprem şi în organele PRODUCE. a industriei uşoare şi alimentare constituie să fie nu numai îndeplinite, ci şi depăşite. In prezent, sectorul socialist din agricultură

locale ale puterii de stat — deputaţii în Ma­ Relaţiile de producţie socialiste s-au stator­ direcţiile principale ale dezvoltării industriale Permiteţi-mi, tovarăşi, să exprim de la
această tribună calde telicitări
rea Adunare Naţională şi în sfaturile popu­ nicit pe deplin in industrie, au devenit domi­ a ţării in aceşti ani. Prin amplasarea noilor eroicei noastre clase muncitoare cuprinde 82,'2 la sută din suprafaţa agricola
şi tuturor oamenilor muncii pen­ şi peste 83,8 la sută din suprafaţa arabilă
lare. însufleţirea cu care masele oamenilor nante şi se extind tot mai mult tru succesele obţinute pînă a-
muncii iniîtnpină alegerile oglindeşte hotărîrea în agricultură ; ne apropiem cu cum în înfăptuirea planului nos­ a ţării.
tru de 6 ani.
poporului nostru de a-şi afirma ataşamentul paşi siguri de desăvîrşirea con­ Se evidenţiază tot mai mult superioritatea
gospodăriilor agricole colective. Anul trecut
de nezdruncinat faţă de politica Partidului strucţiei socialiste. producţiile medii obţinute de gospodăriile a-
gricole colective au tost cu aproape 60 la sută
Muncitoresc Romîn şi a guvernului tării noas­ A rămas de domeniul trecu­

tre, fată de regimul democrat-popular. tului imaginea vechii Romînii

Participarea activă a celor mai largi mase înapoiată economic, anexă a- Asigurînd în continuare un mai mari la griu şi porumb faţă de ale gos­

la campania electorală a prilejuit o amplă dez­ grară şi furnizoare de materii ritm înalt de sporire a produc­ podăriilor individuale şi cu 32 la sută şi res­
ţiei, îndeplinind ritmic, decadă pectiv 36 la sută decit ale întovărăşirilor.’Ve­
batere asupra problemelor de bază ale politicii prime pentru puterile imperia­ cu decadă, lună cu lună, sarci­ niturile ţăranilor colectivişti au sporit simţi­
nile de pian vom ajunge cu tor, an de an viaţa lor devine mai îndestulată.
interne şi externe a statului, a căilor de dez­ liste. Tot mai clar se profilea­

voltare a economiei naţionale, culturii, a ză înfăţişarea nouă a ţării, cu

gospodăriei locale, a ridicării în continuare a o industrie în continuă dezvol­ paşi siguri la atingerea pers­ Numărul S.M.T.-urilor a ajuns la 244 şi se

regiunilor şi raioanelor ţării, a creşterii tare, cu o agricultură socialistă | pectivelor trasate de Congresul prevede organizarea in continuare de noi

bunăstării poporului. mecanizată, cu o cultură înfIo- g al IlI-lea al Partidului. S.AVT.-uri. Pentru înzestrarea tehnică a agri­

La adunările pentru desemnarea candidaţi­ ritoare unde viaţa economică, In conştiinţa oamenilor mun­ culturii şi mecanizarea muncilor agricole au
cii s-a înrădăcinat ideea justă fost alocate in anii 1956—1960 fonduri de
lor F.D.P., la intîlnirile dintre candidaţi şi politică, socială pulsează cu vi­ că mărirea productivităţi mun­ peste 12 miliarde lei. Astăzi lucrează pe ogoa­
cii, reducerea preţului de cost, rele gospodăriilor colective, întovărăşirilor şi
alegători, la întrunirile şi mitingurile electorale goare pretutindeni în toate re.- ţi realizarea de economii consti­ gospodăriilor de stat 43.000 de tractoare, peste
tuie pîrghia ridicării nivelului 17.000 de combine pentru păioase, 32.000 se­
au luat parte milioane de oameni ai muncii. giunile şi raioanele, în toate lor de trai. Ca urmare au fost mănători şi alte maşini agricole. Numai pe o-
obţinute în aceste domenii, an goarele unei s’ngure regiuni, ca de pildă Do-
Ei au făcut un mare număr de propuneri şi oraşele şi comunele. de an rezultate importante: pro­ brogea lucrează mai multe tractoare decit exis­
tau în 1938 în întreaga ţară.
sugestii judicioase în covîrşitoarea lor majo­ Călăuzindu-se după învăţătu­ ductivitatea muncii a crescut
continuu, iar angajamentele In prezent, lucrează în agricultură peste 30
ritate, îndreptate spre îmbunătăţirea activi­ ra marxist-leninistă despre le­ mii de specialişti ou pregătire superioară şi
tăţii in domenii din cele mai variate, vădind privind economiile au fost cu medie — agronomi, zootehnişti, mecanizatori,
cu acest prilej un orizont politic larg şi o con­ gile construcţiei socialiste, par­ mult depăşite în întrecerea veterinari care îşi aduc contribuţia importantă
ştiinţă cetăţenească înaintată, care situează tidul şi guvernul au aplicat în socialistă. Creşterea continuă la sporirea producţiei agricole.
in centrul preocupărilor problemele de interes mod neabătut linia generală : a productivităţii muncii, pe
obştesc şi le tratează cu sentimentul răspun­ industrializarea socialistă a ţă­ seama căreia urmează să se rea­ In sporirea producţiei agricole, un ajutor
derii de adevăraţi stăpini ai. ţării. rii, dezvoltarea continuă a in­ lizeze cea mai mare parte a însemnat ii constituie seminţele selecţionate,
dustriei grele cu pivotul ei, in­ snorului de producţie industria­ vitele de rasă, materialul săditor pentru vii şi
Campania electorală s-a caraterizat prin• dustria constructoare de ma­ livezi pe care ţăranii colectivişti şi întovărăşiţi
tr-o intensă activitate politică şi economico- şini. înzestrarea tuturor ramuri­ lă, reducerea sistematică a pre­ le primesc în cantităţi mereu crescînde. In
gospodărească, a contribuit la întărirea legă­ lor economiei naţionale cu teh­ ţului de cost trebuie să stea şi aceşti ani au tost acordaţp credite importante
pe viitor în centrul preocupări­ colectiviştilor. Recent C. C. al P. M.' R.
turii organelor şi aparatului de stat cu masele, nica modernă şi sporirea pro­ lor oamenilor muncii şi alo tu­ şi Consiliul de Miniştri au adoptat o ho-
turor celor ce lucrează în do­ tărîre potrivit căreia se vor acorda gospo­
la îmbunătăţirea activităţii de stat şi la o mai ductivităţii muncii. meniul economic.. dăriilor agricole colective noi credite pe ter­
men lung şi fără dobîndă, în valoare de
intensă participare a oamenilor muncii in re­ Ca rezultat al înfăptuirii a- Menţinînd şi întărind poziţi­ 520 milioane lei, in vederea sporirii şeptelului
cestei linii, induslria socialistă ile cîştigate în lupta pentru eco­
zolvarea problemelor obşteşti. nomii, pentru o productivitate

s-a dezvoltat în ritm rapid. Pe

toîSudrializarea ţării — harta economică a patriei au a-
părut sute de noi întreprinderi
temelia dezvoltării industriale importante.

întregii economii Cea mai mare dezvoltare a
fost obţinută în ramurile cbeie,

TOVARĂŞI, hotărîtoare pentru industriali­ ridicată, trebuie totodată, aşa — proprietate obştească, precum şi un cred.it
Perioada ultimei legislaturi a fost perioada zare — siderurgia, industria
unor mari succese in construcţia noii orînduiri constructoare de maşini, pro­ cum se arată în Directivele în sumă de 100 de milioane lei pentru cumpă­
ducţia de energie, industria C. C. al P. M. R., publicate rarea materialului necesar construcţiilor agro­
sociale, a unei dezvoltări accelerate a forţelor chimiei şi a petrolului. In acelaşi timp întreprinderi industriale se va realiza o mai zootehnice. Aceasta constituie o nouă mani­
recent în presă, să deschidem larg frontul festare a grijii şi preocupării statului demo<
de producţie ale ţării. S-a îmbunătăţit conti­ s-a realizat o creştere continuă a producţiei raţională repartizare teritorială a torţelor de luptei pentru o producţie de calitate superi­ crat-popular pentru întărirea economico-orga-
oară, să desfăşurăm cu toată energia o ac­ nizatorică a gospodăriilor colective, pentru
nuu conducerea vieţii economice şi a crescut bunurilor de consum. Au tost construite noi producţie, in interesul propăşirii tuturor re­ ţiune generală pentru realizarea de produse dezvoltarea multilaterală a ramurilor lor de
simţitor nivelul de trai al celor ce muncesc. întreprinderi ale industriei uşoare, şi alimen­ giunilor. ia nivelul celor mai bune produse similare producţie şi creşterea bunăstării colectiviştilor.
Ca rezultat al muncii harnice şi însufleţite a tare şi s-au obţinut progrese în lărgirea de pe piaţa mondială. Aceasta este o sar­
clasei muncitoare, a maselor ţărănimii, a in­ sortimentelor şi In calitatea mărfurilor; popu­ Ca şi pînă acum, un factor esenţial în in­ cină de mare răspundere Ia îndeplinirea că­ S-a îmbunătăţit activitatea gospodărilor a-
telectualităţii, ţara noastră a făcut mari pro­ laţia a fost mai bine aprovizionată. dustrializarea ţării îl constituie uriaşul spri­ reia partidul cheamă pe toţi oamenii muncii gricole de stat, care, cuprinzind o suprafaţă
grese în toate domeniile. jin, constant şi frăţesc, al marii noastre prie­ să pună întregul lor spirit de iniţiativă cre­ arabilă de peste 1.300.000 hectare şi bazindu-se
îndeplinirea planului de 6 ani va asigura atoare, întreaga lor energie şi pricepere. pe o înzestrare tehnică tot mai puternică, au
continuarea ritmului susţinut al industriali­ tene, Uniunea Sovietică. Bucurîndu-se de adus o contribuţie importantă la formarra
acest ajutor, cit şi de avantajele relaţiilor de Ridicarea calităţii produselor are efecte favo­ fondului central de produse agricole, iurnizind
rabile asupra tuturor domeniilor activităţii 37 la sută la griu, 22 la sută la porumb din
CEA MAI MAREAŢA GUGERlRE A POPORU­ zării. In cursul planului de 6 ani numărul noi­ cooperare şi intr-ajutorare tovărăşească stator­ economice — asigură satisfacerea mai bună a totalul fondului centralizat al statului, precum
cerinţelor mereu crescînde ale oamenilor mun­ şi cantităţi sporite de carne, lapte, lină. Sint
LUI O CONSTITUIE VICTORIA SOCIALISMU­ lor întreprinderi şi al secţiilor industriale care nicite in cadrul lagărului socialist, ţara noas­ cii, desfacerea mai rapidă a mărfurilor, obţi­ în curs de aplicare măsuri pentru a asigura
nerea de resurse suplimentare pentru export.
LUI ÎN ŢARA NOASTRA, GREAREA BAZEI EGO- vor fi construite împreună cu al întreprinde­ tră rezolvă cu succes problemele complexe ale Odată cu creşterea puterii de cumpărare, a ni­ în continuare dezvoltarea multilaterală a di­
velului de trai material şi cultural al popu­ feritelor ramuri de producţie ale gospodăriilor
NO.MIGE A NOII ORÎNDUIRI SOCIALE. ASTFEL rilor care vor ti lărgite, reutilate şi moderni­ făuririi şi dezvoltării bazei tehnico-materiale laţiei, consumatorii pretind în mod justificai agricole de stat, acordîndu-se o deosebită
nu numai o abundenţă de mărturi in unităţile atenţie creşterii producţiei lor de carne şi
INFAPTUINDU-SE MARELE IDEAL AL GLASEi zate se va ridica Ia 880. a socialismului. reţelei comerciale, dar şi produse de o mai lapte.
bună calitate, intr-un sortiment bogat, dura­
După cum se cunoaşte, anul care a trecut, bile şi cu un aspect atrăgător, potrivit gustu­ In anii care urmează statul democrat-popu-
rilor şi exigenţelor lor sporite. Ministerele, lar va continua să acorde un puternic spri­
primul an al planului de 6 ani, a fost încheiat direcţiile generale, colectivele întreprinderilor, jin ţărănimii care a păşit pe calea agricul­
conducerile fabricilor şi uzinelor, organiza­ turii socialiste. In lupta pentru recolte bo­
Adunarea alegătorilor din cu importante succese. Planul a fost realizat gate, oamenii muncii de la sate vor dispune
in proporţie de 103,6 la sută. Faţă de creşte­

rea medie de 13 la sută a producţiei indus­
circumscripţia „Griviţa Roşie“ triale cit era prevăzut în planul de 6 ani, s-a
realizat un spor de 16,9 la sută.
Aceasta constituie o victorie importantă a
Tn sala sporturilor Florea- varăşul Gheorghe Gheorghiu- Adunarea a fost deschisă eroicei noastre clase muncitoare şi a celorlalţi ţiile de partid, sindicale şi U.T.M., fiecare bri­ de 100.000 de tractoare, peste 70.000 semă­
sea a avut loc vineri după- de tov. Florian Dănălache, oameni ai muncii din ţara noastră.
amiază c mare adunare Dej. preşedintele Consiliului oră­ gadă şi fiecare muncitor şi tehnician in parte nători, peste 43.000 de combine pentru recol­
a alegătorilor din circum­ Şi 1961 — cel de-al doilea an al planului
scripţia electorală „Griviţa In Prezidiul adunării au şenesc Bucureşti al F. D. P., să se încadreze în această bătălie în aşa tarea păioaselor şi peste 8.000 combine pen­
Roşie“, unde candidează to­ luat loc tovarăşii: Gheorghe care a dat cuvîntul tovară­ de 6 ani — a început sub bune auspicii. Este iei îneît să transformăm lupta pentru tru porumb.
varăşul Gheorghe Gheorghiu- Gheorghiu-Dej. Chtvu Stoica, şului Gheorghe Gheorghiu- semnificativ că, după datele preliminare, volu­
Dej pentru alegerile de de­ Gheorghe Apostol, Umil Bod- Dej. mul global al producţiei industriale realizat calitate într-o mişcare cu caracter de masă. Este prevăzută o nouă creştere a numărului
putaţi în Marea Adunare Na­ năraş, Petre Borilă, Nicolae in luna ianuarie 1961 a fost cu 22 la sută mai Să obţinem şi pe acest front succese asemă­ de specialişti ce vor lucra in agricultură, astfel
Ceauşescu, Alexandru Dră- Intimpinat cu îndelungi mare decit în ianuarie 1960. nătoare cu cele dobindife pe frontul luptei pen­ ca fiecare gospodărie colectivă şi fiecare gos­
ţională. ghici. Ion Gheorghe Maurer, urale şi aplauze a luat cu- tru economii. Este necesar ca lupta pentru podărie agricolă de stat să fie deservită de in­
Cu mult înainte de înce­ Alexandru Moghioroş, Ata- vintul tovarăşul Gheorghe Acest rezultat deosebit de Îmbucurător se sporirea producţiei, pentru realizarea de eco­ gineri şi tehnicieni agronomi, zootehnişti, me­
nase Joja. Florian Dănăla- Gheorghiu-Dej. datoreşte şi îmbunătăţirilor aduse in planifi­ nomii să fie dusă in aşa fel incit să nu se răs- dici veterinari. Aceasta este o cerinţă esen-
perea adunării, sala deve­ che. Dumitru Diaconescu. carea dezvoltării economiei naţionale. Faptul frîngă asupra calităţii produselor. Producti­ ţialâ^ pentru organizarea tot mai bună a pro­
nise neîncăpătoare. Alături de precum şi cetăţeni din cir­ Asistenţa a urmărit cuvîn- că planul de stai pe 1961 a fost cunoscut cu vitatea muncii, economiile şi calitatea produc­ ducţiei _ agricole şi creşterea productivităţii
miile de alegători din circum­ cumscripţia electorală ..Gri­ tarea cu o deosebită atenţie. 3 luni înainte de începerea anului, a dat posi­ ţiei sint laturi inseparabile ale unei bune acti­ muncii in agricultură, pentru valorificarea ra­
viţa Roşie“ : Liviu Constanţi, In repetate rînduri cuvânta­ bilitate colectivelor din întreprinderi să se vităţi economice. ţională a condiţiilor naturale ale fiecărei gos­
scripţia „Griviţa Roşie“ — re­ nescu, prim-secretar al Co­ rea a fost subliniată de a- pregătească temeinic, din timp pentru înde­
prezentanţi ai gloriosului de­ mitetului raional P.M.R. Gri­ plauzele însufleţite, îndelung plinirea prevederilor sale. Aceasta reflectă a- întrecerea in cinstea celei de-a 40-a ani­ podării, potrivit cerinţelor ştiinţei agricole,
taşament de ceferişti, inte­ viţa Roşie, lori Zamfir, pre­ vîntul cu care oamenii muncii luptă pentru versări a partidului trebuie să constituie pentru sporirea producţiei vegetale şi animale’
lectuali, ostaşi’, femei, tineri şedintele Sfatului popular al prelungite, ale participanţi­ realizarea sarcinilor de plan, experienţa şi pri­ punctul de plecare ai unei activităţi înde­ Pe măsura dezvoltării industriei chimice, agri­
— au venit să ia parte la raionului „Griviţa Roşie“, lor. ceperea lor sporită. lungate, perseverente, dusă în fiecare între­ cultura va primi cantităţi tot mai importante
adunare numeroşi oameni ai Alexandru Codescu, Erou al prindere pe baza unui program de măsuri
muncii din întreaga Capi­ Muncii Socialiste, Marin Pe­ Asistenţa a ovaţionat înde­ Creşteri însemnate ale producţiei au fost precise, cu răspunderi şi termene concrete, rle îngrăşăminte ; totodată, va creşte dotarea
tre. preşedintele Comitetului lung pentru Partidul Mun­ obţinute în toate ramurile industriei. Faţă de acordindu-se cea mai mare atenţie perfecţio­ agriculturii cu seminţe selecţionate, vite de
tală. citoresc Romîn, pentru Co­ ianuarie 1960, producţia pe luna ianuarie 1961 nării proceselor tehnologice, generalizării ex­ rasă.
In sală domnea o atmos­ sindicatului d!e la Atelierele mitetul său Central In frân­ a fost mai m are: perienţei înaintate în domeniul calităţii, în­
te cu tovarăşul Gh. Gheor­ suşirii celor mai moderne mijloace de fa­ Organizaţiile de partid şi organele locale al?
feră de mare însufleţire. Se „Griviţa Roşie“, Paraschiva ghiu-Dej, pentru guvernul — la oţel cu circa 27 mii tone bricaţie.
auzeau urate şi lozinci scan­ R. P. Romi ne, pentru victo­ puterii de stat îşi concentrează eforturile spre
date îndelung In cinstea Scurtu, ţesătoare la între­ ria în alegeri a Frontului — laminate finite pline cu peste 17 mii tone Ne exprimăm convingerea că muncitorii si consolidarea şi dezvoltarea gospodăriilor co­
Partidului Muncitoresc Ro­ tehnicienii, maiştrii şi inginerii, oamenii de lective, pentru ridicarea tuturor la nivelul ce­
mîn, a guvernului Republi­ prinderea textilă „Dacia“, — energie electrică cu peste 172 mii. ştiinţă vor răspunde cu însufleţire la această lor fruntaşe. Organele de partid şi de stat vor
kWh. chemare a partidului, aşa cum au făcut întot­ acorda un sprijin perseverent, sistematic gos­
cii Populare Romîne pentru Ioana Drăgătoiu, învăţătoare, deauna.
— minereuri rle fier cu peste 48 mii tone podăriilor colective nou formate, pentru ca ele

— îngrăşăminte chimice cu cca. 4 mii să-şi organizeze temeinic munca, să-şi întoc­
tone

victoria în alegeri a Fron­ Vasile Toader, director al Democraţiei Populare. Adu­ — tractoare cu 390 buc.

tului Democraţiei Populare. Uzinelor metalurgice Griviţa, narea a aclamat puternic — combine tractate pentru cereale cu Pe calea înfloririi mească planuri de producţie judicioase, să pă­
La apariţia conducătorilor pentru întărirea continuă a 115 buc. şească pe calea dezvoltării multilaterale a ra­
Ion Mitrea, mecanic de loco­ unităţii lagărului socialist,
partidului şi statului, in Sa­ pentru prietenia de nezdrun­ — încălţăminte piele cu 216 mii pe­ agriculturii socialiste murilor de producţie, să se consolideze spre a
lă au izbucnit aplauze pu­ motivă, Maria Hagiu, casni­ cinat cu Uniunea Sovietică rechi
ternice şi îndelungate. Au şi celelalte ţări socialiste, TOVARĂŞI, deveni şi ele o pildă vie şi un îndemn pentru '
răsunat minute în şir ovaţii că, Teodor Rogoz, şef de sec­ pentru victoria cauzei păcii — ţesături cu cca. 4,5 mii. m.p. ceilalţi lărani.
In cinstea Partidului Munci­ tor la Atelierele „Griviţa Ro­ in lume. — zahăr cu cca. 2-9 mii tone. Avinid in centrul preocupărilor economice
toresc Rcmîn, a Comitetului şie“, Maria Nanu muncitoa­ Volumul vînzcărilor de mărfuri către popu­
său Central in frunte cu to­ re la „Electrofar“, Grigore (Agerpres). laţie prin unităţile comerţului socialist, a problemele industrializării ţării, partidul şi (Continuare in pag. 2-a)
Niţă, prim-secretar al Comi­ crescut în ianuarie 1961 faţă de ianuarie 1960
tetului U. T. M. „Griviţa Ro­ cu o jumătate de miliard lei. In primele două
şie“. luni ale anului 1961 producţia globală indus­