Page 43 - 1962-08

pa?. 4 m fíF x& s tio 'cm u sM U L ü i Nr. 2374

IN G N IliK E A S O V IE T IC A Întreaga lume a primit cu admiraţie

 los! lansată nava cosmică „Vosfok-3", noua realizare a ştiinţei sovietice

pilotată de maiorul Andrian Grigorievici Nikolaev Franţa el. Pur şi simplu fantastic... şi al agenţiei United Press Inter­
din nou un om sovietic !...“ . national, a anunţat că ştirea
—'(—' >r—f"' <— .—1 M esaju l guvernului s o v ie tic PARIS 11 (Agerpres) Cores­ despre lansarea navei cosmice
a d re s a t guvernului S .U .A . pondentul TASS G. Dragunov R. P. Ungară „Vostok-S" a fost primită cu
L AiOSCOILl 11 (Agerpres). — tarat demonstraţiei care s-a orga­ transmite : entuziasm de cetăţenii capitalei
TASS transmite : BUDAPESTA 11 (Agerpres). —
l nizat în mod spontan. Purtind o 1 Ştirea despre lansarea navei Radioascultătorii ungari au a- sovietice.
[ La ora 12,58 lumea a aflat des­ pancartă de liîrtie pe care erau -] cosmice sovietice cu un om la flat despre lansarea navei cos.
pre noua fapta glorioasă a oame­ scrise în grabă cu mina cuvintele MOSCOVA 11 (Agerpres). — saj, că guvernul Statelor Unite bord s-a răspîndit cu iuţeala fu l­ mice „Vostok-3“ avînd la bord Anglia
L nilor sovietici — Andrian Niko­ de salut „Slavă eroilor Cosmosu­ 1 TASS transmite : ale Americii intenţionează să e- gerului in Franţa. Intrerupîn- pe cosmonautul A. Nikolaev,
t lui !“ ei au parcurs distanţa de 'i fectueze noi explozii nucleare la du-şi emisiunile, agenţia France după cîteva minute de la tras-
L Cu prilejul lansării în U.R.S.S. mare altitudine. Observaţiile te­ Presse care furnizează informa­ miterea comunicatului agenţiei
L laev, in virslă de 33 de ani a a navei cosmice „Vostok-3“ pi­ restre şi cosmice ale oameni­ ţii pentru sute de ziare franceze TAŞS. Postul de radio Kosuth
l început zborul eroic spre aştri pe lotate de maiorul Andrian Ni­ lor de ştiinţă sovietici au de­ şi străine a început să transmită LONDRA 11 (Agerpres). -h
la Kremlin pină la monumentul kolaev guvernul sovietic a adre­ monstrat că exploziile nucleare această noutate remarcabilă. şi-a întrerupt programul pen- TASS transm ite:
sat guvernului S.U.A. un mesaj. la mare altitudine, de genul ex­ La reprezentanţa din Paris a tru a transmite ştirea fulger.
l nava satelit „Vostok-3". înălţat în cinstea eroilor istoriei ruse 1 ploziei efectuate de Statele Uni­ agenţiei TASS telefoanele sună In cursul primei ore această „Rusia a lansat astăzi o na­
In mesaj se spune printre al­ te ale Americii la 9 iulie, creează fără încetare : „Vă felicită,m 1“ , ştire a fost citită la microfon în vă cosmică dirijată de un om,
l Vocea solemnă şi plină de emo­ Minin şi Pojarski. 3 tele : „Interesul comun al tu­ condiţii primejdioase pentru „Salut lui Nikolaev şi drum trei rînduri. plasind-o pe orbită“ . Această
turor ţărilor faţă de cercetarea viaţa şi sănătatea cosmonauţi­ ştire a fost transmisă sîmbătă
t ţie a crainicului a fost auzită in Pe străzile Moscovei domneşte o 3 lor. bun 1“ , „Dumneavoastră nu mă Şi aşa cum s-a întimplat şi la ora 10,13 (ora Greenvvich)
t ţoale col/urilc uriaşului oraş. Toţi mare animaţie. Posturile de radio spaţiului cosmic în scopuri paş­ cunoaşteţi, eu sînt un simplu altă dată în asemenea cazuri de agenţia Reuter cu indicaţia
3 Guvernul Uniunii Sovietice parizian dar astăzi mă bucur această ştire impresionantă a „fulger“ . Agenţia a întrerupt
l erau cu zîmbetul pe buze in aceas­ 3 nice. Impune fără îndoială tu­ nădăjduieşte că guvernul S.U.A. alături de poporul sovietic". început să circule cu viteza ful­ emisiunea ştirilor curente şi a
au transmis pentru a treia oară 3 va da dovadă de înţelegere a „Vă putem suna mai tîrziu ? Ne gerului. Lansarea navei „V os­ Început să transmită extrase
l tă luminoasă zi de vară. comunicatul cu privire la lansarea 3 turor statelor anumite obligaţii. răspunderii care Ii revine şi se interesează cele mai mici amă- tok-3“ a devenit tema princi­ din comunicatul TASS.
l Uiţind de grijile obişnuite pen­ navei „Vostok-3", dar nimeni nu 3 Aceasta înseamnă, că statele va abţine de la efectuarea de ex­ pală a discuţiilor.
l plozii nucleare care ar putea nunte“ . ...Aceste cuvinte se aud Relatînd despre scopurile nou­
L tru ziua ce precede duminica oa­ pleacă din faţa megafoanelor. Toţi 3 trebuie să se abţină de la orice pune în primejdie securitatea în receptorul telefonului. Ziarul „Eşti Hirlap“ publică lui zbor cosmic, agenţia Reuter
3 cosmonautului sovietic“ . în prima pagină sub un titlu
L menii se opreau în faţa mega­ aşteaptă ştiri noi despre zbor. Cu 3 acţiune care ar putea să îngreu­ Pe banda de transmisiune a mare „Noul explorator al Cos­ a amintit despre cele două zbo­
strigăte de entuziasm au întimpinat 3 teletipului agenţiei France Pre­ mosului maiorul Nikolaev“ coj
L foanelor şi ascultau ştirile despre oamenii prima radiogramă transmi­ 3 neze într-o oarecare măsură cer­ sse stăruie acum un singur cu- municatul agenţiei TASS. ruri anterioare ale piloţilor cos­
să de Andrian Nikolaev: „Mă simt 3 vînt la începutul fiecărei tele­
L lansarea navei cosmice. bine, pe bord totul este normal. cetarea spaţiului cosmic în sco­ grame : Moscova, Moscova, Mos­ S.U.A. monauţi sovietici I. A. Gagarin
L 3
'Aproximativ peste 30 de minute puri paşnice sau, mai mult, ar cova... Agenţia France Pre­ şi G. S. Titov.
t sse relatează cu indicaţia
L de la prima comunicare despre putea pune în primejdie viaţa Postul de radio Londra şi-a
l zborul navei cosmice s-a aflat că Prin ochiul de bord se vede bine 3 cosmonautului“ „Fulger“ despre orbita navei
Pămînlul". cosmice, despre faptul că Niko­ Întrerupt emisiunea curentă
t televiziunea din Moscova transmite 1 „Se ştie însă, se spune în me­ laev întreţine legătură neîntre­
Zborul navei cosmice „Vostok-3" 3 pentru a transmite ştirea lansă-
C portretul noului cosmonaut. Tre­ continuă cu succes. Ziua de 11 au­ 3 ruptă cu Pâmîntul, despre obiec­
tivele care stau în faţa pilotu­ ril noului cosmonaut.
t cătorii au început să bată in gea­
lui navei „Vostok-3“ .
L murile primelor etaje rugind pe gust 1962 a devenit o nouă săr­ 3 Pe stradă — un pieton care a
L locatarii acestor apartamente să bătoare a oamenilor sovietici. Ei 31
C aflat despre zborul lui Andrian )
t întoarcă ecranele de televiziune spre urmăresc cu atenţie şi mîndrie fap­ 3
stradă. în această clipă ta eroică a concetăţeanului lor, 3 Declaraţia Departamentului de Stat Nikolaev. Este tînărul lăcătuş
c fiind convinşi că se va întoarce cu 3 Paul Villard de la uzina de in­
t Toţi cei care ai S.U.A. NEW YORK 11 (Agerpres). — R. F. Germană
strumente. „Admirabil, spune Ştirea plasării pe o orbită a
t se aflau în Piaţa Roşie s-au ală- bine pe pământ. 3 navei cosmice sovietice „ V o s ­ BONN 11 (Agerpres). — TASS
w k«/ rJwJ u-/ w-/<—SwJ U U w/ v ---------------- : transm ite:
tok-3“ pilotată de cosmonautul
NEW YORK 11 (Agerpres). - TASS sajul guvernului U.R.S.S., adresat gu­ sovietic maiorul A. G. Nikolaev La reprezentanţa agenţiei
a lăsat imediat pe plan secun. TASS din Bonn s-a primit un
încă nn pas spre cucerirea Universului transmite. vernului S.U.A., în care îi cere să se dar toate celelalte informaţii in telefon prin care Vuterer, loc­
cadrul emisiunilor agenţiilor de ţiitorul şefului observatorului
Intr-o declaraţie oficială, Departamen­ abţină de la efectuarea exploziilor nu­ presă americane. Agenţiile Asso. de la Bochum, a comunicat că
ciated Press şi United Press In­ colaboratorii observatorului au
M O SSO V A 11 (A gcrpres). — riedorife a imponderabilităţii (de exem­ tul de Stat al S.U.A. a urat cosm o­ cleare care ar putea pune în primej­ ternational au transmis ştiri prins primele semnale radio de
Unul dintre obiectivele zborului în­ plu unele deranjări ale aparatului ves­ nautului sovietic A. G. Nikolaev să efec­ die viaţa cosmonautului. pe bordul noii nave cosmice so­
ceput la 11 august de cosmonautul s o ­ tibular) mai rămîn încă multe de fă­ tueze cu succes zborul şi să aterizeze despre plasarea pe o orbita a vietice „Vostok-3“ . Vă felicit cu
vietic maiorul Andrian Nikolaev con­ cut. Aceste lucrări se efectuează pe cu bine, anunţă agenţia Associated Statele Unite, se arată în declaraţia navei cosmice, despre scopurile prilejul acestei măreţe realizări,
stă în cercetarea capacităţii de muncă două căi. Press. Departamentului de Stat, nu intenţio­ noului zbor în Cosmos şl au a- a spus el. Semnalele radio de oe
a omului în condiţiile imponderabili­ nează să întreprindă nici o acţiune care nunţat că cosmonautul se sim­ bordul navei cosmice „Vostok
tăţii. Prima cale constă în studierea con­ Declaraţia Departamentului de Stat ar putea să prejudicieze în vreun fel te bine. 3“ se aud clar.
tinuă a mecanismelor fiziologice de ac­ al S.U.A. constituie răspunsul la me- activitatea cosmonautului sovietic.
Corespondentul 'din Moscova
(comentatorul TASS pentru probleme ţiune a imponderabilităţii şl crearea Declaraţiile unor diplomaţi
ştiinţifice Alcxandr Voskresenski scrie • pe această bază a unor mijloace far­

Imponderabilitatea constituie unul din­ m acologice eficiente, precum şi a unor acreditaţi la Moscova
tre factorii specifici ai zborului cosmic. metode de antrenament care să contri­

Această stare este absolut necunoscută buie Ia menţinerea funcţiunilor nor­ MOSCOVA 11 (Agerpres). — bine. Cred că acesta nu este =îîiKi«?F= --------- -----------------
male ale organismului în timpul zbo­ La 11 august Ministerul Afa­ ultimul om sovietic în Cosmos“ .
pentru locuitorii Pămîululni, excluzînd rului. cerilor Externe al U.R.S.S. a in­ TELEGRAM E EXTERNE
desigur cosmonauţii. (Pentru antrena­ vitat diplomaţi străini acredi­ Ambasadorul Cambodgiei, Hu
rea lor, această stare poate fi repro­ A doua cale constă în crearea pe taţi la Moscova să ia parte la în legăfură cu intensificarea provocărilor Puternice proteste
dusă pentru un scurt timp prin expe­ navele cosmice a unei gravitaţii artifi­ vînătoarea organizată în regiu­ K antul: „Aţi obţinut un succes
rienţe speciale pe avioane). ciale. Probabil în acest scop vor fre nea Kalinin. ştirea cu privire la uriaş în cucerirea Cosmosului şi din Berlinul occidental fafă de R. D. Germani în Anglia împotriva
bui construite staţiuni cosmice cu g r a ­ lansarea navei „Vostok-3“ , pilo­ vă aflaţi în acest domeniu im­
Primul cosmonaut sovietic Inri Ga- vitaţie reprodusă artificial pe baza în- tată de maiorul 'Andrian Niko­ portant înaintea altor ţări“. Notele guvernului sovietic adresate acţiunilor fasciste
garin şi-a menţinut capacitatea ri<- virtirii cabinei cosmonautului. laev, a fost. aflată în momentul
muncă deplină timp de peste o oră, in care diplomaţii erau gata de Ambasadorul Poloniei, Boles- LONDRA 11 (A gerpres). —
iăcînd observaţiile necesare, scriind, Esle neîndoielnic că unirea eforiu- plecare. Corespondentul agenţiei lavv Jaszczuk : „Ne-am aşteptat
lirănindu-se în timpul raidului pe nava rilor medicilor, biologilor şi proiectan­ TASS i-a rugat să spună cîteva Ia lansarea In Uniunea Sovieti­ guvernelor S.U.A., Angliei şi Franţei Gonsiliul comitatului Londra a adop­
„Vostok-1“ . Zborul de 25 de ore a! ţilor vor. permite rezolvarea problemei că a unui om în Cosmos. Totuşi, tat în unanimitate într-o şedinţă spe­
cosmonautului Ghcrman Titov a fur­ imponderabilităţii si asigurarea posi­ astăzi cînd am aflat despre a- MOSCOVA 11 (Agerpres — R. D. Germane şi a altor ţări cială o rezoluţie în care cere guvernu­
nizat ştiinţei dale extrem de preţioa-e bilităţii unor călătorii îndelungaie ale cest eveniment, el a reprezentat TASS transmite : socialiste. lui să declare drept crimă „incitarea a
violenţă de către persoanele care pro­
cu privire la starea organismului in omului în Gosmos. cuvinte în legătură cu acest pentru noi o mare surpriză şi Guvernul sovietic a adresat In note se aminteşte că în pagă discriminarea şi ura rasială“
guvernelor S.U.A., Angliei şl ultimul timp autorităţile vest-
timpul zborurilor în Gosmos. Zborul cosmonautului sovietic nr. 3 zbor. bucurie. Sîntem bucuroşi şi im­ Franţei note în care le atrage berllneze in înţelegere cu guver­ Luînd cuvîntnl la şedinţă, membrii
atenţia asupra intensificării ac­ nul R.F. Germane organizează consiliului, conservatori, laburiştLşiJi,
Zborurile navelor cosm ice sovietice constituie încă un pas spre cucerirea Ambasadorul Marii Britanii, presionaţi pentru faptul că în telor provocatoare din Berlinul noi provocări serioase. In ulti­ berali — au subliniat cu toţii .priitiQj,
occidental faţă de R.D. Ger- mele zile elementele fascizante dia pe care o prezintă propagarea ra­
au confirmat în bună măsură premi­ Universului de către om, spre rezol­ Frank Roberts a declarat: „Pri­ Cosmos se află din nou un om mană, Uniunea Sovietică şi alte din Berlinul occidental au în­ sismului de către fasciştii englezi ca re
sele teoretice ale oamenilor de ştiinţă, varea problemei extrem de importante mul cosmonaut — bine, al doi­ state socialiste. cercat de cîteva ori să distrugă şi-au intensificat în ultima vreme acti­
[ţar pentru a fundamenta pe deplin po­ a influenţei condiţiilor zborului cosmic sovietic. Urez tovarăşului Niko­ Instalaţiile de frontieră ale R .D . vitatea.
In note se arată că toate a- Germane cu ajutorul exploziilor.
sibilităţile de înlăturare a influentei asupra organismului uman. lea — bine, al treilea — foarte laev să îndeplinească cu succes ceste provocări au loc în legă­ Detonările de bombe s-au soldat D-na Townsend, membră a consiliu-*
tură cu data de 13 august, adi­ intr-o serie de cazuri cu victi­ lui, a cerut să nu se uite învăţăm in­
I progra'tmîTv. • că în legătură cu ziua în care a me omeneşti. Din Beiiinul occ’ tele istoriei. N-avem siguranţa, a snus
fost instaurat controlul şi paza dental sînt aruncate afişe con- ea, că ceea ce s-a întîmnlat în Ger­
Z b o ru l cosm onautului nr. 3 decurge norm al Ambasadorul Iranului, Aii frontierei R. D. Germane cu ţinînd chemări directe la acti­ mania nu poate să se repete în Anglia.
Goli Ardalan : „Am admirat în­ Berlinul occidental, măsură lua­ vitate subversivă împotriva gu­
tă de guvernul R. D. Germane vernului R.D. Germane şi gu­ Au trecut mai puţin de 20 de ani
MOSGOVA 11 (Agerpres) - TASS relor din ţările socialiste. Cosmonau­ M O SCO VA 11 (Agerpres). TASS totdeauna realizările marii noas­ ca răspuns la activitatea cri­ vernelor altor ţări socialiste.
minală de spionaj şi diversiune de la războiul în care am luptat pen­
transmite: tul sovietic Nikolaev“. transmite : tre vecine în domeniul cuceririi organizată pe scară largă din Guvernul sovietic atrage aten­
Zborul navei-satelit „Vostok-3" de­ Starea cosmonautului este buna, Cosmosului. Urez cosmonautului Berlinul occidental împotriva ţia asupra faptului că autorită­ tru a pune capăt o dată şi pentru tot­
MOSCOVA II (Agerpres) - TASS sovietic mari succese".
cu rge normal. Toate dispozitivele şi tran sm ite: frecventa pulsului variază între 78 şi N E W YORK. După cum relatează ţile de ocupaţie din Berlinul o c ­ deauna fascismului, a declarat laburis­
sistemele înstair.te la bordul navei 92, bătăi pe minut, frecvenţa respira­ -----^ —— agenţia Associated Press o rachetă ba­ cidental, care a fost transfor­
funcţionează precis şi constant. Siste­ Nava-satelit „Vostok-3“ avînd la ţiei este de 12-20 pe minut listică intercontinentală „Atlas“ de un mat într-o bază militară a tul Bognari, şi fată că asistăm din nou
mele de reglare şi condiţionare a ae­ bord pe pilotul cosmonaut, maiorul Ni­ Ghermcin Titov tip nou, lansată la 11 august la baza N.A.T.O., nu numai că nu iau la provocări fasciste în ţara noastră.
rului menţin temperatura, presiunea şi kolaev. îşi continuă zborul. In decurs In conformitate cu programul de de la Vandenberg a explodat la cîte­ nici un fel de măsuri de împie­
umiditatea acestuia în limitele stabi­ de şase ore, nava cosmică „Vostok-3“ zbor. cosmonautul tov. Nikolaev s-a declară va secunde după lansare. dicare a acţiunilor provocatoare Liberalul Humbley a declarat că toa­
lite. a înconjurat Pămînful de patru ori, degajat de sistemul de legături, a pă­ ale autorităţilor din Berlinul
răsit scaunul şi s a deplasat liber prin M O S C O V A 11 (Agerpres). — ROM A. In Italia sc intensifică miş­ occidental şi de la Bonn, ci le te căpeteniile rasiştilor trebuie expul­
Imaginea cosmonautului transmisă parcurgînd o distanţă de peste 160.030 cabină. Nu s-au constatat tulburări ale T A S S transmite: carea grevistă a oamenilor muncii. Un încurajează în fel şi chip.
prin televiziune şi informaţiile primite km. Cosmonautul Nikolaev a raportat funcţiilor aparatului vestibular. Cos­ număr de 70.000 de muncitori din in­ zate din Anglia.
pe Pămînt dovedesc că el se simte că el îndeplineşte cu succes programul monautul a comunicat că are o cxce* Gherman Titov : „Cosmonau­ dustria conservelor au organizat o Guvernul sovietic, se arată
bine. Gti ajutorul unui sistem de sta­ de cercetări stabilit. Cosmonautul se lentă poftă de mîncare. tul Andrian Nikolaev este întru­ în note, declară că întreaga răs­ La 10 august, W alfer Stein, membru
ţiuni ferestre se menţin legături radio- simte excelent. Temperatura din ca­ chiparea singelui rece absolut pundere pentru consecinţele ac­
telefonîce cu cosmonautul. bina navei-satelit este de 25 grade G. In urma prelucrării informaţiilor necesar pentru comandantul telor provocatoare „va reveni al consiliului din partea cartieru’ i
Presiunea şi umiditatea aerului din care sosesc regulat la centrul de co­ unei nave cosmice. Prietenul acelora care organizează aces­
La ora 13,OS minute (ora M oscovei) cabină sînt normale. Toate sistemele ordonare şi calcul, a fost stabilită cu meu posedă o excepţională stâ- te provocări şl care sprijină a- East W oolidgc, a cerut ca poliţia să
A. Nikolaev a transmis de pe bordul navei cosm ice funcţionează bine. precizie orbita navei. La 11 august, pînire de sine. Nu încape îndo­ ceastă activitate aventuristă“ .
navei un nou mesaj de salut către ora 19. valorile elementelor orbitei na­ ială că în timpul zborului său interzică mitingul fascist proiectat la
popoarele Uniunii Sovietice. După îndeplinirea primei părţi a pro­ vei ..Vostok-3“ sînt urm ătoarele: pe- va adăuga multe realizări noi
gramului de cercetări, în cursul căreia rioad de revoluţie 88,32 minute, de­ la cele obţinute de mine şi de începutul lunii septembrie în acest car­
? cosmonautul a preluat conducerea na­ părtarea maximă şi minimă de su­ Iurj Gagarin“ .
prafaţa Pămîntului respectiv de 234 tier. „Tim p de zece ani am luptat îm ­
MOSGOVA II (A gerpres) - TASS vei cosmice, fov. Nikolaev a prînzit km. $i ISO km., unghiul de înclinare Şi Andrian Nikolaev a săvir-
tran sm ite: şi s-a odihnit o oră. a! orbitei faţă de planul Ecuatorului şit intr-adevăr o faptă glorioa­ potriva fascismului, a spus el, şi, a per­
— 64 grade 59 minute. să care va rămîne pentru tot­
Zborul navei cosmice „Vosfok-3“ con­ La începutul celei de-a patra mişcări deauna în letopiseţul eroic al mite aici o adunare fascistă ar însem­
tinuă cu succes. Maiorul Nikolaev a de revoluţie în jurul Pămîntului, a na- Continuă recepţionarea informaţiei cuceririi Cosmosului.
zburat la începutul celei dc-a doua vei-sntelit „Vosfok-3“ a avui loc o nouă telemetrice care confirmă funcţionarea na o jignire adusă memoriei celor care
mişcări de revoluţie deasupra Africii, emisiune de televiziune de la bordul ireproşabilă a aparaturii de bord şi a „Sînt nespus au pierit“ .
şi a transmis un salut popoarelor ei navei cosmice. agregatelor navei. Tn cabină este men­
iubitoare de libertate. de mîndră de zborul grevă de o zi şi au luat parte la
In cursul acestei emisiuni, N. S. ţinut regimul stabilit al temperaturii,
La cea de-a treia mişcare de revolu­ Hruşciov, prîm-sccretar al G.G. al efectuat de fiul meu'' demonstraţii, cerînd îmbunătăţirea si­ Evenimentele din Argentina
ţie cosmonautul a raportat Gornitetu- P.G.U.S., preşedintele Consiliului de presiunii şi umidităţii aerului. tuaţiei lor economice. an hiat o întorsătură gravă
lui Gentral al Partidului Comunist al Miniştri al U.R.S.S., a avut o convorbi­ MOSCOVA 11 (Agerpres). —
Uniunii Sovietice, guvernului sovietic re cu pilotul cosmonaut, maiorul Ni­ Cu nava satelit „V ostok-3“ se men­ TASS transm ite: N E W YORK. După cum anunţă
agenţiile americane de presă la 10
şi luj Nikita Serglieevici Hruşciov că kolaev. înregistrarea pe bandă de m ag­ ţine în permanenţă o legătură radio Anna Nilcolaeva, mama celui
zborul decurge cu succes. Zburînd de-al treilea cosmonaut sovietic, august în statul Carolina de sud au BUENOS AIRES 11 (Agerpres) do Senorans, unul din ofiţerii
deasupra Europei, Andrian Nikolaev a netofon a convorbirii care a avut loc bilaterală şi în timpul zborului navei avut loc mari manevre ale trupelor Potrivit relatărilor agenţiilor care a pus la cale răsturnarea
între N. S. Hruşciov şi cosmonautul aeropurtate. La manevre a asistat m i­ de presă, evenimentele din Ar­ regimului lui Juan Peron in
transmis următorul m esa j: „Atenţiu­ Nikolaev a fost transmisă pe deasupra teritoriului Uniunii Sovietice nistrul de război al S.U.A., R. Mc gentina au luat o întorsătură 1955.
ne, atenţiune, transmit de pe bordul posturile de radio ale Uniunii Sovie­ Namara. gravă. Incercind să-l împace pe
n . ei sovietice „Vostok-3“ un călduros sc recepţionează imaginea cosmonautu­ generalul rebel Toranzo Mon- Neţlnînd seama de această nu­
salut şi cete mai bune urări prieteni­ tice. BEIRUT. Agenţia France Presse re­ tero, care s-a proclamat coman­ mire, generalul Montero, cu
lor credincioşi ai patriei mele, popoa- lui cu ajutorul sistemului de tclevizism. latează că la 9 august Gcorges M al- dant şef al armatei, preşedintele sprijinul a 20 de generali adver­
lat, comisar al guvernului libanez, a Guido l-a destituit pe actualul sari ai lui Senorans, s-a pro­
LA ÎNCHIDEREA EDIŢIE*: Andrian Nikolaev, a declarat că cerut pedeapsa cu moartea pentru 197 ministru de război şi comandant clamat din nou şef al armatei
este nespus de mîndră de zbo­ şef al armatei, generalul Juan stabilindu-şi cartierul general
n cei 234 de acuzaţi civili şi m i­ Loza, numind în locul său pe la Palermo, lingă Buenos Aires.
După 10 ore şi jumătate de zbor, rul efectuat de fiul său. litari implicaţi iu complotul organizat generalul în retragere Eduar* Pentru funcţia de ministru de
cosmonautul Nikolaev se simte bine „In această si trimit un sa­ de Partidul Popular sirian la sfîrşitul război generalii rebeli susţin
anului trecut. candidatura generalului în re­
lut tuturor mamelor din lume tragere Ossirio Arana. Colonelul
şi sînt ferm convinsă că copiii Roberto Guering, şeful statului
noştri nu vor trebui să-şi verse major al primei divizii motori­
zate din Palermo a înştiinţat pe
MOSCOVA 11 (Agerpres). TASS ţii vizuale prin ochiurile de bord ale Pentru studierea capacităţii de mun­ singele în noi războaie“ . generalul Senorans că ofiţerii '
navei. Cu acest prilej cosmonautul a că în condiţiile imponderabilităţii cos­ din Palermo nu recunosc auto-
transmite: văzut clar insule, fluvii, lacuri, oraşe monautul a părăsit fotoliul şi s-d Iţi doresc să închei ritatea sa. Guvernul a concen­
Pină la ora 22 (ora Moscovei), la şi aşezări. deplasat prin cabină. Din cele tran­ cu succes trat trupe din garnizoanele care
smise de Nikolaev, în aceste condiţii i-au rămas credincioase, mai
11 august, nava-satelit „Vostok-3" A fost menţinută o legătură regu­ capacitatea de muncă sc menţine. zborul cosnrc ales de la marea bază militară
avind la bord pe cosmonautul maior lată cu nctua prin radio şi televiziune.
Nikolaev, a efectuat şapte rotaţii de La ora 20.40 nava-satelit a trecut Potrivit rapoartelor cosmonautului şi CEBOKSARI 11 (Agerpres). Campo de Mayo. Palatul prezi­
aproximativ 300.000 de km. deasupra Moscovei. In această perioa­ (latelor măsurătorilor telemetrice, in TASS transmite : denţial şi alte instituţii sînt în­
dă imaginea televizată a cosmonautu­ decursul întregului zbor condiţiile în conjurate de tancuri şi camioa­
Zburînd deasupra diferitelor regiuni lui a fost transmisă la televiziunea cabina navei au fost normale. Sbre „Sînt mîndră' de tine, tu care ne cu soldaţi. Pe de altă parte
ale globului pământesc, maiorul Ni­ centrală direct de pe bordul navei. sfîrşitul celei de-a 7-a rotaţii tem­ mi-ai fost elev, dragul meu trupe ale generalilor rebeli se
kolaev a transmis mesaje de salut po­ Tovarăşul Nikolaev a înregistrat toate peratura era de 23 grade Celsius, concetăţean ! Iţi doresc să-ţi îndreaptă spre capitala ţării.
poarelor patriei noastre şi popoarelor rezultatele observaţiilor sale in jur­ presiunea — 1.1 atmosfere, umidita­ închei cu succes zborul cosmic“
lorilor socialiste precum şi popoarelor nalul de bord. El a luat masa de trei — a declarat Klavdia Semiono- Intr-un apel radlo-televizat
Africii, Americii Latine şi Statelor ori. a dejunat la ora 12.20, a prin­ tea aerului — 70 Ia sută. Cosmonau­ va, fostă învăţătoare a lui An­
Unite. zit la ora 15,00, şi a cinat la ora adresat ţării la 10 august, pre­
21.50. Pentru prima oară s-au folosit tul Nikolaev se simte bine. şedintele Guido a chemat pe toti
Tn decursul celor 10 ore şi jumătate cetăţenii „să prevină ca acesfe
(lc zbor în spaţiul cosmic, cosmonautul După cină. la ora 22.00 cosmonau­ ceasuri dramatice să nu devină
Nikolaev a îndeplinit sarcini variate tragice“ . Preşedintele a spus ca

şi comblexc: au fost efectuate în mod pentru hrana cosmonautului produse tul Nikolaev — în conformitate cu drian Nikolaev.

sistematic observaţii asupra funcţio­ naturale. programul zborului — s-a culcat. „Multe generaţii de pedagogi

nării sistemelor şi agregatelor navei, a Potrivit programului zborului, cos­ Următoarele comunicate cu privire vor educa de acum înainte pe situaţia în sinul armatei este
fost efectuată corectarea şi reglarea monautul a preluat de două ori con­ la zborul navei-satelit „Vostok-S" vor baza exemplului lui Iuri Gaga­
diferitelor subansambluri ale aparatu­ ducerea manuală a navei. In acest fi transmise în dimineaţa zilei de 12 rin, Gherman Titov, Andrian Ni­ In Japonia au loc numeroase marşuri ale păcii in sprijinul „extrem de gravă“ şi „amenin­
rii de bord potrivit indicaţiilor de timp orientarea navei se efectua nor­ kolaev, noi exploratori ai Uni­ dezarmării generale şi împotriva înarmărilor nucleare. ţă să se îndrepte spre „un curs
încă mult mai primejdios“ .
ţie pămînt, au fost efectuate observa- mal august. versului“ . IN CLIŞEU: Populaţia looală încurajează pe demonstranţi.

Redacţia şi administraţia ziarului: str. 6 Aiartie nr. 9. leleton ; 1S3, 189, 75, 674. Taxa plătită in numerar conform aprobării Direcţiei Generale P.T.T.R. nr. 263.328 din 6 noiembrie 1949. — Tiparul: Întreprinderea P oligrafică „ l Mai“ — Deva.