Page 82 - 1962-01

''S W ia to c a C e n tra i j
:

R egion aia

i H u n cco a ra-u ev .

PROLETARI OTî? TOATË ŢARft’S. UNÎŢÎ-VA ! M ărfuri v în d u te

în v a lo a re

d e 6 2 6 m ilio a n e lei

Magazinul universal din co­

muna Daia Romînă, raionul

Sebeş, a vîndut în prima jumă­

tate a lunii ianuarie cam tot a-

tîtea perechi de pantofi şi bo­

canci cîte aveau toţi sătenii din

comună acum 20 de ani. In acest

magazin, ca şi in alte unităţi ale

comerţului socialist din satele

regiunii Hunedoara, nu mai în-

tîlneşti opincile, iar lampa cu

petrol şi alte asemenea mărfuri

Anul XIV. Nr. 2205 Sîmbătă 27 ianuarie 1962 4 pagini 20 bani — mărturii ale stării de înapo­
iere din trecut a ţărănimii —;

sînt pe cale de dispariţie. In lo­

cul lor au apărut mărfuri noi

aparate de radio, fierul electric

de călcat, diferite maşini elec­

trotehnice de uz casnic, pe ca­

re extinderea electrificării ie

face tot mai accesibile săteni­

lor.

Com itetului Central Com itetului Central In primii doi ani ai planului
al P a rtidu lu i M uncitoresc Rom în, a l P a rtid u lu i M uncitoresc Rom în, şesenal, în satele hunedorene
tovarăşului Gheorghe G heorghiu-D ej tovarăşului Gheorghe G heorghiu-D ej s-au vîndut mărfuri în valoare
de peste 626 milioane lei. Astfel,
populaţia sătească din regiunea
Hunedoara a cumpărat anul tre­

Scumpe tovarăşe Gheorghiu-Dej, Scumpe tovarăşe Gheorghiu-Dej, cut de peste 7 ori mai multe fr i­

Comitetul regional Banat al P.M.R. şi Comitetul executiv, Vă raportăm cu deosebită satisfacţie că organizaţia regio­ Condiţii din ce în ce mai bune creează partidul şi guver­ gidere, de aproape două ori mai
al Sfatului popular regional, raportează Comitetului Central, nală de partid Cluj, aplicînd consecvent în viaţă politica parti­ nul copiilor oamenilor muncii pentru a-şi însuşi un înalt nivel multe maşini de spălat rufe, cu
dumneavoastră personal tovarăşe Gheorghe Gheorghiu-Dej, că dului de construire a socialismului la sate, a îndeplinit cu de cunoştinţe. 8 la sută inai multe motociclete
măreaţa sarcină privind colectivizarea agriculturii in regiunea succes sarcina trasată de Congresul al in-lea al Partidului Mun­ şi motorete, cu 20 la sută mai
poastră a fost îndeplinită cu succes. citoresc Romîn privind colectivizarea agriculturii în regiunea ÎN F O T O G R A F IE N o u a sală de desen a şcolii profesio­ multe biciclete şi altele, clecît
nale din Petroşani.
in anul precedent.

Păşind cu încredere pe drumul arătat de partid, drumul gos­ noastră. \ ¦------------ --- '-•••..... - - ------ -= = TiSSE- "¦=
podăriei colective — singurul care asigură ţărănimii muncitoare In prezent, ţărănimea muncitoare este unită şi organizată
un trai îmbelşugat şi fericit — peste 154.000 familii de ţărani liera filmului mbunătăţirea ealităţii produselor
muncitori romîni, germani, maghiari, sîrbi şi alţii din regiunea în 725 gospodării colective care cuprind 98,5 la sută din supra­ „Pulerea P lin ii"
Banat s-au unit şi lucrează înfrăţiţi în 483 gospodării colective faţa eolectivizabilă a regiunii. sarcină principală
care deţin 582.912 ha. teren arabil, ceea ce reprezintă 99,6 la
sută din suprafaţa eolectivizabilă a regiunii. In munca entuziastă pentru încheierea colectivizării agricul­ ¦ Ieri după-amiază In sala stelarilor si !amatorilor
turii — sarcină de importanţă hotărîtoare pentru victoria de­ cinematografii lui „ Filimon n9
Colectivizarea agriculturii regiunii Banat demonstrează în­ plină a socialismului în scumpa noastră patrie — organele şi Sirbu“ din Deva, a avut loc
crederea nestrămutată a maselor ţărăneşti în politica înţeleaptă organizaţiile de partid, sfaturile populare şi celelalte organizaţii premiera filmului documen­ Siderurgiştii hunedoreni au maiştri a reţetelor de dozare,
a partidului nostru, creşterea conştiinţei socialiste a ţărănimii de masă din regiunea Cluj, respeetînd cu stricteţe principiul tar „Puterea Plinii“, inspi­ încheiat cu un frumos bilanţ tendinţa unor şefi de echipă de
muncitoare, justeţea politicii partidului, de întărire continuă1 liberului consimţămint, au desfăşurat o multilaterală activitate rat din viaţa nouă a sate­ anul 1961 : mii de tone de a evacua cit mai repede şarja,
a alianţei muncitoreşti-ţărăneşti. politică şi organizatorică in rîndurile oamenilor muncii de lor din regiunea Hunedoara. fontă, oţel şi laminate peste turnările directe, nerespectarea
la sate. plan, milioane de lei econo­ vitezelor de turnare prescrise,
Organele şi organizaţiile de partid, sfaturile populare şi Au fost de faţă doi din­ mii la preţul de cost, produse numărul mare de şarje cu conţi­
celelalte organizaţii de masă au muncit cu abnegaţie pentru Ca rezultat al muncii politice şi organizatorice desfăşurate tre principalii realizatori ai de o calitate tot mai bună — nut de carbon la topire mai
a traduce în viaţă sarcinile stabilite de cel de-al IlI-lea Con­ de organizaţiile de partid, colectivizarea agriculturii a' căpătat filmului, regizorul Alexandru iată, foarte pe scurt roadele ac­ mic decit cel stabilit, sînt cau­
gres al P.M.R. privitoare la încheierea colectivizării agriculturii. în regiunea noastră un puternic caracter de masă, fapt care Boiangiu şi operatorul Vili tivităţii lor. Aceste succese sint ze care au determinat rebuta-
Numeroase gospodării colective s-au dezvoltat permanent şi au confirmă încă o dată că harnica noastră ţărănime muncitoare Goldgrober. care sint şi sce­ urmarea firească a entuziasmu­ rea unor însemnate cantităţi de
sporit producţia de cereale, posedă ferme mari de animale, de­ urmează cu toată încrederea linia trasată de partid şi este nariştii filmului. lui cu care au muncit, hotărîrii oţel şi chiar a unor şarje în­
venind exemple demne de urmat. Prin munca harnică a ţărani­ ferm hotărîtă să-şi făurească în gospodăria colectivă un trai lor de a înfăptui înainte de tregi.
lor colectivişti a sporit an de an numărul gospodăriilor colec­ tot mai îmbelşugat. Realizat de studioul cine­ La laminoare, din cauză că
tive milionare şi multimilionare care au schimbat înfăţişarea matografic „Alexandru Sa­ termen sarcinile stabilite de cel
satelor bănăţene. Subliniem cu bucurie că în fruntea acţiunii de transformare bia“ din Bucureşti, filmul de-al IlI-lea Congres al parti­ nu s-a insistat suficient asupra
a întovărăşirilor în gospodării agricole colective s-au situat per­ surprinde în imagini emoţio­ încălzirii lingourilor, asupra res­
Transformări adinei s-au petrecut în viaţa satelor noastre manent membrii de partid care, prin exemplul lor personal, au nante, convingătoare, oame­ dului.
colectivizate. Astăzi în satele bănăţene te întîmpină un prasaj reuşit să convingă şi să atragă masele largi ale ţărănimii pe ni şi fapte dintr-un nu­ pectării schemelor de laminare,
nou: tarlale nesfârşite, case noi, nenumărate construcţii — graj­ calea' gospodăriei colective, calea fericirii şi bunăstării, calea măr însemnat de sale, oa­ Una din cele mai de seamă a temperaturilor de laminare,
duri, saivane, magazii, — maşini agricole dintre cele mai mo­ înfloririi multilaterale a satelor noastre. meni care în frunte cu co­ realizări a siderurgiştilor o con­ s-au rebutat, în unele perioa­
derne. muniştii, muncesc neobosiţi stituie îmbunătăţirea continuă, de, cantităţi destul de mari de
In întreaga muncă de colectivizare a agriculturii, noi ne-am pentru a da viaţă liotărîri- faţă de anii trecuţi, a calităţii metal.
Gospodăriile colective din regiune au sporit veniturile bă­ bucurat permanent de sprijinul neprecupeţit al Comitetului Cen­ lor partidului privind înflo­ oţelurilor şi laminatelor, pro­
neşti Ia peste 620.000.000 lei, revenind în medie 110.000 lei la tral al partidului. Mulţumim din admeul inimilor noastre con­ rirea necontenită a agricul­ duse în care se concretizează In cuvîntul său, la conferinţa
suta de hectare teren agricol. Multe gospodării colective au ob­ ducerii partidului şi personal dumneavoastră, iubite tovarăşe turii socialiste din regiunea munca întregului colectiv al regională de partid, tovarăşul
ţinut venituri de peste 300,000 Iei Ia suta de hectare. Gheorghe Gheorghiu-Dej, pentru ajutorul multilateral, deosebit noastră. Apar pe ecran în combinatului siderurgic. Desfă- Chivu Stoica a criticat aspru
de preţios pe care ni-1 acordaţi în întreaga noastră activitate. acest interesant film docu­ şurlnd pe scară largă întrecerea faptul că la oţelăria electrică
Dezvoltarea şi întărirea economico-organizatorică a gospo­ mentar scene reale din via­ socialistă, pe baza Directivelor a combinatului — secţie mo­
dăriilor agricole colective, creşterea producţiei vegetale şi ani­ Odată cu terminarea colectivizării agriculturii, in regiunea ţa nouă a ţăranilor colec­ C.C. ai P.M.R. cu privire la cri­ dernă — pentru construirea că­
male au dus la creşterea averii obşteşti, la sporirea veniturilor noastră se deschid largi perspective pentru creşterea continuă a tivişti din Daia Romînă, A- reia statul nostru a investit
colectiviştilor. Valoarea zilei-muncă a crescut an de an. producţiei agricole vegetale şi animale, pentru ridicarea nive­ poldul de Sus, Cîlnic, Cistei, teriile principale ale întrecerii mari sume de bani, s-a fabri­
lului de dezvoltare a agriculturii corespunzător cu cerinţele Girbova. Miceşti. Mihalţ, Sar-
La obţinerea acestor succese a contribuit în mare măsură desăvârşirii construcţiei socialiste în patria noastră. misegetuza şi din alte sate socialiste în cinstea celei de-a cat o cantitate destul de mare
sprijinul multilateral şi permanent acordat de stat gospodăriilor ale regiunii.
colective prin credite, maşini agricole, seminţe, îngrăşăminte Sintem pe deplin conştienţi că în faţa noastră stă în pre­ 40-a aniversări _____________ de oţel carbon
şi altele. zent sarcina de a ne concentra sistematic şi permanent toate Filmul „Puterea Plinii“ va
forţele pentru continua consolidare organizatorică şi economică rula pe ecranele cinemato­ a partidului, oţe- „Este necesar să lucrăm în în timp ce eco­
Succesele obţinute de gospodăriile agricole colective sint a gospodăriilor colective, de a munci neobosit pentru ca fiecare grafelor din toate satele re­ larii au redus re­ aşa iei îneît mărfurile fabricate
rodul muncii politice permanente duse cu răbdare de organi­ gospodărie colectivă din regiunea Cluj să devină o unitate so­ giunii, cu prilejul etapei a buturile cu circa nomia naţională
zaţiile de partid, organizaţiile de masă, de colectivişti, pentru cialistă puternică şi înfloritoare, care să asigure tuturor colec­ doua a Festivalului filmului are nevoie de
convingerea ţăranilor muncitori de a păşi, pe baza liberului tiviştilor o viaţă fericită şi îmbelşugată şi să contribuie la asi­ pentru sate. Ţăranii, munci­
consimţămint, pe drumul gospodăriei agricole colective, singu­ gurarea fondului central al statului cu cantităţi mereu sporite tori. au în acest fel posibi­ 20 la sută la o- iu întreprinderile noastre să cantităţi sporite
rul drum care duce la belşug şi bunăstare. de produse agroalimentare. litatea să cunoască experien­
ţa bună în muncă a unor ţe-lul Martin şi dea o mare satisfacţie oame­ de oţeluri spe­
încheierea procesului de colectivizare a agriculturii în regiu­ însufleţiţi de victoria obţinută în colectivizarea agriculturii, gospodării agricole colective cu 42 Ia sută la nilor muncii care le-au produs ciale.
nea noastră ne oferă posibilităţi nelimitate pentru creşterea transmitem Comitetului Central al partidului hotărîrea noastră oţelul electric, sau le folosesc, iar buna ca­
producţiei agricole, vegetale şi animale, pentru ridicarea perma­ de a munci neîncetat pentru întărirea rolului conducător al or­ fruntaşe, viaţa nouă a colec­ litate a produselor, „m arca fa­ Pentru anul a-
nentă a nivelului de trai material şi cultural al ţărănimii co­ ganizaţiilor de partid, pentru ridicarea' continuă a nivelului iar laminatorii bricii“, să devină un titlu de cesta, în faţa o-
lectiviste. Totodată ne creează posibilităţi tot mai mari pen­ muncii politice şi organizatorice . de partid. tiviştilor şi realizările aces­ cu circa 17 ia onoare pentru colectivele tutu­
ţelarilor şi lami-
In numele oamenilor muncii din regiunea Cluj, comitetul tora, fapte care vorbesc con­ natorilor stau
regional de partid asigură Comitetul Central al partidului că
pentru noi nu există cinste şi onoare mai mare decit aceea de vingător despre superiorita­ sută, faţă de rea­ ror întreprinderilor din ţara sarcini mari în
a munci fără preget pentru aplicarea în viaţă a politicii parti­ lizările medii ale noastră“. ce priveşte redu­
dului, pentru desăvirşirea construirii socialismului în patria anului 1960. Au cerea rebuturilor
noastră, pentru fericirea şi bunăstarea întregului nostru popor. scăzut totoda­ (Din Raportul prezen­
tat de tovarăşul Gh. şi îmbunătăţirea
Trăiască Partidul Muncitoresc Romîn şi Comitetul său Cen­ tă şi rebuturi­ Gheorghiu-Dej la cel de-al calităţii metalu­
tral leninist, în frunte cu tovarăşul Gheorghe Gheorghiu-Dej !
le beneficiarilor. IlI-lea Congres al P.M .R.). lui. Aceste sar­

Trebuie scos de cini pot fi În­

a s e m e n e a în făptuite cu suc­

tru a spori aportul regiunii la asigurarea fondului central al COMITETUL REGIONAL CLUJ tea muncii în comun şi cu evidenţă faptul că în anul tre­ ces. Există condiţii pentru a
statului, la aprovizionarea din ce în ce mai bună a populaţiei AL PARTIDULUI MUNCITORESC ROMÎN mijloace mecanizate. cut a fost asimilată fabricaţia produce oţeluri carbon şi aliate
de la oraşe cu produse agroalimentare. a noi mărci de oţeluri şi profile de calitate superioară, pe măsu­
Creşte volumul de laminate. ra cerinţelor industriei con­
Cu prilejul încheierii procesului de colectivizare a agricul­ produselor structoare de maşini, oţel pen­
turii in regiunea noastră, Comitetul regional de partid Banat, Sub îndrumarea organizaţiilor fru ţevi, mult solicitat ’de ecoî
asigură conducerea partidului nostru, pe dumneavoastră iubite de partid, oţelarii şi laminato­ nomia naţională; există condi­
rii au perfecţionat tehnologia ţii pentru valorificarea în mă­

tovarăşe Gheorghe Gheorghiu-Dej, că organele şi organizaţiile alimentare desfăcute apartamente date în folosinţa Extind de elaborare şi turnare a oţe­ sură mai mare a lingourilor,
de partid, oamenii muncii de pe ogoarele bănăţene vor munci cultura lurilor şi tehnologia de lami­ pentru a reduce pierderile prin
cu şi mai mare însufleţire pentru consolidarea economico-orga- In primele 20 de zile ale La Deva, în cvartalul 23 August, a fost dat legumelor nare. La oţelăria Martin nr. 1 deşeuri metalice, pentru a re­
nizatorică a gospodăriilor agricole colective, în vederea obţinerii acestui an, volumul produse­ în folosinţă un nou bloc. Este vorba de blocul A au fost adaptate poduri cu două duce rebuturile sub Cifrele ad­
de producţii sporite de cereale şi mai ales de grîu şi porumb. lor alimentare desfăcute prin cu 36 apartamente. Printre cei care s-au mu­ Colectiviştii din lingotiere la pîlnie Ia turnarea mise.
Vom folosi din plin condiţiile materiale existente şi experienţa O.C.L. Alimentara Hunedoa­ tat în noul bloc se numără minerii Ludovic satul Vinerea, raio­ oţelului calmat, s-a trecut la
colectiviştilor pentru a crea puternice ferme de animale pro­ ra a crescut foarte mult. Maiguţ, Jurca Ioan II, Vasile Pop, electricia­ nul Orăştie, au răcirea lentă a lingourilor de înfăptuirea acestor sarcini de­
prietate obştească in toate gospodăriile agricole colective. Comparativ cu aceeaşi perioadă nul de mină Gergely Anton, v'ulcanizatorul cultivat în anul oţel calmat în lingotiere; la pinde în. primul rind şi în cea
a anului trecut, oamenii mun­ Liviu Lupea şi alţi muncitori, maiştri şi ingineri trecut legum e şi oţelăria electrică s-a început mai rnare măsură de oţelari şi
•Nu vom precupeţi nici un erort în munca şi lupta pentru cii au cumpărat cu 132 tone mai de la mina Deva. zarzavaturi pe 10 turnarea în lingotiere de 2,2 tone laminatori, de întregul colectiv
ridicarea tuturor gospodăriilor colective la nivelul celor frun­ multă pline, mai mult lapte, ha. a unor sortimente de oţeluri al combinatului. Fiecare side-
taşe, contribuind astfel la ridicarea nivelului de trai al celor mai multe preparate de carne, cu M anifestare penfru tineret mai sensibile la încălzire şi de rurgist, îie topitor sau rnane-
ce muncesc de la oraşe şi sate. 20 de tone mai mult zahăr şi Convinşi de ren- puritate mai ridicată; la lami­ vrant, maistru sau inginer, tre­
alte produse alimentare. tabilitalea acestei norul de 800 mm. s-a trecut buie să fie un luptător activ pen­
COMITETUL REGIONAL BANAT ramuri de produc-' la înclinarea arzătoarelor în va­ tru îmbunătăţirea calităţii oţe­
AL PARTIDULUI MUNCITORESC ROM ÎN T. S. ţie, ei au hotărît tră la cuptoare, a fost modifi­ lului şi laminatelor. Se cere, aşa
ca în acest an să cată calibrarea cilindrilor în ve­ cum s-a subliniat în lucrările
ţr Zilele trecute, în salo cea Moga. secretarul extindă suprafaţa derea eliminării crăpăturilor pe Conferinţei regionale de partid,
*¦L căminului cultural din comitetului comunal de grădină cu-încă laminate. mai multă preocupare pentru
Soimuş. comitetul co­ U.T.M., a vorbit celor 5 ha. In felul aces­ îmbunătăţirea tehnologiei de e-
La biblioteca munal U.T.M. a orga­ prezenţi despre rea­ ta, valoarea veni­ Cu toate aceste succese, aşa laborare, turnare şi laminare a
clubului munci­ nizat o frumoasă „Joie lizările G.A.C. din lo­ turilor băneşti ce cum s-a subliniat la Conferinţa oţelurilor, pentru respectarea ei
toresc din Vul­ calitate, despre veni­ regională de partid, îndeosebi in de către fiecare om. Or, cum a-
can vin zilnic a tineretului“ . Cu a- turile aduse de sectorul se vor realiza anul cuvîntarea tovarăşului Chivu
numeroşi oa­ cest prilej, a fost ex­ zootehnic. Stoica, membru al Biroului Po­ cest lucru presupune un bogat
meni ai muncii, pusă conferinţa „Lu­ acesta de la g ră­ litic, secretar al C.C. al bagaj de cunoştinţe profesiona­
dornici să-şi îm­ mea socialistă — stra­ In continuare a fost P.M.R., realizările oţelarilor şi le, e necesar să fie intensifica­
bogăţească cu­ jă fermă securităţii in­ proiectat ă i a f i l m u l dina de legume se laminatorilor nul s-au ridicat tă acţiunea de ridicare a califi­
noştinţele profe­ ternaţionale“. După .,Mărirea productivită­ ]a nivelul posibilităţilor. Pier­
sionale şi de conferinţă, tov. Mir- ţii la animale“. vă ridica la 350.000 derile prin rebuturi, datorate în cării oamenilor. Este necesar a-
cultură gene­ special unor serioase deficienţe poi ca serviciile tehnic şi de cer­
rală. lei. în activitatea oţelăriei Martin cetări siderurgice, să fie mai
nr. 2, s-au ridicat la citeva mi­ mult solicitate în punerea la
ÎN FOTOGRA­ După prima etapă lioane Iei, procentul de lami­ punct şi îmbunătăţirea proce­
FIE : Un grup nate pentru ţevi de calitatea selor tehnologice.
de cititori con­ S-a încheiat prima etapă a lej se ridică la 381, la care au I-a a fost in scădere în ultima
sultă călii la bi­ Festivalului filmului pentru participat 36.851 spectatori. perioadă a anului: la oţelăria Va trebui intensificată la ma­
bliotecă. sate, care în regiunea noastră electrică s-a produs o însem­ ximum preocuparea tuturor o-
s-a desfăşurat la 88 cinemato­ Printre spectacolele prezenta­ nată cantitate de oţel carbon. ţelarilor şi laminatorilor pen­
te, 143 au fost cicluri de filme tru reducerea în cit mai mare
grafe săteşti. De asemenea au pe teme documentare şi agro­ In oţelarii, principala cauză măsură a rebuturilor, pentru va­
rulat filme în diferite sate şi 4 zootehnice. la care au fost pre­ a rebuturilor a fost nerespeeta- lorificarea superioară a meta­
autoparavane. Numărul specta­ zenţi 12.240 spectatori. Pentru rea tehnologiei de elaborare şi lului, pentru reducerea pierde­
15.693 pionieri şi şcolari, au ru­ turnare. Topirile moi, întocmi­
rilor. Sarcina de îmbunătăţire a
calităţii producţiei trebuie nea­

părat privită prin prizma ridi­

cării cit mal sus a nivelului ac­
tivităţii economico-financiare a

combinatului: fiecare siderur-

gîst să aibe în faţă ca obiectiv

colelor prezentate cu acest pri­ lat 175 matinee. rea defectuoasă de către unii (ffiontinuare în pag. 3-a)