Page 47 - 1962-08

pa?. 4
O nouă victorie de prestigiu a ştiinţei şi tehnicii sovietice
Evoluţia zborului
navelor
„V ostok>3“
şi „Vostok-4“
(Urmare din pag. l-a)
grup durează de 25 de ore.
Datele rezultate din con­
trolul telemetrie asupra
stării fizice a cosmonauţi­
lor atestă că ei se simt
excelent şi că capacitatea
lor de muncă nu a avut
de suferit. Pulsul lui Ni­
kolaev şi al lui Popovici
este regulat, oscilLnd în
limitele 60-65. Tempera­
tura în cabinele navelor-
satelit „Vostok-3“ şi „Vos-
tok-4“ este de 15-18 gra­
de C. Compoziţia, umidita­
tea şi presiunea aerului
sînt normale. Condliţiile
medicale şi igienice necesa­
re in cabinele cosmonau­
ţilor sînt pe deplin asigu­
rate. Cosmonauţii Nikolaev
şi Popovici anunţă că se
simt excelent şi îndepli­
nesc cu succes programul
de zbor.
Complexul automatizat
de comandă-măsurători a-
sigură ou centrul de co­
ordonare şi calcul efectua­
rea tuturor măsurătorilor
orbitale şi telemetrlce pre­
văzute de program, prelu­
crarea lor continuă şi
transmiterea informaţiilor
necesare la bordul navelor
cosmice.
MOSCOVA 13 (Ager-
preş) — TASS transm ite:
Zborul în grup al cos­
monauţilor sovietici se
desfăşoară cu succes. Piuă
la 13 august, ora 16 (ora
Moscovei), cosmonautul
Nikolaev de pe nava sate­
lit „ Vostok-3“ a înconju­
rat Pămîntul de peste 35
de ori, iar cosmonautul
Popovici de pe nava sate­
lit „Vostok-4“ — de peste
19 ori.
La cea de-a 19-a revolu­
ţie s-a transmis o nouă
emisiune de televiziune de
pe bordul navei „Vostok-4“ ,
îar la începutul celei de-a
36-a revoluţii — de pe bor­
dul navei „Vostok-3“ . Emi­
siunile au fost transmise
de Studioul central de te­
leviziune.
Andrian Nikolaev a co­
municat că a şi făcut nu­
meroase însemnări preţi­
oase în jurnalul de bord
al navei satelit „Vostok-3“ .
* eelent în vederea zborului. Vă
MOSCOVA 13 (Ager-
preş) — TASS transmite :
Navele cosmice ,,Vos­
tok-3“ şi „Vostok-4“ îşi
continuă zborul in jurul
Pămîntului.
La 13 august, pînă la
orele 19 (ora Moscovei),
nava „Vostok-3“ a încon­
jurat Pămîntul de peste 37
de ori, parcurgînd peste
un milion şi jumătate de
kilometri, ceea ce depă­
şeşte de patru ori distan­
ţa de la Pâmînt la Lună.
Tot pînă la această oră,
nava „Vostok-4“ a încon­
jurat Pămîntul de peste 21
de ori.
Zburînd deasupra Eu­
ropei, cosmonautul Niko­
laev a transmis salutări
popoarelor din ţările Scan­
dinave şi vest-europene,
urîndu-le pace şi fericire.
Cosmonauţii continuă să
efectueze cercetări ştiinţi­
fice în conformitate cu
programul. Ei s-au degajat
de sistemul de suspensie,
au început să dirijeze na­
vele şi au efectuat măsu­
rătorile necesare, înregis-
trînd rezultatele experien-
ţelor în jurnalele de bord.
Ambii cosmonauţi se
simt minunat, dispoziţia
lor este bună. Cosmonau­
ţii relatează că au luat ma­
sa de prînz cu poftă.
Aparatura pe navele
,,Vostok-3“ şi „Vostok-4"
funcţionează normal.
C o n v o rb ire
prin radio
în tre Popovici
şi N ik o la e v
MOSCOVA 13 (Agerpres).
TASS transmite :
In dimineaţa zilei de 13 an­
glist cosmonauţii Nikolaev şi
Popovici au avut o convorbire
prin radio.
POPOVICI : „Şoimul. sînt
Vulturul. Vă aud bine. Tempe­
ratura 18 grade, umiditatea 65
la sută. M-aţi înţeles
N IK O LAEV: „Vulturul. sini
Şoimul v-atn înţeles. La mine
iotul este în ordine. Tempera­
tura 15 grade, umiditatea 65
la sută. Mă simt excelent. Am
dormit bine".
POPOVICI : „Sînt Vulturtil,
sînt într-o dispoziţie minunată. ,louă, transmitem un co­
Am dormit bine. Mă simt ad­
mirabil".
Redacţia si administraţia ziarului: str. 6 Martie nr. 9. leielori: 168. 189, 75. 674. Taxa plătită in numerar conform aprobării Direcţiei Generale P .j.l'.R . nr. 263.328 din 6 noiembrie 1949. - T ip aru l: întreprinderea P.oţi grafică „1 Alai*5 — Deva!
DRUMUL S’ OCIALISMULUI NrT 23 75
¦immmn. ianarai»..«— —a— .....MaaMianatOTaMpa^^Mcoarea^fia^BMMMigij^mia
Mesajul lui N. Em isiuni ADMIRAŢIA ÎNTREGII LUMI
adresat cosmo te le v iz a te
Nikolaev şi din C o s m o s Declaraţiile Telegrama participanţilor
MOSCOVA 13 (Agerpres). 9 lui Radhakrishnan laadunarea
MOSCOVA 13 (Agerpres). — TASS transmite: TASS transmite: O şi Nehru
La 13 august N. S. Hruşciov a adresat cosmonauţilor sovie­
tici Andrian Nikolaev şi Pavel Popovici următoarea radio­ La 13 august, ora 12,OS (ora 5 DELHI 13 (Agerpres). TASS tran­ VARŞOVIA 13 (Agerpres). — {
gramă : smite : TASS transm ite: de participanţii la cea de.a 6-a
Moscovei), Studioul central de O adunare a organizaţiilor mem­
„Acum, dragă Andrian Gri gor ieviei, elnd aţi efectuat un Preşedintele RADHAKRISHNAN a Agenţia PAP transmite ur­ bre ale F.M.T.D. cosmonautului
zbor de 48 de ore, iar dv., dragă Pavel Romanovici, un zbor de televiziune şi-a întrerupt emi- o făcut următoarea declaraţie corespon­ mătoarea telegramă adresată sovietic A. G. Nikolaev.
24 de ore în jurul globului păm înţese, vă felicit încă o dată şi denţilor TASS şi ziarului „Izv e s tia ":
vă îmbrăţişez in gind. siunile pentru a transmite direct ^
din Cosmos o emisiune de pe O Cosmonautului Nikolaev.
bordul navei „ Vostok-S", pilo- q
tată de maiorul Nikolaev. Y Participanţii la cea de-a 6-a adunare a F’ederaţiei Mondiale
Vă urez să îndepliniţi qu. su cces programul de zbor prevăzut Telespectatorii sovietici au o „Am aflat cu bucurie vestea cu pri­ a Tineretului Democrat vă fell cită călduros şi vă trimit cele
şi să aterizaţi ou bine. vire Ia lansarea cu succes a unei mai calde urări de succes depl in in zborul dv. în spaţiul
văzut pe curajosul cosmonaut q noi nave cosmice sovietice care se
N. S. Hruşciov. află Ia o distanţă apropiată de cea­ cosmic.
Drept răspuns Ia mesajul de salut al Iui N. S. Hruşciov, care făcea însemnări in juma- O laltă navă lansată în ajun. Aceasta Participanţii la adunare sa Iută în fapta dv. de eroism un
cosmonauţii sovietici Nikolaev şi Popovici au transmis următoa­ ilustrează un uriaş progres în do­
rele radiograme de pe bordul na velor „Vostok-3“ şi „ Vostok-4“ : Iul de bord. Se vedea bina jur- p meniul gîndirii tehnice. Nădăjduiesc nou succes al ştiinţei şi progre sulul in slujba omenirii. Tine-
„Mulţumesc lui Nîkita Ser gheevici Hruşciov pentru căldura că aceste realizări ştiinţifice şi teh­ retul din întreaga lume vă consideră un erou al timpurilor
şi grija manifestată, pentru felicitări. Voi depune toate efortu­ naiul însusi, cu inscripţia şi cu g nice vor fi folosite pentru a contribui noastre, care înfăptuieşte visul de veacuri al omenirii,
rile pentru ca să îndeplinesc în întregime sarcina de zbor. Ni­ la crearea unei lumi unite.
kolaev“ . stema Uniunii Sovietice. O Participanţii la adunare îe licită organizaţiile de tineret
Primul ministru, NEHRU a decla­ sovietice — membre ale F.M.T. D. şi le roagă să transmită ti.
„Transmiteţi lui Nikita Ser gheevici Hruşciov mulţumiri din Emisiunea din Cosmos a du- q rat : „Trăim în secolul minunilor şi neretului Uniunii Sovietice sen iimentele de admiraţie ale ti-
inimă. Voi depune toate eforturile pentru a-mi îndeplini mi­ al măreţului progres al ştiinţei. O
siunea, pentru a rămîne sănătos şl teafăr. Voi face totul, lat trei minute. ^ neretului din lumea întreagă.
Ei felicită pe toţi oamenii de ştiinţă, pe inginerii şi mun-
?O
citorii care prin munca lor au contribuit la realizarea acestei
MOSCOVA 13 (Agerpres). $
noi experienţe.
TASS transmite: O
La 13 august între orele 12,39 şi O
13,44 (ora Moscovei) Studioul ^
totul. Popovici“ . central de televiziune a orga- 9 nouă minune sînt noile nave cosmice întrunindu-se, în special, în scopul de a dezbate problemele
nizat pentru a doua oară in y „Vostok-3“ şi „V ostok-4" conduse de luptei tineretului din întreaga lume pentru pace, dezarmare
De pe bordul navelor „Vosfok-3" cursul zilei o emisiune televiza- ^ cosmonauţii maior Andrian Nikolaev şi generală, coexistenţă paşnică şi un viitor mai bun, partici-
tă direct din Cosmos. Milioane O locotenemt-cotonel Pavel Popovici. panţii la adunare subliniază di n nou necesitatea absolută de
şi „V@stf©k-4" de telespectatori din Uniunea $ Treptat vom afla lucruri tot mai mul­ a se folosi spaţiul cosmic în sc opuri paşnice, de a se înfăptui
Sovietică şi din multe alte (ări Y te despre spaţiul cosm ic. Problema dezarmarea generală şi totală şi de a se dezvolta ştiinţa ex-
MOSCOVA 13 (Agerpres). — In aceeaşi zi a fost primită l-au văzut pe cosmonautul so­ constă în prezent în aceea ca aceste clusiv pentru binele tineretului, pentru binele tuturor popoa-
TASS transmite : următoarea radiogramă a pilo­ vietic nr. 4, locotenent-colonehd cunoştinţe să poată fi folosite pentru
ţilor cosmonauţi Nikolaev şi Po- Popovici, efectuind zborul pc binele omenirii. Aii se pare absurd relor.
La 13 august, cosmonauţii so­ povici: nava „Vostok-4". că oamenii vorbesc despre război pe Trăiască cucerirea Cosmos ului în scopuri paşnice !
vietici Nikolaev şi Popovici au Trăiască ştiinţa în slujba p ăcii şi bunăstării, popoarelor !
transmis de pe bordul navelor „Moscova, Kremlin. Raportăm Pe ecranele televizoarelor s-a planeta noastră, atunci cînd în faţa
„Vostok-3“ şi „Vostok-4“ urmă­ Comitetului Central al Partidu- văzul clar cum Popovici s-a ri­ noastră este deschis cîmp larg pen­
toarea radiogram ă: l’ui Comunist al Uniunii Sovie­ dicat de la locul său, a privit tru asemenea experienţe măreţe. Comentariile agenţiei France fresce
„Oamenilor de ştiinţă, con­ tice, guvernului sovietic şi per­ Felicit oamenii de ştiinţă din Uniu­
sonal Iui Nikita Sergheevici prin ochiul de bord, a zîmbit, Y
structorilor, inginerilor, tehni­ Hruşciov. Contiiîuăm zborul p o­ nea Sovietică care au făcut posibile
cienilor şi muncitorilor sovie­ a băut şi din nou s-a aşezat o aceste zboruri cosmice".
trivit sarcinilor. Ne simţim bine.
tici. Navele se supun voinţei noastre. O in fotoliul cosmonautului. p PARIS 13 (A gerpres). •— 1. — S-ar putea efectua în Cosmos
Dragi tovarăşi I Vă mulţu­ Agenţia France Presse transm ite: asamblarea unor nave cosm ice mult
Sîntem mişcaţi de grija patriei OOOOOO CXXXXX--'VXXXXXXXXX>0 „Unii specialişti in problemele astro- mai mari decît cete ce pot fi lansate
mim sincer pentru că aţi creat faţă de noi. Salutăm din Cos­ nauticii consideră că, trfmiţînd în direct de pe Pămînt.
aceste minunate nave cosmice Reportaj de la cosmodrom Cosmos un al doilea cosmonaut, o a ­
şi pentru că ne-aţi pregătit ex mos pe toţi constructorii comu­ menii de ştiinţă sovietici vor încerca, 2. — Asemenea nave ar putea servi
ca bază pentru călătorii cosmice la
urăm noi succese în munca spre nismului. M O SCO VA 13 (Agerpres). — C o­ vîrşită. Cosmonauţii îndeplinesc întoc­ poate, să înfăptuiască ceea ce specia­ distanţe mari, de pildă, pentru zboruri
binele patriei noastre iubite. Pi­ respondentul special al agenţiei TASS, mai programul. De cîteva ori ei au liştii Cosmosului numesc „întîlnire“ . spre Lună, Marte sau Venus,
loţii cosmonauţi Nikolaev, Po­ Cosmonauţii Nikolaev, Alexandr Romanov, transmite de pe trecut la conducerea manuală, s-au
p o v i c i '1. 'Popovici“ . cosmodrom : desprins de fotolii. Cosmonauţii rela­ Avantajele lansării unui al doilea 3. — Asemenea suprasateliţi ar pu­
tează despre cele văzute dc ei, apărînd cosmonaut, în timp ce primul conti­ tea constitui adevărate laboratoare —
O bservaţii assapra stării La 13 august am vizitat grupul o- de data aceasta în rolul dc geofizi­ nuă încă zborul cosmic, constau, poa­ de exemplu, pentru observaţii astro­
cosm on au tu lu i or» 3 perativ al Comisiei de stat pentru di­ cieni sau ziarişti. Relatările lor ar te, numai în posibilitatea de a se sta­ nomice. Savanţii astronauţi le-ar pu­
rijarea zborului lui Andrian N iko­ putea constitui schema utiei cărţi cu bili pentru prima oară legături ra­ tea vizita timp de cîteva zile, iar
laev şi Pavel Popovici. La cosmodrom dio bilaterale între două nave cosmice. apoi s-ar putea înapoia pe Pămînt la
Dar specialiştii în materie de astro- bordul sateliţilor lor.
MOSCOVA 13 (Agerpres). — TASS Înregistrează biocurenţii muşchilor lucrează eminenţi oameni de ştiinţă totul neobişnuite. nautică nu exclud posibilitatea ca, pa­ In sfîrşit, specialiştii subliniază că
globului ocular. şi proiectanţi sovietici. teoreticianul Grupul operativ urmăreşte zborul ralel cu aceste experienţe, ruşii să ur­ cucerirea Cosmosului depinde pe de-
fia uim ite : cosmonauticii, proiectantul şef. Sînt de mărească dacă nu să înfăptuiască d-ntregu! de punerea la punct a teh­
Mişcările ochilor la dreapta şi la faţă Iuri Gagarin şi Gherman Titov şi navelor cosmice în jurul Pămîntului. imediat, cel puţin să pregătească „în- nicii unor asemenea „întîlniri".
Înregistrarea respiraţiei cosmonautu­ slînga se reflectă in mod corespunză­ prietenii lor piloţi-cosmonauţi. El înregistrează îndeplinirea progra­ tîlnirea". Esic vorba ca în Cosmos
lui la bordul navei „Vostok-3" se efec­ tor sub formă de unde pozitive şi ne­ mului ştiinţific. Colaboratorul dc ser­ să se întîlnească două nave lansate Agenţia France Presse arată in con­
tuează eu ajutorul unui captator eu gative. După înregistrare se poate fn încăperea unde am fost invitaţi viciu ne arată cum se înscriu indi­ succesiv. tinuare că primele experienţe ameri­
ciirbune — un tub subţire de cauciuc stabili numărul mişcărilor ochilor şi este amplasat radioaparatajul. Aici se caţiile cu privire la activitatea car­ cane în domeniul unei întîlniri în Cos­
umplut eu pulbere de cărbune (pentru viteza lor şi totodată se pot trage con­ primesc comunicările, despre starea or­ diacă a cosmonauţilor, la tensiunea lor Această metodă oferă, cel puţin, trei mos sînt prevăzute în cadrul proiec­
m icrofon) şi montat pe centura tora­ cluzii despre’ eforturile musculare dez­ ganismului celor doi cosmonauţi, re­ arterială şi frecvenţa respiraţiei. avantaje: tului „G enuni“ pc 1963.
cică a cosmonautului.
In timpul respiraţiei o dală cu spo­ voltate cu acest prilej. cepţionate de staţiunile radioteleme- — „Şi care sînt aceste indicaţii ? “ .
rirea perimetrului cavităţii toracice, tu­ trice; -Se aude vocea- molcomă a lui
bul. se extinde şi rezistenţa captato­ ? Andrian- Nikolaev , care- a parcurs dc — „P e scurt, cosmonauţii sc simt Cele două nave cosmice
rului crcşle, iar in timpul expiraţiei s? acum peste 1.250.000 km. în Cosmos. excelent“ .
reduce in mod corespunzător. La bordul navei „Vostok-3", refle­ Andrian Nikolaev spune: „Totul văzute pe cerul
xul cuteo-galvanic al cosmonautului merge bine. Dispoziţia este excelentă, In încăpere domneşte o atmosferă
Pentru înregistrarea frecvenţei res­ se înregistrează prin măsurarea rezis­ menţin legătura cu prietenul meu Pa­ de lucru solemnă, dar oamenii nu Capitalei noastre
piraţiei se utilizează un captator de tenţei pielii. vel“ . După o secundă, şi Pavel Po­ pot ascunde bucuria. Proiectantul şei
contact. Acesta este un microîntrerupă- povici informează că se simte bine. felicită din nou pe cosmonauţi pen­ Luni seara, puţin după orele Centrul Cosmos din Moscova
lor dirijat de un sistem de mici cabluri Electrozii sînt aşezaţi pe laba picio­ tru succesele realizate în cursul zbo­ 20, pe cerul Capitalei au apă­ despre trecerea navei cosmice
de capron fixate pe centura toracică, rului drept şi în partea inferioară a Pe masă vedem buletine, rapoarte rului. Andrian Nikolaev răspunde că rut, vizibile ea stele de prima „Vostok-3“ la ora 20 şi 14 mi­
închiderea şi deschiderea contactelor gambei acestuia,. Datorită influenţei laconice care se primesc de pe bor- are o dispoziţie excelentă şi se simte mărime, navele cosmice sovie­ nute, mişeîndu-se din direcţia
se fac atunci cînd peritneiml cavităţii exercitate de diferiţi excitanţi vegeta­ dtsl navelor. Conţinutul lor este iden­ foarte bine. Pavel Popovici raportează novd-est spre sud-est. Nava
toracice variază cu 1-2 nun. tivi şi emoţionali, are loc modificarea că totul este în perfectă ordine. tice „Vostok-3“ şi „Vostok-4“ . „Vostok-4“ era aşteptată să se
potenţialului electric al pieli; şi a re­ tic : pe bord domneşte ordine desă- vadă mişeîndu-se în vecinăta­
¦Ar zistenţei acesteia. N. S. Hruşciov cheamă foarte des Observatorul astronomic din tea lui „Vostok-3“ .
In cursul zborului la bordul navei la telefon cosmodromul şi se intere­ Bucureşti fusese anunţat de
„Vostok-3“. pentru înregistrarea bio­ Salutul adresaf sează dc ultimele informaţii şi de
curenţilor cncefalului la cosmonaut, se viaţa colectivului.
utilizează derivaţia bipolară frunte de ,pârsntete awîafsei ruse'
ceafă. Nu-i o pagina de roman Exact la ora indicată (ora 20
S-au folosii electrozi de argint mon­ MOSCOVA 13 (Agerpres). TASS transmite : şi 14 minute) şi corespunzînd
taţi in casca cosmonautului. O pastă Boris Rossinski, în virstă de 76 de ani, unul dintre primii aviatori ştiinţifico-faniasiic! cu precizie coordonatelor anun­
conducătoare de curent şi ajustarea in­ ruşi, cunoscut in Uniunea Sovietică sub porecla ..părintele aviaţiei ruse", ţate (azimut 232, înălţime 31
dividuală a căştii asigură un nivel a transmis un salut noilor cosmonauţi sovietici Andrian Nikolaev şi Pavel E cumva o pagină dintr-un Plasarea cu succes a acestor grade), nava cosmică „Vostok-3“
înalt de înregistrare a biocurenţilor Popovici. două nave pe aceleaşi orbite, a apărut ca o stea de mărimea
creierului timp de cîteva zile. Sînt convins, a spus el. că nu es te departe timpul cînd deasupra fda- roman ştiinţifico-fantastic ? Ni­ la o distanţă apropiată una de 1, în constelaţia Casiopeea, miş-
netei noastre va apare o constelaţie inlreagă de nave-cosmice sovietice, ale cidecum ! E un adevăr al aces­ alta, constituie un remarcabil cindu-se eu mare iuţeală spre
A căror succese vor aduce pe Pămînt pacea veşnică. tor măreţe zile, pe care gene­ pas înainte al ştiinţei sovietice. sud-est. După aproape un mi­
Electrozi miniaturali de argint, aşe­ ,.La noi, după cum spune zicala, titanii cresc văzînd cu ochii", a dc- raţia epocii noastre o trăieşte. nut, ea a dispărut în dreptul
zaţi la dreapta si la stingă lingă un­ clarat vechiul aviator rus. „Au fost doi si acum sini patru". E realitatea bazată pe superio­ Din primele date transmise constelaţiei Vărsătorul.
ghiurile exterioare ale ochilor cosm o­ ritatea tehnico - ştiinţifică a pe pămînt de către cei doi cos­
nautului de la bordul navei „Vostok-3“ , Uniunii Sovîetice. Iată, într-un monauţi cu ajutorul aparatelor După 3 minute (ora 20 şi 17
răstimp de abia 24 de ore, doi de bord perfecţionate, se poate minute) au apărut, ceva mai
„Oflikelaw, (Ţtoţi&aiei - araU oameni sovietici, doi eroi — deduce cu claritate că savan­ înspre nord (în dreptul conste­
Andrian Grigorievici Nikolaev ţii, inginerii şi tehnicienii so­ laţiei Cefeu) 2 stele strălucitoa­
re, prima foame strălucitoare
Entuziasm, mîndrie, poezie la data de 11 august şi Pavel vietici au rezolvat noi proble­ (mărimea 0), iar cea din urmă
Popovici la data de 12 august me complicate legate de cuceri­ de mărimea 1 cu sclipiri lumi­
MOSCOVA. Corespon­ şi ea. Apoi aceeaşi voce numele lui Nikolaev şi unei ştiinţe noi — geo­ 1962, — pe navele „Vostok-3“ rea Cosmosului şi folosirea lui noase, mişeîndu-se în aceeaşi
a transmis comunicatul Popovici apare in fiecare logia cosmică. Succesele şl „Vostok-4“ , au pătruns în în scopuri paşnice. direcţie şi păstrînd tot timpul
dentul Agerpres Al. Cim- cunoscut de acum în lu­ strofă. pe care le-a obţinut şti­ Cosmos, pentru a smulge noi aceeaşi distanţă între ele. Era
me. Alături de Andrian inţa noastră, zborul atit taine universului nemărginit, E o constatare care ne umple vorba de „Vostok-4“ şi rache­
peanu transmite: Nikolaev în Cosmos s-a Au devenit poeţi par­ de precis al celor doi pentru a le pune în slujba ome­ de neţărmurită mîndrie şi ad­ ta Iui purtătoare care după a-
ridicat Pavel Popovici. că şi unii oameni de cosmonauţi, mii fac să nirii întregi. miraţie pentru ştiinţa cea mai celaşi interval de timp (aproa­
Duminică dimineaţa la Doi cosmonaufi sovie­ ştiinţă, atit de mare este cred că nu peste mult înaintată din lume, ştiinţa în­
ora 12.13, vocea lui lit­ tici brăzdează spaţiile din bucuria şi mindria care­ timp geologii vor privi în Numele lor se înscriu în car­ florită în patria primilor cos­ pe un minut) au dispărut în
ri Levilan, crainicul pos­ afara Pămîntului, de- le umple inimile m a- adîncimile altor planete tea de aur a omenirii, alături monauţi, Uniunea Sovietică. constelaţia Vărsătorul.
tului de radio Moscova, n.onstrînd ingeniozitatea, ceste clipe. Academiciana şi vor descoperi acolo de primii pionieri ai Cosmosu­
a sirius din nou pe ce­ geniul si cutezanţa po­ P Kocina de la filiala toate clementele tabloului lui — Iuri Gagarin şi Gherman Prof. ŞTEFAN SCHREIBER (Agerpres)
tăţenii sovietici în jurul porului sovietic. din Siberia a Academiei lui Mendeleev. Titov. Şcoala medie „Decebal“ Deva
difuzourelor de pe străzi, dc Ştiinţe a U.R S.S., ru­
din parcuri, de tic tre­ Bucuria ce se revar­ gată să-şi împărtăşească lată cuvintele unui alt LA ÎNCHIDEREA EDIŢIEI:
nuri şi vapoare. „Aten­ să pe străzi, pretutin­ impresiile si sentimentele savant sovietic, A. Ma-
ţiune, atenţiune. deni unde există în a- despre noua victorie în karcenko, vicepreşedinte Navele „Vostok-3" şî „Vostok-4*4îşi continuă
ccste clipe o fiinţă ome­ cucerirea Cosmosului a al Academiei de Ştiinţe
Inlrerupem transmisiu­ nească, nu are margini. începui prin cuvintele li­ a Ucrainei: cu succes zborul în jurul Pămîntului
nea. Peste un minut, In Piaţa Roşie se adună nei cunoscute poezii :
tot otita lume ca în zi­ „Numai celor curajoşi le „Numai cu cîţiva uni M OSCOVA 13 (A gerpres). — TASS transm ite: Ia Centrul de coordonare şi calcul, la 13 august, la ora 22,
municat important. . Sem­ lele marilor sărbători. Pe este dat să cucerească în urmă biologia şi me­ La 13 august, la ora 22 (ora M oscovei), navele satelit parametrii orbitelor navelor „V ostok-3" şi „Vostok-4“ sînt
nalele popularului cîntec buzele fiecăruia sînt nu­ Cosmosul". dicina, care s-au ciocnit sovietice „V ostok-3“ şi „Vostok-4“ îşi continuă zborul în respectiv egale : perioada de revoluţie — 88,13 şi 88.26
„întinsă eşti patria mea mele celor doi cosmo­ pentru întîia oară cu grup în Cosmos. minute, depărtarea maximă de suprataţa Pămîntului —
pătrund în inimi. Oame­ nauţi. Cineva scrie hc ba­ l’aplul cu intr-un timp problemele zborurilor cos­ 221 km. şi 229 km. depărtarea minimă de suprataţa Pă­
nii aşteaptă în tăcere. atit dc scurt -— a con­ mice se aflau în faţa Pînă Ia această oră, nava „V ostok-3“ a înconjurat Pă­
Din nou se opreşte miş­ tista sa „Nikolaev, Po­ tinuat apoi acad. Kocina necunoscutului Acum o mîntul de 40 de ori şi a parcurs aproximativ 1.600.000 de mîntului — 173 km. şi 176 km „ unghiul de înclinare al
carea automobilelor pe povici— ura" şi o flutură — oamenii noştri de astfel de ştiinţă ca bio­ km., iar nava „V ostok-4“ a efectuat 24 de mişcări de re­ planului orbitei faţă de planul Ecuatorului — 04 grade.
străzi. Şoferii. pasage­ deasupra capetelor. Un ştiinţă, inginerii şi tehni­ logia cosmică îşi are teo­ voluţie“, parcurgînd aproximativ 1.000.000 de km. 50 minute şi 64 grade, 57 minute.
tînăr e ridicat în braţe cienii au reuşit să lan­ ria si metodele sare.
rii, pietonii se strîng cu şi recită o poezie impro­ seze u 4-a navă cu un Cosmonauţii, tovarăşii Nikolaev şi Popovici, au îndeplinit Intre cosm onauţi 6C menţine tot timpul legătura radio
totii lingă megafoane. vizată în cinstea celor om la bord arată că nu Rezultatele zborurilor programul de cercetări stabilit pentru 13 august. bilaterală.
care cutreieră spaţiul din este departe ziua cind piloţilor cosmonauţi Ni­
In parcul Gorki, unde afara pămîntului. Nici noi. oamenii sovietici, vom kolaev şi Popovici ne vor Aparatura şi utilajul navelor cosmice funcţionează ire­ In cursul zilei de 13 august au lost efectuate în repetate
se desfăşurau pe cîteva ~i: dată nu am ascultat da noii date despre felul proşabil. Sistemul de măsurători telemetrice garantează con­ rînduri emisiuni de televiziune direct de la bordul nave­
estrade concerte ale ar­ atâtea versuri scrise pe înfăptui visul omenirii, cum acţionează asupra trolul sigur al funcţionării aparatelor şi agregatelor na- lor cosmice. Milioane de telespectatori din Uniunea Sovie­
tiştilor amatori, se dan­ urmele fierbinţi ale cve velor-satelit. In afară de aceasta, măsurătorile telemetrice tică şi din Europa au văzut pe ecranele televizoarelor chP
nimentului. Poeţi tineri, zburînd. spre planetele organismului omenesc zbo­ permit să se efectueze observaţii obiective asupra stării purile calme, zîmbitoare ale cosmonauţilor. In cursul emi­
sa cu foc şi se trăgea alături dc maeştri recu­ sănătăţii cosmonauţilor. siunii po cînd efectua cea de-a 23-a mişcare de revoluţie,
la tir, s-a făcut deodată sistemului solar". rul îndelungat în jurul cosmonautul Popovici a salutat pe telespectatori şi a de­
linişte. Numai sirena u- Potrivit concluziei medicilor specialişti, starea sănătăţii
nui vapor care aducea Acad G. Mavlianov, I umilitului, care este ca­
noi excursionişti a spart
tăcerea cu şueralul său noscuţi ai lirei, recită la din Uzbekistan, a decla­ pacitatea sa de lucru în celor doi cosmonauţi este excelentă. Pulsul şi respiraţia monstrat concret starea de imponderabilitate a obiectelor,
prelung. Dar ca şi cum radio şi televiziune si ri­ rat în legătură cu a- condiţiile imponderabili­ sînt normale. Capacitatea de muncă se menţine completă. lâsîndu-le „să plutească“ prin faţa obiectivului teieca-
s-ar fi ruşinat, a tăcut ma este astfel aranjată că ceasta: „Prevăd apariţia tăţii". Dispoziţia lor este bună. In condiţiile zborului cosmic merei.
pofta de mîncare a celor doi cosmonauţi este bună. lncheindu-şi ziua de muncă în (îosnios, cosmonauţii
Potrivit datelor complexului de măsurători prelucrate s-au culcat.