Page 52 - 1962-03

pag'. '4 m trrn o E srcrcfiAtisMUEDf Nr. 2246

^«xsgszraraaajs ^ n^j^v^m^^AjJSEsn&mm^^r,g!gangarea ans»qmasma&^ ;,vgücjAK».uj^j^¦auiMiwrorauagMawggw^^^ mgwggEBgKfeaflBSBBBgPia^^

MOSCOVA1 15 (Agerpres). — Scrisoarea adresată de Cornelia Mănescu
TASS transmite :
lui celor 18 de la Geneva, pla­ abţine de la fabricarea sau pro­ buie să asigure reprezentarea Guvernul U.R.S.S. propune ca secretarului general provizoriu al O.N.U.
La 15 martie A. A. Gromiko, nul sovietic de dezarmare ge­ curarea armei nucleare şi refu­ corespunzătoare a celor trei statele să încheie cu Consiliul
ministrul Afacerilor Externe al nerală şi totală. ză să admită amplasarea pe grupuri principale de state, e-
U.R.S.S,, a prezentat Comitetu­ teritoriul lor a armei nucleare, xistente în lume. de Securitate acordurile prevă­ La 15 martie a.c. Corncliu Mănescu, Ia propunerea sa din 1957 privind rea» '
Uniunea Sovietică propune: aparţinînd oricărui alt stat.
După cum se subliniază în zute în articolul 43 al Cartei ministrul Alacerilor Externe al Repu­ lizarea unei înţelegeri între statele rei
DEZARMAREA GENERALA ŞI TOTALA SA FIE REALIZATA IN In prima etapă a dezarmării, memorandum, guvernul sovietic O.N.U. Este vorba ca forţele ar­ blicii Populare Romirie a trimis lui giunii balcanice, a făcut cunoscut îi
TREI ETAPE IN DECURS DE PATRU ANI. după cum prevede proiectul de a ajuns la concluzia că nu este mate afectate Consiliului de tj Thant, secretar general provizoriu declaraţia din 7 iunie 1959 punctul său
tra ta t al Uniunii Sovietice, se nevoie ca în Organizaţia inter­ Securitate potrivit acestor acor­ al O.N.U., răspunsul guvernului R. P. de vedere cu privire la necesitatea tran­
SA FIE LICHIDATE TOATE STOGURILE ŞI SA ÎNCETEZE PRO­ interzice efectuarea oricăror naţională pentru dezarmare să duri să facă parte din efectivul Romînc în legătură cu rezoluţia nr. sformării regiunii din sud-estul Euro­
DUCŢIA TUTUROR TIPURILOR DE ARME DE EXTERMINARE IN experienţe cu arm a nucleară. fie introduse principiul unani­ I6G4 adoptată la a 16-a sesiune a pei într-o zonă lipsită de arme atomice,
MASA, SA FIE LIGHIDATE FORŢELE ARMATE ŞI ARMAMENTELE mităţii sau veto-ul şi că hotă­
.CLASICE. Prima etapă a dezarmării ge­ ririle pot fi adoptate cu ma­ forţelor armate naţionale ale O.N.U. Ţinînd seama de importanţa inter­
nerale şi totale începe Ia şase joritatea corespunzătoare ele vo­
SA FIE INTERZISE DE PE ACUM, FARA SA SE AŞTEPTE RE­ luni de la intrarea în vigoare a turi. statelor respective şi să fie diz- „Guvernul Republicii Populare Ro- naţională a acestor înţelegeri, guvern
ZOLVAREA PROBLEMEI DEZARMĂRII, EXPERIENŢELE CU ARMELE tratatului. Durata ei se fixează
NUCLEARE IN ATMOSFERA SUB APA ŞI IN SPAŢIUL COSMIC. Ia 15 luni. Totodată guvernul sovietic a loeate în interiorul frontiere­ miufe nutreşte convingerea fermă că nul romîn a propus discutarea la cea
ţinut seama de caracterul sar-* mijlocul cel mai sigur pentru înfăp­
SA SE INSTITUIE UN MORATORIU ASUPRA EFECTUĂRII EX­ In a doua etapă a dezarmării cinilor Organizaţiei internaţio­ lor teritoriilor lor. Ele ver fi tuirea celor mai profunde aspiraţii ale dc-a XV-a sesiune a Adunării Generale
PERIENŢELOR SUBTERANE PINA LA ELABORAREA SISTEMULUI va fi interzisă in întregime nale pentru dezarmare — ve­ completate, înzestrate şi pre­ popoarelor, pentru inlătu'rarea perico­ O.N.U. a punctului „măsuri pe plan
CORESPUNZĂTOR DE CONTROL. arma nucleară, chimică, biolo­ rificarea Îndeplinirii de către gătite in întregime în vederea lului de război, a încordării şi suspi­ regional în vederea îmbunătăţirii re«
gică şi radiologică, va înceta state a obligaţiilor lor conform desfăşurării unor operaţiuni mi­ ciunii între state este realizarea dezar­ laţiilor de bună vecinătate între state
SA SE INSTITUIE IN TOATE ETAPELE UN STRICT CONTROL IN­ producţia acestor arme şi vor tratatului, stabilirea termenului litare. La cererea Consiliului de mării generale şi totale — principala europene cu sisteme social-politice di­
TERNAŢIONAL ASUPRA DEZARMĂRII. fi distruse stocurile acumulate de încheiere a îndeplinirii mă­ ferite“.
,c!e arme de acest fel. surilor Intr-o etapă sau alta şi Securitate aceste forţe vor fi problemă a situaţiei internaţionale.
SA SE CREEZE IN VEDEREA EXERCITĂRII CONTROLULUI O OR­ prezentarea de rapoarte in le­ După cum a subliniat conducătorul
GANIZAŢIE INTERNAŢIONALĂ PENTRU DEZARMARE IN CARE SA NU Astfel, subliniază guvernul gătură cu aceste probleme sta­ puse la dispoziţia lui. înfăptuirea dezarmării generale si delegaţiei romine la a XV-a sesiune a
EXISTE DREPTUL DE VETO IAR HOTARIRILE SA FIE ADOPTATE sovietic în memorandum, după telor, Consiliului de Securitate Adunării Generale O.N.U., Gheorglie
GU O MAJORITATE DE DOUA TREIMI DE VOTURI (IN PROBLEMELE încheierea celei de-a doua eta­ şi Adunării Generale a O.N.U. Comandamentul forţelor ar­ totale ar corespunde năzuinţelor po­ Gheorghiu-Dcj, „am formulat propu­
PROCEDURALE - GU O MAJORITATE SIMPLĂ). pe a dezarmării, omenirea va mate internaţionale ale Consiliu­ poarelor de a se inaugura în viaţa in­ nerile noastre cu convingerea că regiu­
îi salvată pentru totdeauna de Guvernul sovietic işi expri­ lui de, Securitate trebuie să fio ternaţională o eră nouă, în care răz­ nea balcanică poate fi transformată
IN CONSILIUL DE CONTROL AL ORGANIZAŢIEI SA SE ASIGURE primejdia folosirii armei ato­ mă speranţa că propunerile sale format pe baza reprezentării e- boaiele să fie definitiv abolite, iar într-o zonă a păcii, fără armament a-,
REPREZENTAREA CORESPUNZĂTOARE A CELOR TREI GRUPURI mice sau altei arme de exter­ cu privire Ia un strict control gale a celor trei grupuri de sta­ intre state să se dezvolte relaţii paş­ tomic, rampe de lansare a rachetelor
PRINCIPALE DE STATE EXISTENTE IN LUME minare în masă de către ori­ internaţional asupra dezarmă­ te, hotăririle urmînd a fi luate nice, de colaborare rodnică. şi baze militare străine. Aceasta ar
care stat. rii generale şi totale se vor corespunde în cel mai înalt grad in­
SA SE GREEZE FORŢE INTERNAŢIONALE ALE CONSILIULUI DE dovedi în esenţă acceptabile tu ­ După părerea guvernului roinin, ex­ tereselor fundamentale ale popoarelor
SECURITATE IAR COMANDAMENTUL LOR SA FIE FORMAT PE BAZA In cea de-a doua etapă a de- turor acelora care doresc în mod ţârilor balcanice şi ar depăşi cu mult
REPREZENTĂRII EGALE A CELOR TREI GRUPURI DE STATE. cîezarmării, proiectul de tratat sincer să rezolve problema de­ potrivit unui acord. primată în numeroase rîriduri, cea mai ca importanţă limitele acestei regiuni
prevede stabilirea nivelului m a­ zarmării. geografice“.
UNIUNEA SOVIETICĂ ESTE GATA SA ACCEPTE ORICE PROPU­ xim al efectivului forţelor a r­ Guvernul sovietic consideră că importantă sarcină care se află in pre­
NERE A PUTERILOR OCCIDENTALE CU PRIVIRE LA CONTROLUL mate ale S.U.A. şi U.R.S.S. la Dacă în cursul tratativelor, Intrucit guvernele unor ţări dinţj,.-:
ASUPRA DEZARMĂRII DACA ACESTE PUTERI VOR . ACCEPTA PRO­ un milion oameni, iar pentru se spune in memorandum, voi­ încă de pe acum, fără a sc aş­ zent în faţa statelor este încheierea ccastă regiune au declarat în repetaie
PUNERILE SOVIETICE GU PRIVIRE LA DEZARMAREA GENERALA ŞI celelalte state —• rin nivel al ri prezentate alte propuneri cu rînduri că sînt gata să contribuie ia
TOTALA. efectivelor lor asupra căruia privire la măsurile şi formele tepta rezolvarea problemei de- j cit mai rapida a unui tratat de dezar­ înfăptuirea unei asemenea zone in
urmează să se cadă de acord. de control, guvernul sovietic le sud-estul Europei, traducerea în viaţă
va studia cu toată atenţia. El zarm arii generale şi totale, sc mare generală şi totală. Dc rezolva­ a acestei idei este in funcţie dc ade­
Participanţii la tratat efec­ este gata să. accepte orice pro­ rarea celorlalte staie a!c regiunii care
tuează reducerea continuă a bu­ puneri ale puterilor occidentale poate ajunge la un acord cu p ri­ rea acestei probleme depide în ultimă ar urma să participe la un asemenea
getelor lor militare şi a alocă­ privind controlul asupra dezar­ acord.
rilor în scopuri militare. Fon­ mării, dacă aceste puteri vor vire îa încetarea experienţelor cu analiză, dacă omenirea va avea de în­
durile devenite disponibile prin accepta propunerile sovietice cu Republica Populară Romînă a sus­
înfăptuirea măsurilor celei de-a privire Ia dezarmarea generală arma nucleară, in ce priveşte ex­ durat suferinţele fără ¦margini ale răz­
doua etape, sînt folosite în sco­ şî totală.
puri paşnice, inclusiv pentru perienţele nucleare subterane, boiului nuclear sau dacă va fi izbăvită
reducerea continuă a impozi­ Guvernul U.R.S.S. işi exprimă
telor percepute dc la populaţie convingerea că dacă toţi mem­ guvernul U.R.S.S. propune sase dc ele.
şi pentru finanţarea economiei brii comitetului vor năzui spre
naţionale. Totodată o anumită realizarea unui acord cu privi­ stabilească un moratoriu asupra In ceea cc o priveşte, Republica
cotă a fondurilor devenite dis­ re la dezarmarea generală şi
ponibile este folosită pentru totală sub un strict control in­ efectuării acestor explozii încă Populară Română a susţinut cu con­
acordarea de ajutor tehnic şi ternaţional şi nu spre institui­
economic ţărilor slab dezvol­ rea unui control asupra înar­ înainte de a fi elaborat siste­ secvenţă realizarea dezarmării gene-
tate. mărilor, atunci nu va mai fi
greu să se ajungă la un acord mul corespunzător de control. râie şi loiale, s-a pronunţat pentru
Durata celei de-a doua etape asupra problemelor controlului.
'A'. A'. Gromiko a prezentat nucleare, inclusiv rachete de a dezarmării generale şi totale Acest sistem se include ca parte încheierea tratatului de dezarmare ge­
membrilor Comitetului celor 18 luptă cu orice rază de acţiune, se fixează în proiectul de tra ­ In scopui unei cît mal bune
proiectul sovietic !de tra ta t cu avioane militare, nave militare tat al Uniunii Sovietice la 15 asigurări a păcii şi securităţii componentă in sistemul de con­ nerală şi totală propus de U.R.S.S. şi
privire la dezarmarea generală luni. in cursul înfăptuirii dezarmă­
şi totală sub un strici control de suprafaţă şi submarine, in­ rii. generale şi totale, guvernul trol internaţional asupra înfăp­ a depus toate eforturile atît ,1a O.N.U. ţinut şi susţine propunerile guvernu­
internaţional şi memorandumul stalaţii de artilerie şi toate ce­ După cum se prevede in pro­ sovietic prevede în proiectul de
lelalte mijloace care pot fi fo­ iect, în timpul celei de-a treia tratat încă în prima etapă mă­ tuirii dezarmării generale şi cît şi în Gomiiciitl ccior 10 state pentru lui polonez dc creare în Europa Cen­
guvernului U.R.S.S. cu privire losite pentru transportarea ar­ etape, statele participante la suri pentru întărirea capacită­
la tratativele pentru dezaxuna- mei nucleare ; tra ta t îşi iau angajamentul să totale. dezarmare din anul 1560, în vederea trală a unei zone dcnuciearizaie şi
desfiinţeze toate forţele lor ar­ ţii O.N.U. de a menţine pacea
re, care au loc în acest comitet. — lichidarea totală a tutu­ mate şi prin aceasta să desă- şi securitatea internaţională. Guvernul sovietic declară că realizării acestui scop. La lucrările ac­ consideră că adoptarea unor măsuri
Proiectul de tra ta t prezentat ror bazelor militare de pe teri­ vîrş&ască lichidarea maşinii de
război a statelor. GENEVA 15 (Agerpres). - este dispus ca şi pînă acum să tuale ale Comitetului celor 18 si.de similare în alte regiuni ale globului
de Uniunea Sovietică este alcă­ torii străine, inclusiv bazele mi­ La 15 martie a avut loc la Geneva, ajungă la un acord imediat cu pentru dezarmare, delegaţia R.P.R, ar aduce o contribuţie îusemnală ia
tuit dintr-un preambul şi cinci litare de rachete, de avioane, Se desfiinţează întregul efec­ sub preşedinţia ministrului Afacerilor privire la problema interzice­ acţicnind conform instrucţiunilor g u ­ întărirea securităţii internaţionale şi
capitole cuprinzînd 48 de arti­ tiv al forţelor armate, se dis­ Externe al Canadei, H. Green, cea de-a rii experienţelor nucleare. vernului romin. este hotărîlă să-şi aducă menţinerea păcii.
cole. Ele se referă la toate la­ bazele maritime-milifcave şi toa­ trug toate tipurile rămase de doua şedinţă a Comitetului celor- 18 întreaga sa contribuţie la efortul co­
turile problemei dezarmării ge­ te celelalte baze militare străi­ tehnică de luptă şi muniţii, în­ state pentru dezarmare. Primul a luat Guvernul sovietic consideră mun penirti încheierea tratatului de dez­ Adoptarea de către Adunarea Ge­
nerale şi totale, ale controlului ne ; cetează in întregime producţia cuvîntul la şedinţă A. A. Gromîko, oportun ca în Comitetul celor armare generală şi totală. nerală a O.N.U. a rezoluţiei 1664/XVI
internaţional şi la măsurile militară, sint lichidate institu­ ministrul Afacerilor Externe al U.R.S.S. ÎS să se examineze, ele aseme­
pentru asigurarea securităţii — retragerea de pe teritoriile ţiile militare, este abrogat ser­ Delegaţia sovietică, a subliniat A. A.
statelor şi menţinerea păcii in­ altor ţări a tuturor trupelor viciul militar şi instrucţia mi­ Gromîlco, căutînd de la bun început să nea, posibilităţile înfăptuirii u. Miiifînd activ pentru realizarea de­ precum şi a celei referitoare Ia
litară. Se interzice cheltuirea imprime tratativelor un caracter con­
ternaţionale în fiecare etapă a străine, indiferent dacă ele sînt de fonduri în scopuri militare. cret şi eficient, prezintă Comitetului nor acţiuni îndreptate spre des­ zarmării generale şi totale şi încheierea transformarea continentului african
dezarmării. trupe de ocupaţie sau se află spre. examinare proiectul de tratat cu
Pentru menţinerea ordinei privire la dezarmarea generală şi to­ tinderea încordării internaţio­ uimi tratat corespunzător, ' guvernul într-o zonă lipsită de arme nucleare,
Guvernul U.R.S.S.- consideră pe aceste teritorii în baza unor interne, la dispoziţia statelor tală sub un control internaţional ri­
că tratativele din comitetul ce­ acorduri bilaterale sau multi­ participante la tratat rămin guros. nale, întărirea încrederii între Republicii Populare Romîtie consideră constituie implicit o recunoaştere a
lor 18 sint o etapă calitativ laterale : contingente strict limitate de state şi care să contribuie la că totodată nu trebuie înlăturat nici importanţei pe care o au asemenea
nouă în ce priveşte examinarea poliţie (miliţie), înarmate cu Conducătorul delegaţiei sovietice a realizarea dezarmării generale şi un efort pentru înfăptuirea oricăror alte măsuri.
problemei dezarmării, o etapă — aceste măsuri do dezarma­ armament uşor de infanterie. arătat importanţa uriaşă şi viabilitatea măsuri menite să contribuie la des­
care trebuie să ducă la rezolva­ re vor fi efectuate simultan. Efectivul acestor contingente ideii dezarmării generale şi totale. Încă totale. El este gata să examineze tinderea încordării internaţionale şi să In legătură cu rezoluţia 1664/XVL
rea practică a acestei probleme. se stabileşte în proporţii cores­ cu mult înainte ca lovitura ciocanu­ orice propuneri constructive în
Guvernul sovietic, subliniază punzătoare. lui prezidenţial să deschidă şedinţa Co: legătură cu asemenea măsuri. ducă la întărirea încrederii între state. după cum se ştie, delegaţia Re­
Guvernul sovietic subliniază în memorandumul său că în in ­ miletului nostru, a spus A. A. Gro­
că problema dezarmării poate Cea de-a treia etapă a dezar­ miko, guvernul sovietic a întreprins Totodată, guvernul U.R.S.S. Continuarea cursei înarmărilor şi în­ publicii Populare Romînc a votat ală­
fi rezolvată dacă, fireşte, toate teresul rezolvării cit mal grab­ mării se încheie în decurs de eforturi spre a asigura un caracter rod­
statele vor . depune eforturi in nice a problemei dezarmării ge­ un an. nic tratativelor pentru dezarmare. Toc­ subliniază că tratativele cu p ri­ deosebi a celei cu arme nucleare, lăr­ turi de majoritatea delegaţiilor sta­
această direcţie şi îndeosebi nerale şi totale şi a preîntimpi- mai grija pentru un rezultat favorabd vire la măsurile îndreptate spre
acele state care dispun de cele nării unui război, este gata să Guvernul U.R.S.S. subliniază al tratativelor !*a îndemnat pe N. S. destinderea încordării interna­ girea numărului de state disptmîud dc telor membre ale O.N.U., în favoarea
mai puternice forţe armate şi renunţe de bunăvoie la supe­ în memorandum că înfăptuirea Hruşciov, şeful guvernului sovietic, să asemenea arme, ar crea noi obstacole propunerii guvernelor Suediei, Aus­
armamente.- măsurilor celei de-a treia eta- adreseze apelul său conducătorilor de ţionale, întărirea încrederii în­ tri calea dezarmării generale şi totale, triei, Ceylonului, Gambodgiei, Etiopiei,
rioritatea militară de care dis­ pe va face ca primejdia de răz­ siate din ţările membre ale Comite­ tre state şi care să contribuie ar învenina relaţiile internaţionale şi Libiei, Sudanului şi Tunisiei — co­
Guvernul sovietic consideră, pune în momentul «Ie faţă Uniu­ boi să fie definitiv lichidată. tului celor 18 ca lucrările Comitetu­
de asemenea, că lucrările Co­ lui să înceapă la cel mai înalt nivel, la realizarea dezarmării gene­
mitetului pentru dezarmare nea Sovietică în domeniul ra ­ Totodată guvernul sovietic cu participarea şefilor de guverne sau rale şi totale, nu trebuie să ar zădărnici speranţele popoarelor în autorii rezoluţiei din 4 decembrie 1951
trebuie să Se concetreze de Ia arată că după înfăptuirea de­ ce state. Această iniţiativă a Uniunii
bun început asupra îndeplinirii chetelor puternice eu rază de zarmării se vor deschide noi Sovietice a contribuit într-o mare mă­ sustragă atenţia participanţilor asigurarea unei păci trainice în întrea­ — privind condiţiile potrivit cărora
sarcinii principale —¦încheie­ acţiune lungă şi medie. perspective pentru colaborarea sură la înţelegerea importanţei pe în Comitetul celor 18 de la în­ ga lume. Este neîndoielnic că adoptarea statele şi-ar putea asuma obligaţii
rea intr-un termen scurt a unui economică internaţională. Ome­ care o capătă tratativele pentru dez­ deplinirea sarcinii lor principa­ unor măsuri concrete împotriva răspîn- corespunzătoare de a se abţine de
Guvernul U.R.S.S. este gata nirea va păşi înfcr-o epocă de armare care au început. dirii armei nucleare ar limita cursa Ia fabricarea armei nucleare, de Ia
tra ta t cu privire la dezarmarea să întreprindă această acţiune dezvoltare largă fără precedent le şi anume pregătirea şi pu­ înarmărilor, ar uşura soluţionarea în obţinerea ei prin orice mijloace pre­
generală şi totală sub un strict a relaţiilor paşniee, de priete­ Toţi recunosc iu prezent răspunderea ansamblu a problemei dezarmării ge­ cum şi cu privire la renunţarea dc a
control internaţional. şi propune ca lichidarea tu tu ­ nie între state,’ fiind total ex­ nerea de comun acord a trata- nerale şi totale şi ar micşora pericolul
ror mijloacelor de transportare clusă posibilitatea unor con­ personală a şefilor de guverne şi de
Potrivit proiectului cte tra ta t flicte militare între ele. tului de dezarmare generală şi
la ţintă a armei nucleare să se state pentru succesul acestor tratative totală.
prezentat de Uniunea Sovietică, înfăptuiască în prim a etapă Guvernul sovietic propune să
in decurs de patru ani trebuie paralel cu lichidarea tuturor se instituie în vederea exerci­ şi necesitatea participării directe a i celor alunecării omenirii în prăpastia unui primi în viitor, pe teritoriul lor, ast­
să fie înfăptuita dezarmarea ge­ tării controlului o organizaţie nou război. fel de arme aparţinînd altor state.
nerală şi totală, care să in­ bazelor militare de pe teritorii­ internaţională pentru dezarma­
cludă:' le străine şi eu retragerea tru ­ în acest sens, înţelegerile pe plan Este de Ia sine înţeles că preve­
re. Ea este alcătuită din confe­
— desfiinţarea tuturor forţe­ pelor străine de pe aceste te ­ rinţa tuturor statelor — parti­ regional inclusiv crearea unor zone derile rezoluţiei susmenţionate vor pu­
lor armate şi interzicerea refa­ ritorii. cipante la tra ta t şi dintr-un
cerii lor sub orice formă ; consiliu de control. dcnuclcarizaie ar reprezenta o conlrl- tea fi înfăptuite numai dacă toate
înfăptuirea acestor măsuri
— interzicerea, distrugerea va face practic imposibilă o Organizaţia internaţională pen­ oamenilor dc stat cu cea mai înaltă buţie substanţială în rezolvarea proble­ staielc membre O.N.U. — inclusiv
tuturor stocurilor şi încetarea situaţie la lucrările Comitetului celor mei dezarmării, la înlăturarea pericolu­ principalele puteri N.A.T.O. şi cele­
producţiei tuturor tipurilor de agresiune nucleara a unor state tru dezarmare se constituie în ÎS pentru dezarmare. lui de izbucnire a unui nou război. lalte state care au votat împotriva
împotriva altora, deşi arma nu­ rezoluţiei — îşi vor asuma în mod
arme de exterminare în masă, cadrul O.N.U., în componenţa Apoi A. A. Gromiko a expus pro­ Convins că guvernele tuturor state­ solemn obligaţii împotriva răspîndiru
inclusiv armele atomică, termo­ cleară s-ar mai află la dispo­ iectul Tratatului Cu privire la dezar­ lor, indiferent de orânduirea lor, au armei nucleare şi vor lua măsuri
nucleară, chimică, biologică şi ziţia statelor. ei intră toate statele partici­ marea generală şi totală sub un strict obligaţia să-şi aducă contribuţia la sta­ adecvate în acest scop“.
radiologică. Distrugerea tuturor control internaţional, propus dc guver­ bilirea unei atmosfere de încredere
mijloacelor destinate transpor­ In prima etapă a dezarmării pante Ia tratat. Ea îşi începe nul sovietic. mutuală, guvernul roinin, pornind de
tului Ia ţintă a armelor de ex­ se prevede de asemenea, redu­
terminare în masă şi încetarea cerea efectivului forţelor arm a­ activitatea o dată cu începerea Irt dorinţa dc a uşura activitatea
producţiei lo r;
te aie statelor participante la traducerii în viaţă a măsurilor Comitetului şi de a permite guverne­
— lichidarea oricăror feluri
de baze militare străine, retra­ tra ta t după cum urm ează. pentru dezarmare. lor reprezentate în acest comitet să
gerea şi desfiinţarea tuturor Statele Unite ale Americii si
trupelor străine care se află pe Uniunea Sovietică pînă la 1,7 Conferinţa este alcătuită din înţeleagă cit mai bine poziţia Uniunii
teritoriul oricărui sta t: milioane oameni, celelalte sta­ Sovietice, guvernul U.R.S.S. prezintă o
te — la niveluri, asupra cărora toate statele participante la
— anularea tuturor genurilor urmează să se cadă de acord. dată cu proiectul Tratatului cu pli­
de prestare a serviciului mili­ tratat. Ea convoacă în mod re­
tar de către cetăţeni ; Această reducere, subliniază vire la dezarmarea generală şi totală
guvernul U.R.S.S. în memoran­ gulat sesiuni cel puţin o dată
— încetarea instruirii milita, dumul său, va micşora mult sub un strict control internaţional, un
re a populaţiei şi închiderea tu­ pe an. Fiecare 'stat dispune de memorandum c.ire explică principalele
turor instituţiilor de învăţămînt primejdia unui război, printre
militar; un vot. Hotăririle cu privire la teze ale acestui proiect de tra ta t
altele şi posibilitatea dezlăn­
— desfiinţarea ministerelor ţuirii de războaie locale în anu­ In încheiere, A. A. Gromiko a sub­
de război, a statelor majore ge­ mite regiuni ale lumii şi în an­
nerale si a organelor lor locale, liniat necesitatea de a se pune capăt
cit şi a tuturor celorlalte insti­ samblu va exercita o influenţă cursei înarmărilor.
tuţii şi organizaţii militare şi binefăcătoare asupra întregii
paramilitare ; situaţii internaţionale. A luat apoi cuvîntul secretarul de

— lichidare» tuturor tipuri­ Chiar de Ta începutul primei Stat al S.U.A., D. Rusk. In cuvânta­
lor clasice de arme şi tehnică etape şi pînă la lichidarea de­
militară, încetarea producţiei finitiva a tuturor mijloacelor rea sa, secretarul dc Stat al S.U.A. a
lor, cu excepţia producţiei unei de transportare a armei nuclea­
cantităţi strict limitate, stabi­ recunoscut şi el necesitatea dezarmă­
re se propune să se interzică:
— plasarea pe orbită sau am­ rii generale şi totale. Cerind să se

plasarea în spaţiul cosmic a mobilizeze toate eforturile pentru rea­

unor instalaţii speciale capabi­ lizarea acestui ţol. Rusk n-a prezentat
le să transporte arm» de exter­
minare în masă ; insă, practic, nici un nou program con­

— depăşirea limitelor apelor cret care să permită o rezolvare ra ­
dicală a problemei dezarmării gene­
teritoriale de către navele de
război, şi zborurile dincolo de rale şi totale.
teritoriul naţional a avioanelor
Toate propunerile delegatului ameri­
de război, capabile să transpor­ can s-au redus în fond la expunerea
te arma de exterminare în
masă. planului prezentat dc preşedintele
S.U.A., Kennedv, in cuvântarea rostilă

la 25 septembrie lfifil în Adunarea Ge­

nerală a O.N.U. şi la anumite măsuri
parţiale.

După cuvântarea secretarului de Stat
al S.U.A.. şedinţa n luat sfîrşit. Comi­

tetul sc va întruni din nou în dimi­
neaţa zilei de 1G martie.

lită de comun acord, de tipuri Lansarea do rachete şi apa­ problemele procedurale se a- Convorbire prietenească
de arme de foc uşoare pentru rate cosmice să se efectueze ex­ doptă cu o majoritate simplă,
înarmarea contingentelor de po­ clusiv în scopuri paşnice.
liţie (miliţie), de care vor dis­ iar în toate celelalte probleme între A* A. Gromiko şi Krishna Menon
pune statele după înfăptuirea Statele participante la tra­ - cu o majoritate de două
tat, care dispun de arma nu­ treimi de voturi. GENEVA 15 (Agerpres). - TASS ieia au fost abordate probleme legate Un mare palat din Havana transformat în Cercul naţional
dezarmării generale şi totale ; cleară, îşi asumă obligaţia de transm ite: de lucrările Comitetului celor 18 state. al pionierilor revoluţionari din Cuba.
— încetarea repartizării de a se abţine de la transmiterea Consiliul de control este al­
controlului asupra armei nu­ cătuit din cinci state — mem­ La 14 martie A. A. Gromiko, minis­ La convorbire a participat, din par­ IN FOTO: Noul sediu al pionierilor din Havana.
fonduri în scopuri militare atît cleare şi de la comunicarea in­ bre permanente ale Consiliului trul Afacerilor Externe al U.R.S.S., a tea sovietică, V, A. Zorin, locţiitor al
pe linia bugetelor de stat, cit formaţiilor necesare pentru fa­ de Securitate al O.N.U. Ceilalţi primit Ia reşedinţa delegaţiei sovietice pe ministrului Afacerilor Externe al
şi pe linia unor organizaţii şi bricarea acestei arme, statelor membri ai Consiliului se aleg şeful delegaţiei Indiei în Comitetul ce­ U.R.S.S., iar din partea indiană M.
persoane particulare; care nu dispun de ea. de către conferinţă pe termen lor 18 state pentru dezarmare, Krishna Desai, secretar pentru problemele ex­
rle doi ani.
— în prima etapă a dezarmă­ Statele participante la tratat, Menon, ministrul Apărării al Indiei. terne al Ministerului Afacerilor Externe
rii, proiectul de tratat prevede care nu dispun de arma nuclea- Componenţa Consiliului tre­
lichidarea totală a mijloacelor ră, îşi asumă obligaţia de a se Intre cei doi miniştri a avut loc şi ambasadorul Indiei îa Viena, A.
d© transportare Ia ţintă a armei
o convorbire prietenească în cursul că- Lai

. i ... . --------------- -- ----------- ..........................................................................................................................................................................................................................................................................¦ ............................................................................................................................................. im . i— ¦w » . '- . . . — t wmm m m m —— ......... ¦— n— » ¦ ~ ' "¦ ...........

Redacţia şi administraţia ziarului: str. G ,Martie nr. 9. Telefon: 188, 180, 75, G74. Taxa plătită în numerar conform aprobării Direcţiei Generale F-T.T.R. nr. 263.328 din 6 noiembrie 1949. — tiparul întreprinderea Rol' graiieă „I Mai“ Nëva.