Page 34 - 1961-05

pag. 4
.^ t o ie la ş lu ii • xü ilm A le s i i r i • ju i& lm ele s lid . • xdllrriel^ ş t ir i •
MOSCOVA: Adunare festivă
în cinstea Zilei Victoriei
MOSCOVA 10 (Agerpres). — imperialiste şi, in primul rind, TASS transmite:
TASS transmite:
In cinstea Zilei Victoriei, la mcricii, impun ţărilor ucigătoa- plecat cu trenul la Tbilisi, capi­ la gară de mii de erevanezi.
G mai a avut loc în sala Coloa­ rea' cursă a înarmărilor, aţiţă tala Gruziei. La 12 şi 13 mai se Conducătorii Armeniei îl înso­
nelor a Casei sindicatelor o adu­ prut tcate mijloacele „războiul va sărbători intr-un cadru festiv ţesc pe Nikita Hruşciov pină la
nare festivă a veteranilor de rece'1. Foiosindu-se de aceasta, a 40-a aniversare a Gruziei so­ frontierele republicii.
război sovietici. Adunarea a fost cercurile militariste reacţionare
deschisă de mareşalul Uniunii din ţării2 imperialiste încearcă
Sovietice Timoşenko preşedintele din nou să împingă omenirea
Comitetului Sovietic al veterani­ in prăpastia unui nou război
lor de război. Adunarea a adop­
tat o chemare de pace, prietenie
şi cola boi are între popoare adre­
sată veteranilor de război şi lup­
tătorilor din rezistenţă din în­
treaga hune.
In chemare se arată că pppoa-
rde au obţinut victoria asupra
fascismului cu preţul unor jertfe
uriaşe. In acele zile, se spune in
chemare, am jurat să facem tot
ce va fi posibil pentru a nu mai
îngădui repetarea ororior răz­
boiului prin care am trecut şi
să asigurăm o pace trainică pe
părnînt. Totuşi, în ciuda voinţei
popoarelor, guvernele puterilor
Gagarin mulţumeşte
Glezos
ATENA 10 (Agerpres). —
TASS transm ite: Ziarul
„Avghi" publică mesajul a-
dresat de I. Gagarin lui Ma­
nolis Glezos, ca răspuns la
felicitările ce i le-a tran­
smis cu prilejul zborului în
Cosmos.
In mesaj se spume ‘
Dragă prietene Manolis
Glezos! Am primit cu emo­
ţie felicitările dv. cu prile­
jul înfăptuirii primului zbor
din lume al unui om în
Cosmos.
Vă mulţumesc di\n toată
®iKp©a:lţia internaţională,
a muncii de Ia Torino
ROMA 10 (Agerpres). — In
cadrul manifestărilor prilejuite
de centenarul unităţii Italiei,
recent s-a deschis la Torino o
expoziţie internaţională a mun­
cii la care participă 18 ţări
printre care şi R. P. Romînă.
Pavilionul R. P. Romîne in­
titulat „Realizări tehnice şi so­
ciale in industria petroliferă“
a fost vizitat de preşedintele
Republicii, Giovanru Gronchi,
de preşedintele Consiliului de
Miniştri, Amintore Fomfani, de
miniştri, deputaţi, membri ai
corpului diplomatic, ziarişti.
Oaspeţii au fost întimpinaţi de
Pompiliu Macovei, Ministrul
R. P. Romîne la Roma şi de
Nicolae Ionescu, adjunct al mi­
nistrului Industriei Petrolului
şi Chimiei.
Preşedintele Gronchi a exa­
minat cu interes exponatele pa­
Corsferinfa p e în tre a g a Jap o n ie
i a c tiv işfiS©r Partid y iuii c o m u n ist
TOKIO 10 (Agerpres). —
TASS transmite : La Tokio are
ioc conferinţa pe întreaga Ja­
ponie a activiştilor Partidului
Comunist din Japonia. La lu­
crările conferinţei participă
membri şi membri supleanţi ai
C.C. al P.C. din Japonia, ai
Comisiei centrale de control şi
revizie, peste 1.000 de activişti
din diferite regiuni ale ţării.
La şedinţa din 9 mai Miamo-
to, secretarul general al parti­
dului, a prezentat un raport în
care a scos în evidenţă succe­
sele comuniştilor japonezi în
ajunul celui de-al VlII-lea Con­
gres al lor. Partidul nostru, a
declarat el, a obţinut dublarea
numărului membrilor şi a tira­
jului ziarului „Akahata“ în
comparaţie cu perioada care a
trecui de la cel de-al VII-!ea
Congres al partidului. A cres­
cut de asemenea considerabil
numărul membrilor Uniunii Ti-
I cî 20 mai vor începe
Tratative
franco- algeriene
la Evian
PARIS 10 (Agerpres).
Agenţia France Presse transmite că
la 10 mai guvernul francez a dat pu­
blicităţii un comunicat în care se spune Japonia şi alţi 600 din cadrul industriei chimice au declarat
că tratativele cu privire la rezolvarea
problemei algeriene, vor începe la
Evian la 20 mai.
Redacţia şi administraţia ziarului: str, 6 Martie nr. 9. Telefon: 188; 189; 75 Taxa plătită în numerar con torm aprobării Direcţiunii Generale P.T.T.R, nr. 263.320 din 6 noiembrie 1949. — Tiparul: întreprinderea Poligrafică „I Mai“ — Deva.
ex<sqkmb>
“•¦r^rT.^r^;- ; F
guvernul Statelor Unite ale A- La 8 mai Nikita Hruşciov a N. S. Hruşciov a fost condus
mondial.
Datoria sfintă a veteranilor de Generale în problema
război din toate ţările, se spune
in chemare, este de a lupta ne­
obosit pentru interzicerea armei
nucleare, pentru a împiedica în­
zestrarea Bundeswehrului vest-
german cu arma racheto-nuclea-
ră, în vederea lichidării bazelor
pentru rachete de pe teritoriile
altor ţări, pentru dezarmarea
generală.
Să ne unim eforturile în lupta
pentru întărirea prieteniei intre
popoare, se spune in încheierea
chemării veteranilor sovietici.
Manolis
inima pentru caldele dv. cu­
vinte adresate poporului so ­
vietic.
Slnt nespus de fericit şi de
mîndru că patria mea, ţara
socialismului victorios, este
patria marilor realizări ale ^
gînăirii ştiinţifice şi tehnice. ) securitatea internaţională“. Ne­
Vă trimit dv. şi prieteni- <
lor dv. luptători fermi pen- '
tru fericirea poporului
lor, un fierbinte salut. Vă
doresc eliberare cit mai
grabnică. Sper că voi putea
vorbi cu dv. personal
IURI GAGARIN
vilionului care oglindesc reali­
zările obţinute de Romînia in
dezvoltarea industriei petrolife­
re. Atenţia vizitatorilor a fost
îndeosebi atrasă de machetele
în acţiune ale instalaţiilor mo­
derne de foraj ale complexului
industrial Borzeşti, Oneşti etc.
In încheierea vizitei, preşedin­
tele Gronchi a felicitat grupul
de tehnicieni romîni pentru mo­
dul în care a fost organizat pa­
vilionul.
In prima zi pavilionul R.P.R.
la această expoziţie a fost v i­
zitat de peste 10.000 persoane.
Numeroşi vizitatori care încon­
joară ps tehnicienii romini
pentru a se interesa despre
dezvoltarea industriei petroli­
fere a RP.R., îşi exprimă ad­
miraţia pentru realizările po­
porului romin.
nertului Democrat din Japonia.
Legăturile partidului cu masele
s-au întărit. Partidul a jucat
un mare rol în lupta maselor
care a culminat în acţiunile îm­
potriva revizuirii „tratatului de
securitate" japono-american. Au
fost obţinute mari succese în
dezvoltarea frontului unic. In
ţară au fost create 2.000 de or­
ganizaţii de luptă comună. U-
nitatea rîndurilor P. C. din Ja­
ponia s-a întărit şi mai mult.
Un număr de 6.400 mineri de la mina Ube Kosan din
grevă în semn de protest împotriva scăderii salariilor.
IN FOTO: Aspect din timpul mitingului de protest de la
Tokio.
Dk> M L I Snr'/flU S.W rt Df
sac
rj5EjBÎ3oC3gii5K2SS3Em5^^
N ikita H ru ş c io v a p le c a t
din A rm e n ia s p re T b ilisi
EREVAN 10 (Agerpres). — vietice şi a creării Partidului
Să se ia măsuripentru
înfăptuirea rezoluţiei
Scrisoarea adresată de V. A. Zorin
preşedintelui Boland
NEW YORK 10 (Agerpres).
— TASS transmite: La 9 mai
V. A. Zorin, reprezentantul per­
manent al U.R.S.S. la O.N.U.,
i-a adresat următoarea scrisoa­
re preşedintelui celei de-a XV-a
sesiune a Adunării Generale a
O.N.U., Boland :
„Domnule preşedinte,
După cum se ştie, examinînd
situaţia din Angola, Adunarea
Generală a adoptat la 20 apri­
lie 1961 o rezoluţie specială în
această problemă. !n rezoluţie
se vorbea despre lipsa de drep­
turi a popoarelor africane din
Angola, precum şi despre acţiu­
nile autorităţilor coloniale por­
tugheze împotriva poporului din
Angola a căror continuare,
după părerea Adunării Gene­
rale, „poate primejdui pacea şi
liniştită de situaţia creată, Adu­
narea Generală a apelat la gu­
vernul portughez cerîndu-i să
aplice de urgenţă în Angola
măsuri şi reforme în scopul
traducerii în viaţă a Declara­
ţiei Adunării Generale cu pri­
vire la acordarea independenţei
ţărilor şi popoarelor coloniale.
Judecind însă după informa­
ţiile existente, în urma acţiu­
nilor colonialiştilor portughezi,
situaţia din Angola continuă să
se înrăutăţească tot mai mult.
în loc să îndeplinească preve­
derile Declaraţiei Adunării Ge­
nerale cu privire la acordarea
independenţei ţărilor şi popoa­
relor coloniale, guvernul Portu­
galiei recurge la represiuni tot
mai crîncene împotriva poporu­
lui angolez care năzuieşte
spre înfăptuirea dreptului său
legal la libertate şi indepen­
denţă. !n Angola sînt trimise
tot mai multe trupe portughe­
ze pentru a efectua operaţiuni
militare împotriva forţelor de e-
iiberare naţională din Angola.
Trupele iui Mobutu au
atacat garralzo na din
Port Framqui
ACCRA 10 (Agerpres). —
Ministerul Apărării al Ghanei
a dat publicităţii o declaraţie
cu privire la atacul trupelor
lui Mobutu asupra garnizoanei
din Port Franqui. fn declaraţie
se subliniază că forţele lui Mo-
butu de la Port Franqui nu­
mărau aproximativ 190 oameni,
în timp ce soldaţii ghanezi erau
în număr de 90.
După cum transmite cores­
pondentul clin Acera al agen­
ţiei LIPI, în declaraţia Ministe­
rului Apărării sînt citate ur­
mătoarele date în legătură cu
victimile represiunii sălbatice ;
Au fost ucişi un ofiţer şi un
sergent englez şi un ofiţer sue­
dez, iar 30 de soldaţi ghanezi
„au fost ucişi după ce fuseseră
dezarmaţi."
Comunist din Gruzia.
Potrivit diferitelor ştiri publi-
cate în presa mondială, nu­
mai în ultimele şase săptămîni
trupele şi poliţia colonialiştilor
portughezi au exterminat mii de
africani.
Aşadar, încâlcind în mod bru­
tal obligaţiile care îi revin în
baza Cartei O.N.U. şi hotărîrii
Adunării Generale, guvernul
Portugaliei continuă să ducă în
Angola o politică de asuprire
colonială şi prin aceasta cre­
ează o primejdie pentru pacea
şi securitatea acestei regiuni a
Africii şi a întregii lumi.
fn aceste condiţii este abso­
lut necesar să fie luate de în­
dată măsuri pentru înfăptuirea
rezoluţiei Adunării Generale în
problema Angolei.
Reprezentanţa U.R.S.S. pe
lîngă O.N.U. consideră că este
important ca membrii O.N.U. să
fie informaţi ele urgenţă ce re­
zultate a avut apelul adresat
de Adunarea Generală guvernu­
lui Portugaliei în problema si­
tuaţiei din Angola în conformi­
tate cu rezoluţia 1603 (XV),
precum şi ce măsuri aţi adop­
tat în vederea numirii membri­
lor subcomitetului pentru An­
gola, în conformitate cu punc­
tul 2 af acestei rezoluţii, pentru
ca acest subcomitet să înceapă
imediat să îndeplinească sarci­
nile încredinţate de Adunarea
Generală".
----- -------===TL-r. —__
LA L O N D R A : O mare demonslrafie
în fa{a ambasadei portugheze
LONDRA 10 (Agerpres).
In seara zilei de 9 mai, în laţa clă­
dirii ambasadei Portugaliei la Londra
a avut loc o demonstraţie la care par­
ticipanţii purtau pancarte cu lozincile:
„Să se pună capăt asasinatelor în masă
din Angola 1“, „Angola trebuie să de­
vină liberă 1“.
Potrivit datelor presei engleze, în
ultimele şase săptămîni peste 20.000
de africani au căzut victime ale terorii
fasciste a colonialiştilor portughezi în
Angola. Potrivit declaraţiei unui ofiţer
portughez publicată în ziarul „Daily
Mirror“, cozile de topor ale lui Sala-
zar pregătesc asasinarea a încă 100.000
de africani.
In seinii de protest împotriva acestor nimentele din Angola şi Mozambic.
represiuni sălbatice ale colonialiştilor, Cerem, se spune în scrisoare, să se
organizaţia obştească engleză „Mişca­
rea pentru libertatea coloniilor" a or­
ganizat Ia 9 mai o „demonstraţie a
pancartelor“ în faţa ambasadei portu­
gheze. „Jos fascismul portughez 1. „Să
fie pedepsit Salazar şi bandiţii fascişti dependenţă, Evenimentele din coloniile
care comit asasinate in m asă!“, spu­
neau pancartele.
In Algeria domneşte un
„climat de încordare sensibilă“
PARIS 10 (Agerpres).
Agenţia France Presse rela­
tează că in Algeria domneşte
un „climat de încordare sensi­
bilă“. Aceasta se dato-reşte, după
cum reiese din relatările agenţiei
citate, creşterii numărului mani­
festaţiilor teroriste şi al atenta­
telor cu bombe ale europenilor
(„mod de manifestare favorit“
al ultracolonialiştilor cum ii ca­
lifică agenţia France Presse).
Atentate ou bombe au fost să- partamentului Constantine un­ NEVJ YORK 10 (Agerpres). — Du­ La 9 mai vicepreşedintele S.U.A..
virşite la Alger, unde, potrivit de, după cum relatează agenţia pă cum anunţă agenţia United Press Johnson, a plecat într-o călătorie de
agenţie; France Presse, „au fost Reuter, au participat mai ales International, la 9 mai Chr. Herter, două săptătrâni prin ţările Asiei de
provocate importante pagube
materiale“, la Oran, Constanti­
ne şi in alte localităţi din Alge­
ria. La Aiger, una dintre explo­
zii a fost urmată de o demons­ de altă parte, la Alger, în piin Bonn cu reprezentanţi oficiali ai ţă­ ternic ciclon a bîntuit la 9 mai timp
traţie a ultracolonialiştilor.
In ciuda provocărilor ultraco-
lonialiste, arată France Presse,
musulmanii algerieni caută „să-
şi păstreze calmul“ şi să resta­
bilească liniştea şi ordinea la
Alger şi în celelalte oraşe. Ei post de comandă militar.
» scryţrsna^^ ssg^ ^^ "
¦ Ä « (K je .p u b iie u
Cîteva din noile blocuri de locuinţe din cele 16.000 loouinţe construite în ultimii 10 ani la Magdeburg.
Cuba a devenit o ţară cu a d e v â r a t libera
Cuvîntarea lui E r n e s t o G u e v a r a
HAVANA 10 (Agerpres). —
TASS transmite:
In actualele condiţii interna­
ţionale şi dat fiind actualul ra­
port de forţe, orice popor care
doreşte să fie liber va fi liber,
a declarat Ernesto Guevara, mi­
nistrul Industriei al Cubei, la
mitingul de la Havana consa­
crat memoriei lui Antonio Gui-
teras, unul din cei mai de seamă
conducători ai luptei antiimpe-
rialiste a poporului cubari, asa
sinat acum 26 de ani.
Ernesto Guevara a arătat că
lupta poporului cuban este „o
luptă de clasă : o luptă intre ex­
ploatatorii care au pierdut pu­
terea şi ce: exploataţi care au
preluat puterea şi au lichidai
clasa exploatatorilor“. Jertfele
pe care Je-a cerut această luptă,
a spus Guevara. nu au fost za­
darnice : Cuba a devenit o ţară
cu adevărat liberă.
Fiecare asemenea victorie, a
spus în continuare Guevara, dă
„Parteneri ai lui Salazar din N.A.T.O.,
regimul fascist din Angola este o o-
glindă fidelă a lumii voastre libere 1“,
se spunea pe una din pancarte. „Jos
Salazar 1“ scandau in cor demonstran­
ţii, „Jos colonialismul!, „Portughezi,
afară din Angola !“.
O delegaţie a demonstranţilor în
frunte cu Fenner A. Brockway, preşe­
dintele „Mişcării pentru libertatea co­
loniilor“, membru al Parlamentului, a
inmînat unui reprezentant al ambasa­
dei, penlru a fi transmisă ambasadoru­
lui, o scrisoare semnată de 38 membri
ai Parlamentului englez care îşi ex­
primă indignarea în legătură cu eve­
pună capăt asasinării bestiale a mii
de africani, să se asigure libertatea
activităţii comisiei de anchetă numită
de O.N.U, să fie satisfăcute cererile
africanilor cu privire Ia libertate şi in­
africane ale Portugaliei, scriu autorii
scrisorii, sînt condamnate de opinia
publică mondială.
organizează manifestaţii de pro­
test împotriva acţiunilor ultraco­
lonialiştilor. La Marengo, in a-
propiere de Alger, şi la Mitidja,
mai multe mii de algerieni au
manifestat pe străzile oraşului
purtind drapele ale Frontului de
Llmerare Naţională si scandind
lozinci ca „Algeria, algerieni­
lor“.
Manifestaţii similare au avut
loc şi la Djidjelii, in nordul de­
femei şi copii şi unde jandarmii
şi trupele franceze au deschis
focul omorînd trei persoane şi
rănind alte zece persoane. Pe
centru] oraşului, în faţa prefec­ rilor membre ale N.A.T.O.
turii au fost aduse „importante
forţe de jandarmerie mobilă“,
prefectura poliţiei din Alger fiind
transformată intr-un adevărat
-----
o lovitură lagărului imperialis-
mului, impuiiitîndu-i rindurile.
Iată de ce forţele imperialiste
devin tot mai agresive. Iată de
ce aceste forţe s-au ridicat îm­
potriva poporului congolez şi nu
s-au dat în lături să-l asasineze
pe conducătorul său, Lumumba.
Imperialismul se ridică împotri­
va oricărei încercări a popoare­
lor de a se eiibera.
In această luptă, a continuat
Guevara, popoarele nu sînt sin­
gure. Un exemplu in acest sens
il constituie Cuba. Lagărul so­
cialist i-a acordai ajutorul nece­
sar. Devine tot mai clar, a spus
Guevara, că raportul de torţe se
schimbă rapid şi neîncetat în fa­
voarea popoarelor iubitoare de
pace şi de libertate.
Caraeterizînd revoluţia cuba-
mi şi importanţa ei pentru cele­
lalte popoare, îndeosebi pentru
popoarele ţărilor latino-ameri-
cane, Guevara a subliniat că ei
„este nu numai un exemplu, ci
şi un catalizator pentru toate
forţele progresiste din America".
Acţionind sub steagul apărării
revoluţiei cubane, a spus Gue-
La Miami se instruiesc noi „voluntari" pentru
o invazie împotriva Cubei
NEW YORK 10 (Agerpres).
După cum anunţă agenţia Reu-
ter, ia Miami a început instrui­
rea unei unităţi formate din a-
proximativ 200 de „voluntari"
americani care se pregătesc
pentru o invazie împotriva Cu­
bei. Agenţia citează, referindu-
se Ia o relatare a ziarului
„Houston Post", declaraţia „ofi­
Scurte ştiri ©Scurte ştiri
MOSCOVA 10 (Agerpres). — TASS
transmite:
Editura pentru literatură beletristică
din Moscova a publicat in limba rusă
o culegere de poezii de Ueorge Topîr-
ceanu. Culegerea cuprinde 60 de poezii
din ciclurile „Balade vesele şi triste“,
„Migdale amare" şi „Parodii origi­
nale“.
Traducerea rusă aparţine poetului
sovietic Arkadi Steinberg.
PHENIAN 10 (Agerpres). — La 9
mai, la Phenian a avut loc o şe­
dinţă a reprezentanţilor partidelor po­
litice, organizaţiile obşteşti şi activiş­
tilor pe târim social, consacrată pro­
blemei unificării paşnice a Coreei. La
şedinţă a fost constituită o comisie
de pregătire In vederea instituirii Co­
mitetului pentru unificarea paşnică a
Coreei. Comisia a hotărît să Con­
voace la 13 mai Congresul de con­
stituire a Comitetului pentru unifica­
rea paşnică a Coreei.
fostul secretar de Stat al S.U.A., a
plecat spre Europa unde, din însărci­
narea Congresului S.U.A., va avea
întrevederi Ia Londra, Paris, Roma ş»
NEW YORK 10 (Agerpres). — Zia­
rul „New York Times“ a publicat fa
10 mai o scrisoare deschisă adresată
preşedintelui Kennedy de un grup de
70 de profesori dîn cele triat mari tre case au fost distruse.
N r. Ui83
'D em o
vara, aceste torţe, cărora din
cauze politice şi tactice, le-a fost
uneori greu să găsească un lim­
baj comun in lupta comună,
s-au unit acum, după mulţi ani.
şi au întreprins numeroase ac­
ţiuni hotărîte îndreptate irnpu-
'nva imperialismulu.
Victoria asupra forţelor inter-
venţioniştilor mercenari a decla­
rat in continuare Guevara, a in­
suflat noi forţe poporului cu­
ban, i-a întărit credinţa in jus­
teţea cauzei sale. Dar duşmani:
Cubei pot să încerce să între­
prindă o nouă aventură. De a-
ceea oamenii muncii din Cuba
trebuie să transforme ţara, în­
treaga insulă Cuba intr-un pu­
ternic bastion de luptă, inacce­
sibil agresorilor.
Guevara a dat o ripostă ho-
tărită duşmanilor revoluţiei cu­
bane care vor să împiedice întă­
rirea prieteniei dintre U.R.S.S.
şi Cuba.
„Cu cit cunoaştem mai bine
Uniunea Sovietică şi celelalte
ţâri socialiste, a spus in încheie­
re Guevara, cu atit le respectăm
mai mult".
ţerului comandant" George Tan-
ner că aceşti americani vor fi
trimişi în Cuba numai cu con-
simţămîntul preşedintelui Ken-
nedy.
După cum menţionează a-
genţia Reuter, purtătorul de
cuvînt al Departamentului de
Stat a refuzat să comenteze a-
ceste fapte.*25
universităţi americane, care cer preşe­
dintelui S.U.A. să-şi schimbe politica
faţă de Cuba.
LONDRA 10 (Agerpres). — TASS
transm ite: La Londra s-a anunţat
că Watkinson, ministrul de Război al
Angliei, l-a invitat pe Strauss, minis­
trul de Război de la Bonn să facă
o vizită la Londra în zilele de 2-1 şi
25 mal.
TOKIO 10 (Agerpres). - TASS
transmite : La 10 mai, Manuel Prado,
preşedintele Republicii Peru, a sosit
la Tokio într-o vizită oficială de şap­
te zile.
TEHERAN 10 (Agerpres). — In
seara zilei de 9 mai şahul Iranului
a dizolvat cele două camere ale Par*
lamentului iranian, Medjlisul şi Sena­
tul. Potrivit corespondentului din Te­
heran ai agenţiei United Press Inter­
national, Parlamentul a fost dizolvat
pe baza faptului că alegerile parla­
mentare au fost falsificate.
WASHINGTON 10 (Agerpres). —
sud-est. Johnson va vizita Vietnamul
de sud, Filipinele, Tailanda şi Ta:-
vanul.
GARAG1 10 (Agerpres). — Un pu­
de şapte ore în Pakistanul de est,
provocînd pagube importante. Potri­
vit agenţiei United Press Internatio­
nal, au fost ucise 22 de persoane,
iar numeroase altele au fost rănite.
Primele date arată că 70 la sută din­