Page 74 - 1962-01
P. 74
p r o l e t a r i d in TOATE ŢĂRILE, TJNIŢI-VA !
RGAN Al COMITETULUI HUNEDOARASI Al SFATULUI POPULARREGIONAL
Anul XIV. Nr. 2203 Joi 25 ianuarie 1962 4 pagini 20 bani
A^AmR33EBSUS2SS
şi-a încheiat tocmile
Miercuri s-au încheiat lucrările Con Niculescu-Alizil, Constanţa Crăciun, „Cred — a spus vorbitorul — că ti.v la construirea socialismului, la for
ferinţei pe ţară a scriitorilor. membri ai C.C. al P.M .R., academ i exprim gîndul fiecăruia din noi, poate marea omului nou, a conştiinţei so
Şedinţa de dimineaţă s-a deschis cieni, conducători ai unor instituţii prea slab spus în cuvinte, atunci cialiste în ţara noastră".
sub preşedinţia scriitorului Nagy centrale şi organizaţii obşteşti, repre clnd vorbesc de recunoştinţa profundă Şedinţa de după-am iază a fost pre
Istvan. In continuarea discuţiilor au zentanţi ai altor uniuni de creaţie. ce o simţim noi faţă de partid, pen zidată de scriitorul V. Em. Galan. In
luat cuvîntul scriitorii: Lucia Deme Intîmpinat cu deosebită căldură dc tru tot ceea ce a făcut pentru noi, cadrul şedinţei, delegaţii la Conîerinţă
trius, A. E. Baconsky, O. W . Gisek, participanţi, tovarăşul Gheorghe Gheor- pentru tot ceea ce face, pentru tot au aprobat în unanimitate activitatea
Ov. S. Crohmălniceanu, Alexandru ghlu-D ej aduce Conferinţei scriitorilor ceea ce ne ajută să realizăm în crea Comitetului de conducere şi Comisiei
Jebeleanu, Mihu Dragom ir, M aria Ba- salutul C.C. al P.M.R., al Consiliului ţia noastră. dc revizie ale Uniunii Scriitorilor. Au
nuş, Vladim ir Colin, Mihail Novicov, de Stat şi al guvernului R.P. Romine. In salutul partidului există un bo fost aprobate de asemenea modifică
M arcel Breslaşu. Au . luate de aseme Scriitorii delegaţi şi numeroşii in gat program , idei de m are valoare rile Ia Statutul Uniunii.
nea cuvîntul V asile Muşat, vicepreşe vitaţi au primit cu mare însulleţire pentru dezvoltarea literaturii noastre La propunerea academicianului Mi-
dinte al C.C.S. şi locotenent colone salutul conducerii partidului şi statu în actuala etapă cînd întregul popor, hai Benîuc, delegaţii la Conferinţă au
lul Victor Militaru. Cu aceasta, discu lui nostru. In sală au răsunat înde pe baza hotărîrilor celui dc-al 111-lea proclamat preşedinte de onoare al zm : Şi minerii din Vulcan au îm
ţiile au luat siîrşit. lung aplauze. Congres al P.M.R., desăvîrşeşte con Uniunii Scriitorilor pe academicianul brăţişat iniţiativa „Să realizăm
strucţia socialismului în ţara noastră. Tudor Arghezi. Pe şantierul noului laminor din Hunedoara în lu62 indicii prevăzuţi pentru
Lucrările sînt reluate la ora 13.01). Acad. Aîihai Beniuc, care a prezidat anul 19(35“. Brigăzile de mineri
La conferinţă sosesc tovarăşii Ghcor- şedinţa, a arătat bucuria scriitorilor, Mulţumirea noastră adevărată faţa Luînd cuvîntul, academicianul Tudor Lucrările prem ergătoare dării în ex minate. Se fac probe la motoarele de dc la lucrările de deschidere şi
ghe Gheorghiu-Dej, Ion. Gheorghc sentimentul de marc cinstire pentru de partid şi faţă de tovarăşul Gheor- Arghezi a mulţumit pentru cinstirea ploatare a liniei de laminare a sîr- acţionare a cajelor de laminare. pregătire depun acum multă stră
Maurer, Emil Bodnăraş, Leonte Kăutu. faptul că tovarăşul Gheorghiu-Dej a gh iu-D ej personal, nu poate fi adusă, făcută. mei, linie care tace parte din noua duinţă pentru sporirea vitezelor
Conducătorii dc partid şi de stat sînt adus Consfătuirii „cuvîntul partidului, cred eu, de cît prin cărţi, iar aceste secţie de laminoare ce se construieşte Pe şantier a sosit şi primul schimb de avansare şi extinderea susţi
primiţi cu puternice aplauze. îndemnul care să slujească dezvoltăm cărţi trebuie să fie dc aşa natură In continuare, a avut loc alegerea la Hunedoara, au intrat în etapa fi de muncitori pregătiţi special pentru nerii metalice — obiective ale
literaturii noastre, sfatul înţelept care îneît, cum se spune în salutul Co prin vot secret a Comitetului de con nală. La cuptoiul cu propulsie, lucră a conduce procesul de producţie. Lu- planului de 6 ani, pe care mine
L a şedinţă asistă de asemenea to să lumineze calea creaţiei noastre". mitetului Central, ele să contribuie ac- ducere al Uniunii Scriitorilor. rile de construcţie sînt complet ter crind îm preună cu. constructorii şi rii s-au an gajat să Ie realizeze
varăşii A. Joja, 1. Murgulescu, P. montatorii ei vor cunoaşte mai bine încă îri cursul acestui an.
(Agerprcx). agregatele cu care urmează să lucreze.
IN F O T O G R A F IE : Comunistul
Cuvîntarea tovarăşului Gheorghe Gheorghiu-Dej Vasile Mihai, împreună cu mine
rii Florea Popa şi Nicolae Arn-
po.itari, în faţa panoului caic
Dragi tovarăşi şi prieteni, lului, de a cultiva in inimile oa toare, subiectivismul, tonul apo re a coeziunii tuturor forţelor li popularizează principalele sar
logetic, cit şi poziţiile r.econ- teraturii pe temelia ideologiei cini stabilite de Congresul al
Am deosebita plăcere şi bucu menilor mindria patriotică, în- III-lea al partidului.
rie de a mă afla în mijlocul re structive, negativiste, spiritul de mavxist-leniniste, creşterea cu
prezentanţilor de seamă ai li demnîndu-i la noi fapte eroice,
teraturii noastre şi de a aduce grup. Literatura noastră are ne dragoste şi atenţie a tineretului
Conferinţei pe ţară a scriitori pentru triumful celor mai îna
lor un salut călduros din partea voie de o critică principială, pă scriitoricesc.
Comitetului Central al Parti intate idei ale timpului nostru,
dului Muncitoresc Romin, a Con trunsă de spiritul de partid, re In operele scriitorilor din ţa C O T ID IE N E
siliului de Stat şi a Consiliului ideile comunismului
de Miniştri ai Republicii Popu ceptivă faţă de tot ce este valo ra noastră se reflectă nobilele
lare Romine. (aplauze furtu Realitatea noastră este un iz
noase). vor viu de inspiraţie pentru ros şi merită sprijinit şi promo idei ale luptei pentru salvgarda
Dezbaterile acestei Conferinţe făurirea de opere literare la un vat, faţă de operele care abor rea omenirii de calamităţile unui t Aproape 3.000.000 lei
s-au caracterizat prin spirit înalt nivel artistic. Scriitorii economii
principial, combativitate, ţinută dează temele realităţii noastre nou război mondial, pentru con
înaltă, tratînd multilateral pro noştri cei mai buni îşi datorea
blemele creaţiei literare şi ale contemporane. solidarea păcii şi colaborării din
activităţii Uniunii Scriitorilor. ză succesele străduinţei de a cu
Ele ilustrează rodnica dezvol- noaşte mai bine realitatea, de Critica literară, publicaţiile U- tre toate popoarele, pentru pro Zilele trecute la Uzina c- ]
.t.ar.e a literaturii noastre în cei niunii Scriitorilor, să combată gres social, caracteristice între lectrică din Vulcan s-au în- "}
5 ani care despart Conferinţa a pătrunde mai adine în viaţa ruptura de realitate, de clocotul gii politici a partidului, a sta clieiat calculele preţului de 1
actuală de primul Congres al vieţii, încercările sterile de cul tului nostru, (aplauze). In spi cost pe anul 1961. Cu aceas-
scriitorilor. interioară a oamenilor îrftmcii,
tivare a unei literaturi cu tema ritul açestor idei Uniunea Scrii tă ocazie s-a constatat că
In această perioadă, proza, constructorii societăţii socialiste. în cursul anului trecut,
poezia, dramaturgia, s-au îm tică minoră, destinată unui cerc torilor este chemată să dezvolte muncitorii, inginerii şi teh
bogăţit eu opere valoroase. In Opere care să-şi croiască drum nicienii de aici a'u realizat
spirată din actualitate, din mun îngust de pretinşi rafinaţi, in şi în viitor legăturile de prie o economie la preţul de
ca avîntată a poporului, tema spre inima oamenilor, înfrun fluenţele literaturii decadente si tenie cu scriitorii din ţările so u cost de aproape 3.000.000
tica nouă şi-a cîştigat locul de f. tei.
frunte în literatură. Scriitorilor tând cu trăinicia lor timpul, nu ermetismului, refugierea în ab cialiste. cu scriitorii progresişti I N. ROVENŢA
aparţinind generaţiilor mai pot fi scrise din fuga condeiului, stracţiuni nebuloase sau in tre din toate ţările. f. corespondent
virstnice li s-au alăturat nu cutul îndepărtat, ce se manifes
meroase talente tinere, formate ci sînt rezultatul cunoaşterii tă uneori în poezie. Partidul Muncitoresc Romin L Curs cn brigadierii
în anii orinduirii populare. dă o multă preţuire muncii cre t*•
adinei, a studiului îndelungat al O sarcină importantă a criti atoare şi activităţii obşieşti a In scopul ridicării nive
însufleţiţi de chemarea Con realităţilor, al unui susţinut cilor şi a tuturor celor ce acti scriitorilor patriei noastre, con- t
gresului al III-lea al Partidului vează pe tărimul teoriei şi isto siderindu-i drept ajutoare ale L lului de pregătire profe
Muncitoresc Romin de a făuri efort artistic, a muncii de mi riei literare este întocmirea Is sale de nădejde in opera mă
opere la nivelul înaltelor exi toriei Literaturii Romine care să reaţă pe care o durează poporul 1 sională a brigadierilor zoo
genţe artistice şi ideologice ale gală a creatorului, pătruns de întreprindă o analiză riguros nostru, (vii aplauze). Comitetul
partidului şi poporului, oamenii ştiinţifică a bogatului tezaur al E tehnici din gospodăriile *
de litere şi-au înmănunchiat modestie şi exigenţă faţă dc literaturii noastre şi al etapelor Central al Partidului Muncito C
puterile creatoare pentru a răs roadele trudei sale. ei de. dezvoltare. resc Romin vă doreşte, dragi to In lumina Directivelor Comitetului Central al Partidului l agricole colective, a fost -ţ
punde cu cinste aşteptărilor şi varăşi, noi şi însemnate succese
cerinţelor milioanelor de citi Lenin spunea că arta aparţi Rodnica desfăşurare a activi in realizarea unor opere de va- Muncitoresc Romin cu privire ia criteriile principale ale între l deschis in cursul zilei de
tori pe care-i are astăzi lite tăţii literare depinde intr-o în loare care să îmbogăţească pa
ratura. ne poporului, trebuind să pă semnată măsură de munca Uniu trimoniul literaturii noastre şi să cerii socialiste, muncitorii, tehnicienii şi inginerii de la fabrica ieri, la Geoagiu-Băi, zin
Exemplu de înaltă măiestrie, trundă prin rădăcinile ei cele nii Scriitorilor, avînd în centrul contribuie activ la triumful so chimică din Orăş.tie se străduiesc să obţină noi succese în îm curs de pregătire. La acest
'de dragoste pentru chemarea preocupărilor ei dezbaterea pro cialismului. (aplauze puternice,
lor de scriitori, de conştiinţă mai adinei în masele largi ale blemelor fundamentale ale crea-' bunătăţirea calităţii producţiei. i curs, care are durată de 7
patriotică, le este tuturor oame
nilor de litere opera străluciţilor oamenilor muncii, să fie pe în ÎN FOTOGRAFIE : Tov. Nicolae Buicu şi Ilie Mureşan, din zile, participă 90 briga
reprezentanţi ai literaturii ro- ţelesul lor, iubită şi apreciată
rnîne clasice şi contemporane cadrul atelierului mecanic, fruntaşi in ceea ce priveşte sporirea dieri zootehnici.
P — Mihail Sadoveanu şi Tudor de ele, să le unească sentimen
'Arghezi. (aplauze). ţiei literare, continua consolida-V* îndelung repetate). producţiei şi îmbunătăţirea calităţii produselor. /•<__) i - — t 1
tele, gindirea şi voinţa.
Trăim epoca cea mai bogată __ f, (
în înfăptuiri din istoria ţării Nu poate fi mulţumire mai
noastre. In toate domeniile vie mare pentru un scriitor al tim VEBZjnBsamm mmumotssssaanm
ţii sociale au loc profunde tran purilor noastie decit ca in ope-
sformări revoluţionare. Clasa ra lui cititorul, făurar al noii OOOOOCOOOO^xssOOOOOOQOOOOO LadrumcuSimionUskaf co oooooooooooooooooooooooo
muncitoare, ţărănimea, intelec orinduiri, să recunoască pro 6V o
tualitatea, îşi consacră în între pria sa viaţă, gândurile si năzu g Deunăzi, am fost la Cilnic
gime energia şi capacitatea lor inţele sale. ce l,ucru mare î-nseamnă să fii oo
de creaţie grandioasei opere de
desăvîrşire a construcţiei socia Principiile realismului socia O să-mi revăd prietenul. îngrijitor-mulgător la gospo- 3
liste şi de creare a condiţiilor list sînt călăuza sigură a scrii o Ne-am cunoscut in tren luna
în vederea trecerii treptate la torilor noştri în activitatea lor ăăria colectivă din Cilnic. 3
comunism. creatoare. Ele deschid scriitorii-
lui o perspectivă istorică justă, L trecută. Am călătorit împreună — Ingrijitoriv-mulgători au g
In această etapă istorică de
'dezvoltare a societăţii noastre, îl feresc de prezentarea defor $ de la Hunedoara la Bucureşti, — Nu ştii cine sint Stinca Simion Usleat zhnbi şi îşi luind o înfăţişare gravă. La fost aleşi dintre cei mai buni g
literaturii îi revine misiunea de mată, unilaterală, plată, a fe şi Mora? Da. N-ai avut dc desfăcu bundiţa. Ieşi la iveală un an numai după ce am ho
mare răspundere de a contribui nomenelor vieţii, îi dau putinţa y S-a nimerit să avem locurile unde afla. Stinca şi Mora sint un chimir lat, incrustat cu ală tărit noi să avem sector zoo colectivişti. Noi lucrăm la ace- o
prin toată forţa ei de înrîurire de a înfăţişa cu pasiune reali cele mai bune vaci din gospo muri. Scoase chibrituri, scapără tehnic, în 1959, am realizat iu
la formarea şi dezvoltarea con tatea în procesul complex al o in acelaşi compartiment. „Si- dărie. Le am eu în primire. şi începu să fumeze. medie o producţie de 2.700 litri eaşi grupă ăe vaci de cel pu- 3
ştiinţei socialiste, la făurirea1 dezvoltării ei, al luptei dintre De la Mora am obţinut în de lapte de fiecare vacă fura
omului nou, a moralei socialis vechi şi nou, al afirmării a ceea 3 mion Usleat“ — aşa s-a reco- anul '61 peste 5.000 litri de — Cum îţi spuneam — con jată. Aveam 32 de vaci. in ţin trei ani. Parcă se născuse x
te, a atitudinii noi faţă de mun ce este nou şi înaintat. laple, de la cealaltă 6.000. De tinuă el — eram singurul mul 1960 avi avut 64 de vaci. De
că şi societate, la înlăturarea- 3 mandat prietenul. Purta o că- vacile astea sint legate înce gător din gospodărie. Şi tot la ele am obţinut în medie cineva din noi mulgător ? Nu. g
Literaturii îi revine un rol de puturile muncii noastre in co singur am rămas vreme ăe 6 3.100 de litri. Ce să-ţi mai
din conştiinţa oamenilor a in seamă in formarea şi educarea 3 ciulă ţuguiată şi o bundă d'e mun. îmi aduc aminte ca acum. ani, pină in 1958, cînd tot la spun ? Da. Pe o sută de hec Meseria asta am învăţat-o din o
tineretului. Tinăra noastră ge Sînt aproape 10 ani de cînd o adunare generală am hotă-
fluenţelor ideologiei şi educaţiei neraţie are nevoie de .opere ca L oaie incrustată cu frumoase ne-am unit in gospodăria co rit să nu mai punem bază nu- tare teren agricol revine pe practică şi din cunoştinţele că- o
re întruchipează ideaiurile pli gospodărie o încărcătură de 41
burgheze. Creaţia literară are nnre» rdTen mmoărreefţiiee na’len e«mp-,ocii n~o—as o motive naţionale. lectivă. In inventarul nostru M IU Ilft MMWi ¦ *— H — MWm.113» ——¦¦¦•. bovine, din care 14 vaci. Ştii pătate la cursuri. 3
tre, evocind tradiţiile glorioase o cit lapte am livrat noi statu
menirea de a reflecta puterni de luptă ale poporului, ale cla o Aşa cum se întîmplă deseori aveam două vaci. Tot aşa le Din carnetul lui pe bază de contract? Două Trenul se apropia de Capi- 3
sei muncitoare, cultivind dragos zeci şi şase de vagoane.
cul avînt al construcţiei econo tea de patrie, de muncă, năzu o la drum, ne-am pomenit cu- chema: Stinca şi Mora. Dar DE REPORTER tală. Dar îngrijitorul-mulgător g
inţa tineretului spre mari înfăp o alea erau cam sterpe, nu ca Simion Usleat închise carne
miei şi culturii socialiste, schim tuiri. o rind vorbind de una şi de astea de acum. Erau străbu- mai pe sectorul vegetal, ci să tul şi sîmbi.
o nicile celor ,de azi. Mai aveam îi dăm gospodăriei o dezvolta continua să vorbească cu pa- o<o>
bările în modul de viaţă al po Literatura epocii noastre tre o alta. de parcă ne-am fi cunos noi in inventar şi ceva boi şi re multilaterală. Ehei, dacă o — Nu mă întrebi cum de siune de meseria sa.
buie să însemne şi ca măiestrie o 2 cai. Pe mine la cai m-au să crezi matale că gata, am am ajuns la rezultatele astea?
porului, de a zugrăvi chipul lu un mare pas înainte în dezvol o cut ăe cînd lumea. Simion ve dat. Ivii plăcea, că făcusem hotărit, am cumpărat vaci şi — Să vii, taică, la noi 1a. 3
tarea şi îmbogăţirea literaturii o armata la cavalerie. Umblam cu asta basta, te înşeli. Ne-a fost Apoi tot el„ fără să mai aş
minos al muncitorului, al ţăra romine. Continuind tradiţiile o nea la Consfătuirea pe ţară a cu căruţa, căram iarna guno cam greu. N-aveam destui bani tepte răspuns începu să po Cilnic, să ne vizitezi. Să vezi 3
marilor înaintaşi, valorificînd n-aveam grajduri, saivane, co vestească cum se face în gos
nului colectivist, al intelectua 3 ţăranilor colectivişti. E îngri- iul la cimp şi vara sacii cu teţe; n-aveam experienţă. Ne-a podărie rnsămlnţarea artificia vacile frumoase şi curate. Dacă g
critic moştenirea literară, scrii boabe, piuă ce la o adunare. venit statul în ajutor, ne-a dat lă la vaci şi la oi,., cum se îm
torii sînt chemaţi să creeze ope g jitor-mulgător la ferma ăe Ioana, noru-mea. numa ce văd credite. Ce mai tura-vura e parte tineretul taurin pe gru ne găseşti în timpul mulsului, o
ve care vor da o nouă strălu O vaci a gospodăriei colective că se scoală şi zice : destul să spun că avem în pe — pentru carne şi prăsită,
cire comorilor limbii noastre. momentul ăe faţă 346 bovine, cu cită grijă se face furaja să nu sufli o vorbă. Atunci păs- 3
— Oameni buni, e vorba de din care 120 vaci cu lapte,
Tinerii scriitori, urmînd în din satul Clinic. peste 600 de oi, 115 porcine, rea animalelor, în mod dife trărn cu toţii o linişte ăe mor- 3
demnul fruntaşilor scrisului nos vacile cele două. De bine, da din care 34 de scroafe. E ceva,
tru, să se deprindă, în munca Ieşit din strinsoarea munţi nu ? renţiat după producţia pe care mint. Ştii de ce ? Cînd în grajd g
grea asupra paginei, să facă lor, trenul gonea acum prin rău, le mai mulgem şi. ne dau o dau. cum se ţin evidenţele
„ucenicie neîntreruptă, pe toa Omul aşteaptă aprobarea este multă mişcare şi zgomot, <>
tă viaţa“ , pentru a-şi perfecţio ciiiva litri de lapte. Ar fi bine mea. Apoi, dintr-o geantă din şi. cite altele.
na măiestria. Criteriul de apre Cîmpia Dunării lăsind în ur- pînză de doc, ca acele cu care vacile sînt neliniştite şi nu
ciere al unei opere de artă nu mă-i. sate şi aşezări înfloritoa să ne ocupăm mai mult de ele. umblă ciobanii pe la stine, — Astăzi, la noi in gospo
este numărul de pagini, ci mesa scoase un carneţel cu scoarţe slobod tot laptele.
jul şi fondul ei de idei. străluci Copiilor noştri de la grădiniţa cam uzate. 'Avea scrise în el dărie, e foc dacă un îngrijitor-
rea ei artistică, re. Deşi de obicei îmi place o mulţime de cifre. ...Mi-am revăzut tovarăşul
sezonieră le-ar prinde tare mulgător nu respectă progra
Armă de luptă pentru o lite să admir priveliştea locurilor — ’Ascultă, aici — zise eh m u l de grajd. Vacile noastre de drum, la el acasă, la Cil
ratură bogată în idei, pentru o bine laptele.
măiestrie înaltă a operelor lite pe care le străbat, de data sint bine întreţinute. Le dăm nic. Şi nu ştiu de ce mi-a re
rare, 'critica — dezvoltării reali ’Apoi. a venit vorba despre
o aceasta întreaga atenţie îmi ca hrană porumb siloz şi alte venit în minte sala din Piaţa
zările obţinute în ultimii ani — o cel care trebuie¦să se ocupe
o era concentrată asupra inter furaje suculente, finuri de tri Palatului. El urca la tribună.
trebuie să manifeste combativita de vaci. Bineînţeles că mie
locutorului meu. Căci aşa cum foi, lucerna şi borceag. Uşor emoţionat, in mină cu
te în tratarea problemelor crea mi-a revenit sarcina. ’Aveam
g aveam prilejul să mă conving, Simion a început apoi să-mi carneţelul lui cu scoarţe cam g
ţiei literare. Nu pot sluji dezvol eu caii în primire, dar am luat
o tovarăşul meu de călătorie nu povestească, nu fără mîndrie, uzate, vorbea rar, cu pauze.
tării literaturii tendinţele de o. Şi vacile. 'Aşa am devenit mul :: îIntr-o formă, mai concentra o
o era numai un colectivist frun- gător.
colire a problemelor ei arză-
3 taş delegat la consfătuire, ci 'tă, ca de raport, aproape că o
o
L şi un bun povestitor. Din ci- relata aceleaşi intimplări care o
g teva fraze el reuşea să evoce mi le povestise în comparti o
o locuri, oameni, situaţii şi îm- mentul trenului.
3 prejurări interesante pe care — Tovarăşi — spunea el,
3 avusese prilejul să le cunoas privind ascultătorii. Noi ne-am o
o că în viaţă. propus ca producţia medie de 0
oo — La Bucureşti, zicea el, am lapte pe cap de vacă furajată c>
o să vorbesc despre Mora şi o
o
3 Stinca. să ajungă pe gospodărie la o
3.500 litri. o
o
3 Tăcu şi mă cercetă o clipă, Asigur Consfătuirea noastră o
3 timp suficient pentru a des- că-mi voi respecta angajaz- 3
g luşi, din expresia feţei mele, meniul... o
o
o atenţia şi interesul cu care-i o
o urmăream.
D. PETRE 3
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ^ O O ^ O O O O O O Í t o O O O O O O O O O O O O O O ^ O O O O O O O O O C O O O O O íO O O O O O ^ O O Í t o O C ’O O O O O O O O O O O O O O O O ^ O C to 'O C -C 'O O O O O O O O O C 'O O O O O O O