Page 60 - 1961-12

pag. %
Sporirea producţiei agricole -
problemă principală
a construcţiei comuniste
— Cuvîntarea lui N. S. Hruşciov la Consfătuirea
lucrătorilor din agricultura R. S. F. S. R. — .
MOSCOVA1 16 (Agerpres). —
TASS tran sm ite:
Ziarul „Pravda“' lain 16 decem­
brie publică, textul integral al
cuvîntării rostite de N. s. Hruş­
ciov Ia Consfătuirea lucrători­
lor din agricultura regiunilor şi
republicilor autonome din zona
fără cernoziom a R.S.F.S.R.
Sporirea producţiei de cerea­
le, carne, lapte şi de alte pro­
duse agricole constituie una
dintre problemele principale ale
construcţiei comuniste, a decla­
rat N. S. Hruşciov. El ă subli­
niat că avântul continuu al pro­
ducţiei agricole este o cauză a
întregului partid, a întregului
popor. Acesta este un jalon al
comunismului, care trebuie să
fie cucerit cu toată forţa orân­
duirii sovietice.
Iată de ce, a spus vorbitorul,
Prezidiul C.C. al P.C.U.S. a ho­
tărât ca imediat după Congres
să se organizeze consfătuiri zo­
nale, unde să se formuleze şi
să se discute sarcinile urgente
ale dezvoltării agriculturii, să
se stabilească modalităţile con­
crete de sporire a producţiei
agricole.
Asemenea consfătuiri zonale taşe din U.R.S.S. şi ţările so­
au avut loc deja la Taşkent, cialiste frăţeşti, a spus Hruşciov,
Ţelinograd, Novosibirsk, Haba- arată că numai trecerea de la
rovsk'.
N. S. Hruşciov a arătat că culturilor prăsitoare, la cultiva­
Uniunea Sovietică a dovedit deja
Statelor Unite, iar economiştii
burghezi nici nu mai contestă
în fond faptul că în scurt timp
U.R.S.S. nu numai că va ajunge asigura un belşug de furaje, de
din urmă, dar şi va depăşi Sta­ a ridica nivelul creşterii ani­
tele Unite în ce priveşte produc­
ţia pe cap -de locuitor. Este
drept că printre economiştii oc­
cidentali sânt unii care socotesc
că Uniunea Sovietică nu va pu­
tea depăşi S.U.A'.- în domeniul
agriculturii.
„Trebuie să spulberăm şi acea­
stă speranţă a imperialiştilor,
să dovedim — şi orînduirea noa­
stră sovietică o va dovedi — că
sistemul socialist al agriculturii
va asigura o productivitate mai
înaltă a muncii“:
Criticîndu-i pe adepţii siste­
mului de agricultură cu ierburi,
N. S. Hruşciov a arătat că acest
sistem a devenit o frînă în în­
făptuirea planurilor de dezvol­
tare a agriculturii. Rădăcinile
sistemului de agricultură cu
ierburi n-au fost încă smulse,
iar acest sistem mai continuă
să dea lăstare rele.
N. S. Hruşciov a amintit că
încă la Plenara din 1955 a C.C.
al partidului, sistemul de agri­
cultură cu ierburi a fost supus
unei critici aspre.- „Totuşi noi
nu am condamnat sistemul de
agricultură cu ierburi ca atare,
ci ne-am pronunţat doar împo-
triva aplicării sale şablon“.
In prezent partidul pune cu
o nouă tărie în faţa oamenilor Deşi inul se înlocuieşte, de alt­ va putea rezolva totul. Seriozi­
de ştiinţă, a' tuturor lucrători­
lor din agricultură problema
necesităţii de a se pune defini­
tiv capăt sistemului de agricul­
tură cu ierburi, a declarat Hruş­
ciov.:
Raportorul a arătat că în
1961,- din suprafaţa totală a
arăturilor din U.R.S.S. — de 220
milioane ha. — ierburile, ovăzul
şi ogoarele negre au ocupat 64
milioane ha, ceea ce este echi-
Febrila activitate diplomatică Inter-
occidentală din săptămîna încheiată
— concentrată în întâlnirea de la Pa­
ris dintre de Gaulle şi Adenauer, în
conferinţa miniştrilor Afacerilor Ex­
terne ai S.U.A., Angliei, Franţei şi
R.F.G., în întrunirea Gonsiliului Uniu­
nii Europei occidentale şi în sesiunea
Gonsiliului N.A.T.O. — a reliefat con­
tinuarea falitei politici de pe poziţii
de forjă şi a constituit o puternică
manifestare a contradicţiilor şi diver­
gentelor dintre partenerii occidentali.
Lăudăroşenie! războinice că N.A.T.l).
ar fi „cu 25 la sută mai tare" ca
anul trecut (după cum se exprima co­
respondentul agenţiei UPI), i s-a
adăugat proiectul deosebit de primej­
dios pentru pace, de transformare a
N.A.T.O. în „a patra putere atomică”.
Insistenţa Bonn-ului ca folosirea ar­
mei atomice să fie la dispoziţia co­
mandamentului N.A.T.O., în care func­
ţionează nu mai puţin de 130 de ge­
nerali şi ofiţeri superiori vest-germani, şi ceilalţi aghiotanti ai lui Adenauer, tată de declaraţia făcută vineri seara
s-a concretizat într-un raport secret
prezentat de ministrul de Război vest-
german, Strauss, căruia i s-a acordat
ordinea dc „urgenţă". împotrivirea
unora din membrii N.A.T.O. (Anglia,
Norvegia etc.), a determinat însăr­
cinarea Comitetului permanent mili­
tar cu studierea problemei, urmînd ca
la sesiunea Consiliului N.A.T.O. de Ia
3-5 mai 1962 de la Atena să tie pre­
zentate concluzii. Aşadar, avizul asu­
pra transformării N.A.T.O. în „a pa­
tra putere atomică“, a fost lăsat pe
seama comitetului prezidat de crimi­
nalul de război nazist lfeusiiîger, a
cărui extrădare cerută de guvernul so*
Redacţia şi administraţia ziarului: str. 6 Martie nr. 9. Telefon: 168: 189: 75. Taxa clătită în numerar conform aprobării Direcţiunii Generale P.T.T.R. nr. 263.320 din 6 noiembrie 1949. — Tiparul: întreprinderea Poligrafică „1 Maj"- Deva
valent cu suprafaţa ocupată
anul acesta de grîu.
Subliniind necesitatea restruc­
turării rapide a agriculturii şl
a dezvoltării continue a produc­
ţiei agricole, N. S. Hruşciov a
vorbit despre necesitatea de a
învăţa de la minunaţii maiştri
ai agriculturii şi creşterii anima­
lelor din agricultura Uniunii
Sovietice. Capitaliştii, a subli­
niat Hruşciov, desigur, vor vin­
de bucuroşi carne, dar ei cer
pentru aceasta aur. De ce să
facem noi acest lucru, dacă pu­
tem prin munca noastră să pro­
ducem atîta carne şi alte pro­
duse cit sînt necesare pentru
satisfacerea deplină a nevoilor
poporului ? ,
Totodată, a continuat Hruş­
ciov, trebuie învăţat şi de la
capitalişti, trebuie studiat cu
atenţie tot ce este preţios in
organizarea producţiei, în ştiin­
ţa, în tehnica agricolă a ţărilor
capitaliste.
Experienţa gospodăriilor frun­
sistemul cu ierburi la sistemul
rea porumbului, sfeclei de zahăr,
mazărei, leguminoaselor furaje­
re, creează posibilitatea de a
malelor, de a produce cantită­
ţile necesare de carne, lapte şi
alte produse.
Referindu-se la posibilităţile
de care dispune zona fără cer­
noziom din R.S.F.S.R., N. S.
Hruşciov a arătat că există toa­
te condiţiile pentru a se tran­
sforma partea centrală a
R.S.F.S.R. intr-o regiune cu o
agricultură cu grad înalt de dez­ inte de a părăsi Cairo, Ben independentă“.'
voltare şi productivă, intr-o re­
giune care va spori an de an
producţia de cereale, carne,
lapte şi de alte produse ali­
mentare, asigurînd pe deplin
populaţia cu legume şi cartofi.
In cuvîntarea sa; N.-13. Hruş­ tativelor, întrucât după şapte
ciov a scos în evidenţă impor- - ayţi ,$e. JupJţe. .sângeroase, în tim ­
tanţa pe care o prezintă pro­
ducţia de nutreţuri şi asigurarea
agriculturii cu cantitatea nece­ lui algerian dornic de indepen­
sară de îngrăşăminte. Dacă vor denţă, a ajuns la concluzia că
fi nutreţuri, vor fi vite, va fi este cu neputinţă să se obţină
carne, lapte, dacă vor fi Îngră­
şăminte, se va ridica recolta, a
spus el.
N. S. Hruşciov a acordat o Ben Khedda, este dispus şi hio-
atenţie deosebită unor probleme
ale dezvoltării culturii Inului.
fel cu destul succes, prin fibre
artificiale, este necesar totuşi
să se producă mai mult in. N. S.
Hruşciov a criticat pe oamenii
de ştiinţă şi practicienii care
cred că trifoiul ar fi cel mal bun
premergător pentru in şl s-a re­
ferit la cartea savantului olan­
dez Murre, în care se sublinia­
ză că este indicat să se semene
in după fasole furajeră, griu,
Cronica evenimentelor săptămînii
vietic pentru a fi judecat în confor­
mitate cu înţelegerile interaliate de
la sfîrşitul celui de-al doilea război
mondial, este refuzată de guvernul
S.U.A,, care îl consideră, după cum
se vede, un pion indispensabil în pla-’ trilor de Externe, la Consiliul U.E.O.
nurite agresive occidentale!
Pe bună dreptate călăul nazist Adolt cuprinsă în comunicatul final că se­
Eichmann, condamnat la moarte prin
spînzurătoare, după multe tărăgănări
de Tribunalul din Ierusalim, poate H
invidios pc colegii săi întru crimă
Heusinger, Speidel, Globke, Schroder
de vreme ce aceştia din urmă nu nu­
mai că nu sînt traşi la răspundere,
ci dau tot mai făţiş tonul orientăm
întregii politici atlantice.
Intenţia S.U.A., Angliei şi Franţei
ca acţionînd împreună cu celelalte pu­
teri atlantice „să ia măsurile necesare ţine nuanţarea poziţiilor care merge
pentru menţinerea drepturilor şi în­
deplinirea obligaţiilor lor“ în Berli­
nul occidental — după cum glăsu*
ieşte comunicatul sesiunii Consiliului
N.A.T.O. — confirmă imobilismul po­
ziţiei occidentale în ceea ce priveşte
rezolvarea prin tratative a uneia din
problemele cele mal acute. Totodată
aceasta reprezintă o concesie făcută
cererii exprese formulate de ministrul
de Externe vest-german, Schroder,
„asupra legăturilor politice economice
şi financiare dintre R.F.G. şi Berli­
nul occidental", deoarece este lim­
pede că amestecul N.A.T.O. în pro­
blema Berlinului occidental înseamnă,
DRUMUL SOCIALISMULUI
97»xtaaBaanasxMmatBmiataaHasmssansaB3RaaanBBKt.
orz de primăvară, secară, car­
tofi, sfeclă de zahăr, porumb şl
că nu este recomandabil ca el
să fie semănat după trifoi.
N. S. Hruşciov a arătat că
concepţia despre lume a P.C.U.S.
este ştiinţa cea mai înaintată
— marxism-leninismul. Poporul
sovietic în frunte cu P.C.U.S.,
călăuzit după învăţătura mar-
xist-leninistă, a înfăptuit Revo­
luţia Socialistă din Octombrie,
a construit socialismul, dezvoltă
cu succes economia, cultura,
ştiinţa.
„Se pune întrebarea de ce
atunci în agricultură unele re­
giuni ale ţării bat pasul pe loc?
Oare oamenii care lucrează în
agricultură sînt mai puţin ca­
pabili decît cei care lucrează
în industrie ? Nu, avem oameni
m inunaţi!“.
N. S. Hruşciov a citat numele
mai multor fruntaşi din agri­
cultură şi organizatori ai pro­
ducţiei colhoznice, care nete­
zesc tuturor oamenilor muncii
de la sate calea spre o produc­
tivitate comunistă a muncii. El
şi-a exprimat convingerea că
hotărârile Congresului al XXII-
lea al P.C.U.S. vor fi îndepli­
nite.
„Algeria va fi independentă"
— Declaraţiile lui Ben Khedda —
CAIRO 16 (Agerpres). —
Agenţia France Presăe relatea­ cum şi unitatea întregului teri­
ză că la 15 decembrie Ben Khe­
dda, preşedintele guvernului
provizoriu al Republicii Algeria,
a părăsit Cairo, plecînd intr-o
vizită de trei zile în Libia. Îna­
Khedda a făcut o declaraţie c o - ____
respondenţilor de presă pre­
zenţi la aeroport, în care, sub­
liniind necesitatea tratativelor
franco-algeriene, a spus: „Gu­
vernul francez este din ce în ce
mai mult silit să reia calea tra ­
pul cărora s-a recurs la toate
mijloacele posibile pentru a în-
fringe voinţa de luptă a poporu­
o soluţie de pe urma războiu­
lui".'
„Guvernul provizoriu al Re­
publicii Algeria, a continuat
tărlt să reia tratativele cu gu­
vernul francez. Această dorinţă
de a relua tratativele însă nu
tatea acestor tratative nu de­
pinde numai de noi ci, în primul
rînd, de guvernul francez, de do­
rinţa sa de a face ca aceste tra ­
tative să ducă la recunoaşterea
suveranităţii poporului algerian.
In ce ne priveşte, a continuat
Ben Khedda, noi credem că este
de datoria noastră să procla­
măm şi pe viitor 'dorinţa po­
porului algerian de a continua
lupta pînă la realizarea aspira­
ţiilor sale fundamentale:' inde­
pendenţa care-1 va garanta su­
veranit atea~să *atît "în interior i
de fapt, lărgirea competenţei Bonn­
ului în această problemă.
In ceea ce priveşte tratativele Est-
Vest, participanţii la conferinţa miniş­
şi, bineînţeles, la Consiliul N.A.T.O.
s-au arătat refractari. Formularea vagă
siunea Gonsiliului N.A.T.O. „a fost in­
formată despre intenţia de a relua
contactele diplomatice cu Uniunea So­
vietică, în conformitate cu scopurile
urmărite de Occident", a lost comple­
de secretarul general al N.A.T.O.,
Stikker, care a sp u s: „In privinţa tra­ O.N.U. in Katanga, a fost recunos­
tativelor cu Uniunea Sovietică, unii
vorbitori şi-au exprimat convingerea
că ele sînt inutile, în timp ce alţii
au considerat ca fiind de dorit efec­
tuarea de sondaje“. Aşadar, se men­
de Ia acceptarea în principiu a ideii
tratativelor, fără oferirea însă a vreu­
nei baze realiste (aşa cum a reieşit
din declarâţiile făcute de preşedintele
Kennedy ziarului „Izvestia“), pînă la
refuzul îndărătnic de a consimţi la
vreun fel de tratative (poziţia pe care
se situează preşedintele de Gaulle).
Ziarul „New York Herald Tribune”
scria că „s-au făcut sugestii să se
caute soluţionarea problemei (Berli­
nului occidental), trătînd cu sovie­
ticii fără participarea Franţei. Dar
acest lucru ar avea un efect dezas-
truos asupra N.A.T.O.“. Manevra duş-
Deschiderea sesiunii
Consiliului Mondial al Păcii
STOGKHOLM 16 (Agerpres). -
Corespondentă specială:
La 16 decembrie, la Gasa Cetăţea­
nului din Stockholm, s-a deschis se­
siunea Gonsiliului Mondial al Păcii.
Participanţii la sesiune au aprobat
ordinea în care se vor desfăşura lu­
crările, propusă de secretariat şi pre­
zidiu.
John Bernal, preşedintele executiv
al Gonsiliului Mondial al Păcii a pre­
zentat apoi un amplu raport intitulat
„Actuala situaţie internaţională şi sar­
cinile mişcării mondiale pentru pace“.
In raportul său, John Bernal s-a
pronunţat pentru convocarea, la mijlo­
cul anului 1962, a unui congres mon­
dial al partizanilor păcii în scopul în­
tăririi şi extinderii continue a mişcă­
rii partizanilor păcii.
Scopul nostru final, a arătat el, este
să obţinem dezarmarea generală şi to­
tală. Dacă această problemă va ti
rezolvată, popoarele vor fi salvate de
primejdia unui război şi de distruge­
re, şi în cele din urmă, succesul miş­
cării de eliberare naţională va fi asi­
gurat.
In şedinţa de dimineaţă au mai luat
cuvîntul prof. Kaoru Yasui (Japonia)
şi prof. Stanislaw Turski (Polonia).
Lucrările plenarei au fost reluate
după-amiază. A luat cuvîntul Marfha
Frayde (Guba), care a citit un mesaj
cit şi pe plan internaţional, pre­
toriu naţional“'.
In încheierea declaraţiei sale,
Ben Khedda a subliniat:' „Un
fapt este cert — Algeria va ii
Aspect de la demonstraţia de zeci de mii de oameni de la
Grenoble (Franţa), împotriva războiului din Algeria şi a te­
rorii exercitată dc organizaţia militară fascistă O.A.S. La 29
noiembrie 1901, a avut loc în oraşul Grenoble această uriaşă
demonstraţie la care au participat zeci de mii de partizani ai
păcii, îndeosebi tineri. Ei au cerut să se înceapă neîntîrziat tra­
tative cu guvernul provizoriu al Algeriei şi să se pună capăt
acţiunilor criminale ale organizaţiei O.A.S.
IN FOTO: Un grup de demonstranţi poartă o pancartă
cu inscripţia: „Pace. Tratative imediate cu Algeria“.
manilor camuflaţi ai tratativelor apa­
re simplă : ei pretind că nu pot „ne­
glija“ Franţa, şi în consecinţă amină
tratativele preferind doar „sondajele“... O.N.U., privitoare la unitatea Gongo-
Şirul divergenţelor nu se sfîrşeşte,
ci abia începe cu aceasta, el trecînd
prin insistenţele americane şi reluzul
celorlalţi parteneri de a spori „con­
tribuţia“ la cursa înarmărilor N.A.T.O.,
ajungînd pînă la problema congoleză.
Intr-adevăr, atitudinea diferită a
S.U.A., pe de-o parte, şi Angliei şi
Franţei, pe de altă parte, faţă de ac­
ţiunea comandamentului trupelor
cută quasioficial. Pentru diminuarea
actuală a acţiunii împotriva secesio­
nistului Ghombe s-au înregistrat pro­
testele formale ale guvernelor francez
şi englez şi refuzul guvernului fran­
cez de a permite avioanelor O.N.U.
să zboare deasupra teritoriului fran­
cez. La rîndul său, guvernul S.U.A.
s-a declarat formal de acord cu ac­
ţiunea O.N.U., mizînd în felul acesta
că monopolurile americane îşi vor con­
solida poziţiile în Congo în detrimen­
tul concurenţilor lor îmbătrâni ţi en­
glezi, francezi şi belgieni.
Sprijinul acordat în Occident lui
Ghombe s-ă manifestat multilateral:
Guvernul englez a refuzat să furni­
zeze chiar 24 de bombe care să fie,
eventual, folosite de avioanele indie­
ne de fabricaţie engleză, iar minis­
tru! de Externe belgian, Spaak, a Ian*
saţ un patetic ape! in apărarea pro-
tejaţilor monopolului „Union Miniere
t-cvmuatwaivtfLiur e eAfljomsg a :qyrggcwa^wa
din partea preşedintelui Gubei, Os­
valdo Dorticos.
Apoi prof. Bernal a dat citire unei
telegrame propusă pentru a fi trimisă
de urgenţă preşedintelui Kennedy care
vizitează zilele acestea Venezuela şi
Columbia şi, în care partizanii păcii
declară că se opun oricăror .interven­
ţii în Cuba. Telegrama a fost apro­
bată cu vii aplauze.
Au mai luat cuvîntul Olga Pobletc
(Ghile), în numele partizanilor păcii
din America L atină; Aleksandr Kor-
neiciuk (Uniunea Sovietică), Liao
Ccn-si (R.P. Chineză), Velio Spano
(Italia), Alian Isaksen (Statele Uni­
te), D’Astier de la Vigerie (Fran­
ţa) şi alţi delegaţi.
Comitetul de tutelă a proclamat
dreptul la independenţă
al Africii de sud-vest
NEW YORK 16 (Agerpres).—
TASS transmite :
Comitetul de Tutelă a înche­
iat discutarea raportului cu pri­
vire la situaţia din Africa de
sud-vest, aflată sub adminis­
traţia Republicii Sud-Africane.
In timpul discuţiilor comite­
tul a ascultat plîngerile vorbi­ va proiectului de rezoluţie al ţionale litigioase prin mijloace
torilor din Africa de sud-vest, în Suediei s-au pronunţat cu hotă- paşnice, pe calea tratativelor şi,
legătură cu regimul de repre­
salii şi de cruntă exploatare,
stabilit de autorităţile Republi­
cii Sud-Africane, pe teritoriul
acestei ţări. Reprezentanţii pu­
terilor occidentale au încercat
să atragă comitetul pe făgaşul
unor discuţii sterile cu scopul
de a i împiedica să adopte vreo
hotărirc concretă pentru lichi­
darea sistemului colonial în
Africa de sud-vest.
du flaute Katanga". Sprijinul acordat
lui Ghombe vădeşte, In ultimă instan­
ţa, dispreţul faţă de rezoluţia Consi­
liului de Securitate din 24 noiembrie,
la fel ca şi faţă de alte hotărîri ale
ului. In ceea ce-1 priveşte pe sece­
sionistul Ghombe, el n-a făcut decît
să se autodemaşte încă o dată atunci
cînd a adresat următorul apel con­
golezilor din K atanga: „Dacă va tre­
bui, vom transforma Elisabethville-ul
într-un cîmp de ruine“... Iar unor ase­
menea apeluri, guvernele occidentale,
şi chiar unii membri al guvernului
central congolez, îi opun cererile lor
de a-1 „convinge" pe Ghombe cu du­
hul blîndeţil.
Deoarece, cu tot ajutorul nelimitat
occidental, poziţia lui Ghombe devine
tot mai precară, l-au sărit în ajutor
colegii săi întru servilism faţă de co­
lonialişti — F. Youlou, preşedintele
Republicii Gongo cu capitala Ia Braz-
zaville, şi rasistul Roy Welenski, şelui
guvernului Federaţiei Rhodesia-Nyas-
saland.
Fricţiunile înteroccidentale in pro­
blema congoleză demonstrează încă
o dată ignorarea factorului principal
care, în cele din urmă, îşi va spune
cuvîntul în problema independenţei
reale şi unificării ţă r ii: poporul con­
golez. Pe bună dreptate, ziarul vest-
german „Die Welt" se plîngea într-un
articol intitulat semnificativ „Ultimele
colonii" că acestea „sînt rămăşiţe,
resturi, poziţii pierdute, iar ocupanţii
acestor poziţii nu pot efectua decît
operaţiuni de retragere".
Z. FLORE A
SROWwernsiaecrr:
ULTIMELE Ş T IR I ULTIMELE Ş T IR I ULTIMELE Ş T IR I
Apelul adoptat
de Congresul Sindical Mondial
MOSCOVA 16 (Agerpres). —
TASS transmite :
La 15 decembrie delegaţii la
cel de-al V-lea Congres Sindical
Mondial au adoptat un apel că­
tre oamenii muncii din întrea­
ga lume în care ii cheamă să se
unească şi să lupte împotriva
pregătirii unui nou război de
către forţele imperialismului în
frunte cu imperialismul ameri­
can.
în perioada care a trecut de
la cel de-al IV-lea Congres Sin­
dical Mondial, clasa muncitoa­
re a obţinut noi victorii în lupta
sa curajoasă pentru interesele
oamenilor muncii împotriva im-
perialism'ului, pentru pace şi
progres social.
Delegaţia Suediei a prezentat
comitetului un proiect de rezo­
luţie, propunînd să se continue
„anchetarea“ situaţiei în Africa
de sud-vest, care de fapt amină
pe un termen nelimitat rezolva­
rea problemei acordării inde­
pendenţei acestei ţări. îm potri­
rîre delegaţiile majorităţii ţări­
lor afro-asiatice.
Delegaţiile a 37 'de ţări clin
Asia, Africa, precum şi ale Cu­
bei şi Iugoslaviei, au prezentat
spre examinare comitetului un
proiect de rezoluţie în care este
proclamat în mod solemn drep­
tul inalienabil al Africii de sud-
vest la independenţa şi suvera­
nitate naţională. Proiectul dc
rezoluţie prevede evacuarea tu ­
turor forţelor armate ale Repu­
blicii Sud-Africane de pe teri­
toriul Africii de sud-vest, abro­
garea legilor rasiale, lichidarea
ruşinosului sistem de apartheid,
efectuarea alegerilor generale
pentru Adunarea Legislativă a
Africii de sud-vest sub suprave­
gherea şi controlul O.N.U.
După discuţii aprige, proiectul
de reozluţie prezentat de Suedia
a fost respins. Pentru proiect
au votat doar 26 de ’delegaţii în­
tre care Franţa, Spania, Turcia,
Anglia şi S.U.A1.-
Proiectul de rezoluţie al celor
37 de ţări, care proclamă drep­
tul poporului Africii de sud-vest
la independenţă, a fost' adoptat
cu 86 voturi contra unu (Por­
tugalia)'. Delegaţiile Franţei,
Spaniei, 'Angliei şi Belgiei s-au ţă, democraţie şi pace ! Prole­
abţinut de la vot.
Blocul occidental a împiedicat
restabilirea drepturilor legitime
ale R. P. Chineze în O.N.U.
NEW YORK 16 (Agerpres):
TASS transm ite?
Ca urmare a poziţiei ocupate
de ţările blocului !occidental,
rezoluţia sovietică prin care se
cere izgonirea biankaişiştilor
din O.N.U. şi invitarea guvernu­
lui R. P. Chineze’ de a-şi trimite
reprezentanţii pentru a partici­
pa la lucrările O.N.U., a fost res­ tului, reprezentantul U. R. S. S..
pinsă; împotriva' rezoluţiei
U.R.S.S. au votat '48 de delegaţii. luţia sovietică, care cere clar si
Pentru rezoluţia sovietică au
votat 37 delegaţii:’ ţările socia­
liste, Guineea, India, Indonezia,
Irakul, Mali, Marocul, Nepalul,
Pakistanul, Sierra L'eone, Soma­
lia,- Suedia, Sudanul, Siria,
R.A.U., Anglia, Yemenul, Afga­
nistanul, Birmania, Cambodgia,
Ceylonul, Cuba, Danemarca,
Norvegia, Etiopia, Finlanda,
Ghana.
'S-au abţinut 'de la vot 19
delegaţii printre care Islanda,
Austria, Portugalia, Olanda,
Arabia Saiidită, Volta Superi,
oară, Ciadul, Congo (cu capi­
tala la Leopoldviile), Congo
(cu capitala la Brazzaville), Tu­
nisia, Cipru1:
'MOSCOVA. — La 16 decem­
brie cea de-a 5-a sesiune a so­
vietului Suprem al R.S.F.S.R.,
care s-a desfăşurat la Kremlin
timp de 3 zile, şi-a încheiat lu­
crările.
LONDRA. — La 15 decembrie,
lordul Boyd-Orr, laburistul Phi­
lip Noel-Baker şi o serie de alţi
fruntaşi ai vieţii publice, au
dat publicităţii o declaraţie în
care solicită lărgirea legături­
lor culturale dintre !Anglia şi
ţările socialiste.
PANAMA CITY. — !'Agenţia
Nr. 2171
Cel dc-al V-lea Congres Sin­
dical Mondial a reafirm at
în mod convingător că a so­
sit timpul cînd clasa mu.-.cUvM-
rc, împreună cu aliaţii săi
reşti, poate rezolva problem*,,o
caro stau în faţa omenirii.
Congresul a salutat succesele
repurtate de oamenii muncii şi
de sindicatele din ţările socia­
liste în construirea vieţii noi.
Congresul consideră înainta­
rea nestăvilită a ţărilor socialis­
te ca trăsătura caracteristică
liotărîioarc a epocii noastre.
Cel de-al V-lea Congres Sin­
dical Mondial a salutat lupta
grandioasă de eliberare nat
nală a popoarelor înrobite, caro
a zdruncinat bazele sistemului
colonial.
Participarea reprezentanţilor
Cubei revoluţionare Ia actualul
Congres, sc spune în chemare,
a constituit un imbold însufle-
ţitor pentru toţi participanţii la
congres.
Congresul, sc spune în chema­
re, cheamă la unire şi la luptă
pcntFu lichidarea colonialismu­
lui şi neocolonialismului.
în lupta împotriva pregătirii
unui nou război de către forţele
imperialismului, Congresul a
stabilit ca principale obiective
apărarea şi întărirea păcii, so­
luţionarea problemelor interna­
în prinţul rînd, încheierea T ra­
tatului de pace cu cele două
state germane şi normalizarea
situaţiei în Berlinul occidental,
lichidarea tuturor bazelor mili­
tare străine de pe teritoriile al­
tor state, lupta împotriva reîn­
vierii militarismului vest-ger-
man şi japonez, lupta pentru
coexistenţa paşnică, pentru de­
zarmarea generală şi totală con­
trolată şi încetarea experienţe­
lor nucleare, lupta pentru dez­
voltarea ’democraţiei si lupta
împotriva revenirii Ia reacţiune
sau fascism, pentr'u apărarea
revendicărilor economice şi so­
ciale.
Cel dc-al V-lea Congres Sin­
dical Mondial, se spune în ape!,
consideră ca sarcină principală
rezolvarea problemei l unităţii.
Congresul a constituit simbolul
politicii unităţii, duse de F.S.M.
Unitatea, se subliniază în apel,
este necesară oamenilor muncii,
în scindare sînt interesaţi numai
capitaliştii.
„înainte, cu un nou avînt şi cu
convingerea in victorii viitoare
în opera construirii socialismu­
lui, în lupta pentru independen­
tari din toate ţările, uniţi-vă 1“.
Aşadar, în ciuda faptului că
rezoluţia, care cere' restabili,
drepturilor legitime ale R. P.
Chineze în O.N.U.,- formal nu a
fost aprobată’, totuşi împotriva
ei au votat o minoritate din de­
legaţii ia cea de-a 16-a sesiune
a Adunării Generale a O. N. U.
Referindu-se la rezultatul vo­
V. A. Zorin, a subliniat că rezo­
precis restabilirea drepturilor
legitime ale R. P. Chineze în
O.N.U., a întrunit un număr im.
presionant ele voturi. Pentru re­
zoluţia sovietică a votat majo­
ritatea ţărilor mari din Asia şi
Africa’. Această are o mare în­
semnătate politică. Prin trucuri
de pYoceciură nu poate fi oco­
lită rezolvarea unei probleme
de importanţă vitală.
V. Â. Zorin şi-a exprimat cer­
titudinea că la urm ătoarea sesi­
une a Adunării Generale a
O.N.U. această problemă va li
rezolvată, pozitiv.
Prensa Latina anunţă că în sta­
tul Panama, are loc greva ca­
drelor didactice care ccr mări­
rea salariilor. Conducătorii gre­
vei au declarat că aceasta nu
va lua sfirşit decît după ce au­
torităţile vor accepta să satis­
facă revendicările greviştilor.
MOSCOVA. — La 15 decem­
brie şi-au luat zborul spre An-
tarctida, două avioane turbopro­
pulsoare sovietice „IL-1S“ şi
,,’ANIO“. Acesta este primul zbor
întreprins de Uniunea sovietică
pe deasupra celui de-al şaselea
continent.