Page 105 - 1961-04

\ li,
is lip ifîi i i i r iiî B p iitcu privire la vizita delegaţiei Comitetului
I m lsocialismo şi a guvernului Republicii Populare Romîne
Anul XIII. Nr. Í975
In cin stea m iel de 1 M âl
şî a an iversării partida!ni
şef de brigadă la secto-
n il I A al minei Lupenl.
In perinada 1 ianuarie —
1 aprjlie a dat peste plan
740 tone cărbune.
ELENA BUSU I03
colectivistă fruntaşă la
G.A.C. din Spini, raionul
Orăştie. In anul 1960 a
realizat singură peste 200
zile-muncă.
& o- m.ui i i i l ?
I i i 311
j îngă vechea Hunedoara a
" existat o localitate căreia
i se spunea Valea Seacă. Era un
loc de tînaţ, cu sălcii multe.
Acum şi pe aici se întinde Hu­
nedoara. In Valea Seacă, cu
vreo 4 ani în urmă, a apărut
prima brigadă de săpători. A-
veau un drapel de brigadă frun­
taşă cîştigat la alte săpături.
Poate la săpăturile de la fur­
nalul C\ poate la cocserie sau
la uzina electrică.
Locul săpătorilor manuali
l-au luat excavatoriştii. Au ve­
nit apoi zidarii, fierarii-betonişti. ţinută în toamna trecută, a ana­
Mici drapele de brigadă sau de
schimb fruntaş, simbol al pre-
hiirii omului şi al muncii lui,
au fîlfîit pe schelele blumingu-
Iui. ale halei de pregătire.
Drapelele constructorilor, ale
montorilor, au pornit spre alte
şantiere. La Hunedoara sîn1
şantiere noi. Constructorii şi
montorii au dat în primire la-
minatorilor noile agregate. Au
predat odată cu aceasta spiri­
tul de întrecere. în aceste locuri
noi, întrecerea socialistă a sti­
mulat şi stimulează iniţiativa
si priceperea. Dar niciodată în­
trecerea n-a fost atît de pasio­
nantă ca acum.
Raportăm :
P înă la 27 aprilie, colec­
tivul laminorului de 650
mm. şi-a îndeplinit angajamen­
tul luat în cinstea aniversării
a 40 de ani de la crearea parti­
dului. dînd peste plan 14.000
tone laminate de bună calitate“.
...Intr-un anumit fel, în toam­
nă. conducerea combinatului era
îngrijorată. Credea că secţia la­
minorul de 650 mm. îi va da
multă bălaie de cap. Anul a-
resta, adică în 1961, aici tre­
buie să se producă cu 90 mii
lone laminate mai mult decîl
în 1960, să se dea de 7—8
D um inică 30 a p rilie 1961
şei de echipă la furnalul
nr. 5 al 6. S. Hunedoara,
Furnaliştîl de aici au dat
în plus In 4 luni 3.900
tone fontă.
ANA MAR IA BREAZU
riiSdlfc p rim ă r'flizio lo g . Câ
şefă de secţie la sanatoriul
T.B.C. Brad îşi îndepli­
neşte cu conştiinciozitate
îndatoririle profesionale.
f i ieoiteiiim liii
ori mat multe protile de-
cît în anul precedent, să
se realizeze incă 5 piolile
noi dintre cele mai complicate.
— Sectorul acesta, spunea di­
rectorul general al combinatului
atunci cînd au fost repartizate
sarcinile de plan pe sectoare.
— este, ca să spun aşa, vioara
nr. 1 în marea noastră orches­
tră.
Adunarea generală pentru da­
rea de seamă şi alegerea noului
birou al organizaţiei de bază
lizat profund şi multilateral po­
sibilităţile de înfăptuire a aces­
tor sarcini grele. Membrii de
partid trebuiau să cunoască cei
dintîi planul de producţie. Ei
erau chemaţi să organizeze
marea bătălie.
Gîndurile creatoare au înce­
put să prindă aripi. S-au năs­
cut numeroase iniţiative.
Au început să vină propuneri.
Nu se ştie precis — şi asta din
modestie — a cui a fost ideea
măririi greutăţii blumului. Cu
cît blumul este mai mare, în
acelaşi timp şi cu aceleaşi uti­
laje, se poate lamina mai mult.
Dar pentru sporirea greutăţii
blumului era nevoie ca motoa­
rele din sala maşinilor care pur­
tau caja I-a să lucreze cu un
număr sporit de rotaţii. Era ne­
voie să fie prelungită platfor­
ma laminorului. Toate acestea
s-au înfăptuit. Producţia şi pro-
ductivitaţea au sporit simţitor.
In întrecere au apărut noi
iniţiative. Meşterul Dumitru Io-
nescu — tînărul acesta care n-a
împlinit încă 30 de ani, conduce
brigada care schimbă cilindrii
laminorului. Brigada sa a pus
tot sufletul în pregătirea cadre­
lor. Schimbarea unor cilindri se
făcea înainte în 7—8 ore. Timp
destul de îndelungat, oamenii
nu aveai,i îndcmînarea corespun-
PROFET AR! D!N TOATE TARII F. UNIŢI VA
Central al Partidului Muncitoresc Romîn
in Republica Populară Polonă
Schimburi de onoare
GHBLÂR
In cadrul schimburilor de onoare ce
au avut loc în zilele de 26 şi 27 apri­
lie, minerii din Ghelar, au obţinut rea­
lizări însemnate. In prima zi, s-au ex­
tras peste plan 760 tone minereu. Cea
mai mare producţie au realizat-o co­
lectivele de la minele Vest şi Vadul
Dobrii, care au dat peste plan 452 şi.
respectiv, 132 tone minereu de fier. In
cea de-a doua zi s-a dat peste plan
544 tone minereu de fier, evidenţiindu-
se colectivele orizontului III şi corpul
nou. care au depăşit planul cn 132 şi tigatâ de turele conduse de Cornel prim-secretar al C.C. al P.M.R., preşedintele
respectiv 190 tone minereu de tier.
DEVA
M inerii din Deva au organizat schim­ 100 la sută,' iar a celui de-al doilea a
buri de onoare în zilele de 24 şi 25
aprilie. Pentru aceasta s-au tăcut mul­
te pregătiri. Echipele au tost aprovi­
zionate cu materialele necesare, utila­
jele au fost revizuite. Drept urmare,
plănui a fost cu mult depăşit.
Echipe ca acelea conduse de comu­
niştii Traian Dioancâ. IVicolae Brăneţ
Petru Botar şi Marin Guţă, au depăşi*
planul cn 50 pînă la |()0 la sută.
CĂL AN
Brigada de bobinatori de la uzina
| „V ictoria" Călan condusă de eomunis-
f tul Csabo Oladar a organizat în ziua
de 26 aprilie un schimb de onoare. Cu
acest prilej sarcinile de plan au tost
depăşite cu (4 pînă la Ui la sută. In
ziua schimbului de onoare au fost re- Vulcan, sub îndrumarea orga­ lui de Stat, Jozef Cyranklewicz, membru al Bi­
bobinate 6 motoare de 30 kW. S-au nizaţiei de partid, a obţinut re­ roului Politic al C.C. al P.A4.U.P., preşedintele
rvâj evidenţiat bobinatorii Elena Sâlăşan, zultate frumoase'»in întrecerea Consiliului de Miniştri, Ştefan •Jedrychowski,
Florica Tuza, Victoria Lâscău şi loari socialistă desfăşurată în cin­ membru al Biroului Politic al C.C. al P.M.U.P.,
Tăurescu.
însufleţite schimburi de onoare au lui. Energeticienii de aici, oare Biroului Politic al C. C. al P. M. U. P„
lost organizate şi în ziua de 28 aprilie asigură întreprinderile şi ex­ Jan Karol Wende, vicepreşedinte al Comite­
la secţiile furnale şi turnătorie. In a- ploatările Văii Jiului cu ener­ tului Central al Partidului Democrat, Witold
ceastă zi, planul de producţie la fontă gia electrică necesară, au reu­ Trampczynski. ministrul Comerţului Exterior,
s-a depăşit cu 14,9 la sută, iar la şit să reducă consumul de com­ Jozef Czesak, membru supleant al C. C. al
piese turnate cu 6 tone.
zătoare. Unii încălcau discipli­
na. Alţii nu lucrau cu tot sim­
ţul de răspundere. Munca de zi
cu zi i-a transformat. Astăzi, o
cajă se schimbă în mai puţin
de 2 ore.
Cînd au apărut în presă Di­
rectivele C.C. a) P.AA.R. cu pri­
vire la principalele criterii ale
întrecerii socialiste în cinstea
aniversării a 40 de ani de la
crearea partidului, luminătorii
le-au dezbătut în fiecare grupă,
în fiecare schimb în toată sec­
ţia. Ţinînd seamă de rezervele
existente, ei şi-au sporit anga­
jamentul iniţial, angajînclu-se
să dea peste pian în acest an
24.000 tone laminate, dintre ca-
i-e 14.000 pînă la 8 mai.
întrecerea este deosebii de
pasionantă. Graficul mare aşe­
zat 1?. loc vizibil la intrarea in
secţie, ca un barometru, indică
cu precizie rezultatele. Această
oglindă a întrecerii, cum îi spun
laminatorii, arată în fiecare zi
cîte tone laminează fiecare
schimb, cît a acumulat fiecare
,de la începutul anului, care sînt
rezultatele fată de angajament,
ce rebut s-a dat şi cine anume,
care este rezultatul calităţii pro­
ducţiei. Graficul acesta a fost
iniţiat în aprilie 1960, adică a-
cum un an, în întîmpinarea
Congresului al Ill-lea al parti­
dului. Atunci s-a născut şi iniţia­
tiva „Cel puţin 10 secunde eco­
nomisite pe fiecare blum“. Aici
era strangularea, şi oamenii au
găsit o cale să o înlăture. De
atunci încoace, zi de zi, lună
de lună, întrecerea a cuprins
pe toţi muncitorii şi tehnicienii
secţiei. Oamenii, cum bine spu­
ne secretarul organizaţiei de
bază, „au ambiţie“, nu vor să
NICOLAE BIVOLI!
(Continuare in pag. 3-a)
La invitaţia Comitetului Central ăl Partidului dezvoltării continue a colaborării între cele două
ţări şi partide frăţeşti, precum şi problemele ac­
4 pagini 20 bani Muncitoresc Unit Polonez şi a guvernului Re­ tuale ale situaţiei internaţionale.
publicii Populare Polone, o delegaţie a Comite­
Ambele părţi au constatat identitatea deplină
tului Central a! Partidului Muncitoresc Romîn de păreri în toate problemele examinate.
şi a guvernului Republicii Populare Romîne, •k
condusă de tovarăşul Gheorghe Gheorghiu-Dej, In cursul convorbirilor, cele două părţi au re­
prim-secretar al Comitetului Central al Parti­ levat cu deosebită satisfacţie că relaţiile dintre
dului Muncitoresc Romîn, preşedintele Consi­ Republica Populară Romînă şi Republica Popu­
lară Polonă se caracterizează prin dezvoltarea
liului de Stat al Republicii Populare Romîne, a multilaterală şi rodnică a colaborării politice,
economice şi cultural-ştiinţifice, în interesul am­
făcut o vizită de prietenie în Republica Popu­ belor popoare şi al lagărului socialist în ansanţ-
lară Polonă, între 24 şi 28 aprilie 1961. blul său.
Cu acest prilej, delegaţia de partid şi guver­ Se constată cu satisfacţie că de la semnarea
Declaraţiei comune din 1958, cu ocazia vizitei
namentală a Republicii Populare Romîne a vi­ delegaţiei de partid şi guvernamentale a R. P.
Polone în R. P. Romînă, ş-au obţinut succese
zitat Varşovia, Szczecin, Katowice, luînd cunoş­ însemnate în colaborarea economică dintre cele
două ţări, s-a intensificat schimbul de experienţă
tinţă de realizările însemnate pe care poporul
polonez le-a obţinut, sub conducerea Partidului între diverse ministere şi institute de cercetări,
Muncitoresc Unit Polonez, în construirea socia­ precum şi contactele între oamenii de ştiinţă,
specialişti, ingineri şi tehnicieni.
S-au evidenţiat lurnaliştii loan Btâ- lismului. Delegaţia a vizitat, de asemenea, fos­
nlloiu, ionaşcu Munteanu şi turnătorii tul lagăr de exterminare de la Oswiecim. Volumul total al schimbului de mărfuri pe
Marin Budu, Iulian Ştrbu, Ludovic Co- anii 1961-1965, prevăzut prin acordul comercial
jan şi alţii. Primirea călduroasă făcută pretutindeni dele­ şi prin protocolul comisiei guvernamentale de
gaţiei, întîlnirile cu oamenii muncii din Polo­ colaborare economică, va fi de două ori mai
¦SiM E R I A nia, au prilejuit o puternică manifestare a prie­ mare decît cel realizai în perioada cincinalului
teniei frăţeşti şi de nezdruncinat dintre cele precedent.
3 zile — 21, 22 şl 23 aprilie -- in două popoare.
staţia G.F.R. Siineria-călâtori şi revi­ Această creştere se_ bazează in principal pe
zia’ de vagoane s-a desîăşurat o însu­ In timpul vizitei, intre delegaţia de partid şi lărgirea nomenclatorului şi modificarea struc­
fleţită întrecere. Colectivele de muncă guvernamentală a Republicii Populare Romîne turii listei mărfurilor ce urmează a fi schim­
de , aţei .au organizat schimburi şi conducătorii Partidului Muncitoresc Unit bate, ca urmare a dezvoltării economiei naţio­
onoare în .cinstea zilei de ! Mai nale a celor două ţări, a cooperării şi speciali­
Polonez şi ai guvernului Republicii Populare zării în producţie în cadrul C.A.E.R. Din volu­
întrecerea din aceste zile a fost ciş- Polone au avut loc convorbiri la care au par­ mul total al livrărilor reciproce, circa 50 la sută
va fi format din produse ale industriei construc­
ticipat: toare de maşini. Printre cele mai importante
Din partea romînă : Gheorghe Gheorghiu-Dej, produse ale industriei constructoare de maşi.ni
care vor fi furnizate de R. P. Romînă sînt: in­
stalaţii de foraj la o adîncime de 3.200—6.000
m„ locomotive Diesel electrice, maşini-unelte şi
Munteanu şi Tirol Dinşoreanu. Fura Consiliului de Stat, Ion Gheorghe Maurer, mem- altele. R. P. Polonă va furniza motoare pentru
vase de mare capacitate, Echipament naval, ma-
primului a realizat o regularitate de j bru al Biroului Politic al C.C. al P.M.R., pre­ şini-unelte, maşini de construcţii şi altele.
şedintele Consiliului de Miniştri, Alexandru
Bîrlădeanu, membru al C.C. al P.M.R., vicepre­ Livrările reciproce de mărfuri pe anul 1961
vor creşte cu peste 20 la sută tată de volumul
depăşit planul la revizii cu 36 la soli. şedinte al Consiliului de AAiniştri, Gheorghe schimburilor stabilite pentru acest an in acordul
comercial pe termen lung.
BARU MARE Gaston Marin; membru al C.C al P.M.R., pre­
şedintele Comitetului de Stat al Planificării, Ambele părţi consideră că este posibilă creş­
terea in continuare a acestor schimburi prin lăr­
Pentru a întîmpina ziua de 1 Mai cu Aurel Mălnăşan, adjunct al ministrului Aface­ girea şi adincirea specializării şi cooperării in
realizări cit mai frumoase colectivul de rilor Externe, Dimitrie Praporgescu, ambasador industrie: pentru aceasta este necesară intensi­
muncă al fabricii „Industria ceramică" extraordinar şi plenipotenţiar al Republicii ficarea schimbului reciproc de informaţii asupra
din Baru Mare a organizat In ziua de Populare Romîne în Republica Populară Polo­ planurilor de producţie şi investiţii şi a planu­
26 aprilie, entuziaste schimburi de o- nă, si, de asemenea, Ştefan Voicu, membru al rilor lucrărilor de cercetare ştiinţifică şi de con-
noare. Cu aceaslă ocazie, planul de C.C. al P.M.R., Andrei Păcuraru, membru su­ structii in anumite ramuri ale industriei construc­
pleant al C.C. ai P.M.R. toare de maşini,' chimică, siderurgică şi altele.
producţie a fosi depăşit, cu peste 13 la
Din partea polonă la convorbirile pe linie de Dezvoltarea in perspectivă a economiei celor
sută. partid : membri ni Biroului Politic şi se­ două ţări creează noi posibilităţi pentru adin­
cretari ai C.C. al P.AMU.P., în frunte cu cirea specializării in producţie şi lărgirea cola­
•**»:_____ _ ... borării economice. Stabilirea direcţiilor colabo­
rării economice intre cele două ţări in perioada
îlycşeseSe primul-secretar al C.C. al P.A4.U.P., Wţadyslaw pînă în anul 1980 va avea o importanţă esen­
Gomulka, iar la cele pe linie de s t a t : Wladys- ţială pentru folosirea completă a acestor posi­
bilităţi şi pentru pregătirea lucrărilor tehnice şi
eneri !aw Gomulka, prim-secretar al Comitetului Cen­ organizatorice necesare. Ambele părţi au trasat
tral al Partidului Muncitoresc Unit Polonez, sarcina organelor de planificare ale celor două
ţări să inceapă, in prima jumătate a acestui an.
Aleksander Zawadzki, membru al Biroului Po­ consultaţii reciproce privind colaborarea econo-
Colectivul uzinei electrice din litic al C.C. al P.M.U.P., preşedintele Consiliu­ (Continuare in pag. 4-a V
stea zilei de 1 Mai şi a celei preşedintele Comisiei da Planificare de pe lingă
de-a 40-a aniversări a partidu­ Consiliul de Miniştri, Zenon Kliszko, membru al
bustibil cu 9,14 lei pe 1.000 kW P.M.U.P., şeful Secţiei relaţiilor externe, Maria
oră produs. Pînă în prezent, ei Wierna, ambasador, director general în Minis­
au realizat 809.000 lei economii terul Afacerilor Externe.
la preţul de cost al producţiei. In cursul conuvrbirilor, care s-au desfăşurat
.v N. ROVENŢA într-o atmosferă cordială şi prietenească, a avut
loc un schimb de vederi privind experienţa do-
corespondent bîndită în construirea socialismului, perspectivele
Şedinţa Comitetului execatfiy
al Sfatului popular regional
pentru decernarea
drapelelor de fruntaşi
TOV. M/RCEA in întrecerea patriotică
- m -v BIRIŞ, preşedin- La începutul acestui an a regional unde s-au analizat re­
Sf at ul ui popu- fost declanşată o însufleţită zultatele obţinute în această e-
•fpii tapă. La şedinţă au participat
Iar raional Se- în trecere Patriotică intre toate tovarăşii Aurel Bulgărea, se­
sfaturile populare din regiunea cretar al Comitetului regional
beş, după primi­ noastră, avînd ca obiective al P.M.R. Hunedoara, Dumitru
rea „Drapelului principale realizarea sarcinilor Dejeu, preşedintele Comitetului
de raion fruntaş de plan, efectuarea la timpul executiv al Sfatului popular re­
optim şi în bune condiţiuni a gional, Sabin Botici, Mirceă
tn nmnc‘le aEr ’1' tuturor lucrărilor agricole şi e- Ramba şi Aur Nistor, vicepre­
cole“ xecutarea de lucrări de înfru­ şedinţi ai Sfatului popular re­
museţare şi gospodărire a co­
munelor şi oraşelor. Rezulta­ gional, loan Gorea, secretar al
tele primei etape desfăşurată în
cinstea zilei de 1 Mai şi a glo­ Sfatului popular regional, pre­
rioasei aniversări a partidului,
au fost deosebit de frumoase. şedinţii sfaturilor populare ra­
Vineri dupâ-amiază a avut ionale şi orăşeneşti şi alţi acti­
loc şedinţa lărgită a Comitetu­ vişti de partid şi de stat.
lui executiv al Sfatului popular
(Continuare in pag. 3-a)
TOV. IO AN CI MPEANU, preşedintele Sfatului popular al ra- TOV. IO AN IR !MIE, preşedintele sfatului popular orăse-
ionului Orăştie. primind „Drapelul de raion fruntaş in realizarea
[,esc. Deva, primind „Drapelul de Sfat popular fruntaş in ac-
> sarcinilor de plan“ . iiimile gospodăreşti“ .
W W v W V v V ' \ •*>
¦ V C V ,\ IW V V W S A 'V V v V W w > ,