Page 87 - 1961-07

Nr.' 2047
P e n tr u u n c o n ţin u t to t m a i N-ats avut...
bogat — pentru o eficienţă
economică cit mai mare!
RAID
A u trecut aproape două luni de cînd colectivul, de redacţie al gazetei de perete „Furnalistul" de
la secţia Il-a jurnale a C.S. H unedoara şl acela al G.A.C. „6 M artie" din comuna Clinic, raionul Sebeş,
au lansat chemările la întrecere adresate tuturor gazetelor de perete din regiune, în scopul. îmbunătă­
ţirii activităţii lor, pentru creşterea contribuţiei acestora la mobilizarea oamenilor m uncii la îndeplinirea
'sarcinilor de plan şi a angajam entelor luate in întrecerea socialistă.
Printre gazetele de perete care au răspuns ta chemare sînt şi cele din întreprinderile, instituţiile
si gospodăriile agricole colective din raionul Brad.
Pentru a vedea în ce măsură gazetele de perete din raionul B rad răspund^ sarcinilor pentru care
ele au fost create cu sprijinul corespondenţilor voluntari Ionel Receanii, Elvira Ivaşcu, loan Faur şi
Cornel !van din subredacţia volan tară din Brad a ziarului „Drumul socialismului", s-a organizat un
raid-anchetă la mai m ulte gazete de perete din acest raion. ^ ^
Redăm mai jos constatările efectuate c orazia raidului intre prins.
Conţinui1 b o g a t militant
C ine-şi opreşte privirea asupra
articolelor publicate la gaze­
ta de perete „M inerul“ de la în ­
treprinderea minieră Ţebea, îşi
poate da uşor seama că angaja­
m entele colectivului de redacţie de
aici, luate ca răspuns la chemarea
la întrecere lansată de către colec­
tivul de redacţie al gazetei de pe­
rete .Furnalistul“ , n-au fost sim-
pl- '/¦•"•he.
Articolele, care se schimbă deca-
dal. tratează probleme m ajore ce
frăm întă pe minerii din Tebea :'
îndeplinirea şi depăşirea planului
de producţie, ridicarea productivi­
tăţii muncii, reducerea preţului de
cost. îm bunătăţirea calităţii cărbu­
nelui prjn reducerea procentului de
cenuşă, realizarea de economii,
lupta împotriva m anifestărilor de
indisciplină şi lipsa de grijă faţă
de avutul obştesc.
Alături de cei 7 membri ai co­
lectivului de redacţie al gazetei. Ia
apariţia articolelor îşi aduc apor­
tul în mod efectiv încă 17 cores­
pondenţi voluntari (şefii de briga­
dă' Nicolae Lă/.ăruţ, Victor Prun-
daru, mecanicul loan levuţa, mai­
strul miner Gheorghe Bînţu şi alţi
muncitori şi tehnicieni din subte­
ra n ), din articolele cărora putem
afla că numai în întrecerea pe pro­
fesii sînt an tren ate 12 brigăzi de
mineri, că în bătălia pentru car-
bune mai mult, mai bun şi mal
ieftin a fost introdusă la mina
„M arta" susţinerea cu inele de
brăţări cu pene în cîmpuri dispu­
se la 0,5 m.
Gazeta de perete „M inerul" (res­
ponsabilul colectivului de redacţie
tcv. loan G roza), contribuie la
buna desfăşurare a procesului de
producţie, educarea oamenilor în
spirit nou, socialist, imprimîndu-ie
acestora dragostea de muncă, da­
toria dp a păstra bunul obştesc şl
a respecta disciplina, fn activita­
tea sa, gazeta de perete a promo­
vat curajos critica şl autocritica,
aceasta realizîndu-se prin caricaturi
note şi alte genuri publicistice.
Astfel s-a creat opinie împotriva
abaterilor săvîrşite de loan Baclu
şi loan Rusu 1. Avram, care dor­
meau încălţaţi pe paturile din can­
tonament.
Dace faţă de conţinutul bogat si
mereu aciua! al articolelor publicate
o rganizaţia de partid de la I. M
Tebea şi colectivul de redacţie al
gazetei de perete „M inerul“ au ma-
ni testat grijă deosebită, nu aceeaşi
grila s-a observat asupra aspectu­
lui estetic al gazetei Se impune
o c a o mai m are atenţie şi în acest
sen 9
n mult gust lucrată şi deose-
^ bit de atractivă este gazeta de
perele ..E nergia“ de la Uzina elec­
trică din G urabarza.
Si despre activitatea acesteia se
pot am inti cîteVa aspecte pozitive
Colectivul de redacţie al acestei g a ­
zete de perete (responsabil tehnicia­
nul loan O prean) muncesfp Hună
tu ''F n de munca lunar bine ^in ­
dii «i aprobat de fiecare d t ă He
către biroul organizaţiei de bază.
c.irnp |Ui (ţar frljrnos fţe ca.
fn mm însem nat num ăr de munci-
to-i si tehnicieni de frunte, artico-
vorbesc desme succesele frun­
taşilor în producţie, îm p ărtăşin d în3
trenului colectiv experienţa ffiain1-
tată. Semnificativ în acest sens esîâ
articolul _ „Din realizările brinăzîî
de tineret de la atelierul rhe''nnţc?r;
publicat la începutul Scestei luni.-
Pe scurt, articolul arăta 6ă brigadă
tinerilor a realizat pe sem estrul §
a. c. o economie de 5.000 lei !a‘ p re­
ţul He •'.«(, ţa r r>r in munca p atrio ti­
că încă 1.600 lei, scoţîhd în eviden­
ţă ne fruntaşii care au contribuit
cel mult la obţinerea acestor
rezuF ete > 't şi la lucrările de bună
ce'"
Colectivul gazetei de perete
„E nergia" putea să obţină succese
şi mai Frumoase dacă erau folo­
site toate posibilităţile de care dis­
pune. Astfel, aici putea fi deschi­
să o rubrică satirică la care să fie
expuse caricaturi, texte satirice etc.
Această preocupare a fost. lăsată
însă pe seama postului U.T.M. de
control care, la drept vorbind, nu
'dă semne de activitate prodigi­
oasă.
" T \ e la începutul anului şi pînă in
prezent, la gazeta de perete
a atelierului mecanic din cadrul
jE. M, B arza ău ap ăru t fi ediţii
ţ(cife una lu n ar), tfeci prea puţine
N CHE T
faţă de indicaţia existentă, şi anu­
me aceea cu privire la schimbarea
ediţiilor cel puţin bilunar.
Pozitiv este faptul că prin grija
colectivului de redacţie al gazetei
de perete (responsabil tov. Petru
Ciulai, şef de echipă fierari) arti­
colele publicate sînt concrete, con­
ţinutul lor fiind subordonat rezol­
vării problemelor politice şi eco­
nomice ce stau în faţa secţiei. De
pildă, articolele „Economiile au de­
venit o preocupare vie“, „Realiză­
rile brigăzilor U.T.M.“, „Utilajele
noi“ şi altele, oglindesc lupta co­
lectivului de muncitori pentru rea­
lizarea lucrărilor de bună calitate
şi economii prin folosirea deşeuri­
lor la confecţionarea diferitelor uti­
laje şi piese metalice, succesele bri­
găzilor utemiste în întrecerea socia­
listă.
Bine se orientează colectivul de
redacţie şi în ceea ce priveşte în­
tărirea disciplinei în producţie, fo­
losirea din plin a celor 8 ore de
muncă şi reducerea absenţelor ne­
motivate. in acest scop, la gazeta
de perete apar articole critice, cum
este acela sem nat de tehnicianul
loan Avram, articol în care tine­
rii Traian Rai, losif Mateş, Tibe-
riu Oprea, Nicolae Adaş şi Nicolae
Ardeleann sînt aspru criticaţi pen-
Concursuf gazetelor
de perete
tru repetate absenţe nemotivate. Ar­
ticolul am intit a avut bune urm ări,
tinerii criticaţi schimbîndu-şi com­
portarea.
Pentru ca pe viitor activitatea
gazetei de perele să fie şi mai fruc­
tuoasă, biroul organizaţiei de par­
tid de la atelierul mecanic al
E. M. Bai za va trebui să urm ă­
rească mai îndeaptoape munca co­
lectivului de redacţie al gazetei de
perete, să-l orienteze înspre o mai
bună organizare şi planificare a
activităţii sale.
Una dintre cele mai bune gazete
de perete din oraşul Brad este
aceea de la Trustul aurului. Expu­
să în holul trustului, frumos îngri­
jită, gazeta de perete „M inerul“
tratează în articolele sale probleme
strîns legate de activitatea salaria­
ţilor de aici. lată şi eîteva titluri
de articole publicate în ultima vre­
me „Activitatea atelierului de
proiectare“ , „Cum ;n[eleg unii to­
varăşi să sc achite de sarcinile ce
le revin“ etc. Nu lipsesc nici arti­
colele ce tratează probleme privind
desfăşurarea învăţăm întului de par­
tid, cele cu privire la activitatea
organizaţiilor de m asă, articole ce
se: refera la roiul cabinetului teh­
nic, perspective şi proiecte oentru
aplic,j>rea tehnicii noi la în trep rin ­ căn. Deşi înfiinţată cu aproape 2
derile din cadrul Trustului Auru­
lui etc.
Aspectele critice din activitatea
salariaţilor de la Trustul aurului
sînt rezervate suplimentului umo­
ristic „Ariciul“ care are un colec­
tiv do redacţie compus din 5 to­
varăşi (responsabil tov. Iile Vişa).
Luînd atitudine critică împotriva
liberalismului, indisciplinii şi a
altor lipsuri de acest fel, publicînd
caricaturi, epigrame, versuri sati­
rice, schlmbînd m aterialele la 2—3
zile, Ariciul“ a devenit un mijloc
eficace fie îndreptare a lucrurilor.
Raidul întreprins cu sprijinul corespondenţilor de la sub-
>redacţia voluntară din Brad a scos în evidenţă că, mai ales în
Jurma chemării la întrecere, gazetele de perete din raionul*
^Brad (cuprinse în raidul efectuat) în mare măsură şi-au îm­
bunătăţit- activitatea.
Rasptinzînd chemării la întrecere, colectivele de redacţie
’ale gazetelor de perete se străduiesc să respecte angajamen-
Mele cuprinse în răspunsurile trimise la chemare, articolele1
^publicate au un conţinut mai bogat, mai legat de specificul
locului de muncă, de sarcinile de producţie, iar spiritul critic
îşi autocritic găseşte un teren mai larg în materialele pu-
’blicate.
Este necesar însă ca organizaţiile de partid să urmărească1
^mai îndeaproape planificarea activităţii colectivelor de redac-
.fie, să cunoască din timp conţinutul articolelor şi eficacitatea
, acestora, să analizeze periodic munca desfăşurată de colectivele,
de redacţie, iar acolo unde se constată lipsă de interes, să ia,
'măsurile corespunzătoare.
¦. , . ,
_.
M ateriale ca „Pentru şefii de ser­
viciu de la atelierul de proiectare
şi tehnic“ (care dau dovadă de ne­
glijenţă în păstrarea unor docu­
m ente), „Şoferul Emil Călăman
nu-şi plăteşte cotizaţia“, „Cîntec
pentru un întîrziat“ etc., au avut
darul să înlăture lipsurile semna­
late.
Unele neajunsuri c e
trebuie lichidate
Cu ocazia raidului întreprins, au
fost vizitate şi alte gazete de pe­
rete.
Pe lîngă faptul că şi la aceste
gazete de perete apar articole bune,
care militează pentru ceea ce este
nou şi în a in ta t,' există şi unele
neajunsuri. De pildă, gazeta de pe­
rete „M unca“ de la Atelierele cen­
trale (responsabil tov. Vasile
Oprean) este lipsită de spirit com­
bativ, iar colectivul de redacţie lu­
crează încă fără un plan de muncă.
La gazeta de perete de la ante-
zdrobitor (responsabil tov. Gheor­
ghe D ărău) deşi există plan de
muncă pe luna iulie a.c., sînt ex­
puse 3 articole ce poartă data din
15 iunie. Gazeta de perete de la
transporturile subterane (responsa­
bil tov. Aurel Alba) este afişată
într-un loc nepotrivit în cadrul ate­
lierului, acolo unde articolele nu
pot fi u rm ărite în cele mai bune
condiţii. De altfel, cu ocazia rai­
dului, această gazetă de perete a
fost găsită fără articole, deşi m a­
terialele erau pregătite mai din vre­
me şi se aflau, la unul din mem­
brii biroului organizaţiei de bază.
Lipsită de articole a fost şi g a­ t primul semestrii în centrul
zeta de perete a muncitorilor coo­
peratori din Baia de Criş, sub pre­
textul că cele vechi au fost scoase
de vreo 3-4 zile, iar cele noi se
află la dactilografă.
La gazeta de perete „M oţul“ a
cooperativei cu acelaşi nume din
oraşul Brad, se munceşte fără plan,
iar articolele se schimbă numai cu
ocazia bilanţurilor lunare şi tri­
mestriale. Articolele expuse vorbesc
numai despre realizările secţiilor,
scăpînd din vedere să amintească
pe fruntaşii în producţie, sau pe
codaşi cît şi pe aceia care execută
lucrări de proastă calitate.
Lipsă com pletă
de interes
Cu ocazia raidului a fost. vizi­
tată şi gospodăria agricolă colec­
tivă „8 M artie" din satul M estea­
ani în urmă, .gospodăria nu are
încă o gazetă de perete. Secreta­
rul organizaţiei de partid de aici,
tov. Dumitrescu, motivează că vi­
trina de afişaj ţine loc şi gazetei
de perete (!). In realitate, aici se
aflau expuse eîteva anunţuri de
mult decolorate şi spălate de ploaie.
La gazeta de perete a organiza­
ţiei de bază P.M.R. din satul Bar­
za, se mai află expuse articole da-
tînd din fi mai şi 20 aprilie.
Este de neînţeles cum Sfatul
popular din Crişcior îşi permite să
folosească această gazetă de pe­
rete drept tablă de afişaj şi anun­
ţuri.
DRVM U E SO G TA U S M V L lJ l
mBEmwBsaamBmBBBmMiBMmamsmaBManxagmm w&sxsrzmtm
//
„ ti mp
La concursul gazetelor de
perete organizat de ziarul
nostru, şi-au anunţat partici­
parea colectivele de redacţie
ale gazetelor de perete din nu­
meroase întreprinderi, G.A.S,,
G.A.C.. S.M .T., instituţii din
toate raioanele. N-au avut
„timp" să răspundă însă ga­
zetele de perete de la G.S.H.
şi I.C.S.H. Comitetele de
partid din aceste întreprinderi
mari, de bază din regiune, e-
rău datoare să ia măsuri ca
fiecare colectiv de redacţie de
la gazetele de perele din toate
secţiile, sectoarele, şantierele,
gazetele centrale să răspundă
chemării, să ia parte la con­
curs.
Această situaţie nu face de­
loc cinste acestor organizaţii
de partid. Comitetul orăşenesc
de partid Hunedoara poale
să-şi spună însă cuvîntul în
această chestiune.
N. ZAMFIR
însemnate economii
Ia preţul de cost
/—’* /—¦»/¦—</**•»/—> r
l In primul semestru al anului, pe lîngă îmbunătăţirea ca­
lită ţii produselor şi depăşirea planului de producţie, muncito­
r i i, tehnicienii şi inginerii din unităţile economice ale regiunii
^raportează obţinerea unor însemnate economii peste preţul de
ţcost planificat.
L Fruntaşi pe bazin
t folosire a lui. Pentru a fi folosit u mai bune.
l M inerii din Petrila şi-au
l cîştigat în acest an un bine­
l meritat prestigiu în bazinul
t carbonifer al Văii Jiului. Ran­
LL damentele înalte obţinute, m ii­
le de tone cărbune date peste
CC plan, arată că aici s-a m uncit
mult.
t Iată acum o nouă dovadă a
l hărniciei lo r: la sfîrşttul pri­
L mului semestru de muncă al
C sebit de necesare. O mare parte
Or
( jumătate
l
t Deşi colectivul întreprinde­
( rii miniere Teliuc a avut în
( atenţiei preocupareeaa pentru
l : îmbunătăţirea' ? cafiiăţii mine-
l reurilor de fier şi ritmicităţii
j- livrărilor, n-a scăpat din ve-
' dere nici reducerea preţului
de cost. In acest scop au fost
luate mai multe măsuri prin­
tre care merită am intite intro­
ducerea cotitului de economii
pe brigăzi, îmbunătăţirea sis-
VuJ VmJUJIm/ *-/ t
m PMMAMUL DL
26 IULIE 1961
PROGRAMUL 1: 6,10 Muzică popu­
lară romînească; 7,45 Salut voios de
pionier; 8,00 Din presa de astăzi;
10.00 Teatru Ia microfon „Gazul R.1S“
scenariu radiofonic de Haralamb Zin­
că ; 13,05 Muzică din operete; 14,30
Din muzica popoarelor; 16,15 Vorbeşte
Moscova!: 17,30 In slujba patriei;
18.00 Jurnal de întrecere; 19,15 Muzi­ în tehnica modernă de ing. Mircea
că populară din Dobrogea; 19,30
Uverturi din opere; 20,20 Noapte bu­
nă, copii: „Luptătorii“ de Emil Gîr-
leanu; 21,10 Emisiunea pentru sate:
21,15 La microfon: Satira şi umorul
(reluare); 22,30 Muzică corală clasi­
că; 23,15 Muzică de cameră.
PROGRAM11L II: 12,10 Jocuri popu­
lare romîneşti; 12,25 Gîntece sovieti­
ce; 12,50 Muzică de estradă; 13,30
La munte şi la mare I emisiune pen­
¦V
1 LIBRARII
I. AGIRB1CEANU : Farao­
nii — povestire. Prefaţă de
Gecrgela Horodincă
364 pag. — 9,60 lei; 15,50
lei (p în zat).
Ed. pentru literatură volului; ZLATNA: Bită iest din sac;
ANTON PANN : Fabule şi
istorioare. Nezdrăvăniile lui
N astratin Hogea. Prefaţă de
Paul Cornea („Biblioteca
pentru toţi") nr. 77.
320 pag. - - 5 lei.
Ed. pentru literatură
HONORE de BALZAC:
Opere — voi. VIL !n romî-
neşte de B. Theodor. Note de
Theodosia loachîmescu („C la­
sicii literaturii universale").
584 pag. — 14,20 Iei.
Ed. pentru literatură
universală
MGRiCZ ZS1GM OND:
Opere alese, voi. II. In ro-
mîneşte de Emil Giurgiucă.
(„Clasicii literaturii universa­
le").
704 pag. - 16,70 lei; 26,80
le c a rto n a t).
Ed. pentru literatură
universală
Brigada comu­
nistului Ion Popa
de la mina Teliuc
îşi îndeplineşte
ritmic sarcinile
de plan. In luna
iulie, pînă în pre­
zent nu a avut
nici un vagonet
de minereu rebu­
tât.
In fotografie :
brigada lui Ion
Popa alegînd ste­
rilul din minereu
în abataj.
**r-»r~»r* /—»r-*r-*r-»/-*¦»r
anului ei au raportat obţine­
rea unei economii peste sar­
cina planificată, de 1.700.000
lei. Acest rezultat îi situează
în fruntea celorlalte colecti­
ve din Valea Jiului în acest
domeniu. El se datorează în­
deosebi îmbunătăţirii calităţii
cărbunelui, reducerii consumu­
rilor specifice.
de milion
ternului de urmărire operativă
a preţului de cost pe sectoare.
Datorită acestui fapt au fost
reduse sim ţitor consumurile
specifice de materiale, mine-
' rli din Teliuc au încheiat pri­
mul semestru cu o economie
pesle sarcina planificată de re­
ducere a preţului de cost de
o jum ătate milign lei. In
fruntea întrecerii s-a situat
colectivul sectorului II.
tru oamenii muncii aflaţi ia odihnă.
15.30 Melodii populare romîneşti şi
ale minorităţilor naţionale; 16,50 Gurs
de limba rusă; 17,20 Răspundem as­
cultătorilor; 17,35 Muzică populară
romînească; 18,05 Program muzical
cerut de ascultători; 18,50 Foileton i
20.30 In pas cu ştiin ţa: Ultrasunetele
Grumăzescu; 21,50 „Popas la un club
muncitoresc din Moscova" (radiore-
portaj realizat de corespondentul nos­
tru special Alexandru Stark): 23,15
Concert de noapte.
i ßlM rM ßT iR P i
CSBB(8S?9B
26 IULIE 1961
DEVA: Batalionul negru; Jucă-
toarea de baschet; HUNEDOARA:
Dragostea te aşteaptă; PETRO­
ŞANI: Cenuşăreasa: Vichingii; A L­
BA IULIA: Policarp, maestru cali­
graf; Toată lumea, rîde, cîntă şl
dansează; SIM BRIA: Viraj in noap­
te; SE B E Ş: Floarea zăpezii; ORAŞ-
TIE: Fiicele partidului; Sfioasa;
HAŢEG: Flăcări la graniţă; BRAD:
E lung drumul pînă acasă; LO-
NEA: Cu orice p reţ; TEIUŞ: Pala­
tul de cleştar; ILIA: Discipolul dia­
APOLDUL DE SU S: Katia-Ka-
tiuşa.
« U ......I M , , , , .
& DIN
iii
bag. 3
BCTmy^.uta m 'y ja m 'iwwiwiiijiAiLifliJBaBBKCTSsaaBaa
Fondurile de investiţii, cît mai
f7
judicios folosite!
I.I.L. „Ilie Pintilie“ din Hune­ te, fiind printre ultimele din re
doara a prim it în anul acesta din giune, în momentul dc faţă a rcu
partea sfatului popular regional un şit să raporteze îndeplinire:; pla
fond de investiţii de 515.000 lei. nului de producţie lună de lună
In vederea folosirii cît mai judi­ In primul sem estru al anului, pla
cioase a acestui fond, conducerea nul producţiei globale a fost înde
întreprinderii, pe baza necesităţilor plinit în proporţie de 117,90 ia su
existente, a întocm it un pian dc <ă iar în luna iulie rezultatele sînt
în cel mai scurt timp, s-a hotărît Cu toate acestea, I.I.L. „Hio
ca întreaga sumă să fie consum ată Pintilie“ din Hunedoara mai are
în primul semestru al anului. Ast­ încă unele neajunsuri în ce pri­
fel, s-a prevăzut a se cum păra un veşte folosirea integrală a fondu­
strung paralel „losif R angheţ“, un rilor de investiţii. Conform plani­
concasor tip G.A., un eîectrocom- ficării, trebuia ca în primul semes­
presor, o autobasculantă, o autodu­ tru al anului să cheltuie întregul
bă T. V. etc. Maşinile şi utilajele fond. Dar conducerea întreprinderii
prevăzute a se cum prra erau deo­ nu a reuşit să folosească aceste
fonduri decît în proporţie de 74,95
la sută. N-au fost achiziţionate a st­
dintre acestea au fost deja procu­ fel 4 perforatoare pneumatice, a
rate influenţînd direct creşterea autodubă T.V., 30 butelii de acid
producţiei pe întreaga întreprinde carbonic etc. O vină o poartă şi
re. In plus, din fondul . de mica întreprinderile furnizoare care n-au
m ecanizare s-au executat şi o se­ ’ivrat la timp obiectele respective.
Conducerea întreprinderii de in­
rie de alte lucrări importante. dustrie locală din Hunedoara are
Rezultatul acestor măsuri este datoria să procure cît mai repede
cît se poate de bun. Dacă în anii utilajele prevăzute în plan, folo­
trecuţi I.I.L. „Ilie Pintilie“ nu se sind astfel la maximum fondurile
orevăzutc în acest sens.
putea lăuda cu rezultatele obţinu-
- r-'r-'r'
V. ALBU
•• 1 >1 •r-' t—>/—t—<j—ip-i r-»r—* r~»f*
t
l
L ANUNŢ
l
l Spitalul unificat Deva angajează:
Kt
l
l — sins°©ri medicaîe absolvente
l
l cri diplom ă a ministerului
iL $ri w j w j • a
L » a js a s a ţis *
C
C — fe is e ă ta r c a lif ic a t
L — intendent
l
L
C •— f o c h i s t a u t o r i z a t
cC
înformofii zt/nice în tre o r e le 8 — 11 la A dm fa’s fr a ­
i
l fia Spitalului Deva.
* J %mmJ l __) u j t J u j I---- I L
%m suwir
0 .€ * L . P r o d u s e industriale Deva
aduce Ia cunoştinţă publicului cumpărător,
că a deschis în oraşul Deva, strada
Cuza Vodă nr. 33 un magazin
cu m ărfu ri industriale
cu preţuri reduse.
SE POT GĂSI:
tsmfecfsS, diferite fesăfuri d e
jymbaCg fesăflyn d e . l î n ă , tnL@ fa|er
ţfafsirîferSej î n c ă l f i m l n f e pentru f e m e :
ji bărbătească^ artico le eSectrotehni»
ce5 de menaj,
cu reduceri de preţuri pînă U 50 ia sută.
M agazinul este deschis ziln ic între orele 7 -13 şi 17-20.