Page 25 - 1961-11

Pecjionsla PROLETARI HIV TOATE TARILE. UNI71-VÂI
Anul XIU. Nr. 2137
T © v a ră ş iil G h e o rg h e G h e o rg liiii« D e j îm p lin e ş te 60 de a n i
Scumpe tovarăşe
Gheorghe Gheorghiu-De;j,
Cu prilejul celei de-a 60-a aniversări a zilei
tale de naştere, te felicităm călduros, urîndu-ţi
din toată inima mulţi ani de sănătate şi p u ­
tere de muncă în slujba partidului şi a patriei
noastre socialiste.
întreaga ta activitate revoluţionară ca fiu
devotat al clasei muncitoare din Romînia, al
poporului romîn, este înalt exemplu de fideli­
tate nestrăm utată faţă de marxism-leninism,
de luptă perseverentă şi plină de pasiune pen­
tru cauza socialismului şi comunismului.
Intrat din fragedă tinereţe în rîndurile miş­
cării muncitoreşti, te-ai călit ca revoluţionar
proletar în mari bătălii de clasă. însuşirile
talc de organizator al maselor muncitoare,
capacitatea de a înfăptui cu voinţă neînfrîntă
politica partidului s-au manifestat din plin
T’• eroicele lupte ale ceferiştilor şi petroliştilor vizioniste, dogmatice.
din februarie 1933, care au marcat o cotitură
în istoria partidului şi a întregii noastre miş­
cări muncitoreşti. La procesul intentat de bur­
ghezie ca urmare a acestor lupte a răsunat cu
putere glasul tău de acuzare şi demascare a
politicii claselor stăpînitoare, chemarea la luptă
împotriva exploatării şi asupririi burghezo-
m '7iereşti, împotriva fascismului şi războiului.
In anii lungi de temniţă şi lagăr, prin abne­
gaţia şi combativitatea ta, prin încrederea ne­
clintită în victoria cauzei celor ce muncesc, ai
însufleţit şi îmbărbătat pe tovarăşii tăi de luptă.
Sub conducerea ta deţinuţii politici au tra n ­
sformat închisorile şi lagărele într-o şcoală de
călire şi educare a luptătorilor revoluţionari, în
universitate comunistă.
Partidul şi poporul dau o înaltă apreciere me­
ritelor tale în elaborarea, în anii celui dc-al
doilea război mondial, a liniei strategice şi
tactice a partidului, în înfăptuirea măsurilor
care au făcut cu putinţă ca partidul să-şi înde­
plinească cu cinste rolul de o:~anizator şi con­
ducător al luptei unite a tuturor forţelor pa­
triotice ale poporului pentru răsturnarea dicta­
turii fasciste şi întoarcerea armelor împotriva
.Germaniei hitleriste.
După victoria insurecţiei armate, în desfăşu­
rarea revoluţiei populare, în munca de întărire
a rîndurilor partidului şi în înfăptuirea unită­
ţii politice şi organizatorice a clasei munci­
toare, în lupta pentru democratizarea ţării, re­
facerea economiei, cucerirea întregii puteri po­
litice de către clasa muncitoare în alianţă cu
ţărănim ea şi trecerea Ia construirea socialis­
mului, s-au vădit deosebitele tale însuşiri de
eminent conducător de partid şi de stat.
Victoriile repurtate de poporul nostru în in­
dustrializarea socialistă, în transformarea so­
cialistă tt agriculturii, în ridicarea nivelului do
Hunecicara-Deva \
Miercuri 8 noiembrie 1981
trai al poporului şi înfăptuirea revoluţiei cul­
turale, în consolidarea continuă a orînduirii
democrat-populare sînt strîns legate de activi­
tatea pe care o desfăşori cu energic inepuizabilă
în fruntea partidului, de marea contribuţie ps
care o aduci la rezolvarea problemelor com­
plexe ale construcţiei socialiste, la răspîndirea
si aplicarea creatoare a învăţăturii marxist-
leniniste.
întreaga ta activitate este străbătută de
preocuparea permanentă pentru unitatea de mo-
nolit a partidului şi întărirea rolului său con­
ducător, pentru aplicarea neabătută a normelor
leniniste, a principiului muncii colective în via­
ţa partidului, de grijă frăţească pentru membrii
şi cadrele de partid, pentru creşterea şi educa-
î'ea lor. de intransigenţă faţă de orice mani­
festări antipartinice şi abateri oportuniste, re­
Principialitatea ta partinică, caracteristică
activistului de tip leninist, înaltul simţ de răs­
pundere şi de exigenţă, începînd cu tine însuţi,
patriotismul fierbinte, legătura strînsă cu m a­
sele constituie un nesecat izvor de învăţăminte
pentru toţi activiştii şi lucrătorii de partid şi
de stat, pentru întregul nostru partid.
Exponent al spiritului internaţionalist, de
care este pătrunsă întreaga activitate a partidu­
lui nostru, militant de seamă al mişcării comu­
niste şi muncitoreşti internaţionale, depui o
muncă neobosită pentru întărirea continuă a
prieteniei frăţeşti cu Uniunea Sovietică, cu ce­
lelalte ţări socialiste, pentru întărirea unităţii
lagărului socialist, a unităţii şi coeziunii indiso­
lubile a partidelor marxist-leniniste din în­
treaga lume, pentru prietenie si colaborare în­
tre toate popoarele, pentru triumful cauzei
păcii.
Tovarăşii tăi dc muncă şi de luptă, toţi mem­
brii partidului, muncitorii, ţăranii, intelectualii,
care nutresc faţă de tine sentimente de stimă,
preţuire şi dragoste, îţi doresc, iubite tovarăşe
Gheorghiu-Dej, fericire şi viaţă lungă, expri-
mîndu-şi convingerea că sub conducerea p a rti­
dului, a Comitetului său Central în frunte cu
tine, poporul şi ţara noastră vor obţine noi vic­
torii în înfăptuirea măreţului program trasat
dc Congresul al lll-lca, în vederea desăvârşi­
rii construcţiei socialiste şi înfloririi patriei
noastre dragi.
COMITETUL CENTRAL AL PARTIDULUI
MUNCITORESC ROMÎN
CONSILIUL DE STAT AL REPUBLICII
POPULARE ROMÎNE
CONSILIUL DE MINIŞTRI AL REPUBLICII
POPULARE ROMÎNE
S noiembrie 1961
>000000-0<x><x!><x>^00000000c'!->c-0000000000000<x>00‘i>00>
g
g „Partidul întruchipează tot ce
f
| mai hun ¦ înpoporul ; el este
0. o
1inima fierbinte şi conştiinţa poporului, |
| înţelepciunea şi voinţa sa §
| GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ §
'oO00000<>0000000<x>000c>0000c000000<xx>00000000000000000000 ooooooooooooo<xxx>oooooo
4 pagini 20 bani
DECRET Scumpe tovai¦âşe
cu privire la conferirea pentru a doua oară Gfieo rghe GheoDej.
a Medaliei de Erou al Muncii Socialiste
din R. P. Romînă „Secera şi Ciocanul“, Cu prilejul celei- de-a 60-a Valea Jiului, aţi arătat că, sub'
tovarăşului Gheorghe Gheorghiu-Dej aniversări a zilei dumneavoastră
de naştere, vă felicităm din conducerea partidului, această
Pentru rodnică şi îndelungată activitate in mişcarea toată inima şi vă transmitem
muncitorească revoluţionară, pentru merite deosebite in întă­ salutul fierbinte al minerilor, „Vale a plîngerii“, cum era de­
rirea partidului şi a unităţii sale, pentru contribuţia de seamă siderurgiştilor, constructorilor,
în crearea , şi consolidarea statului democrat-popular şi în con­ ţăranilor muncitori, intelectua­ numită in trecut, se va trans­
strucţia socialistă din ţara noastră — cu prilejul împlinirii lilor şi al celorlalţi oameni ai
a 60 de ani de la naşterea sa, muncii din regiunea Hunedoara. forma într-o Vale a fericirii şi
Consiliul dc Stat al Republicii Populare Romîne. Ca şi întregul nostru po­ bucuriei. Cuvintele spuse atunci
por, oamenii muncii din re­
D E C RETEAZĂ: giunea Hunedoara văd in viaţa au fost transformate in fapte
şi activitatea dumneavoastră un
Î. — Conferă pentru a doua oară tovarăşului Gheorghe strălucit exemplu de luptă pen­ reale. Minerii văd cu ochii lor
Gheorghiu-Dej, Medalia de Erou al Muncii Socialiste din tru cauza clasei muncitoare,
R. P. Romînă, „Secera şi Ciocanul1'. pentru înfăptuirea năzuinţelor cum,prin grija partidului nos­
poporului, pentru triumful păcii
p. Preşedintele Consiliului de Stat, şi socialismului. tru, Valea Jiului a devenit, nu
ION GHEO1RGHE MAURER
Prin munca neobosită pe care numai un centru important al
Bucureşti, 8 noiembrie 1961. aţi desfăşurat-o, aţi adus un
aport uriaş la întărirea conti­ industriei carbonifere — a că­
Tovarăşului GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ nuă a partidului marxist-leni-
Prim-secretar al Comitetului Central al nist al clasei muncitoare din rui putere economică a fost
Partidului Muncitoresc Romîn ţara noastră, la creşterea ro­
Preşedintele Consiliului de Stat al lului său conducător in toate sporită prin deschiderea de noi
Republicii Populare Romîne domeniile vieţii.
mine înzestrate cu utilaj mo­
BUCUREŞTI In luptele grele duse de eroi­
ca noastră clasă muncitoare îm­ dern şi prin readucerea la viaţă
Scumpe tovarăşe Gheorghiu-Dej, potriva regimurilor de cruntă
asuprire şl exploatare burghezo- a minelor închise de capitalişti
Comitetul Central al Partidu­ aportului dv. la întărirea şi rnoşiercaseă, partidul nostru a
lui Comunist al Uniunii Sovie­ dezvoltarea1 colaborării strînsc ţinut sus steagul atotbiruitor al — ci şi un centru în care viaţa
tice şi Prezidiul Sovietului Su­ ‘şi frăţeşti dintre partidele şi marxism-leninismului. înaltul
prem al U.R.S.S., v ă " felicită ţările noastre, la întărirea uni­ exemplu de curaj şi eroism, de materială şi spirituală a oame­
călduros --ea- -pnlejuB-eelei- de-a tăţii mişcării comuniste- mon­ patriotism înflăcărat pe care co­
¦60-a aniversări şi vă trimit dv„ diale, în spiritul principiilor muniştii l-au dat in faţa între­ nilor este, pe zi ce trece, mai
unul din conducătorii încercaţi marxism-leninismului şi al in­ gului popor, a însufleţit, in anii
ai Republicii Populare Romîne, ternaţionalismului socialist. negri, lupta plină de sacrificii bogată, mai plină de bucurii.
eminent militant al mişcării co­ a oamenilor muncii din Romi-
muniste şi muncitoreşti inter­ Vă dorim dv., scumpe tovară­ nia pentru libertatea şi inde­ De nerecunoscut a cfevenit şi
naţionale, salutul lor cordial şi şe Gheorghiu-Dej, multă sănă­ pendenţa ţării, pentru cauza Hunedoara. Dintr-o mică aşeza
irâţesc. tate, ani mulţi de viaţă şi ac­ măreaţă a socialismului. re în care bîntuia mizeria şi în -»
tivitate rodnică pentru binele tunericul, ea a devenit astăzi un
Poporul sovietic vă • cunoaşte Romîniei Socialiste, în lupta !sub conducerea înţeleaptă a oraş nou, socialist, cel mai mare
şi vă stimează profund pentru pentru întărirea păcii în întrea­ partidului.’ poporul nostru a răs­ centru siderurgic al ţării. Noiie
fidelitatea dv. nemărginită faţă ga lume, pentru victoria socia­ turnat puterea capitaliştilor şi furnale moderne, de mare capa­
de măreaţa cauză a luptei pen­ lismului şi comunismului. moşierilor şi a instaurat regi­ citate, noiie cuptoare Martin şi
tru interesele clasei muncitoare mul democrat-popular. In Re­ electrice, noile linii de laminoa­
şi ale tuturor oamenilor mun­ COMITETUL CENTRAL’ publica Populară Romînă a fost re care s au construit, precum
cii, pentru victoria socialismu­ AL PARTIDULUI COMUNIST creată baza economică a socia­ şi cele care se înalţă în prezent,
lui în Romînia. lismului, s-a făurit o puternică
AL UNIUNII SOVIETICE, industrie, planul de electrifi­ constituie o mîndrie a întregului
Noi dăm o înaltă preţuire care s-a îndeplinit înainte de popor.
PREZIDIUL SOVIETULUI termen, agricultura se dezvoltă
SUPREM AL U.R.S.S. rapid pe calea socialistă, ştiinţa Se dezvoltă, pe baze noi, s a ­
şi cultura cunosc o mare în­ tele regiunii. Convingindu-se de
Telegrame de felicitare florire. justeţea politicii partidului la
sate, ţăranii muncitori îşi unesc
Cu prilejul împlinirii a 60 de Coreene ; C.C. al Partidului So­ Cu un puternic avint se dez­ pămînturile în comun, păşind
ani de la naştere, tovarăşul cialist Unit din Germania şi voltă regiunea Hunedoara. Bo­ cu încredere în mare gospodă­
Gheorghe Gheorghiu-Dej, prim- Consiliului de Stat al R. D. Ger­ găţiile subsolului regiunii, je- rie colectivă, calea belşugului şi
secretar al C.C. al P.M.R., preşe­ mane ; C.C. al Partidului Popu­ Tuite fără milă în trecut de că­ bunăstării. Sectorul socialist-co-
dintele Consiliului de Stat al lar Revoluţionar 'Mongol; C.C. tre marile monopoluri capita­ leetivist ’din agricultura regiu -
al Partidului Muncitoresc Unit liste, sînt în prezent valorificate nii cuprinde în prezent 33,4 la
R. P. Romîne a primit telegra- ‘ Polonez şi Consiliului de Stat al din plin în interesul construirii sută din suprafaţa colectiviza ¦
R. p. Polone ; C.C. al Partidu­ socialismului şi creşterii bună­ bilă:
me de felicitare din partea: C.C. lui Muncitoresc Socialist Ungar; stării poporului. Prin* aplicarea
C.C. al Partidului celor ce Mun­ politicii partidului de industria­ In fiecare clin măreţele re a ­
al Partidului Comunist Bulgar, cesc din Vietnam şi preşedinte­ lizare socialistă a ţării, în re­ lizări obţinute pe calea con­
Prezidiului Adunării Populare şi lui R. D. V ietnam ; C.C. al giune se dezvoltă impetuos in­ strucţiei socialiste — rod al po -
Partidului Comunist Francez; dustria minieră, siderurgică, liticii înţelepte a partidului, al
Consiliului de Miniştri al R. P. C.C. al Partidului Comunist din constructoare de maşini şi alte activităţii creatoare a comu­
Grecia. ramuri industriale. Regiunea niştilor şi al muncii entuziaste
B ulgaria; C.C. al Partidului produce în prezent de 2,5 ori a maselor largi — poporul nos­
Comunist din Cehoslovacia; (Agerpreş). mai mult cărbune, de 14 ori tru simte din plin şi contribu­
mai rhult minereu de fier, de 22 ţia dumneavoastră preţioasă1,
C.C. al Partidului Comunist ori mai multă fontă, de 2.424 iubite tovarăşe Gheorghe 'Gheor­
Chinez şi preşedintelui R. P. ori mai mult oţel decît in anul ghiu-Dej.
1938. înfloresc continuu oraşele
Chineze; C.C. al Partidului şi satele regiunii şi odată cu Oamenii muncii hunedoreni
aceasta creşte nivelul de trai îşi amintesc cu min’drie de vi­
Muncii din Coreea şi Pi'ezidiului al oamenilor muncii. zitele pe care le-aţi făcut în re­
Marii Adunări Populare a R.P.D. giunea noastră. Ei îşi manifestă
Au trecut relativ puţini ani întreaga recunoştinţă pentru a-
de cind dumneavoastră, aflîn- tenţia pe care o acordă p a rti­
du.-vă în mijlocul minerilor din dul dezvoltării industriei side­
rurgice, miniere, construcţiilor
social-cuiturale şi îmbunătăţirii
continue a condiţiilor de trai ale
muncitorilor.
^ Exprimând sentimentele profan­
ele ale oamenilor muncii din ora­
şele şi satele regiunii Hunedoa­
ra, la a 60-a aniversare a zilei
de naştere, vă urăm din toata
inima, iubite tovarăşe Gheor­
ghe Gheorghiu-Dej, ani mulţi
de viaţă, sănătate şi putere de
muncă spre binele şi fericirea
întregului popor.
Strîns uniţi în jurul partidu­
lui şi Comitetului său Central,
comuniştii, toţi oamenii muncii
din regiunea Hunedoara vor
lupta cu însufleţire pentru în ­
făptuirea sarcinilor trasate de
partid, adueîndu-şi din plin con­
tribuţia la desăvirşirea măreţei
opere a construcţiei socialiste în
patria noastră, la triumful cau­
zei păcii.
COMITETUL REGIONAL AL P.M.R.
SFATUL POPULAR REGIONAL
HUNEDOARA
Realizări de seamă în întrecerea socialistă
La Hunedoara In contul lunii decembrie
Primele agregate ale lamSnorului de sîrmă Nici în acest an minerii din tombrie, bunăoară, ei aveau ex­
Valea Jiului nu şi-au dezminţit trase peste plan aproape 160.000
tone cărbune. Numai în luna
au intrai în rodaj faima de oameni harnici. Lună octombrie, economia naţională a
de lună din abatajele lor an primit din partea lor aproape
20.000 tone cărbune mai mult.
In ziua de 6 noiembrie a în­ cretar al Comitetului orăşenesc luat drumul către „zi“ mii şi
ceput rodajul la rece al unor a- P.M.R. Hunedoara a felicitat mii de tone cărbune cocsifica- Realizările cele mai frum oa­
gregate din zona l-a a lamino­ bil şi energetic peste sarcinile se au fost obţinute la minele
rul: ‘ de sîrmă ce se construieş- constructorii pentru succesele Uricani, Petrila şi Vulcan, care,
de plan. La sfîrşitul lunii oc-
obţinute. împreună, de la începutul anu­
tc la Hunedoara. Rezultatele Aproape 50.000 tone laminate finite peste plan lui, au dat 111.000 tone cărbu­
s-au dovedit a fi bune. Motoa­ ne peste plan.
rele, care acţionează, cele 32 căi După 10 luni şi 5 zile de mun­ zăm în fiecare schimb cel pu­ Aceste remarcabile succese
cu role, de.stivuitbare.le etc., au că din acest an laminatorii ţin 10 tone laminate peste plan“ s-au datorat acţiunii susţinute
funcţionat bine. Angajamentul Combinatului siderurgic Hune­ colectivul laminorului de 650 de introducere a tehnicii noi, de
hiat de constructorii hunedo­ doara raportează cu mîndrie că mm. a produs peste plan mai sporire a randamentelor, între­
reni, de a termina aceste lu­ pînă la atingerea cifrei de 50.000 mult de 37.000 tone laminate fi­ cerii iot mai însufleţite care se
crări înainte de vreme, a fost desfăşoară între brigăzi, sectoa­
întocmai respectat. O contri­ tone laminate finite peste sar­ nite. re şi minele combinatului.
buţie de seamă' au adus-o, în ­ cinile de plan, le lipsesc doar Rezultate frumoase a obţinut
deosebi muncitorii din briga­ In prezent colectivele sectoa­
da condusă de tovarăşul Arca- 417 tosie. şi colectivul laminorului dc 800 relor I Petrila, 1 şi V Lonea,
Acest remarcabil succes este întreaga exploatare Uricani, ex­
clie Balint. mm. De altfel, colectivele ambe­ trag cărbune în contul lunii de­
rodul unei entuziaste întreceri
pentru sporirea continuă a vi­ lor laminoare şi-au depăşit cu cembrie.
In cursul aceleiaşi zile, to ­ tezei de laminare. Aplicînd pe mult angajamentele -luate pen­
varăşul Aron Colccru, prim-se- scară largă iniţiativa „Să reali­ tru acest an.