Page 85 - 1962-06

Huntrfoara-Beva PROLETARI DIN TOATE ŢARI LE, UNIŢI-VA ! o >OOôOOOOOOOOOO<250000000C0000004 >000000 V>oooooooooooooc<
Marţi 26 iunie 1962 oo
4 pagini 20 bani o
$
o
răi ască oooo
ó ^7 ooo
unitatea lagărului socialist şi a ooooo
oooooooooo
ooo mişcării comuniste internaţionale ! soo,'
o OU

Anul XîV. Nr. 2333 OO^-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOCOOOOOOOOOOOOOOOOO o o o c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

•a s sa a ag ggiB g m e s g a a o s a i m u l — «liir n w u»»»»«—

0 puternică manifestare a prieteniei romlno-sovietice

S em n area C om unicatului cu privire la vizita Delegaţia de partid şi guvernamentală
a Uniunii Sovietice a părăsit Capitala
ele p r ie t e n ie f ă c u t a în M e P. R o m a n » fie c ă t r e

d e le g a |ia de partid şl guvernam en tală

a U niunii Sovietice

îia 24 iunie, la Palatul R.P. Petre Borilă, Nicolae Ceauşescu, lui Central al Sindicatelor, V. V. pleant a.1 C.C. al P.C.U.S., pre­
Romine, a avut loc semnarea Chivu Stoica, Alexandru Dră-
Comunicatului cu privire la vi­ ghici, Alexandru Moghioroş, Du- Kuzncţov, membru al C.C. al şedintele Consiliului de condu­
zita de prietenie făcută in R.P. mitr’u Coîiu, Leonte Kăutu,
Romină de către delegaţia de Leontin Sălăjan, Ştefan Voitec, P.C.U.S., prim-locţiitor al minis­ cere ai Asociaţiei de prietenie
partid şi guvernamentală a Mihai Dalea, Alexandru Bîrlă-
Uniunii Sovietice. deanu, Gheorghe Gaston Ma­ trului Afacerilor Externe, D. A. sovieto-romîne, ministrul învă-
rin, membru al C.C. al P.M.R.,
Comunicatul a fost semnat de preşedintele Comitetului de Stat Kunaev, membru al C.C. al ţămîntului al R.S.F.S.R., I. K.
tovarăşul Gheorghc Gheorghiu- al Planificării, Corneliu Mănes-
Dej, prim-secretar al C.C. al cu, ministrul Afacerilor Exter­ P.C.U.S., prim-secretar al Co­ Jegalin, membru al C.C. al
P.M.R., preşedintele Consiliului ne, Nicolae 'Cuină, membru al
de Stat al R.P. Romine, şi de to­ C.C. al F'.M.R., ambasadorul mitetului Centrai al Partidului P.C.U.S., ambasadorul Uniunii
varăşul N. S. Hruşciov, prim- R.P. Romine ia Moscova, mem­
secretar al C.C. al P.C.U.S., bri ai C.C. al P.M.R., miniştri. Comunist din Kazahstan, I. V. Sovietice in R. P. Romină, pre­
preşedintele Consiliului de Mi­
niştri al U.R.S.S. Din partea sovietică, membrii Andropov, membru al C.C. al cum şi membri ai ambasadei
delegaţiei de partid şi guverna­
La semnarea Comunicatului, P.C.U.S., şef de secţie la C.C. al Uniunii Sovietice la Bucureşti.
mentale a Uniunii Sovietice,
au fost de f a ţă : P.C.U.S., I. I. Bodiul, membru al *
tovarăşii: V. V. Grişin, membru C.C. al P.C.U.S., prim-secretar
Din partea romină, tovarăşii al Comitetului Central ai Parti­ în cursul dimineţii de dumi­
supleant al Prezidiului C.C. al nică au continuat, ia Eforie,
Ion Gheorghe Maurei’, Gheor- dului Comunist din R.S.S. Mol­ convorbiri'/- dintre delegaţiile
P.C.U.S., preşedintele Consiliu- dovenească, M. S. Siniţa, mem­ de partid şi guvernamentale ale
ghe Apostol, Emil Bodnăraş, R.P. Romine, condusă de to­
bru al C.C. al P.C.U.S., prim- varăşul Gheorghe Gheorghiu-
secretar al Comitetului Regional Dej, şi Uniunii Sovietice, con­
Odesa al Partidului Comunist, din dusă de tovarăşul N. S. Hruş­
ciov.
Ucraina, R. A. Eldarova, preşe­

dintele Prezidiului Sovietului
Suprem al R.S.S.A. Daghestan,

E. I. Afanasenko, membru su- (Agerpres)

COMUNICAT popoare, saluturi ad. ?sate glo­ lin, ambasadorul Uniunii Sovie­
riosului’ popor soviet ic. tice la Bucureşti, care a făcut
cu privire ia vizita de prietenie a deiegafîei de partid Delegaţia 'de partid şi guver­ parte din delegaţie, precum şi
Delegaţia sovietică a fost con­ membrii Ambasadei Uniunii So­
şi guvernamentale a Uniunii Sovietice namentală a Uniunii Sovietice, dusă la plecare de tovarăşii vietice. Au fost de faţă şefii m i­
Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe siunilor diplomatice acreditaţi
in Republica Populară Romînă in frunte cu tovarăşul N. S. Apostol, Emil Bodnăraş, Petre la Bucureşti.
Hruşciov, a părăsit luni dimi­ Borilă, Nicolae Ceauşescu, Ale­
La invitaţia Comitetului Central al Parti­ Consiliului de Stat; Alexandru Bîrlădeami, mxne cu Un?unea Sovietică şi celelalte ţări neaţa Capitala, inapqindu-se in xandru Drăghici, Alexandru Se intonează imnurile de stat
dului Muncitoresc Romîn, a Consiliului de membru al C.C. al P.M.R., vicepreşedinte patrie. Moghioroş, Dumitru Coliu, Leon­ ale Uniunii Sovietice şi R. P.
Stat şi a Guvernului Republicii Populare Ko. al Consiliului de Miniştri; Gheorghe Gaston socialiste. te Răutu, Leontin Sălăjan, Şte­ Romine-. în timp ce răsună 21
Delegaţia de partid şi guvernamentală a Pe întreg parcursul, de la re­ fan Voitec. Mihai Dalea, Ale­ de salve de Uni de salut. To­
mîne, între 18 şi 25 iunie 1962 delegaţia tle Marin, membru al C.C. al P.M.R., pre­ şedinţa oaspeţilor pină la ae­ xandru Birlădeanu, Corneliu varăşii N. S. Hruşciov şi Gli.
partid şi guvernamentală a Uniunii Repu­ şedintele Comitetului de Stat al Planifică­ Republicii Populare Romine relevă însem­ roportul Băneasa, zeci de mii ele Mănescu, ministrul afacerilor
blicilor Sovietice Socialiste în frunte cu rii; Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor nătatea istorico-mondială a victoriilor ob­ bucuroşteni şi-au hiat rămas externe, membri ai C.C. ul Gheorghiu-Dej primesc rapor­
ţovarăş'ul N. S. Hruşciov, prim-secretar al externe; Nicolae Guină, membi'u al C.C. al ţinute de Uniunea Sovietică în construcţia bun de la solii poporului sovie­ P.M.R... Consiliului de S-lat şi ai
Comitetului Central,al Partidului Comunist P. M. K., ambasadorul R. P. Romine în desfăşurată a comunismului, în înfăptui­ tic. Tovarăşii N. S. Hruşciov şi guvernului, conducători ai in­ tul şi trec in revistă garda de
al IÎmürii! Sovietice, preşedintele Consiliu­ U.R.S.S. rea măreţelor sarcini ale noului program Gheorghe Gheorghiu-Dej dintr-o stituţiilor centrale şi organiza­
lui de Miniştri al Uniunii Republicilor So­ al Partidului Comunist al Uxxiunii Sovietice, maşina .deschisă, au răspuns ţiilor obşteşti, academicieni şi onoare, aliniată pe aeroport.
vietice Socialiste, a făcut o vizită de prie­ din partea sovietică : şeful delegaţiei, to­ adoptat de Congresul al XXII-lea al Parti­ cordial aclamaţiilor mulţimii. alţi oameni de ştiinţă şi cul­
tenie în Republica Populară Romină. varăşul N. S. Hruşciov, prim-sccretar al dului Comunist al Uniunii Sovietice. Succe­ Apoi. tovarăşul N. S. Hruşciov
C.C. ai P.C.Ü.S., preşedintele Consiliului de sele dobîndite de poporul sovietic în fău­ Aeroportul Băneasa era pa­ tură, generali şi ofiţeri supe­
Delegaţia de partid şi guvernamentală a Miniştri al U.R.S.S. ; membrii delegaţiei rirea bazei tehnico-materiale a comunis­ voazat cu drapelele de stat ale îşi ia rămas bun de la şefii m i­
Uniunii Sovietice a vizitat oraşul Bucureşti tovarăşii : V. V. Grişin, membru supleant mului, în dezvoltarea ştiinţei, tehnicii şi riori, ziarişti romini şi străini,
şi regiunile Bucureşti, Bacăîx, Hunedoara, al Prezidiului C.C. al P.C.U.S., preşedintele culturii, în ridicarea permanentă a nive­ R.P. Romine şi Uniunii Sovieti­ siunilor diplomatice şi celelalte
Oltenia şi Dobrogea, unde a luat cunoş­ lului de trai dovedesc marea forţă vitală mii de oameni ai muncii.
tinţă de activitatea unor întreprinderi in­ C.C.S. din U.R.S.S. ; V. V. Kuzneţov, mem­ a ideilor socialismului şi comunismului. ce. Pe mari pancarte erau în­ persoane oficiale aflate pe ae­
dustriale, unităţi agricole, şantiere de con­ bru ai C.C. al P.C.U.S., prim-locţiitor al Aceste succese constituie o contribuţie ho- Au fost prezenţi l. K. Jega­ roport.
strucţii, aşezăminte de Cultură, staţiuni de ministrului afacerilor externe al U.R.S.S. ; tărîtoare la întărirea continuă a lagărului scrise. în limbile romină şi rusă,
odihnă şi a avut numeroase întîlniri cu D. A. Kunaev, membru al C.C. al P.C.U.S., socialist, exercită o profundă înrîurire asu­ Tovarăşul Gh. Gheorghiu-Dej
muncitori, tehnicieni, ingineri, ţărani co­ prim-secretar ai C.C. al P.C. din Kazah­ pra evoluţiei întregii omeniri, reprezintă Un chemări in cinstea prieteniei de
lectivişti, oameni de ştiinţă şi cfiltură. stan: I. V. Andropov, membru al C.C. al izvor de forţă şi entuziasm al oamenilor rosteşte cuvîntul de rămas bun.
P.C.U.S., şef de secţie la C.C. al P.C.U.S. ; muncii în lupta pentru pace generală şi nezdruncinat dintre cele două
La călătoria delegaţiei prin ţară au I. I. Bodiul, membru al C.C. al P.C.U.S.,
participat tovarăşii Gheorghe Gheorghîu- prim-secretar al C.C. ai P.C. din R.S.S. Mol­ progres social. Cuvîntul tovarăşului Gheorghe Gheorghiu-Dej
Dej, prim-secretar al C.C. al 'P.M.R., pre­ dovenească; M. S. Siniţa, membru al C.C. al Victoriile obţinute de poporul sovietic
şedintele Consiliului de Stat ; Ion Gheor­ P.C.U.S., prim-secretar al Comitetului re­ Dragă tovarăşe Hruşciov, să prietenie dintre Republica de noi victorii in opera de con­
ghe Maurer, membru al Biroului Politic al gional Odesa al P.C. din Ucraina; R. A. EI- sini rezultatul politicii înţelepte a Parti­ Populară Romină şi Uniunea struire a comunismului.
C.C. al P.M.R,, preşedintele Consiliului de darova, preşedintele Prezidiului Sovietului dului Comunist al Uniunii Sovietice, a Co­ Dragi tovarăşi, membri ai de­ Sovietică, dintre Partidul Mun­
Miniştri; Gheorghe Apostol, membru al Suprem al R.S.S. Autonome Daghestan; E. mitetului său Central leninist, care rezolvă citoresc Rcmîn şi Partidul Co­ Trăiască în veci prietenia din­
Biroului Politic al C.C. al P.M.R., prim- 1. Afanasenko, membru supleant al C.C. al cu succes sarcinile complexe ale construc­ legaţiei de partid şi guverna­ munist al Uniunii Sovietice, ser­ tre poporul romin şi poporul
vicepi’eşedinfe al Consiliului dc Miniştri ; P.C.U.S., preşedintele Consiliului de con­ ţiei comuniste şi a cărui experienţă con­ vesc cauzei popoarelor noastre, sovietic !
Nicolae Ceauşescu, membru al Biroului ducere al Asociaţiei de prietenie sovieto- stituie Un model de aplicare creatoare a mentale a Uniunii Sovietice, cauzei unitătii întregului lagăr
Politic al C.C. al P.M.R., secretar al C.C. î'omînă, ministrul învăţămîntului al ideilor marxist-îeniniste. Delegaţia de socialist, a mişcării comuniste Trăiască unitatea şi coeziunea
al P.M.R., Corneliu Mănescu, ministrul Afa­ partid şi guvernamentală a Republicii Luindu-ne rămas bun de la internaţionale, intereselor păcii lagărului socialist !
cerilor Externe. Nicolae Guină, membru al R.S.F.S.R. ; I. K. Jegalin, membru al C.C. Populare Romine a subliniat marea în­ dumneavoastră, doresc să vă şi securităţii in lumea întreagă.
C. C. al P. M. R., ambasadorul R. P. R. în al P.C.U.S., ambasadorul Uniunii Sovietice semnătate principială pe care o are expe­ exprim, incă o dată, in numele Trăiască pacea in lumea în­
U.R.S.S. în Republica Populară Romină. rienţa P.C.U.S. pentru Partidul Muncito­ Comitetului Central al Parti­ Vă rugăm să transmiteţi Co­ treagă ?
resc Romîn, în opera de construire a so­ dului Muncitoresc Romin, al mitetului Central al Partidului
Delegaţia de partid şi guvernamentală a Convorbirile, care s-sfu desfăşurat într-o cialismului. Consiliului de Stat şi al Gu­ La revedere şi drum bun;
Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste a atmosferă de prietenie şi cordialitate fră­ vernului Republicii Populare Comunist al Uniunii Sovietice, dragi tovarăşi !
fost întâmpinată pretutindeni cu entuziasm ţească, au dovedit din nou deplina unitate Delegaţia Republicii Populare Romine şi Romine, al întregului popor,
şi dragoste fj’ăţească, expresie a sentimen­ de vederi în toate problemele examinate. delegaţia Uniunii Republicilor Sovietice So. mulţumirile noastre cordiale guvernului şi întregului popor (Aplauze prelungite, urale).
telor de adîncă şi trainică prietenie ale po­ cialiste şi-au exprimat deplina satisfacţie pentru vizita ce ne-aţi făcut-o.
porului romîn faţă de poporul frate so­ în cadrul convorbirilor, cele două dele­ că relaţiile de prietenie frăţească şi cola­ sovietic, sentimentele noastre Răspunde tovarăşul N. S.
vietic. Delegaţia sovietică exprimă Comi­ gaţii s-au infoi’mat reciproc asupra princi­ borare multilaterală dintre cele două ţări, 'Această vizită a demonstrat Hruşciov.
tetului Central al Partidului Muncitoresc palelor probleme ale construcţiei socialiste relaţii bazate pe principiile marxist-leni- încă o dată că relaţiile de strin- frăţeşti şi cele mai bune urări
Romîn, Consiliului de Stat, Guvernului Re­ şi comuniste în ţările lor. au avîit un larg niste ale internaţionalismului socialist, se
publicii Populare Romine şi întregului po­ schimb de păreri asupra perspectivelor dez­ dezvoltă şi se întăresc neîntrerupt. Cele Cuvîntul tovarăşului Nikita Sergheevici Hruşciov
por romîn profunde mulţumiri pentru acea­ voltării în continuare a relaţiilor între Re­ două părţi au subliniat că vizita făcută de
stă ospitalitate şi primire călduroasă. publica Populară Romină şi Uniunea So­ delegaţia de partid şi guvernamentală a Dragă tovarăşe Gheorghiu-Dej, tregulai popor romin, profunda plină de vederi in toate proble­
vietică, între Partidul Muncitoresc Romîn Republicii Populare Romine în Uniunea So. recunoştinţă a delegaţiei noastre mele pe care le-am discutat.
în cxxrsul vizitei, al întîlnirilor cu oa­ şi Partidul Com'unist al Uniunii Sovietice, vietică, în anul 1961, a adus o contribuţie Dragă tovarăşe Maurer, pentru primirea cordială, pen­ Aceasta şi-a găsit expresia in
menii muncii din Republica Populară Ro- precum şi asupra celor mai importante pro­ de seamă la întărirea continuă a acestor tru căldura cu care am fost în­ Comunicatul comun semnat de
mînă, delegaţia Uniunii Sovietice a avut bleme ale situaţiei internaţionale actuale. relaţii. Dragii noştri tovarăşi şi prie­ noi, care va fi dat publicităţii.
prilejul să cunoască nemijlocit activitatea teni romini, conjuraţi din prima şi pină în
creatoai’e a poporului romîn, succesele sale I Ambele delegaţii dau o înaltă apreci­ ultima zi a şederii noastre pe Noi mergem înainte mîndri
în îndeplinirea sarcinilor trasate de cel de ere perspectivelor de dezvoltare a cola­ Vizita noastră în Rominia pămintul Rominiei, pentru bu­ de marile noastre victorii şi cu
al 111-lea Congres al Partidului Muncito­ Delegaţia sovietică subliniază cu deose­ borării economice reciproce în perioada frăţească s-a apropiat de sfir- nele urări adresate poporului încredere în viitorul nostru.
resc Romîn pentru desăvârşirea construirii bită satisfacţie că oamenii muncii din Ro- pină în 1980 pe baza coordonării planuri­ şit. Ducem cu noi impresii de sovietic, Partidului Comunist al Voinţa noastră, energia noastră
socialismului. Oamenii muncii din Repu­ mînia au obţinut în anii puterii niomxlare, lor, a perfecţionării contirtue a diviziunii neuitat despre intilnirile cordia­ Uniunii Sovietice şi guvernului sint înzecite de o măreaţă for­
blica Populară Romină şi-au exprimat bu­ sUb conducerea gloriosului Partid Munci­ internaţionale socialiste a muncii şi a creş­ le şi călduroase cu oamenii sovietic. ţă pe care o reprezintă coeziu­
curia şi admiraţia faţă de victoriile mă­ terii sistematice a schimburilor comerciale muncii din Republica dv. — nea şi unitatea popoarelor ţă ­
reţe ale poporului sovietic în realizarea toresc Romîn, succese remarcabile în dez­ între toate ţările socialiste. muncitori, ţărani, reprezentanţi Intre ţările noastre, între rilor socialiste.
grandiosului program al construcţiei co­ voltarea economiei naţionale, a ştiinţei şi ai intelectualităţii.
muniste adoptat de Congresul al XXII-lea culturii, în ridicarea nivelului lor de trai. în conformitate cu acordurile în vigoare, partidele şi guvernele noastre Partidul Comunist al Uniunii
al P.C.U.S. într-o perioadă istorică scurtă, poporul ro­ schimbul de mărfuri între R.P.K. şi U.R.S.S. Pretutindeni delegaţia noas­ s-au statornicit relaţiile cele Sovietice şi Partidul Muncito­
mîn a transformat p atria sa dintr-o ţară ir perioada 1961-1965 va depăşi cu aproape tră a fost primită cu multă mai prieteneşti cu adevărat fră­ resc Romin nu-şi vor precupeţi
în cursul vizitei, între delegaţiile! dc cu o industrie slab dezvoltată şi cu o agri­ 40 la sută volumul schimbului de mărfuri căldură şi ospitalitate. Vor ră- ţeşti. In timpul vizitei delega­ eforturile pentru înfăptuirea
partid şi guvernamentale romină şi sovie­ cultură înapoiată intr-un stat industrial- din perioada anterioară de 5 ani. Uniunea mine pentru totdeauna în amin­ ţiei noastre in ţara dv. noi am hotărîrilor istorice cuprinse în
tică au avut loc convorbiri la care au agrar avansat. în Republica Populară Ro- Sovietică acordă Republicii Populare Ro- avut mai multe discuţii tovără­ Declaraţia din 1957 şi în Decla­
participat : mînă a fost creată o industrie modernă mîne sprijin tehnic în dezvoltarea indus­ tirea noastră manifestările de şeşti şi convorbiri cu conducă­ raţia Consfătuirii de la Mos­
energetică, metalurgică, de prelucrarea pe­ triei siderurgice şi în special în construii’ea torii Partidului Muncitoresc cova a partidelor frăţeşti din
din partea romină : şeful delegaţiei, to­ trolului, electrotehnică, uşoară, chimică, Combinatului siderurgic de la Galaţi, în caldă prietenie faţă de poporul Romin şi ăi guvernului Repu­ anul 1960. Noi considerăm drept
varăşul Gheorghe Gheorgii iu-Dej. prim-se- constructoare de tractoare şi automobile, construirea unor impoi’tantc întreprinderi blicii Populare Romine. In aces­
crctar al C.C. al P.M.R., preşedintele Con­ noi ramuri ale construcţiei de maşini. Se chimice şi a altor obiective industriale. De sovietic şi faţă de Partidul Co­ (Continuare în f>ag. 2-a)
siliului de Stat ; membrii delegaţiei tova­ înfăptuieşte cu succes planul de şase ani de asemenea, Uniunea Sovietică acordă spri­ te discuţii şi convorbiri s-a ma­
răşii : Ion Gheorghe Maurei’, membru al dezvoltare- a economiei naţionale adoptat jin prin furnizarea de documentaţie pen­ munist al Uniunii Sovietice, pe nifestat din nou unitatea de­
Biroului Politic al C.C. al P.M.R., preşedin­ de Congresul al 111-lea al Partidului Mun­ tru procese tehnologice noi şi în pregătirea
tele Consiliului de Miniştri ; Gheorghe citoresc Romîn. de cadre tehnice pentru diverse ramuri de care le-am întâlnit peste tot pe
Apostol, membru al Biroului Politic al C.C, producţie.
al P.M.R., prim-vicepreşedinte al Consiliu­ Un eveniment intern de mare impor­ unde a trecut delegaţia de partid
lui de Miniştri ; Nicolae Ceauşescu, mem­ tanţă l-a constituit statornicirea relaţiilor Delegaţia de partid şi guvernamentală a
bru al Biroului Politie, secretar al C.C. al de producţie socialiste în agricultura Ro- Republicii Populare Romine a exprimat şi guvernamentală sovietică.
P.M.K., Chivu Stoica, membru a] Biroului mlniei, triumful planului cooperatist leni­ Comitetului Centi’al al Partidului Comunist
Politic, secretar al C.C. al P.M.R.; Leonte nist. în prezent, orînd'uirea socialistă a re­ Permiteţi-mi ăă vă exprim
Răutu, membru Sîipleant al Biroului Poli­ al Uniunii Sovietice şi Guvernului Uniunii
purtat o victorie liotăi’îtoave în toate ra­ Republicilor Sovietice Socialiste recunoş­ incă o dată dv. şi prin dv. in-
tic al C.C. al P.M.R., şeful Direcţiei de Pro­ murile economiei naţionale, socialismul a tinţa poporului romîn pentru sprijinul in­
învins la oraşe şi ia sate. Aceste succese re­ ternaţionalist multilateral acordat de Uni­ T E JL E G R A M l
pagandă şi Cultură a C.C. al P.M.R. ; Şte­ marcabile au fost obţinute pe baza unităţii unea Sovietică în opera de industrializare
socialistă şi de dezvoltare a economiei na­ Tovarăşului GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
fan Voitcc, membru supleant al Biroului moral-politice de nezdruncinat a poporului ţionale.
romîn — a coeziunii sale în jurul Partidu­ Tovarăşului ION GHEORGHE MAURER
Politic al C.C. al P.M.R., vicepreşedinte al lui Muncitoresc Romîn, a prieteniei şi co­ (Continuare in pag. 2-a)
B UCiU R E Ş T I
laborării strînse a Republicii Populare Ro-
în cli'um spre patrie din Rominia frăţească, permiteţi-mi în numele delegaţiei de partid şi

guvernamentale sovietice şi în numele meu personal să vă mulţumesc încă o dată din inimă şi

prin dv. întregului popor romîn pentru primirea caldă, prietenească făcută nouă, reprezentaix-

ţilor Uniunii Sovietice, pe păm intul Rominiei. <

Exprimând sentimentele tuturor oamenilor sovietici, delegaţia noastră urează poporului
romîn frate şi dv. personal, noi succese în construcţia socialismului.

25 iunie 1962 N. HRUŞCIOV,

Bordul avionului 1L-18