Page 1 - 1961-11
P. 1
Congresul a! XXH-lea al P. C. U. S.PROLETAR! DIN TOATE ŢĂRILE. TJNIThVÂi
şi-a încheiat lucrările
MOSCOVA 31 (Agerpres) — supus apoi spre examinare Con închis Congresul al XXII-lea.-
gresului proiectul de rezoluţie Delegaţii şi invitaţii la Con
TASS transmite : gres intonează imnul clasei
muncitoare „Internaţionala".
J Anul XIII. Np. 2131 j Miercuri 1 noiembrie 1961 4 pagini 20 bani în şedinţa din dimineaţa din cu privire la Programul P.C.U.S.
31 octombrie, Congresul ai El a amintit că la 30 iulie pro Din toate colturile sălii ră
sună aclamaţii: „Pentru Con
XXII-le a al P.C.U.S. a ascultat iectul de Program al P.C.U.S. a gresul al XXII-lea al P.C.U.S.
comunicarea lui P. N. Demicev, fost publicat in presă pentru a — Ura !“; „Slavă Partidului le
preşedintele Comisiei pentru ninist!“ ; „Trăiască Programul
numărătoarea voturilor, cu fi dezbătut de întregul popor. leninist al partidului. Ura !“ ;
Poporul sovietic, a subliniat „Pentru partidele marxist-le-
privire la rezultatele ale Boris Ponomariov, a aprobat în niniste frăţeşti — Ura !“ ; „Pen
gerilor în organele centrale ale unanimitate noul Program al tru lagărul socialist — U ra !“ ;
partidului. Delegaţii la Con P.C.U.S., ca program marxist-
gres au întîmpinat prin aplauze
furtunoase, prelungite, inform a leninist de luptă pentru crea
rea primei societăţi comuniste
rea despre alegerea unanimă a din lume.
Araturi de Isamu!* TELEGRAMA membrilor Comitetului Central Comisia a examinat toate „Trăiască Comitetul Central le
al P.C.U.S., a membrilor su propunerile şi completările la ninist ! Ura I“ ; „Pentru po
pe suprafeţe cît mai mari! ' Tovarăşul Walter Uibricht, prim -secretar al Comitetului pleanţi ai C.C., a membrilor Co proiectul de Program şi supune porul sovietic — U ra l" ; Sala
Central al Partidului Socialist Unit din Germania, preşedin misiei Centrale de revizie. scandează: „Leninism — co
r In faţa lucrătorilor de pe o- culturilor. Prin arătură se în tele Consiliului de Stat al Republicii Democrate Germane şi spre aprobare Congresului p ro munism !, Leninism — comu
goarele regiunii noastre, stau groapă adine seminţele de bu tovarăşul Otto Grotewohl, preşedintele Consiliului de Miniş Tovarăşul N. S. Hruşciov a nism. Ura !“ ; „Prietenie între
ruieni care nu mai pot ieşi la tri al Republicii Democrate Germane, au trimis tovarăşului subliniat că votul unanim în a- iectul de rezoluţie cu privire la popoare !, Prietenie între po
sarcini importante şi de mare suprafaţă, se îngroapă buruie legerea organelor centrale ale Programul P.C.U.S. poare!“ ; „Pace!“ ; „U ra!“.
răspundere. Ei trebuie să folo nile care nu au apucat să facă Gheorghe Gheorghiu-Dej şi tovarăşului Ion Gheorghe Maurer partidului dovedeşte încă o dată
sească toate mijloacele şi cu seminţe şi se scot la suprafaţă o telegramă de mulţumire pentru felicitările adresate cu oca în rezoluţie se spune: Con Tovarăşul Hruşciov exclamă:
expunîndu-se gerului, rizomii şl zia celei de-a XIT-a aniversări a întemeierii Republicii Demo unitatea şi coeziunea de mono — Pentru partidele marxist-
noştinţele agrotehnice pentru a rădăcinile cu muguri ale buru crate Germane. în telegramă se spune : lit a partidului. în numele to gresul al XXII-lea al P.C.U.S., leniniste frăţeşti, u r a !
face pămlntul mai roditor în ienilor care se înmulţesc vege Ca tunetul răsună din nou
scopul obţinerii unor recolte bo tativ. Prin arătura de toamnă se ,,Populaţia Republicii Democrate Germane are certitu varăşilor aleşi, el mulţumeşte după audierea raportului lui ovaţiile, sc aud aclamaţii în
gate. Zilele de toamnă sînt sile distrug aproximativ 40 la sută dinea fermă că, în lupta sa grea pentru înfrînarea miliiariş- delegaţilor la Congres pentru cinstea mişcării comuniste şt
de muncă intensă, cînd trebuie din numărul buruienilor. tilor şi revanşarzilor vest-germani. are în oamenii muncii ro- înalta lor încredere. Nikita Hruşciov cu privire la muncitoreşti internaţionale, in
efectuate o serie întreagă de lu mîni aliaţi şi prieteni credincioşi şi de nădejde. Mijlocul cel mai cinstea marxism-leninismului.
crări agricole care nu pot fi a- Pentru ca arătura de toamnă Marţi după-amiază, sub p re Proiectul de Program al P.C.U.S.
mînate. să dea rezultatele dorite, ea tre important pentru rezolvarea acestei probleme hotărîtoare pen — Trăiască popoarele care
buie să fie efectuată la un înalt tru menţinerea păcii este încheierea Tratatului de pace german, şedinţia lui N. S. Hruşciov a avut hotărăşte : să fie adoptat Pro luptă pentru libertate şi inde
In prezent se lucrează intens nivel agrotehnic. care constituie în acelaşi timp baza pentru transformarea loc şedinţa de închidere a Con gramul Partidului Comunist al pendenţă, împotriva jugului co
la terminarea însăminţărilor Berlinului Occidental într-un oraş liber, demilitarizat si neutru“. gresului al XXIT-lea al P.C.U.S. Uniunii Sovietice. lonialismului şi imperialismului!
Adincimea arăturii de toam Ura !
cerealelor păioase de toamnă, şi nă trebuie să varieze după tipul m ® Mm ® âf% Din partea Comisiei pentru e- Timp de citeva minute sala
la eliberarea ultimelor terenuri de sol. Pe terenurile cu strat a- laborarea rezoluţiei cu privire la răsună de puternice ovaţii. De Miile de delegaţi şi oaspeţi
de coceni. rabil subţire şi pe cele sărătu- asg raportul de activitate al Comi legaţii şi invitaţii la Congres se la Congres ovaţionează cu căl
roase, arăturile nu se fac prea ridică în picioare. Se aud urale. dură pe reprezentanţii, popoare
O lucrare importantă care adinei. In fiecare an se va m ă Pentru deservirea dc pildă roşiile au produs la ha. tetului Central a luat cuvîntul lor Asiei. 'Africii, ’Americii La
trebuie efectuată în aceste zile ri adincimea cu 2-3 cm. pentru 15.700 kg. Valorificînd legumele, în continuare Congresul a! tine, care luptă pentru liber
cu toată răspunderea în gospo a creşte stratul arabil, Nici pe p o p u la ţie i colectiviştii au realizat venituri delegatul Leonid Uicev, care a XXII-lea a aprobat în unanimi
dăriile agricole de stat, în gos terenurile în pantă arătura nu de peste 63.000 lei. tate noul Statut al Partidului tate şi independenţă.
podăriile colective şi în întovă se va face ia adîncime mare Prin grija U.îî.C.M. Deva şi a supus Congresului spre dezba Comunist al Uniunii Sovietice
răşiri este arătura adîncă de pentru a nu se produce ero cooperativelor meşteşugăreşti Un nou prezentat spre examinare de Oaspeţii de peste hotare aclă-
toamnă. Experienţele efectuate ziune. din oraşele regiunii noastre au tere şi aprobare proiectul de re Comitetul Central al partidului. mă Uniunea Sovietică, marele
"de staţiunile experimentale cu fost create, în scopul unei cit cinem atograf Partid al lui Lenin, unitatea Şl
caracter agricol pe diferite t i Odată cu arătura de toamnă, mai bune deserviri a populaţiei, zoluţie. A luat cuvintul N. S. Hruş înfrăţirea popoarelor in lupta
puri de sol şi condiţii de climă trebuie să se ia măsuri şi pen noi unităţi prestatoare de ser sătesc ciov. Din însărcinarea Prezidiu pentru pace şi un viitor lumi
au arătat că arăturile de toam tru fertilizare solului. Sub braz viciu. Dc la începutul anului Rezoluţia cu privire la rapor iui C.C. el a informat pe dele nos.
nă pentru culturi de primăva dă trebuie încorporate îngră s au înfiinţat în întreaga regiu De curînd, în satul Luncoiul gaţii la Congres că a avut loc o
ră dau sporuri de recoltă de şăminte organice pe suprafeţe ne 53 noi unităţi ale cooperati de Sus, raionul Brad, a luat fiin tul de activitate al Comitetului plenară a Comitetului Central
citeva sute de kg. la ha. Dar nu cît mai mari pentru a se putea velor meşteşugăreşti. Astfel, în ţă un nou cinematograf sătesc. care a ales organele de condu
numai ştiinţa agrotehnică ci si descompune pînă în primăvară. oraşul Alba lulia, s-au deschis Deşi existenţa acestui cinemato Central a fost adoptată în una cere.
experienţa fruntaşilor a dovedit încă 6 noi unităţi printre care graf însumează doar cîteva zile.
an de an că plantele însămin - Avînd în vedere că cea mai o ceasornicărie, o tîmplărie, o datorită muncii de populariza nimitate. Rezoluţia aprobă în N. S. Hruşciov a rostit cu-
tate primăvara, intr-un teren mare parte din suprafaţa desti croitorie şi altele, iar în oraşul re a filmelor desfăşurată de vintarea de închidere a Congre
arat din toamnă, rodesc mai nată culturilor de primăvară a Lupeni s-au creat 5 noi unităţi conducerea, căminului cultural întregime linia politică şi acti sului, care a fost primită cu pu
bine. Aşa de exemplu membrii fost eliberată, trebuie ca de u r printre care o secţie mecanică, o şi operatorul Feier Pasc, numă ternice şi îndelungi aplauze. A-
genţă să fie începute arăturile ceasornicărie, o secţie de reparat nil spectatorilor sc ridică Sn vitatea practică a C.C. al poi N. S. Hruşciov a declarat
gospodăriei agricole colective de toamnă. obiecte de uz casnic, o spălăio prezent la aproximativ 550 şi
din satul Aurel Vlaicu au ob rie şi altele. este în continuă creştere. P.C.U.S. in domeniul politicii
ţinut în acest an pe un lot de In această perioadă o sarcină
6 ha. cultivat cu porumb — te de răspundere revine inginerilor Noi uniaţi s-au creat şi în Stadion sportiv interne şi externe.
renul fiind pregătit prin ară- şi tehnicienilor agronomi. Ei oraşele Sebeş, Drastic. Petro
t ” ”ă de toamnă. — o producţie trebuie să urmărească perma şani, Hunedoara, Brad şi altele. ia T eliu c Delegatul Boris Ponomariov a
de 5.380 kg. la h'a. Producţii de nent - ’uncimea la care se efec
porumb la fel de bune au obţi tuează arătura. De asemenea, să Venituri m ^ri Întreprinderile de explorări ^ COMUNICAT
nut şi colectiviştii din Teiuş. îndrume pe colectivişti ca tot miniere ..Ardealul“ şi exploa
‘Miercurea, Sălciva şi toţi cei gunoiul existent în gospodărie de la le g u m e tarea minieră Teliuc au ame €*11 ps#ivin»e I a P le n a r a C o m ite tu lu i C e n tr a i
care au cultivat porumbul pen să fie cărat şi împrăştiat pe najat in localitate un stadiosi
tru boabe pe un teren arat din cîmp pentru a fi încorporat. Paralel cu cultura mare. co sportiv. a l P a rtid u lu i Com unist a l U n iu n ii Sovietice
toamnă. lectiviştii din satui Aurel Vlai
Fiecare lucrător din sectorul cu. raionul Orăştie, an extins In ur.est sens. s-au întrebuin MOSCOVA 31 (Agerpres). — TASS trans MEMBRI SUPLEANŢI AI PREZIDIULUI:
Din rezultatele obţinute, re socialist al agriculturii trebuie şi cultura- legumelor. îngrijite ţat materiale feroase recupe mite : GRISIN V. V., RASIDOV S. R., MAZUROV
zultă că arătura de toamnă es să înţeleagă că rodul bogat al rate. realizindu-se la acest ca K. T.', MJ AVANADZE V. P., ŞCERBIŢKl V. V.
te una din principalele mijloa culturilor se asigură în primul cu deosebită atenţie legumele pitol economii de 3.600 lei. De La 31 octombrie 1961 a avut loc Plenara Co
ce pentru sporirea producţiei a- rînd prin pregătirea terenului. au dat producţii ridicate. Aşa asemenea, manopera s-a execu mitetului Central al P.C.U.S., ales de Congre Plenara a ales SECRETARIATUL’ C.C. AL
gricole. Dar, să vedem mai pe De aceea, trebuie depuse toate sul al XXII-lea al Partidului Comunist al Uniu P.C.U.S. în următoarea componenţă: HRUŞ
larg de ce pe terenurile arate din eforturile şi> prin folosirea tim nii Sovietice. CIOV N. S. — prim-secretar al C. C. al
pului bun de lucru să fie arate P.C.U.S., KOZLOV F. R., DEMICEV P. N.,
toam nă se obţin recolte bogate. toate suprafeţele care nu se cul Plenara a ales Prezidiul C.C. al P.C.U.S. în ILICEV L. F„ KUUSINEN O. V„ PONOMA
tivă cu culturi de toamnă. următoarea componentă : RIOV B. N., SPIRIDONOV I. V., SUSLOV
Arătura de toamnă constituie AU A., SF.LF.P1N A. N.
una din metodele prin care se M E M B R I A l P R E Z I D I U L U I : 15RLIMA
îmbunătăţesc condiţiile fizice L. I„ HRUŞCIOV N. S„ KOSIGHIN A. N., Plenara l-a ales pe SVERNIK N. M.. preşe
ale solului, mărind rezerva de KOZLOV F. R.. KUUSINLN O. V., MlKOLAN dinte al Comitetului Controlului de Partid de pe
ană Cu cit stratul de pămînt lingă C.C. al P.C.U.S., iar pe SERDIUK Z. T„
A. L, POD.GO.RNtl N. V., POLLANSKl D. S.,
prim-viceoreşedinte al "Comitetului Controlului
SUSLOV M. A., SVERNIK N. AU, VORONOV de Partid.
O. I.
Biroul C. C. al P. C. U. S. pentru R. S. F. S. R.
MOSCOVA 3l (Agerpres). — HRUŞCIOV N. S. - preşe Membri ai Biroului : ABRA
TASS transmite ;
dinte MOV G. G., CI URAEV V. M.,
răscolit de plug va îi mai ma Fier vechi pentru oţel nou tat prin 800 orc muncă patrio Prezidiul C.C. al P.C.U.S a VORONOV G. I. — prim- EFREMOV L. N., IASNOV
re. cu atît şi cantitatea de apă tică. economisindu-se încă 3.200 confirmat Biroul C. C. al vicepresedinte M. A., KIRILENKO A. P., OR-
înmagazinată va fi mai mare. | Acţiunea de lei. P.C.U.S. pentru R.S.F.S.R. în
următoarea componenţă : LOMAKO P. F. — vicepre GANOV N. N„ POLEANSKI
Dacă în primăvară, în uni I. F. S e b e ş colectare a fie - Datorită acestui fapt. incepind şedinte. D. S., ROMANOV A. V.
tăţile agricole socialiste se iau !--------------- — rului vechi din cu etapa viitoare, meciurile
măsuri corespunzătoare pentru cadrul întreprinderii noastre arc Printre tinerii care s-au evi echipei Ardealul Teliuc progra Din partea Comisiei Centrale de Revizie a P.C.U.S.
păstrarea apei în sol, plantele un caracter permanent. Colecti denţiat în a-castă acţiune sc mate acasă, se vor putea des
pu vor'suferi de pe urma sece vul nostru a colectat şi trimis făşura pe acest stadion. MOSCOVA 31 (Agerpres). — munist al Uniunii Sovietice: munist al Uniunii Sovietice.
tei. Rezervele de apă strînse în oţelarilor cantitatea de 37.383 numără cei din brigăzile de TASS transmite : La 31 octombrie 1961, a avut Comisia Centrală de Revizie
solurile arate din toamnă se kg. fier vechi. I. ANGHEL
'datoreze*1şi faptului că arătura muncă patriotică conduse de Din partea Comisiei Centrale loc şedinţa Comisiei Centrale a ales pe MURAVIOVA N. A.
îiind lăsată negrăpată peste Cele mai mari cantităţi dc Manole Dan, Ioan Anglielina şi corespondent de Revizie a Partidului Co de Revizie a Partidului Co- preşedinte al comisiei.
iarnă, coamele brazdelor sînt fier vechi au fost strînse de că • Filaret Dăsăudeanu.
obstacole pentru oprirea zăpe tre sectoarele industrializare, Prin muncă pafriofică
zii care se topeşte treptat îmhi exploatare Valea Sebeşului si VASILE POP
bînd pămîntul. Prin arătură se ZIatna. Dintre muncitori se evi corespondent Zilele trecute utemiştii din
măreşte permeabilitatea solului denţiază tov. Francisc Zigmond. Şoimuş, raionul Ilia, au efec
pentru aer. Creindu-se astfel un Partenie Voinea, Dumitru Iesu, C o m itetu l tuat un număr însemnat de ore M i t ! « tus I S . Hruşciov
regim de aer şi apă favorabil îoan Vlad şi Alexandru Jiros. U.T.M. din a- de muncă voluntară la acoperi o închiderea Congresului al XXII-lea al P.C.U.S.
microrganismelor existente în „7 M ai" ceastă fabrică a rea grajdului gospodăriei agri
sol, ele activează mai intens a- CLEMENT BODEA
supra substanţelor organice mi corespondent P e f r e s ts mobilizat în ac
neralizîndu-le şi eliberînd toto- ţiunea de colec
tare a fierului vechi pe toţi ti
nerii din întreprindere. Ca ur
mare a muncii depuse, tinerii
’dată azotul, fosforul potasiul şi Tinerii din or- din fabrica de hîrtie ,,1 Mai“ cole colective. Dragi tovarăşi, De atunci am străbătut o cale telegrame şi scrisori conţinînd
calciul sub formă asimilabilă | !. G. S. H. ganizaţia de ba- Petreşti au colectai şi predat In această acţiune s-au evi imensă. Poporul sovietic a con saluturi călduroase şi urări de
plantelor. I----------------- 1 ză U.T.M. de la I.C.M. cantitatea de 18.500 kg. Lucrările Congresului al XXII- struit socialismul, a înfăptuit activitate rodnică pentru Con
şantierul electro-tehnic au co fier vechi. denţiat tinerii Maria Becsa, Vio lea s-au încheiat. Ordinea de zi grandioase transformări în via gresul partidului. Au sosit peste
Pe lingă aceste avantaje, ară lectat de la începutul anului şi rel Bordean. Maria Maier, Do a fost epuizată. Congresul a ţa economică, politică şi de stat 10.000 de rapoarte din partea
turile de toamnă au rol impor pînă în prezent peste 12.000 kg. FILARET CHIRUŢA rica Bodea, Maria Florea si al adoptat rezoluţia cu privire la a ţării şi a păşit pe drumul larg unor colective de muncitori, col
tant în distrugerea buruienilor fier vechi. corespondent ţii. raportul Comitetului Central, a ai construcţiei comuniste. hoznici, lucrători din sovhozuri,
— duşmanul cel mai periculos al adoptat noul Program al parti
'-ItiOII!!!!!L AURELIA CERCEA
corespondentă
dului, Statutul partidului, a Adoptînd noul Program, Con oameni de ştiinţă, cultură şi
Pentru viitorii aprobat raportul Comisiei Cen gresul al XXII-lea a proclamat artă cu privire la îndeplinirea
trale de Revizie şi a ales orga în faţa întregii lumi că popoa angajamentelor luate în cins
muncitori morari nele conducătoare ale parti rele Uniunii Sovietice, în frun tea Congresului al XXII-lea al
dului.
te cu Partidul Comunist, că- partidului.
s»i brutari Se poate spune cu deplin te iăuzindu-se după învăţătura Permiteţi-mi ca, in numele
mei că cel de-al XXII-lea Con marxist-leninistă, ridică sus delegaţilor la Congres, să mul
In zece centre şcolare situate gres marchează una dintre cele steagul luptei pentru construi ţumesc din inimă tuturor co
in regiuni cu industria de pani mai importante etape in viaţa rea societăţii comuniste în ţara lectivelor, tuturor tovarăşilor
ficaţie şi morărit mai dezvolta partidului şi a ţării noastre, in noastră. Construirea societăţii care au trimis saluturi Congre
te, printre care Bucureşti, OJte lupta pentru triumful comunis comuniste a devenit o sarcină sului al XXII-lea şi să le urez
nia, Hunedoara, Bacău, Banat, mului. (Aplauze furtunoase). practică a partidului şi poporu noi şi mari succese în muncă.
Galaţi, Ploieşti şi altele au înce lui. (Aplauze). (Aplauze furtunoase).
Calea luptei pentru construi
put cursurile şcolilor profesio rea societăţii comuniste a fost Pentru instaurarea comunis In numele delegaţilor la Con
nale serale care pregătesc mun fundamentată ştiinţific de marii mului este nevoie de o bază m a gres, în numele întregului nos
citori calificaţi în meseriile de dascăli ai clasei muncitoare, terială trainică şi de un belşug tru partid şi al poporului sovie
morar şi brutar. La aceste şcoli Marx, Engels, Lenin. Conducă de bunuri materiale şi spiritua tic, permiteţi-mi să mulţumesc
s-au înscris 335 de muncitori. torul nostru nemuritor, Vladi le. A.cest lucru nu se poate ob încă o dată călduros partidelor
Durata studiilor este de doi ani. mir Ilici Lenin, a creat parti ţine prin descîntece şi îndem marxist-leninlste frăţeşti pentru
Dimineaţa elevii lucrează în dul revoluţionar al bolşevicilor nuri. Comunismul poate fi con participarea la lucrările Con
fabrică, după un program redus care a condus clasa muncitoa struit prin muncă, prin munca gresului, pentru bunele lor urări.
şi seara merg Ia cursuri unde, re, poporul muncitor, la victo a milioane de oameni şi numai (Aplauze prelungite).
in afara cunoştinţelor de cultu ria Marii Revoluţii Socialiste prin munca lor. (Aplauze pre
ră generală. îşi însuşesc noţiuni din Octombrie. După Octombrie, lungite). (Continuare in pag. 4-a)
partidul nostru a început să se
de tehnologia industriei, moră- numească partid comunist. Tovarăşi, pe adresa Congre
ritului şi panificaţiei, de fizică sului au sosit zeci de mii de
şi chimia cerealelor şi făinuri
lor, precum şi de microbiologic. Aceasta înseamnă că ţelul lui
Muncitori, maiştri şi tehnicieni este construirea comunismului. VWWVWWV
cu experienţă îndelungată în fa Comuniştii, întregul popor mun i IN PAGINA IV-A
briearea plinii şi a produselor citor, au avut o încredere fer
de panificaţie şi-au dat con mă în Lenin, în partid. Multo I Rezoluţia Congresului
al XXII-lea al P. C. U, S.
T'niira Elena Prodea de la fabrica „Sebeş“ din Sebeş, îşi depăşeşte lunor noima cu cursul la întocmirea programei ra, însă comunismul li se părea J•
25 30 la sută.
analitice şi Ia elaborarea manu pe atunci un.vis, un vis atră
In clişeu : Elena Prodea lucrînd la maşina circulară de ţesut ciorapi.
alelor pentru aceste cursuri. gător, dorit, dar foarte înde
'(Agerpres). J părtat.