Page 49 - 1961-10
P. 49
?.une-! ,.<*.-156Ví PROhET ARI DIN TOATE ŢĂRfhB. T7NIŢ/-VA i P le c a r e a sp re üfoseova a d elega|!es CA» a l P.MMIg
care va participa Ia lucrările
C o n g re su lu i a l X X S i-iea a l P. € .U. S.
Sîmbătă seara a părăsit Capitala, întreptin- P.M.R. şi Leonte Kăutu, membru supleant al
du-se spre Moscova delegaţia Partidului Munci Biroului Politic al C.C. al P.M.R.
toresc Romin care va participa la lucrările celui
de-al XXH-lea Congres al Partidului Comunist La plecare in gara Băneasa membrii delega
al Uniunii Sovietice. ţiei au fost conduŢ de tovarăşii Gheorghe Apos
tol, Petre Borilă, Alexandru Drăghici, Alexan
Din delegaţie fac parte tovarăşii Gheorglie dru Moghioroş, Dumitru Colin, Lcontin Sălă-
Gheorghiu-Dej. prim-secretar al C.C. al P.M.R., jan, Ştefan; Voitec, Mihai Dalea. membri ai C.C.
conducătorul delegaţiei, Emil Bodnăraş, Nico- al P.M.R., ai Consiliului de Stat şi ai guvernu
lae Ceauşescu, Chivu Stoica, Ion Gheorghe lui, de activişti de partid şi de stat.
Maurer, membri ai Biroului Politic al C.C. al
A fost de faţă I. K. Jegaiin ambasadorul Uni
unii Sovietice la Bucureşti.
(Agerpres).
BSjaBSfiitKKăiTsl
Sosirea în Capitală a pilotului cosmonaut sovietic Muncă. însufleţită pe ogoare
L a G, A. G. din T e iu ş
GHERMAN STEPANOVICi TITOV In aceste zile, eforturile co lor S.M.T. din Alba lulia, ară
lectiviştilor din Teiuş, raionul turi pe mai bine de 140 ha. te
la 14 octombrie, Capitala pa ra se deschide şi In cadrul el îmbrăţişat de tovarăşii. Glieor- Alba, sint îndreptate înspre exe ren, au recoltat porumbul dc pc.
li iei noastre a primit un oaspe apare chipul zlmbitor al maioru ghe Apostol şi ştefan Voitec şt cutarea fără întîrziere a lucră aproape 150 ha. şi au insăminţat
te drag, pilotul cosmonaut ma lui Gherman Titov, devenit atît salutat cu căldură de cei veniţi rilor agricole din campania de grîu şi secară furajeră pe 75 ha.
de familiar oamenilor muncii in întîmpinare. Oaspetele este toamnă. Piuă la 14 octombrie, felosindu-se numai sămtnţă din
iorul Gherman Stepanovici Ti- din ţara noastră care au urmă prezentat membrilor C.C. al soiuri de mare productivitate.
iov. Erou al Uniunii Sovietice, membrii acestei gospodării au
executat, cu ajutorul tractoare-
care, la invitaţia Consiliului de rit cu admiraţie şi entuziasm P.M.R., membrilor Consiliului de Succese de seam ă
Miniştri, ne vizitează ţara cu zborul său in Cosmos de peste Stat şi ai guvernului, precum Succese demne de remarcat proape 100 ha. teren şi orz pe
prilejul tradiţionalei Luni a 25 de orc. Freamătul care dom şi şefilor misiunilor diplomatice s-au obţinut in actuala campa 5 ha. Pentru obţinerea unei pro
prieteniei romino-sovietice. neşte pc aeroport s-a transfor acreditaţi, la Bucureşti şi celor nie şi la gospodăria agricolă co ducţii sporite la ha. a fost se
mat intr-o furtună de ovaţii. lalţi membri ai corpului diplo lectivă din Cristur. Mobilizaţi mănată numai sămînţă din so
De dimineaţă, mii de bucureŞ- Maiorul Gherman Titov saluta matic care se aflau pe aero de către organizaţia de partid, iul Ponca sau din alte soiuri va
teni, ţinind in miini buchete de cu mitnile ridicate pe cei care port. membrii acestei gospodării au în loroase.
flori, steguleţe romîneşti şi so au venit să-l intlmpine. Cină sămânţat pină ieri, grîu pe a-
vietice, portrete ale cosmonau coboară pe pămintul ţării noas Pe aeroport mulţimea scan
ţilor Iuri Gagarin şi Gherman tre, acelaşi pămint pc care l-a dează „R.P.R.-U.R.S.S., sint pe P e n tr u 5 .0 0 0 kg. p o ru m b b o a b e la h e c ta r
Titov, s-au îndreptat spre aero zărit fulgerător in timpul zbo veci prietene“. Din mii dc piep
portul Băneasa, spre bulevardele turi se aude numele lui Gher Documentele plenarei G.G. al P.M.R. ren a fost griul. Urmînd indicaţiile da
largi pc unde va trece oaspe din iunie — iulie a.c. au fost studiate te dc inginerul agronom, îndată după
tele.
Clădirea aeroportului Bănea rului său, aclamaţiile şi urate man Titov. cu mult interes de către colectiviştii recoltare s-au executat arături adinei
sa era împodobită cu drapele le se aud tot mai puternice. Tovarăşul. Ghcorghe Apostol din Mihalţ. De aceea, pentru obţinerea de vară. Zilele acestea, pe întreaga
le de stat ale R. P. Rominc şt Maiorul Gherman Titov este rosteşte un cuvînt dc salut. unor producţii sporite dc porumb la suprafaţă s-au transportat îngrăşămin
Uniunii Sovietice. Pe mari pa hectar, colectiviştii au stabilit o tarla te organice (cîtc 25.0C0 kg. la hectar.),
nouri in limbile romînă şi rusă Cuvîniul tovarăşului de 50 ha. de pe caic să obţină în anul urmînd ca după terminarea arăturilor
erau înscrise cuvintele de sa viilor o producţie de cel puţin 5.000 pentru însămînţările de toamnă să
lut : „Bine-ai venit, Gherman GheorglieApostol kg. porumb boabe la hectar. tacă încă o arătură pentru încorpo
Stepanovici Titov !“. In aştepta
Planta premergătoare pe acest tc- rarea gunoiului sub brazdă.
rea cosmonautului se află aici Dragă tovarăşe Gherman Ste dirzenia dovedite in timpul le ln G .A .C . din C ă la n
mii de bucurcşteni. Se aude des panovici Titov, gendarului zbor in jurul Pămin-
repetat numele lui Titov care tului, stima şi preţuirea tuturor te salutul prietenilor mei cosmo al Uniunii Sovietice nu numai că Lucrările din campania de toamnă membrii G.A.C. din Gălanul Mic au reu
reprezintă pentru cei veniţi să-l De citeva minute vă aflaţi popoarelor lumii. nauţi. După cum vă este bine va fi îndeplinit, ci va fi şi de se desfăşoară intr-un ritm susţinut în şit să recolteze porumbul de pe în
intlmpine, un simbol al omului ca oaspete drag pc pămintul cunoscut, în zilele de 6 şi 7 au păşit, deoarece acest program a toate gospodăriile agricole colective de treaga suprafaţă. Totodată, ei au pre
nou sovietic, cu înaltele sale tră Rcminiei socialiste. Cu o deose Ne bucurăm nespus că veţi gust poporul sovietic, ştiinţa şl fost întocmit de însuşi poporul. pe raza oraşului Călău. Colectiviştii din dat statului întreaga cantitate de po
sături morale. Este omul educat bită bucurie vă salutăm in nu vizita meleaguri ale patriei noas tehnica sovietică au obţinut o Ohaba, de pildă, lucrînd zilnic cu două rumb contractată. L.a fel de bine au
de Partidul Comunist al Uniu mele Comitetului Central al tre, că vă veţi întilni cu oa nouă şi mare victorie în cuce Glorie oamenilor muncii din sau trei tractoare ale S.M. L, au ter lucrat şi colectiviştii din Batiz care
nii Sovietice care în aceste zile, Partidului Muncitoresc Romin, al menii muncii în zilele în care rii ea Cosmosului. La 6 şi 7 au Republica Populară Romină ! minat însămînţările de toamnă în ziua au reuşit să elibereze aproape în între
la Congresul XXII, va adopta Consiliului de Stat şi al gu poporul romin sărbătoreşte cu de 11 octombrie. gime terenul pe care a fost cultivat
programul făuririi celei mai îna vernului Republicii Populare însufleţire tradiţionala Lună a gust, pe nava cosmică sovietică Trăiască prietenia sovielo-ro porumbul şi cartofii.
intate orinduiri de pe pămint, Romine, al Întregului nostru prieteniei romino-sovietice. Veţi mină ! Participîud in număr mare Ia lucru,
comunismul. popor, şi vă urăm din toată ini cunoaşte sentimentele de adîn-
ma un călduros şi frăţesc bun că prietenie şi dragoste frăţeas f l T T t f i J Î . ^sn» f / ® /ëT\
In intîmpinarea oaspetelui au venit. că ale poporului nostru faţă de
venit tovarăşii Ghcorghe Apos poporul sovietic constructor al
Oamenii muncii, întregul nos comunismului, faţă de gloriosul
tol, membru al Biroului Politic tru popor au urmărit cu pro
al C.C. al P.M.R., prim-vicepre- fundă admiraţie zborul cuteză Partid Comunist al Uniunii So „Vostok-2“, a fost efectuat un Să fie pace în lumea întrea- întreţin şi modernizează drumurile
şedinte al Consiliului de Miniş tor de 25 de ore pe care l-aţi vietice şi conducerea sa leni zbor de 25 ore. Sarcinile care ' gă i
tri, ştefan Voitec, membru su săvirşit îfi Cosmos. Ei vă primesc nistă în frunte cu tovarăşul Ni- au fost puse în faţa zborului In regiunea noastră a con muncit la drumul Geoagiu-
pleant al Biroului Politic al C.C. astăzi cu inima deschisă ca pe kita Sergheevici Hruşciov. cosmic au fost duse .la îndepli Un grup dc pionieri înconjoa tinuat şi in acest an acţiu Zlatna unde s-au executat
al P.M.R., vicepreşedinte al con un prieten apropiat, sol al ma nire în întregime. Acest zbor a ră pe cosmonaut, îl îmbrăţişează, nea de întreţinere şi mo terasa.mente şi fundaţii pe o
siliului de Stat, membri ai C.C. relui şi eroicului popor sovie Veţi avea prilejul să vedeţi arătat că în Cosmos se poate ii oferă flori, îi prind la git o dernizare a drumurilor. Da lungime de 6,8 km. şi s-a fă
al P.M.R., ai Consiliului de Stat tic care întîmpină deschiderea realizările măreţe obţinute dc trăi şi lucra. Aceasta însă este cravată roşie. torită măsurilor luate de sec cut îmbrăcămintea asfaltică -.
şi ai guvernului, conducători ai celui de-al XXH-lea Congres al harnicul nostru popor, sub con numai începutul şi doar o treap ţia drumuri a Sfatului popular Pe 4,4 km. De asemenea, pe /
organizaţiilor obşteşti şi ai orga Partidului Comunist al Uniunii ducerea Partidului Muncitoresc tă în construirea marelui drum Cosmonautul salută apoi mul drumul Hunedoara-Teliuc
nelor locale de partid şi de Sovietice cu un entuziasm ne Romin, in făurirea vieţii sale în Cosmos. ţimea venită pe aeroport. regional, în acest an s-au în s-au realizat 1,5 km. terasa-
stat, generali, oameni de ştiinţă, stăvilit, cu noi şi remarcabile noi, avintui în muncă pentru treţinut 437 km. drumuri, 282 rnente şi fundaţii.
artă şi cultură, şi alţi repre succese în economia, ştiinţa şi îndeplinirea cu succes a planu in ajunul Congresului al XXII- in uralele şi aplauzele miilor poduri şi altele. Bine s-a
zentanţi ai vieţii publice din cultura Uniunii Sovietice. lui nostru de 6 ani şi contribu lea al P.C.U.S. vreau să spun dc oameni, Gherman Titov, îm
ţara noastră. ţia sa la întărirea continuă a încă o dată că programul care preună cu tovarăşul Gheorghe Electrificări de sate
Fapta dv., ca şi fapta lui Iu unităţii şi puterii marii familii va fi adoptat dc Congres — pro Apostol iau loc intr-un automo
Era prezent I. K. Jegaiin, am ri Gagarin, a intrat pentru to t a ţărilor socialiste, la menţine gramul construcţiei comunismu bil deschis, escortat de motoci- In tot mai multe sate din regiunea noastră, prin contribuţia bănească a
basadorul Uniunii Sovietice la deauna în istorie. Fiu devotat rea şi apărarea păcii în lume. lui în Uniunea Sovietică, va clişti. Pe bulevardele care duc cetăţenilor şi cu ajutorul fondurilor bugetare se execută lucrări de electrifi
al poporului sovietic, crescut şl crea poporului sovietic posibi spre centrul Capitalei, un ade cări. Numai în acest an s-a introdus curentul electric în M noi sale. In I
Bucureşti. educat de partidul lui Lenin, aţi încă o dată, vă urăm dragă lităţi şi mai mari pentru cuce vărat culoar viu, zeci de mii de alte două sate s-au făcut lucrări de extindere a reţelei electrice. De aseme-l
Au fost de faţă de asemenea, pătruns cu curaj in întinderile rirea spaţiului cosmic. Noi, cos bucureşteni, fluturind drapelele nea în încă 4 sate se lucrează la electrificare. Aici lucrările vor fi ter- *
Gherman Stepanovici, bun sosit monauţii Uniunii Sovietice, sîn- tricolore şi roşii, salută cu în minate pînă la sfîrşitul acestui an. Astfel, reţeaua electrică din regiune de!
membrii delegaţiei Asociaţiei de nemărginite ale Cosmosului ca tem recunoscători partidului sufleţire pe eroul cosmonaut. înaltă tensiune a crescut cu 12,7 km. iar cca de joasă tensiune cu 44,1 km.'
prietenie sovieto-romine, care ne mesager paşnic al Ţării Sovieti în patria noastră. nostru, sintem recunoscători po Oamenii îşi ridică copiii în bra
vizitează ţara cu prilejul sărbă ce, cîştigind prin eroismul şi porului nostru pentru navele ţe pentru ca să-l vadă mai. bine
toririi Lunii prieteniei romino- De microfon se apropie apoi cosmice care se construiesc în pc cosmonaut. In drumul maşi
sovietice. Gherman Titov. momentul de faţă în Uniunea nii locuitorii aruncă sute de bu
Sovietică. chete de flori.
La ora 13 zgomotul unui a- Cuvîniul lui
vicn face să se îndrepte toate Nu există nici o îndoială că Salutînd cu căldură pe cosmo
privirile spre cer. Avionul tur Gherman Stepanovici Tilov Programul Partidului Comunist nautul Titov, locuitorii. Capitalei
bopropulsor „17,-18“, imensă pa şi-au manifestat dragostea
săre argintie, aterizează. Porţie- Dragi tovarăşi, Romine, pentru posibilitatea profundă pentru ţara ce a ăes- Lucrări de ajutorare a regenerărilor naturale
care mi s-a oferit de a vizita chis drumul omului în Cosmos
Permiteţi-mi ca înainte de Inlnicît' speciile dc stejar prezintă caţie, lipsiţi de se-ninţiş, în benzi pe
tcate să mulţumesc Comitetu Republica Populară Romînă. Mă în această toamnă o fruclificaţie curba de nivel. Astfel, sc pot rea
lui Central al Partidului Mun folosesc de acest prilej pentru bună şi pentru a evita lucrările de liza împăduriri, care îşi închid sta
citoresc Romin, guvernului R. P. a saluta pe oamenii muncii din împăduriri prin plantaţiuni sau sc-
R. P. Romină şi a le transm!- rnănăluri directe care necesită chel rea dc masiv mult mai repede dccît
tuieli mari, ocoalele silvice ©ugir şi cclc creafe pe cale artificialii şi la
----------------- --------------------------------------- HMHjiHHifiim------------------------------ — Marea Uniune Sovietică, Orâştie, extind lucrările de ajutorare un preţ de cost cu circa 75 Ia sută
a regenerărilor naturale. Lucrările de mai mic.
care-şi consacră toate forţele pregătire constau în mobilizarea so
lului cu sapa sub arborii cu frucfifi-
Primirea de către Gheorghe Gheorghiu-Dej,tovarăşul luptei pentru fericirea omenirii, Irig. TRATAN IACOBj
pentru asigurarea unei păci
corespondent ,
a pilotului cosmonaut sovietic, maiorul Gherman Titov trainice in lume. . .»*0 - v
Sirnbătă la amiază tovarăşul în mijlocul său pe Gherman Inminindu-i Ordinul şi felicl- rea pe care poporul romin o
Titov — fiu vrednic al marii tîndu-1 pe gloriosul cosmonaut acordă realizărilor oamenilor do
Gheorghe Gheorghiu-Dej, prim- ştiinţă, tehnicienilor şi muncito
secretar al C.C. al P.M.R., pre Uniuni Sovietice şi i-a urat să in numele Comitetului Central rilor sovietici — constructori ai
unor nave minunate ca „Vos
şedintele Consiliului de Stat, a se simtă cit mai bine in ţara al Partidului Muncitoresc Ro- tok-2“, muncii întregului popor
prim it la Palatul R. P. Romine noastră. mîn, al Consiliului de Stat şi ai sovietic.
guvernului R. P. Romine, tova
pe pilotul cosmonaut sovietic, Răspunzând, maiorul Gherman răşul Gheorghe Gheorghiu-Dej Toţi cosmonauţii sovietici, a
maiorul Gherman Titov. Titov, a mulţumit încă o dată a subliniat că distincţia acor spus Gherman Titov — sint gata
pentru invitaţia ce i-a fost fă dată este o expresie a dragos să ducă la îndeplinire orice sar
La primire au fost de faţă cută de a vizita Republica Popu cină trasată de P.C.U.S. şi g u
tovarăşii Gheorghe Apostol, tei şi recunoştinţei poporului vernul sovietic.
lară Romînă şi de a cunoaşte romin faţă' de poporul sovietic
Emil Bodnăraş, petre Borilă. Nî- care l-a ajutat şi îl ajută să-şi Conducătorii de partid şi de
nemijlocit succesele obţinute de construiască viaţa sa nouă. fe stat, precum şi ceilalţi p artici
colae Ceauşescu, Chivu Stoica. poporul romin în opera de con ricită. Dvs. personal, ca şi ce panţi la solemnitate — membri
strucţie socialistă. El a arătat ai C.C. al P.M.R., ai Consiliului
Ion Gheorghe Maurer. Alexan apoi că este profund impresio lorlalţi piloţi sovietici care se de Stat şi ai guvernului, gene
dru Moghioroş, Dumitru Coliu, pregătesc pentru noi zboruri in rali şi ofiţeri superiori -- s-au
Leonte Răutu, general de arm a nat de primirea entuziastă pe Cosmos — a spus tovarăşul întreţinut cordial cu Gherman
care i-au făcut-o locuitorii Bu Gheorghe Gheorghiu-Dej — vă Titov şi cu membrii delegaţiei
tă Leontin Sălăjan, Ştefan Voi ca reştîu Iui. urez noi mari succese spre cins Asociaţiei dc prietenie sovieto-
tec, Mihai Dalea. tea Uniunii Sovietice şi spre bi
¦& nele nostru, al tuturor. Felicit romine care ne vizitează ţara cu
A fost prezent I. K. Jegaiin, pe oamenii de ştiinţă, inginerii
In continuare a avut loc so prilejul Lunii prieteniei romî-
ambasadorul Uniunii Sovietice lemnitatea înmînării Ordinului tehnicienii, poporul sovietic că no-sovietice.
Ja Bucureşti, precum si membrii „Steaua Repimlicii Populare P.o • are asemenea fii cu care se poa
delegaţiei Asociaţiei de priete te mîndri. ¦ , (A gC rpro")
nie sovieto-romine, în frunte cu mine“ clasa l-a pilotului cos
N. F. Pisarenko, conducătorul monaut sovietic, maiorul Gher In încheiere, tovarăşul Gheor
delegaţiei, care ne vizitează man Stepanovici Titov. ghe Gheorghiu-Dej a urat lui
ţara cu prilejul lunii prieteniei
romino-sovietice. S-a dat citire Decretului Con
siliului de Stat prin care se con
In timpul întrevederii, tovară
şul Gheorglie Gheorghiu-Dej l-a feră Ordinul „Steaua Republi
felicitat din inimă pe pilotul cii Populare Romine“ clasa I-a Gherman Titov. soţiei şi părin Citiţi în pag. a IV-a î. • >. j • 4. * . . ............ ........... ~ i.-ti i UI II»I i 1Ui iUSfl I U '
cosmonaut pentru fapta sa ero cosmonautului sovietic Gher relatări despre mitingul lony înainte de intrarea in schimb, muierilor din brigada ce adusă de Victor Circiuniaru
ică. care a demonstrat o dată man Stepanovici Titov, pentru ţilor săi multă sănătate şi fe din Capitală consacrat
mai mult în faţa întregii ome ricire. vizitei în ţara noastră a
contribuţia adusă cauzei păcii pilotului cosmonaut so
niri' superioritatea ştiinţei şi şi socialismului prin fapta du In cuvîntul său, maiorul vietic Gherman Stepano
tehnicii sovietice, a orînduirii eroism fără precedent — efec; vici Tilov.
tuarea celui de-al doilea zbor Gherman Stepanovici Titov a
sovietice. mulţumit călduros conducători care pe luna octombrie a dat patriei peste 580 tone cărbune eocsii’icabil,
Tovarăşul Gheorghe Glieor- cosmic în jurul Pămîntu'.ui pe lor de partid şi de stat ai R. P.
bordul navei sovietice „Vos- Romine pentru înalta distincţie
ghiu-Dej a exprimat bucuria tok-2“. ce i-a fost conferită. El a ară
poporului nostru de a-1 avea
tat că aceasta reflectă aprecie
