Page 55 - 1962-08

pag1. A DRUMUU SO'CICLISMULUI Nr. 2377

neuomint iliimui ln epipee«ctsaiei TELEGRAME EXTERNE
in a n g l ia : jffii d e m u n c i t o r i
sînt aruncaţi Ln stradă.
Vor purta num ele
„Un exemplu de voinţă Convorbirea lui N. S. Hruşciov fra ţilo r L O N D R A 15 (Agerpres). — ventry s-au adunat la un miting la
de neînfrînt, de M ii de muncitori aruncaţi in stra­ care au adoptat o rezoluţie care cere
şi L. I. Brejnev cosm ici sovietici dă — iată „roadele“ dezastruoase ale guvernului să asigure comenzi pen­
politicii economice a conservatorilor. tru întreprinderile constructoare de

şi cutezanţău cu „fraţii cosmici“ La Londra a devenit cunoscut că so­ avioane civile.

SOFIA 15 (Agerpres). — cietatea constructoare de avioane In ultimul timp, spectrul şomajului

FELICITĂRILE C.C. AL P.C.U.S.. PREZIDIULUI SOVIETU­ MOSCOVA 15 (Agerpres). — de succesele voastre, le sărbăto. TAiSS transm ite: „W hitworth Gloucestcr Aircraft Com- se ridică tot m ai ameninţător în faţa
LUI SUPREM AL U.R.S.S. Şl GUVERNULUI SOVIETIC ADRE­ In aceste zile istorice de pany“ din Coventry a hotărît, în ur­ feroviarilor britanici, în urma măsuri­
SATE COSMONAUŢILOR NIKOLAUV Şl POPOVICI, PRECUM TASS transm ite: reşte“ . ma lipsei de comenzi pentru construi­ lor privind reducerea transportului fe ­
ŞI CONSTRUCTORILOR NAVELOR COSMICE. august, cînd omenirea en­ rea dc avioane civile, să concedieze roviar pentru a-1 face „rentabil“ .
N. S. Hruşciov şi L. I. Brejnev, In cursul convorbirii cu cos­ tuziasmată aplaudă erois­ 4.000 de muncitori, ceea ce reprezin­
mul cosmonauţilor so­ tă 30 la sută din numărul total al In goană după mari profituri, gu­
care se odihnesc la Yalta, au monautul Andrian Nikolaev, şe. vietici, în familia lui muncitorilor acestei companii. Şoma­ vernul închide în această perioadă tot
¦Dmitri Kostadinov, cres­ jul ameninţă si pe muncitorii dc la
MOSCOVA 15 (Agerpreş). — vast program de cercetări ştiin­ avut o convorbire telefonică cu ful guvernului sovietic a spus: cător de vite din satul alte societăţi constructoare dc avioane. mai multe mine de cărbune, lăsînd
TAsS transmite : ţifice, curajoşii cosmonauţi An- Butan, regiunea Vraţa, din
drian Nikolaev şi Pavel Popo- Andrian Nikolaev şi Pavel Po­ „Aţi sporit gloria patriei noa­ Bulgaria, soţia sa a năs­ La 13 august, peste 7.000 dc mun­ fără lucru mii de mineri. Numai în
Comitetul Central al P.C.U.S., vici au adus o nouă contribu­ cut doi iţii gemeni, pe care citori, constructori de avioane din C o­
Prezidiul Sovietului Suprem al ţie demnă la tezaurul ştiinţei povici, care s-au întors in dimi­ stre, aţi sporit gloria poporului părinţii i-au numit An- Scoţia vor fi aruncaţi în stradă peste
U.R.S.S. şi Consiliul ele Mi­ sovietice înaintate, au sporit drian şi Pavel, în cinstea
niştri al U.R.S.S. au salutat şi gloria patriei noastre neaţa zilei de 15 august din Uniunii Sovietice şi a poporului fraţilor cosmici sovietici 20.000 de mineri.
S Andrian Nikolaev şi Pavel
felicitat cordial şi călduros pe In mesaj se arată că „acest Cosmos. Cosmonauţii sovietici dv. ciuvaş“ . < Popovici.
Andrian Nikolaev' şi Pavel Po­
povici ,.pentru încheierea cu act de eroism, ca şi actul de au chemat la telefon Yalta Ia N. S. Hruşciov a remarcat că
succes a zborului in grup de eroism al primilor cosmonauţi
lungă durată în spaţiul cosmic sovietici, va dăinui peste veacuri, cîteva ore de la aterizarea lor. unii oameni, îndeosebi din străi­

în acest timp şeful guvernului nătate, nu cunosc bine com po­ =88*5

sovietic avea o convorbire cu J. “ nenţa naţională a Uniunii So­

Cronin, membru al parlamentu­ vietice. „Acum, întreaga lume Agravarea instabilităţii politice

lui englez. va şti că în Uniunea Sovietică

N. S. Hruşciov s-a scuzat pen­ există ciuvaşi, că poporul ciu­

¦şi înapoierea cu bine pe pămin- va servi întotdeauna ca un e- tru întreruperea convorbirii şi vaş ocupă un loc demn în ma­ y /V /V , y . v 'v W V N A A A V W V W S ^ din Argentina
iul. sovietic natal“ . xemplu de voinţă de neînfrînt, rea familie socialistă a popoa­
de vitejie şi cutezanţă'*. a invitat pe parlamentarul en­ relor sovietice şi îşi aduce con­ A . Nikolaev şi P. Popovici BUENOS AIRES 15 (Agerpres). - relevă agenţia în continuare, şi de un
Comitetul Centrai al P.C.U.S., glez să asiste la convorbirea cu tribuţia lui importantă Ja con­ După cum transmit agenţiile occi­ grup de 305 instructori de la Academia
fiPrezidiul Sovietului suprem al In mesaj se arată: „ Prin rea­ „fraţii cosmici“ . struirea comunismului, la dez­ — maeştrii emeriţi dentale de presă, criza politică din militară din Buenos Aires. In acelaşi
U.R.S.S. şi guvernul sovietic au lizarea puternicelor nave cos­ voltarea tehnicii, la explorarea Argentina, redeschisă prin acceptarea timp, în majoritatea garnizoanelor, ofi­
felicitat pe oamenii de ştiinţă, mice satelit „Vostok-3“ şi „Vos- „Voi fi fericit“ — a răspuns Cosmosului“ . a i sportului din U.R.S.S. demisiilor ministrului de interne Garlos ţerii refuză sâ recunoască autoritatea
proiectanţii, inginerii, tehnicie­ tolc-4!\ prin zborul in grup de J. Cronin. Androgue şi a ministrului de război comandanţilor lor care s-au raliat po­
nii, muncitorii, colectivele şi or­ mai multe zile la bordul aces­ „Popoarele noastre dezvoltă M OSCOVA 15 (A gerpres). - TASS Jose Cantilo, s-a agravat şi mai mult ziţiei lui Montero. Garnizoana din
ganizaţiile, pe toţi cei care au tor nave al piloţilor cosmonauţi Cosmonauţii sovietici au ra­ cu eforturi comune economia, transmite: în ultimele 24 dc ore. După ce în prea­ Salta, comandată de Montero, refuză
participat la realizarea noilor Nikolaev şi Popovici, s-a adus portat lui N. S. Hruşciov că ştiinţa, ridică nivelul culturii, labil preşedintele Guîdo anunţase că la rîndul ei să i se mai supună ordi­
nave cosmice satelit „Vostok-3“ o nouă contribuţie remarcabilă misiunea încredinţată de guvern construiesc cu succes comunis­ Consiliul Central al Uniunii asocia­ respinge demisiile celor două persona­ nelor. La Parana, divizia a IlI-a de in­
Şi „ V'ostoJc-4” , la pregătirea şi- la înfăptuirea sarcinii trasate mul“ .— a spus N. S. Hruşciov. ţiilor şi organizaţiilor sportive din lităţi, la 14 august, potrivit agenţiei fanterie a refuzat sâ accepte numirea
de Congresul al X X ll-lea al de a efectua zborul cosmic in U.R.S.S. a acordat lui Andrian Niko­ France Presse, demisiile au fost accep­ unui nou comandant. Se relatează că
înfăptuirea cu succes a zboru­ P.C.U.S. ştiinţei, noastre sovieti­ grup a fost îndeplinită cu Şeful guvernului sovietic a laev şi Pavel Popovici, titlul de m a­ tate agravînd în felul acesta instabili­ un important grup de ofiţeri superiori
lui cosmic in grup. ce si anim e de a clefine locul succes. Ei au declarat că se simt spus că toate popoarele Uniunii eştri emeriţi ai sportului din U.R.S.S. tatea politică din ţară. Potrivit agen­ intenţionează să se adune în capitala
de frunte în lume in toate di­ excelent şi că sînt gata de noi Sovietice, toţi oamenii cinstiţi cel mai înalt titlu sportiv din Uniunea ţiei Reuter, în armată s-au înmulţit tării pentru a discuta situaţia creată.
Prin zborul lor, care consti­ recţiile principale ale ştiinţei şi zboruri. Piloţii cosmonauţi au de pe pămînt care doresc să tră­ Sovietică, pentru zborurile cosm ice rea­
tuie un record în ce priveşte tehnicii“ . spus că toate sistemele navelor iască în pace cu toate popoare­ lizate pe navele satelit „Vostok-3“ şi nemulţumirile în legătură cu noile nu­ In faţa acestei confuzii generale
durata şi complexitatea, în ca­ cosmice „Vostok-3" şi „Vos­ le, sînt mîndri de fapta de „Vostok-4" şi stabilirea de noi recor­ miri în posturile de şef al statului ma- s-au accentuat sentimentele anti-mili-
drul căruia au îndeplinit un eroism a, cosmonauţilor sovie. duri mondiale în ce priveşte zborurile
tok-4“ au funcţionat norm al tici. Importanţa acestei fapte în spaţiul cosmic. jor general şi ministru al armatei. „La tare ale populaţiei argentiniene. După
N. S. I-Iruşciov a felicitat pe de eroism, a spus N. S. Hruş­
Comuniştii păşesc cu ferm itate ciov, nu se limitează la cadrul „ U i m i t o r ! ti Buenos Aires — scrie agenţia citată cum relatează agenţia americană UPl,
cosmonauţi pentru zborul efec­ naţional, ci trece departe de
tuat cu succes în Cosmos şi
le.a urat sănătate deplină.

N. S. Hruşciov a spus că va
aştepta pe cosmonauţi la Mos­

în avangarda ©menirii cova şi-i va intîmpina împreu­ acest cadru şi constituie o faptă LONDRA 15 (Agerpres). — TASS — numeroşi ofiţeri din statul maior Ia 14 august, cu ocazia funeraliilor
nă cu membrii Prezidiului C.C. de eroism a tuturor popoarelor transmite: general au primit cu răceală pe noul unei persoane ucise de armată, o mare
a fîf pe Pămînt, est şi în €©sm®$ al P.C.U.S. şi ai guvernului, cu pentru binele păcii şi progre­ lor şef, generalul Carlos Maris Turolo, mulţime a manifestat împotriva actua­
reprezentanţii poporului. „Vă sului. „Uimitor!“, „De necrezut!” — cl­ şi au protestat împotriva numirii în lei situaţii produse de certurile dintre
CHEMAREA COMITETULUI CENTRAL AL P.C.U.S., PRE­ vom intîmpina aşa cum se cu­ ic asia a fost reacţia cetăţeanului de funcţia de ministru al armatei a gene­ militari. Manifestanţii au condus pe
ZIDIULUI SOVIETULUI SUPREM AL U.R.S.S. Şl GUVERNU­ vine, întregul popor se bucură Apoi cu cosmonauţii a vorbit rină din Londra după ce s-a aflat ralului Jose Octavio Gornejo Saravia, străzile capitalei carul mortuar pe care
LUI UNIUNII SOVIETICE. L. i. Brejnev. preşedintele Pre­ pirea cu privire la aterizarea lui An­ adept al generalului rebel Toranzo se puteau citi cuvintele: „A fost ucis
„Sînt entuziasmat zidiului Sovietului Suprem al drian Nikolaev şi Pavel Popovici. Montero". Acest protest a fost susţinut, de armată".
MOSCOVA 15 (Agerpres). — TAŞS transmite: de regizările U.R.S.S. El a transmis lui An. Postul de radio Londra a întrerupt
Comitetul Central al P.C.U.S., Prezidiul Sovietului Suprem drian Nikolaev şi Pavel Popovici, imediat emisiunea şi a relatat pc rSH:
al U.R.S.S. şi guvernul Uniunii Sovietice a u . adresat o chemare Uniunii Sovietice“ sentimentele sale de admiraţie scurt despre uimitoare realizare a
Partidului Comunist şi popoarelor Uniunii Sovietice, popoare.- şi mîndrie pentru fapta lor de ştiinţei şi tehnicii sovietice. E xp u lzare a unei ziariste engleze
lor şi guvernelor tuturor ţărilor, întregii omeniri progresiste, cu :'ATENA (Agerpres). TÂSS. tran­ eroism. din G h a n a
prilejul zborului în grup în' Cosmos îa bordul navelor-satelit smite : :
„Vostok-3" şi ,,Vostok-4". I
Nava cosmică-satelit ,,Vosi ok-3“ condusă de Andrian Ni­ Amiralul C. Tsatsos, p re­
kolaev a înconjurat în 95 de ore, adică aproape în patru zile, şedintele Asociaţiei de astronau- Primele declaraţii după aterizare A'CCRA 15 (Agerpres). — zare se precizează că ziarista
de peste 64 de ori globul pămînţese şi a parcurs o distanţă lică din Grecia a declarat unui La 14 august, guvernul Repu­ Mary Dorkenoo „a difuzat ştiri
dc peste 2.600.000 de km. corespondent al agenţiei TASS: MOSCOVA 15 (Agerpres). — „Fraţii cosmici“ au mîncat cu blicii Ghana a anunţat expul­ false şi alarmiste cu privire la
Nava cosmică-satelit „Vostok-4“ condusă de Pavel Popo- „Sînt fericit că sintem marto­ TASS transmite; plăcere un pepene uriaş. zarea ziaristei engleze Mary slOuaţfa financiară a Ghanei“.
vici a înconjurat în 71 de ore, adică aproape în trfii zile, de rii cuceririi cu succes a spaţiu­ Dorkenco. In ordinul de expul-
peste 48 de ori .planeta noastră şi a parcurs o distantă de circa lui cosmic. Nădăjduiesc că pro­ „Principalul rezultat al zbo­ Intre timp însă, în piaţa din
2.000.000 km; gresul paşnic în acest domeniu rului nostru constă, In aceea că faţa casei rezervate cosmonau­ PE SC U R T
,/Acum este absolut evident că piloţii cosmonauţi sovietici va aduce omenirii noi binefa­ totul s-a încheiat cu bine, că ţilor pentru odihnă s-a orga­
pot străbate distanţe care se măsoară in milioane de km. Se ceri. Eu personal sînt entuzias­ programul a fost îndeplinit, că nizat în mod spontan un m i­ DJAKARTA. — Guvernul Republi­ un partid nazist, avînd cartierul gene­
apropie timpul cînd ei vor conduce puternice nave cosmice mat de realizările Uniunii So­ am realizat pentru prima oară ting. In loc de tribună pen­ cii Indonezia manifestă o preocupare ral la Dublin, a stîrnit indignarea
spre planetele sistemului solar“ . vietice in cucerirea cosmosului, în lume. u,n. zbor- în-,gru.p•al u- tru 'cosmonauţi a fost adusă o deosebită pentru lichidarea analfabe­ populaţiei ţării.
ii admir pe cosmonauţi, pe teh­ nor. -nave -cosmico. ¦Am menţinut masă obişnuită, şi iată-i stind tismului. una din cele mai triste m oş­
„Zborul în grup timp ele mai multe zile în jurul Pămân­ nicienii şi oamenii de ştiinţă la această masă îmbrăţişaţi şi teniri ale dominaţiei coloniale. In anul Sub presiunea opiniei publice pro­
tului marchează o nouă etapă în cercetarea Cosmosului'*. din U.R.S.S.“ . in (permanenţă legătura intre zimbind. şcolar 1961— 1962 în Indonezia au gresiste, autorităţile irlandeze au de­
noi. Pe scurt, totul este bine, funcţionai aproximativ 50.865 d c şcoli clarat că poliţia va interzice mitingu­
In chemare se subliniază că măreaţa faptă de eroism a Precizie totul este bine“ , a spus Faveî Insfîrşit zgomotul încetează şi elementare. Potrivit agenţiei Antara, rile publice în cadrul cărora se lace
cosmonauţilor Nikolaev şi Popovici „demonstrează în mod eloc­ extraordinară Popovici în primul său interviu Andrian Nikolaev cu o voce se tinde ca învăţămîntul elementar să propagandă în favoarea urei rasiale
vent, realizările economiei sovietice caracterizată, pr intr-un înalt a calculului acordat după înapoierea din molcomă, spu n e: „Mulţumesc devină obligatoriu în întreaga ţară. şi religioase sau violenţei.
nivel de dezvoltare, ale ştiinţei şi tehnicii sovietice înaintate, Cosmos corespondentului spe­ pentru primirea caldă. Privi-
superioritatea incontestabilă a orînduirii socialiste“ . ROMA 15 (A gerpres). — cial al agenţiei TASS, ţi-ne, după cum constataţi zbo­ LONDRA. — „Poporul nostru se va S-a anunţat oficial că guvernul ir­
„In fapta de eroism îndrăzneaţă a rul s-a desfăşurat în bune con- opune cu hotărîre oricărei încercări de landez nu va autoriza intrarea în Ir­
- „Noile succese remarcabile în cucerirea Cosmosului arată în lui Nikolaev şi Popovici, scrie ziarul Andrian Nikolaev a declarat: diţiuni. Ne simţim minunai, a impune coloniei Aden să intre în landa a unor străini pentru a participa
îriod convingător că comunismul obţine o victorie după alta „Gazetta del P opolo" care apare la „Sînt mîndru că această sarci­ chiar excelent“ . Federaţia Arabici de sud, a declarat la o activitate politică „de natură să
în întrecerea paşnică cu capitalismul“ . Torino, ne uimeşte cel mai mult pre­ nă ne-a fost Încredinţată mie la Londra, Ibrahitn Saîdi, fost ministru stîrnească ostilitatea populaţiei“ .
cizia extraordinară a . calculului, care şi tovarăşului meu. Am făcut Pavel Popovici adăugă: „Mă al Educaţiei şi lider al Partidului
Eroii sovietici ai Cosmosului sînt oameni ieşiţi din rindul a permis celui de-al doilea cosmonaut totul pentru ca ea să fie înde­ alătur întrutotul celor afirmate Congresului Popular din Aden. LONDRA, — Primul şi singurul
poporului, educaţi in spiritul înaltelor idealuri aie socialismu­ să ia startul la timpul stabilit şi sâ plinită“ . de prietenul meu. Intr-adevăr african din guvernul Federaţiei Rho-
lui şl comunismului. se plaseze pe o orbită coordonată cu zborul s-a desfăşurat în bune HAVANA. — Statele Unite continuă desieî şi Nyassatandului, J. Savanhu,
orbita primei nave, astfel îneît a re­ Cosmonauţii au acordat acest condiţiuni şi pentru aceasta ţin provocările împotriva Cubei. După a demisionat, motivînd aceasta prin
„Acum întreaga lume vede, se spune în chemare, că comu­ zultat un „zbor în grup‘‘, o adevărată interviu după aterizare în casa să adresez sincere mulţumiri cum se arată într-un comunicat al faptul că guvernul W elensky tiu este
niştii păşesc cu fermitate în avangarda omenirii atlt pe Pă­ „caravană de nave". care le-a fost rezervată pentru constructorilor noştri, oame­ Ministerului Forţelor Armate Revolu­ capabil şi nu doreşte să promoveze o
odihnă. In drumul lor de la nilor noştri de ştiinţă, clasei ţionare, Ia 12 august, două avioane politică de colaborare între rase.
mînt, cit şi în Cosmos“ . „Uniunea Sovietică, scrie ziarul aerodrom, ei au trebuit să trea­ noastre muncitoare, care au militare americane au încălcat în
„II Gorriere Lombardo", care apare că printr-un adevărat coridor creat aceste laboratoare zbură­ două rînduri frontierele Cubei, în re­ Demisia lui Savanhu a urmat imediat
In chemare se subliniază că „măreţele descoperiri ale ta Milano, a atins în acest domeniu viu. In jur răsunau urale en­ toare de prim rang, cu ajutorul giunile de est ale ţării. după proiectele de lege prezentate de
o superioritate atit de mare, incit sc tuziaste şi cuvintele „Slavă eroi­ cărora spaţiul cosmic va putea guvernul rasist al tui Welensky, prin
ştiinţei pot servi la îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă, numai poate afirma fără greş câ ea a între­ lor Cosm osului!“ . Nu era om fi învins“ . l.ONDRA. — Deciaraţia lui Jordan, care autorităţile capătă dreptul de a
care să nu se bucure, să nu se „iiihrerul" „Partidului naţional socia­ interzice orice organizaţie politică care
cînd sînt folosite în scopuri paşnice, pentru fericirea oame­ minuneze şi să nu vrea să-i Izbucneşte un ropot de aplau­ list“ din Anglia, cu privire la intenţia nu le este pe plac, şi dreptul de a in­
vadă cu proprii lui ochi. ze, cosmonauţii salută încă o de a se înfiinţa în Republica Irlanda terzice adunările şi mitingurile Ia care
nilor“ .- dată cu mina şi se retrag pen­ participă mai mult de 12 persoane.
Nikolaev şi Popovici erau ve­ tru odihnă.
„Statul sovietic luptă consecvent şi perseverent pentru o seli şi bine dispuşi, glumeau,
rîdeau, răspundeap cu plăcere
pace trainică în întreaga lume. Noile zboruri ale navelor cos­ la întrebări. In camera In care

mice sovietice au fost efectuate de asemenea in scopuri
paşnice“ .

Guvernul sovietic declară din nou in mod solemn că el

sprijină în întregime cererile popoarelor de a se asigura o pace cut pe america;.! cu 2-3 ani". au intrat era cald şi Pavel Po­ Despre condiţiile zborului cosmic
trainică în lumea întreagă şi face tot ce este necesar pentru Ziarul „Stasera“ din ¦ acelaşi oraş povici a remarcat: „Pe cuvint
înfăptuirea acestor cereri juste. de onoare, în Cosmos era mu.lt — D e c la ra ţiile lui G h e o rg h i J d a n o v —
subliniază: „Geea ce mai ieri ne pă­ mai confortabil“ . Andrian Ni­
„Guvernul sovietic adresează din nou tuturor guvernelor rea uimitor, astăzi, în comparaţie cu kolaev a adăugat : „Era mai M OSCOVA 15 (Agerpres). Gheor- efectuează rmilt mai repede, aproxi- vietici şi americani s-a aflat că în
şi popoarelor, chemarea de a lupta cu şi mai multă perseve­ aceste noi realizări ne pare ceva puţină lume şi mai puţin zgo­ ghi Jdanov, doctor în ştiinţe tizico- uiativ în decurs de o oră şi jumăta- junii Pâmîntului există zone de ra­
renţă pentru a salva omenirea de pericolul unui război termo­ simplu şi firesc. Nu au trecut decit mot“ . matematice, comentator pentru problc- te. Pentru a se adapta în acest răs- diaţii ionizate — aşa-numitele centuri
nuclear, pentru o pace trainică pe pămînt. Oamenii sovietici cinci ani de la lansarea primului mele ştiinţifice al agenţiei TASS, timp la condiţiile termice, care varia­ de radiaţii exterioară şi interioară.
sînt convinşi că prin lupta lor plină de abnegaţie, popoarele sputnik, iar în faţa noastră se des­ Locuitorii regiunii în care au scrie: ză brusc, este necesar un sistem infai­ Acolo intervin procese fizice cît se
.vor apăra cauza păcii“ , se spune în chemare. chid de pe acum porţile secolului al aterizat cosmonauţii i-au tra­
XXI-Iea". tat cu felii de pepene verde.

Condiţiile zborului în spaţiul cos­ libil şi foarte sigur de reglare auto­ paaite de complexe.

mic sînt atit de neobişnuite, cel puţin mată a regimului termic. La formarea centurilor participă ne­

Bucuria a cuprins întreaga Jara a Sovietelor din punctul de vedere al fizicii, in­ Zborurile navelor cosmice sovietice mijlocit în linii mari particule elemen­
cit sîntem nevoiţi să medităm asupra au arătat că un asemenea ststem a tare de două tipuri — protoni şi elec­
inventivităţii şi ingeniozităţii excep­ fost realizat de inginerii sovietici, că troni. Din aceştia se formează o

ţionale care sînt necesare pentru a cl funcţionează fără greş, asigurind plasmă fierbinte, dar foarte rarefia­

MOSCOVA 15. Corespondentul A- în stradă cuvintele solemne ale crai­ supra capului. Acesta este Louis fa(ă de zborul fără precedent al se asigura condiţiile normale de des­ o temperatură ambiantă normală în tă. Fenomenele fizice care decurg în
gerpres transmite: nicului : „Cosmonauţii au aterizai făşurare a proceselor vitale ale omului. cabina navei cosmice. această plasmă, ce se caracterizează
cu succes...“ . Nelengani din Africa de sud-vest, lui Andrian Nikolaev şi Pavel Popo­ prin energii foarte inari ale parti­
Din adîncul inimii oamenii sovie­ Este foarte specific efectul forţei de Următorul factor foarte important al culelor, influenţează în bună măsură
tici felicită pe cosmonauţii Nikolaev Aflînd noutăţile, ghizii ce însoţeau care vizitează pentru prima oară vici. ' greutate. In zborul cosm ic forţa dc zborului cosmic îl constituie existenţa asupra „situaţiei" de dincolo de at­
şi Popovici cu prilejul aterizării cu grupurile de excursionişti în Piaţa greutate nu se manifestă de loc. Du­ radiaţiilor de diferite categorii. Aflîn- mosfera terestră. Aceasta necesită ela­
succes a navelor lor Roşie, şi-au întrerupt explicaţiile Moscova. O atmosferă sărbătorească dom­ pă plasarea pe orbită, nava cosmică du-ne pe Pămîntul apărat de atmos­ borarea de măsuri pentru combaterea
despre monumentele istorice şi cul­ intră în condiţiile mişcării libere cu feră, nu ne închipuim cît de intensă pericolului radiaţiilor pe traseele vii­
Din toate colturile tării, la Mos­ turale ale Kremlinului. Dintr-un alt. coif al pămîntului a neşte în aceste clipe în Ceboksarî, un corp ceresc d e . sine stătător. O- este radiaţia emisă de Soare. In afa­ toarelor vehicuie interplanetare.
cova sosesc veşti despre bucuria care mul ajunge în condiţiile impondera­ ra faptului că dincolo de atmosferă in­
a cuprins oraşele şi sutele la afla­ Tur!ştii cubani aflaţi în aceste cli­ sosit la Moscova, tînărul marinar capitala R.S.S.A. Ciuvaşe. unde a bilităţii după o puternică suprasolici­ tensitatea totală a radiaţiei solare este Următorul element foarte important
rea acestei veşti care s-a răspîndit pe în Piaţa Roşie au primit. cu tare la lansare, atunci cînd greuta­ mult mai ridioatâ decît ia nivelul mă­ al „stării timpului" în Gosmos ii con­
cu o iuţeală cu adevărat cosmică. nespusă bucurie şi cu exclamaţii de Stanislcrv Kazakov din Flota Paci­ sosit mama cosmonautului nr. 3, Ana tea corpului său atinge cîteva sute rii, există de asemenea radiaţia ultra­ stituie posibilitatea întilnirii navelor
La Penza, pe strada Lemn. pe „bravo!“ ştirea aterizării cu succes de kilograme. De aceea sînt necesare violetă, de scurtă lungime de undă cu fluxuri de micrometeoriţi. Aseme­
străzile şi pieţele din Kiev. Lenin­ a cosmonauţilor. Chimistul Eduardo ficului. In aceste clipe el se află, de Alexeevna. Iar în satul lui Pavel cercetări minuţioase de lungă durată a Soarelui, şi chiar radiaţie de raze X, nea ciocniri, deşi foarte puţin proba­
grad, Odcsa au ieşit mii de oa­ Palasios Planos a spus: „Din par­ pentru a se stabili cit de bine supor­ care lipseşte în condiţiile noastre te­ bile, sînt totuşi posibile in principiu.
meni. La Moscova a ieşit o ediţie tea întregii Cubc salutăm pe oame­ asemenea, în Plata Roşie. Chipul ma- , Popovici, centrul raional Uzin, loti tă omul aceste condiţii fizice întru- restre, întrucît este absorbită încă în Trebuie subliniat că chiar şi un me­
specială ‘a ziarului „ Pravda nii sovietici pentru acest succes fan­ totul neobişnuite pentru el şi în ce păturile superioare ale atmosferei. teorit foarte mic, care se deplasează
tastic / “ . rinarului exprimă bucurie şi mîn­ locuitorii s-au adunat în fata casei măsură este el ajutat în aceasta de cu o viteză de cel puţin de 15 km.
In clipa cînd scriu aceste rînduri, antrenamentele prealabile. In condiţiile zborului la bordul na- pe secundă şi are o masă de o mu­
şuvoaie de moscoviţi se îndreaptă In fata porţilor Spasski un grup drie. Prima ştire pe care a reuşit părinţilor cosmonautului. împreună me de gram, poate încălca etanşarea
spre Piaţa Roşie pariind portretele de tineri moscoviţi scandează: „Ura Condiţiile zborului cosmic sînt spe­ vei-satelit acest element al radiaţiei cabinei.
decupate din ziare ale celor doi cos­ cosmonauţilor / “ . In grupul lor se s-o recepţioneze cu micul său apa­ cu poporul sovietic milioane dc oa­ cifice şi din punctul de vedere al re­
monauţi, scriind pe batiste, pe file văd mari portrete ale celor patru gimului termic. Suprafaţa Lunii în­ solare nu prezintă un pericol deose­ Datorită experienţei acumulate îîi
rupte din caiete cuvinte de salut „fraţi cosmici" şi-pancarte confecţio­ rat de radio cu semiconductori. meni de pe. întreg globul se bucură. dreptată spre soare, se încălzeşte la domeniul cercetărilor fizice cu ajutorul
in cinstea eroilor Cosmosului. Din nate spontan pe care sînt scrise cu­ plus 100 grade 0 şi chiar la o tem­ bit, deoarece el este absorbit relativ sateliţilor artificiali ai Pâmîntului,
nou moscoviţii au cerut şoferilor de vintele : „Glorie exploratorilor Uni­ montai de el însuşi, a fost vestea de întoarcerea cu bine a cosmonau­ peratură mai ridicată, iar partea ei sîntem informaţi că asemenea ciocniri.
automobile şi locatarilor de la pri­ versului !“. O ţinură întinde portre­ aflată în umbră se răceşte la minus bine de corpul navei şi de geamurile sînt foarte puţin probabile chiar dacă
mele etaje să deschidă aparatele dc tul lui .Nikolaev unui negrit înalt, încheierii cu succes a călătoriei cos­ ţilor pe pămînt. Vestea a ajuns în 100 grade. Pentru navele cosmice, care suprafaţa navei cosmice este relativ
radio din care -sc făceau auzite pînă care îl înaltă cit poate de sus, dea- înconjoară Pămîntul pe orbită, o ase­ ochiuriior de bord. mare şi durata ei de zbor destul do
mice a lui Nikolaev şi Popovici. In cîmpiile Uzbekislannlui şi a umplut lungă (pînă Ia 1-2 luni).
st*- /W v * t. I menea succesiune a zilei şi nopţii se Există însă şi o altă radiaţie, mult
jurul marinarului o mulţime de mos­ de bucurie inimile locuitorilor. Abai
coviţi ascultă cu încordare vocea Tursunbai, preşedintele unui colhoz mai periculoasă, legată de particulele
crainicului care anunţa aterizarea din apropierea Taşkentului a tele­
fonat la o redacţie din Moscova, de mare energie. La scurtă vreme du­
pă primele zboruri ale sateliţilor so­
cu succes a celor doi cosmonauţi. îndată dzipă aflarea veştii de ¦ateri­

Piaţa. Roşie devine lot mai ani­ zare, pentru a transmite salutul tu­

mată. Astăzi triumfă întregul po­ turor colhoznicilor din sat cosmo­

por. Astăzi este o marc sărbătoare nauţilor, oamenilor de ştiinţă şi teh­

a întregului popor, ea a intrat în nicienilor care au creat minunatele

fiecare casă: nu există om sovietic maşini cosmice ce au asigurat ateri­

care să nu manifeste un viu interes zarea lor cu succes.

Redacţia şi administraţia ziarului: str. 6 Martie tir. ». îeletou . iSS, 189. 75, 874. Taxa plătită m numerar ‘con form aprobări. Direcţiei Generale t\ f.T J ţ. nr. 263.328 din 6 noiembrie 1949. — Tiparul: Întreprinderea Poligrafică „1 Mtii"! — Deva.