Page 51 - 1962-08

pag. 4 VRVMJTíl yÔCMtEf&MTftiil Nr. 2376
tssatcssc^waitaaBntBita»rasa««**?*s«*yusrK,«»au^Jai
*«ansaasrara TELEGRAME EXTERNE
iii a
&ôU at th im ta U d m m u i

uitunţLinaţL ea c ă ld u r ă La r[ ) ô i l a o ( t

Telegrama de felicitare adresată Noi redute cucerite „Trebuie să trăim POLTAVA 14 (Agerpres). — salutaţi de Stanislav Nastovur-
în Cosmos îrs colaborare şi na an dtsşanănlea TASS transm ite: ko, şeful unei brigăzi de muncă
de IJ Jhant iui N. 5. comunistă a uzinei pentru re­
MOSCOVA 14 (Agerpres). — ( La 13 august, populaţia ora­ paraţia locomotivelor clin Pol­
NEW YORK 14 ( 'Agerpres). TASS transmite: TASS transmite : 1 şului ucrainean Poltava a în- tava şi de alţii. Poetul Nicolae,
U. Tliant, secretarul general provizoriu al O.N.U., a adresat timpinat cu căldură un grup al Stoian, membru al C.C. al Uniu­
lui N. S. Hruşciov, preşedintele consiliului de Miniştri al De la studierea Cosmosului la dis­ M OSCOVA 14 (A gerpres). — toic-4“ au arătat lumii întregi uria- 1 delegaţiei tineretului romîn nii Tineretului Muncitor, a ros­
U.R.S.S., o telegramă de felicitare, in care se spu n e: tante apropiate — ia cunoaşterea în­ TASS transmite: care a participat la cel de-al tit euvintarea de răspuns.
Felicitări sincere cosmonm ţiior Nikolaev şi Popovici pen­ tregului Univers, aceasta este calea şele succese ale Uniunii Sovietice, J Vin-lea Festival Mondial al Ti­
tru realizarea lor istorică, precum şi oamenilor de ştiinţă şi spre care merg navele cosmice sovie­ Sînt entuziasmat de realizările neretului şi Studenţilor de la Participanţii la miting au tri­
specialiştilor sovietici in tehnică, datorită cărora această rea­ tice, a declarat unui corespondent al sovietice obţinute în întrecerea paş­ el scrie: „Cred că aceasta va ajuta ) Helsinki. mis o telegramă de felicitare
lizare a devenit posibilă. Acesta este un nou jalon în cuce­ agenţiei TASS, academicianul MI­ nică pentru cucerirea Cosmosului, cosmonauţilor sovietici Andrian
rirea de către geniul uman a spaţiului cosmic care, precum NAI1. MILLIONŞCIKOV. scrie cunoscutul pictor american popoarelor lumii şi, desigur, poporu- J In oraş a avut loc un miting Nikolaev şi Pavel Popovici.
nădăjduiesc, va fi folosit spre binele întregii omeniri. ROCKWELL KENT, care se află la la care prietenii romîni au fost
De citeva zile. a spus el, zboară M oscova, în numărul special din 13 lui S.U.A., să înţeleagă că în viitor -
in Cosmos navele-satclil „ Vosloh-3“ august al ziarului „Literatura i
şi „Vostok-4“ străbătind spatiile Uni­ Jizn“ . trebuie să trăim in colaborare şi nu '
versului pe distante de sute de mii
de kilometri. Relevînd că „Vostok-3“ şi „Vos- în duşmănie".

Pînă în prezent zborul efectuat de [w U cJuJu/w J Noile victorii ale cosmonauţilor
Gherman Titov n-a fost depăşit ca
durată. Acum recordul lui a fost do­ sovietici, subliniază Rockwell Kent, Noâ p ro vo cări ale re v a n ş a rz ilo r
borit. Piloţii cosmonauţi Andrian Ni­
kolaev şi Peruci Popovici an şi cuce­ contribuie la realizarea unei păci ]
rit noi redute în Cosmos.
trainice şi îndelungate. '} în Berlinul occidental
Lansările sateliţilor, navelor cosmice
Felicitările secretariatului U.N.E.S.C.G . şi a sta(iilor interplanetare, nu sini U>J 1
decît primii paşi în explorarea Cosmo­
PARIS (Agerpres). — 7/1SS transmite: sului. a spus academicianul. Ai. Mil­ Rezumate deosebit de importante BERLIN 14 (A gerpres). — Cores­ Şi in sectorul căii ferate orăşeneşti
'Alvin Roseman. director general ad-interim al U.N.E.S.C.O.. a trimis lionşcikov. pondentul agenţiei TASS, AL Panşciu, din Berlin, care se află sub administra­
preşedintelui Comisiei U.R.S.S. pentru problemele U N.E.S.C.O. S. K. Ro- STUTTGARD 14 (Agerpres). este de mare importanţă pentru scrie: ţia R.D.G. au avut loc provocări, care
manovski, o telegramă in care se spi n e: Înainte de a trimite oameni intr-o După cum transmite agenţia zborurile viitoare în spaţiul cos­ au pus in primejdie întreaga circula­
Primiţi felicitările secretariatului U.N.E.S.C.O. în legătură cu remarca­ călătorie lungă spre alte planete, teh­ UPI, specialistul vest-german în mic deoarece cea mai bună me­ După cum relatează agenţiile de ţie la nodul feroviar din Berlin.
bila [aptă de eroism a cosmonauţilor Andrian Grigorievici Nikolaev si Pavel nicienii. chimiştii. medicii. biologii, construcţii de rachete, dr. EU­ todă pentru reaprovizionarea presă, provocatorii cure operează în
Romanovici Popovici. Aceste succese ale ştiinţei sovietice reprezintă un nou specialiştii sovctici care lucrează în GEN SÂNGER a declarat că de navelor cosmice este în Cosmos. Berlinul occidental sub protecţia auto­ In cursul acestor zile, politicienii
şi important progres in domeniul explorării ştiinţifice a Cosmosului. domeniul radioului şi televiziunii, au­ rităţilor occidentale de ocupaţie au în­ din Berlinul occidental şi de la Bonn
tomaticii şi telcmccanicii vor trebui, pe urma noii realizări sovieti­ AL DOILEA este demonstra­ treprins la 13 august noi acţiuni duş­ au rostit numeroase discursuri calom ­
............ ¦ -------------------- - să rezolve încă multe probleme com- ce s-au obţinut de pe acum trei rea, pentru prima oară, a fa p ­ mănoase. In unele sectoare ale frontierei niind R.D-G. şi celelalte ţări socialis­
ţdexc şi vital importante pentru vii­ rezultate deosebit de impor­ tului că zborurile de mai multe cu R.D.G. se adunaseră pilcuri de huli­
Un prim pas spre înfăptuirea torii cosmonauţi. Ultimele zboruri cos­ zile, în condiţiile imponderabi­ gani fascişti. Ei au aruncat cu pietre te. Un asemenea discurs l-a rostit la
coordonării şi telecomunicaţiei precise tante. lităţii, sînt posibile pentru om. în grănicerii R.D.G. şi au proferat in­ (3 august în Berlinul occidental şi pre­
it ice au arătat deja că prezenta în­
între navele cosmice delungată în Cosmos este posibilă şi „PRIMUL dintre acestea — a In sfîrşit AL TREILEA rezultat jurii. In regiunea punctului de control şedintele R.F.G., Lubke.
in arsenalul ştiinţei sovietice există arătat el — este demonstrarea II constituie înaltul grad de
..rezerve" pentru prelungirea duratei practică a posibilităţii tehnicii securitate a navelor cosmice şi de pe Fridrichstrasse. a fost atacat un Toate aceste fapte demonstrează încă
călătoriilor cosmice. aşa-numitelor „intîlniri". El a scăderea riscurilor“ .
subliniat că această tehnică autobuz în care se aflau soldaţi sovie­ o dată cu toată evidenţa că menţinerea
O chezăşie a tuturor succeselor vii­ în continuare a Berlinului occidental
M OSCOVA 14 (Agerpres). - TASS pentru crearea acestor staţii este înfăp­ toare ale tehnicii noastre a rachete­ in ajutorul meteorologiei tici şi a fost spart cu pietre parbrizul
tran sm ite: tuirea coordonării şi telecomunicaţiei lor este. dezvoltarea impetuoasă a ca „oraş de front“ — cap de pod al
precise intre navele cosmice. Zborul ştiinţei sovietice, a spus în încheiere acestui autobuz. Pe Oliwerplatz a fost N.A.T.O., implică o mare primejdie
D.M1TR1 BOLOW N ŢEV, cunoscut in grup al cosmonauţilor noştri consti­ acad. .li. Millionşcikov. pentru pace în Europa.
fizician sovietic, directorul Institutu­ tuie nu prim pas spre realizarea aces­ spartă o vitrină a clădirii reprezen­
lui unificat de cercetări nucleare (din tui scop “ .
oraşul Dubna, lingă M oscova), a de­ tanţei organizaţiei sovietice „lnturist“ .
clarat următoarele unui corespondent La Institutul unificat de cercetări
nucleare, unde lucrează un colectiv rlJH
al agenţiei TASS : multinaţional de oameni de ştiinţă din
„Sînt plin de admiraţie pentru noi­ ţările socialiste, a spus Dmitri Blohin- ,MOSCOVA 14 (Agerpres). - TASS gice. „Ele vor completa şi lărgi con­ Crîasa jp©liLică din Argentina,
ţev, zborurile cosmonauţilor sovietici transmite : siderabil informaţiile rezultate din ob­ a izbucnit din nou
le realizări ale cosmonauţilor noştri 3 şi 4 au produs o impresie emoţionan­ servaţiile obişnuite".
Nikolaev şi Popovici, ale oamenilor „Folosirea sateliţilor artificiali ai BUENOS AIRES 1$ (A gerpres). - lingă postul de ministru de război,
de ştiinţă, inginerilor, şi muncitorilor tă. Colegii noştri străini felicită cu Pămîntutiii pentru serviciul universal Printre altele, scrie Ivan Vetlov, în Criza politică din Argentina s-a re­ deţinut de un militar, există şi acela
noştri care au creai admirabile nave de prevedere va permite să se cerce­ domeniul metodelor de prevedere se deschis în noaptea de 13 spre t i au­ de ministru al armatei încredinţat
căldură pe oamenii sovietici. teze atmosfera planetei din partea su­ va ivi posibilitatea de a se realiza gust o dată cu anunţarea demisiei
cosmice. perioară, acolo unde ea interacţionea- scheme de calcul pentru prevederea ministrului armatei, .lose Luis Gantilo unui civil — N-R-).
Multe aspecte ale acestui eveniment ză cu radiaţia solară, în timp ce m ij­ cîmpurilor termic, baric şi eolic, a no- şi a ministrului afacerilor interne, Car- In acelaşi timp. după cum transmite
loacele clasice de observaţii permit să rozitâţii şi a altor elemente meteoro­ los Androgue. După cum transmit a-
sînt foarte importante. Iu primul riml sc studieze atmosfera numai de jos“ , logice legate de afluxul căldurii în at­ agenţia France Rresse, o unitate mi­
litară din oraşul Uspallata. situat in

devine evident pentru întreaga lume tnigmeie Lunii vor ii dez’egaîe! scrie in numărul de luni al ziarului m osferă". Se vor putea calcula antici­ genţiile occidentale de presă, aceste apropierea frontierei cu Gliile a refu­
că lansările sateliţilor noştri nu urmă­ „Izvestia“ , IVAN VETLOV, cercetător pat traiectoriile de deplasare a mase­ demisii reflectă nemulţumirea anumi­ zat să se supună ordinelor noului mi­
resc nici un fel de alte scopuri în afară .MOSCOVA (Agerpres). — TASS nene. care a consacrat mulţi ani stu­ ştiinţific al Institutului central de pre­ lor de aer la diferite niveluri pînă Ia tor cercuri politice argeutiniene pen­ nistru de război, Saravia. „Trupe din
de realizarea phnicâ a vastului pro­ tran sm ite: dierii suprafeţei Lunii. vedere din U.R.S.S. mari altitudini“ . tru „capitularea“ preşedintelui Guido diverse unităţi situate în oraşul Men-
gram ştiinţific de explorare a Cosmo­ în faţa pretenţiilor generalilor răs­ doza şi unităţi din provincia San Luis
„Enigmele Lunii vor fi dezlegate cu După ce subliniază că Luna este Ga ajutorul unui aparataj variat, Explorarea sistematică a Gosmosu culaţi în frunte cu Federico To- — adaugă agenţia — participă la
sului. ajutorul navelor cosm ice şi al sateli­ lipsită aproape cu desăvîrşire de at­ instalat la bordul sateliţilor, scrie auto­ lui va atrage după sine o nouă etapă
înalta precizie în lansarea navelor ţilor sovietici", scrie în numărul din mosferă, savantul sovietic scrie: „lată rul articolului, se poate obţine un com ­ in dezvoltarea meteorologiei, conchide ranzo Montero şi a numirii în pos­ această mişcare". Agenţia Reutcr rela­
13 august al ziarului „tzvestia“ NT* de ce sînt deosebit de importante ob­ plex destul de vast de date m eteorolo­ Ivan Vetlov.
cosmice sovietice a permis să se efec­ tul de ministru de război a generalului tează Ia rîndul ei că în capitala A r­
tueze un zbor in grup.
Jose Octavio Cornejo Saravia, consi­ gentinei circulă zvonuri despre noi
„îm i amintesc de Ţiolkovski care a

visat la crearea unor staţii intermedia- j KOLAl BARABAŞOV, membru activ servaţiile asupra Lunii, din Cosmos". derat drept umil din oamenii de încre­ răscoale ale unităţilor armate din mai

re în Cosmos. Primul lucru necesar i a1 Academiei de ştiinţe a R.S.S. Ucrai- După părerea lui Nikolai Baraba- dere ai Iui Alonlero. (In Argentina pe multe garnizoane situate in provin-ie.

HEEI: şov, in Lună există roci care posedă Sovieticii se află trium fător rLS3r
însuşiri speciale, necunoscute pe Pă-

înregistrarea de ia mari distante mînt. în fru n tejt4f6 PE SC U R T
N. Barabaşov presupune că unele

a a ctivită ţi organismului uman roci sînt fluorescente. El scrie că, PARIS 1-1 (Agerpres). — pe ginduri pe maniacii armei atomice LENINGRAD. — Oamenii de hiepiscopului englez din Africa
poate, din linele fisuri ale suprafeţei Presa pariziană care â apărut la 14 Ea ajută popoarele în lupta hotăritoa- ştiinţă sovietici elaborează pro­ de vest, Patterson, şi, fi,yepjŞ;
MOSCOVA 14 (Agerpres) - TAŞS Aceste date. subliniază omul de lunare emană gaze. Este apropial august, cautinuâ. să comenteze noua re pe care o duc pentru a constringe iectul unui sistem energetic copului englez din Acrra. Rq-
transmite : ştiinţă, vor permite dezvăluirea trans­ cear.nl cînd aceste enigme ale Lunii, realizare ştiinţifică a Uniunii Sovie­ guvernele burgheze să renunţe la cursa unic, la care vor fi racordate sevoar. Ziarele din Gliana au
formărilor biochimice extrem de fine ca şi altele, vor fi dezlegate de oa­ tice — lansarea celor două nave cos­ armelor nucleare şi să se dedice nu­ toate centralele electrice din cerut să se pună capăt ameste­
Datorită numeroaselor aparate elec­ în procesul metabolismului, care stau menii sovietici“ , scrie acad. N. Ba­ mice. După cum subliniază ziarul mai întrecerii paşnice in Cosmos şi U.R.S.S. Pentrkî aceasta sînt cului reprezentanţilor bisericii
tronice şi a celorlalte aparate per­ ta baza funcţiunilor fiziologice ale or­ rabaşov. „L ’Aurore“ , „în cursa pentru spaţiul pe Pămînt“ . necesare linii de transport a anglicane în treburile interne.
fecţionate instalate pe navele „V os­ ganismului uman. cosmic, sovieticii se află triumfător în energiei electrice cu un voltaj
tok-3 şi „Vostok-4" a devenit posi­ Autorul articolului subliniază că In frunte“ . Salut călduros foarte mare. Z'ilele acestea se BUENOS AIRES. — La 13 au­
bilă înregistrarea de la mari distanţe Zborurile oamenilor sovietici în Cos­ studierea Lunii ar contribui colabo­ poporului sovietic! apropie de sfîrşit construcţia gust, în capitala Argentinei, po­
a activităţii creierului, inimii, vaselor rarea internaţională în explorarea spa­ „Pentru omenirea neliniştită de ame­ primei porţiuni din linia de cu­ liţia a atacat pe muncitorii gre­
sanguine, plămînilor, muşchilor şi a mos creează posibilităţi reale pentru ţiului cosm ic. „O asemenea colabora­ ninţarea unui cataclism nuclear — TEL AUIV 14 (Agerpres). — rent continuu Volgograd—Don. vişti de la fabricile do ambalat
attor organe, scrie in ziarul „Izves­ scrie ziarul „L ’ Humanite“ , magistrala „Fraţii cosmici Nikolaev si Popo­ bas, cu o tensiune de 800.000
tia" prof. KONSTANTtN FARAGHE- descoperirea tainelor celor mai recen­ re, arată el. ar fi nuitt mai utilă decît volţi. Aceasta este prima linie carne, cave a'u liotărît să înce­
ZIAN. reuşită a cosmonauţilor sovietici oferă din lume cu o asemenea ten­ teze lucrul în senin dc protest
te ramuri ale ştiinţei cum sînt bio­ „războiul rece" şi cursa înarmărilor noi pc.ibilităţi 4e a învinge războiul, siune. împotriva refuzului patronilor
acest succes este de natură să pună de a le mări salariile. Potrivit
logia cosmică şi medicina cosmică. care aduc imense prejudicii întregii relatărilor agenţiei UPI, greva
om eniri“ .

vici zboară pe orbite învecinate şi MOSCOVA. — In Ural, regiu­ a începui In noaptea de 10 spre

Evoluţia navelor „Vostok-3“ şi „ ii discută între ei" — asemenea titluri nea Perm, se creează o nouă 11 august şi s-a extins în întrea­
se întîlncsc în toate ziarele din Iz- bază mare de petrol şi gaze. ga ţară, ca urmare a hotârîrii
Preşedintele Kennedy recunoaşte. . .
rael. „S.U.A. rămîn în urma U.R.S.S. După părerea specialiştilor so­ patronilor de a concedia pe toţi

(Urmare din pag. l-a) văzute în programul zilei, Po­ NEW YORK 14 (Agerpres). - în acest domeniu şi, in special, zbo- cil cîtiva ani" — constată ziarul pro- vietici în domeniul producţiei greviştii.
povici a transmis : „Sînt Vnlfru- Luînd cuvintul Ia 13 august la pos­ rurile cosmonauţilor sovietici Nikolaev guvernamental „Davar". de petrol, ţiţeiul din regiunea
mfal raportează că totul este în rui. Totul este în ordine. Men­ turile de radio şi televiziune, preşe­ si Popovici, drept „extraordinare". El Perm este unul din cele mai PARIS. — După clan transmi­
ordine“. ţin legătura perfectă cu Şoimul. dintele Kennedy a recunoscut că State­ a spus că îşi dă seama de faptul că „Trimitem salutul nostru călduros bune din punct de vedere cali­ te agenţia France Pressc, la 14
Acum mă ocup de limba engle­ le Unite au rămas în urma Uniunii So­ atenţia americanilor este aţintită spre poporului sovietic, guvernului său, august au fost străpunşi ultimii
După ccl de-al doilea dejun, ză. După masă intenţionez să vietice in explorarea spaţiului cosmic. partidului şi fiilor săi cutezători care tativ. El conţine cantităţi mini­ metri ai celui mai lung tunel
în timpul orei de odihnă, pre- mă ocup de fizică“. Preşedintele S.U.A. a spus că aceas- aceste realizări. Kennedy a adăugat deschid calea omenirii spre planete", me de sulf. din Europa, construit sYib Mont
lâ răminere în urmă se va menţine „un scrie ziarul „Kol Haam“. Popoarele Blanc — care va lega Franţa
? petate rînduri emisiuni direct timp anumit în viitor“ . Preşedintele a că Statele Unite „depun eforturi pro­ din lumea întreagă, scrie ziarul, sînt ACCRA. — Potrivit ştirilor de Italia. Tunelul destinat cir­
MOSCOVA 14 (Agerpres). — de pe bordul navelor satelit. apreciat realizările Uniunii Sovietice entuziasmate de noile realizări ale culaţiei rutiere va putea fi dat
TASS transmite : digioase" în domeniul explorării şi cu­ Uniunii Sovietice. transmise de agenţia AP, gu­ circulaţiei nu mai devreme de
1964.
ceririi spaţiului cosmic. vernul Republicii Ghana a or­
donat expulzarea din tară a ar­

Cosmonauţii sovietici Niko­ Continuă observaţiile as'upra ... iar ia W a s h in g to n India— în al IS^lea an d® ind©peiid®iifă
laev şi Popovici a'u încheiat încă stării cosmonauţilor şi a capa­ dom neşte deprim area
o zi încordată de muncă în Cos­ cităţii lor de lucru. Informaţia La 15 august 1947 lupta po­
mos. La 14 august la ova 21 telemetrică care se recepţionea­ porului indian împotriva colo­ l u i: printre alte moşteniri tris­
(ora Moscovei), nava satelit ză în permanenţă, observaţiile nialismului a triumfat. Cea mai te ale colonialismului, se numă­
„Vostok-3“ a înconjurat Pămîn- mare colonie din lume a sfă- ră şl procentul de analfabetism
tul de peste 55 de ori, iar nava prin televiziune şi rapoartele W ASH IN GTON (Agerpres). - Co­ de loc din starea dc şoc şi din depri­ rimat lanţurile robiei, intensi- de 84 la sută din populaţia ţă­ generală, lichidarea colonialis­
satelit ,,Vostok-4“ — de peste 39 respondentul agenţiei TASS, M. Sa- marea în care i-au dus evenimentele ficînd astfel vastul proces de rii. mului şi a urmărilor acestuia,
de ori. cosmonauţilor confirmă că în gatelcan, transmite : din ultimele trei zile. destrămare a sistemului colo­ pentru rezolvarea pe cale paş­
cabinele navelor cosmice sînt nial. O mare importanţă se acor­
Nava satelit „Vostok-3“ se asigurate condiţii normale pe „Preşedintele a salutat fapta dc Si pe bună d reptate! Se ştie că în dă în India dezvoltării planifi­ nică a tuturor problemelor liti­
află în cosmos de mai bine de 81 care înşişi cosmonauţii le apre­ eroism — în capitală domneşte de­ ultimele săptămîni mulţi demnitari ai Victoria mişcării de elibera­ cate a economiei pe baza unor gioase.
de ore. Distanţa parcursă de ciază ca fiind confortabile. Va­ primarea din cauza superiorităţii So­ Capitotiului din Washington, bazîn- re naţională din India, strins programe de investiţii de capi­
navă în acest timp este de apro­ lorile temperaturii, umidităţii vietelor" — sub acest titlu ziarul du-se pe „date demne de încredere“ legată de conturarea — după tal in care rolul principal re­ Intre India şi ţările socialiste
ximativ 2.390.0110 km., cifră care şi presiunii aerului sînt optime. „N ew York Times" a publicat o co­ furnizate de Pentagon şi de alte insti­ cel de-al doilea război mondial vine alocaţiilor guvernamenta­ se dezvoltă relaţii prieteneşti, o
depăşeşte de şase ori distanţa Funcţiile fiziologice înregistrate respondenţă despre reacţia oficialită­ tuţii guvernamentale, au făcut decla­ — a noului raport de forţe in le. Primele două planuri cinci­ colaborare economică şi cultu­
între Pămînt şi Lună. Nava sa­ ţilor dc la Washington în legătură cu raţii publice în care sperau în cu to­ lume, a deschis in faţa popo­ nale de dezvoltare a ţării şi cel rală tot mai intensă. In cadrul
telit ,.Vostok-4“ a parcurs în nu prezintă devieri de la nor­ zborul navelor cosmice „Vostok 3“ şi tul altceva. Ruşii, afirmau ci, au în­ rului indian perspectiva unei de-al treilea — în curs de în­ acestei colaborări relaţiile ro-
58 de ore. o distantă de peste me. Starea cosmonauţilor este „Vostok-4“ . „Dubla lansare a navelor trecut foarte puţin Statele Unite în noi etape a dezvoltării sale is­ deplinire — au jucat un rol mîno-indiene ocupă un loc în­
1.600.000 km. excelentă, dispoziţia lor este torice — etapa lichidării moş­ deosebit in eforturile poporului semnat. Vizitele reciproce ale
bună. tenirii nefaste pe care au !ă- indian menite să învingă greu­ oamenilor de stat din ţările
Ziborul cosmic în grup al na­ sat-o colonialiştii englezi, a fău­ tăţile ce-1 stau în cale, pentru noastre, acordurile comerciale şi
velor se desfăşoară normal îti în cursul zborului în grup a cosmice sovietice, scrie ziarul, a pro­ zborurile cosmice şi în tehnica ra­ ririi unei vieţi mai bune. dezvoltarea economiei şi făuri­ culturale încheiate au un rol im­
deplină conformitate căi progra­ navelor satelit „Vostok-3‘ şi dus o deprimare neoficială la W as­ chetelor în general. rii unei industrii proprii ca portant în întărirea şi lărgirea
mul stabilit. Toate agregatele „Vostok-4“ au fost obţinute ma­ hington din cauza superiorităţii teh­ Timp de două secole poporul premisă pentru consolidarea in­ colaborării romino-indiene.
şi sistemele navelor satelit func­ Bineînţeles că acum ei nu mai au indian a purtat pe umerii săi dependenţei naţionale.
ţionează ireproşabil. La 14 au povara jugului colonial englez.
gust, la ora 2î, parametrii or­ teriale extrem de valoroase pen­ nice şi propagandistice a Moscovei in ce spune. Două secole de crincenă exploa­ Politica externă a guvernului
bitelor navelor „Vostok-3“ şi tare, de jefuire a nenumărate­ Indiei, care se bazează pe men­
„Vostok-4“ sînt respectiv egali: tru studierea influenţei zboru­ domeniul explorării Cosmosului". „D oi gemeni în Cosmos“ — sub lor bogăţii ale acestei ţări cu o ţinerea şi consolidarea păcii, în­
perioada de revoluţie — 88,028 impresionantă civilizaţie antică. tărirea legăturilor de prietenie
minute şi 88.179 minute, depăr­ lui cosmic îndelungai asupra Lansarea în Uniunea Sovietică a acest titlu ziarul „W ashington Post Două secole care au pus am­ cu toate ţările indiferent de Un exemplu al rodniciei rela­
prenta unei totale stagnări a orîmduirea lor politică şl socia­ ţiilor de colaborare dintre R.P.
tarea maximă de suprafaţa Pă- stării fiziologice şi psihologice două nave cosmice în decurs dc 24 and Times Herald“ a publicat luni dezvoltării economice a ţării, lă, neparticiparea la alianţele Rornină şi Republica India, ba­
mîntuîui — 214 km. şi 224 km., impunînd astfel, a doua zi după şi blocurile militare agresive de zate pe principiile coexistenţei
a organismului uman. Expcrier de ore a fost cit sc poate de surprin­ un articol redacţional consacrat zbo­ independenţă, eforturi din cele tipul S.E.A.T.O. şi C.E.N.T.O., paşnice şi prieteniei reciproce,
depărtarea minimă de tfuprafa mai mari poporului indian pen­ condamnarea colonialismului, se îl constituie construirea rafină­
ţa obţinută cu prilejul zboruri­ zătoare pentru persoanele oficiale din rurilor cosmonauţilor sovietici. Orice tru a se smulge din înapoierea bucură de un înalt prestigiu in­ riei de la Gauhati, care a fost
ţa Pămîntului — 170 km. şi în care a fost ţinut. ternaţional. Astăzi, Republica proiectată şi utilată în întregi­
lor cosmice ale lui Gagarin şl Washington care, după cum scrie s-ar spune, scrie ziarul, plasarea a India este un factor activ al me de către ţara noastră.
173 km, Titov a permis pregătirea sub , New York Tim es", „au crezut că ru­ două nave cosmice pe orbită la o dis­ Şi în cei 15 ani de indepen­ vieţii internaţionale. La O.N.U.
toate aspectele a cosmonauţilor şii vor folosi numai o rampă de lan­ tanţă atît dc apropiată, îneît astronau- denţă, India a obţinut succese şi în celelalte foruri internaţio­
Unghiul de înclinare al planu­ Nikolaev şi Popovici în vederea sare pentru aceste zboruri şi că pre­ ţii pot să-şi vadă nave\e şi să co­ de seamă în această direcţie. Au nale ea ocupă un loc de frunte
gătirea pentru lansarea unei a doua munice între ei prin radio — este fost construite centrale electrice, în rindul statelor afro-asiatice
lui orbitei faţă de planiil Ecua­ uzine metalurgice, Întreprinderi care — alături de U.R.S.S. şi de
undi zbor de o durată mult mai nave va necesita un anumit timp“ . o realizare remarcabilă“ . ale industriei chimice şi de ma- celelalte ţări socialiste — se 0 15-a aniversare a indepen­
torului — 64 grade, 59 minute şini-unelte, a fost ridicată pro­ denţei Indiei este sărbătorită
mare. Decepţia, scrie corespondentul ziaru­ Acest fapt, scrie ziarul, confirmă ducţia agricolă. O deosebită a- pronunţă în apărarea păcii şi astăzi pentru prima oară şi de
şi 64 grade 57 minute. tenţie s-a acordat învăţămîntu- locuitorii din Goa, Daman şi
Un rol important în efectua­ lui. domneşte şi la sediu) Adminis­ că cuceritorii sovietici ai Cosmosului progresului, pentru dezarmarea Diu, teritorii eliberate în cursul
între navele satelit „Vostok-3“ rea zborurilor cosmice de du­ traţiei naţionale pentru problemele dispun de „un înalt grad de preci­ acestui an de sub dominaţia
rată 1-ati jucat, de asemenea, aeronauticii şi cercetarea spaţiului zie“ în lansarea navelor cosmice. „O a­ colonială oortugheză. Astfel, au
şi „Vostok-4“ este menţinută în înaltele calităţi morale şi de cosmic. (N.A.S.A.). menii dc ştiintă au conchis, se spu­ fost lichidate de pe peninsula
voinţă ale cosmonauţilor sovie­ ne în continuare în articol, că a- Industan ultimele rămăşiţe ale
permanenţă o legătură radio Congresmenii păstrează cca mai de­ ceastă acţiune rodnică a apropiat U - colonialismului.
săvârşită tăcere. Deocamdată nici un se­
bilaterală. La 14 august, In tim­
tici. nator sau membru al Camerei Repre­ niunea Sovietică mult mai mult dc
pul zborului navelor satelit dea-
Cosmonauţii Nikolaev şi Po­ zentanţilor, judecind după ştirile tran­ trimiterea unui om în Lună“ . Zborul
supra teritoriului U.R.S.S., stu­
povici au îndeplinit cu sUcces smise de agenţiile de presă america­ celor doi gemeni cosmonauţi sovietici Cu prilejul acestei mari săr­
dioul central de, televiziune şl programul de cercetări stabilit ne, n-a spus nici un cuvînt despre necesită, după cum subliniază autorul bători poporul romîn urează noi
„14. î_n „înI tz,obk,o-r4ur.ileD navelor p„Vesot.setomkă--3su“ ră-şi d,„eVgous-­ articolului redacţional, un mare curaj succese poporului indian în1
intevviziune a retransmis în re­ pe.ntru august. pr rezent, 1 e obicei şi măiestrie tehnică. Atît oamenii de
ştiinţă care au creat navele cosmice
conformitate cu programul sta­ ralivi, cînd este vorba despre „lipsu­ cît şi cosmonauţii care zboară la Lupta pentru dezvoltarea patriei

bilit, cosmonauţii Nikolaev şi rile“ Uniunii Sovietice, congresman», sale, pentru triumful păcii şi

Popovici s-au culcat. parc-se, că nu pot sa-şi revină acum bordul lor, merită felicitări cordiale“ . colaborării internaţionale. j

Redacţia »i administraţia ziarului; .str. fi Marti* nr. a i «leton ; ins. 18«. 7 5 . 674. faxa olâtita in numerar conform aDrobâru Direcţiei Oeuerale G. 1.1,R. ur. 263.328 din 6 noiembrie 1949. — Tiparul; întreprinderea Goli grafică „1 Mai*' — Deva.