Page 59 - 1962-08
P. 59
paj*. 4 DRffliW B IIGÜIWLISMULÜ! Nr, 2378
ilVnWlffiTrWJff!MWgffrtT7r?ţlffyir'if1ttWrT,TT*im>'wr7?freiTWCTl^ ,^'v:;Cfla:*;i^^ EXTERNE
TELEG R AM E
-nitUkSUS Irianul de vest va fi retrocedat Schimb de telegrama
Indoneziei între N. 8. Hruşolov şi
R eportaj din regiunea aterizării Amănunte despre
A fo st re a liza t un acord în tre Indonezia şi O la nd a M ih o Keita, prin
MOSCOVA 16 (Agerpreş). — mamei sale, publicată de acest ziar. ei. Cordul cosmonauţilor funcţionează aparatajui Instalat legătura radio directă
,(trebuie să mă duc la mama, spu admirabil, tensiunea şi respiraţia sînt
Corespondentul special al agenţiei excelente“ . în cabinele navelor
ne el. Anul acesta n-am reuşit să
TASS Alcxandr Romanov, transmite plec la Şorşelî". Medicul care a făcut primul exa „Vostok“3'‘ şi „V ostok-4“ NAŢIUNILE UNITE, NEW. După transferul suveranităţii MOSGOViŞ 16 (Agerpres'.
men medical chiar pe locul aterizării,
următorul reportaj din regiunea ate Ziua încheierii istoricei călătorii se a declarat: M OSCOVA 16 (Agerpres). - TASS YORK 16 (Agerpres). — Iriariului de vest asupra Indone TASS transmite :
apropie de sfîrşit. Este timpul ca pi tran sm ite:
ntării navelor cosmice „Voslok-3“ fi loţii cosmonauţi să se retragă pentru „'Am fost uimit de sîngele rece dc După cum transmit agenţiile ziei se va organiza un plebiscit, Intre preşedintele ConsiliuaA
a se odihni. Medicii, care iniţial au care a dat dovadă Andrian Nikolaev. In cabinele navelor cosmice „V os de presă, tratativele dintre re prin care populaţia băştinaşă de Miniştri al U.R.S.S., Nikita
„Vostok-4”. trecut cu vederea unele „abateri" de El arăta foarte bine, şi zîmbea. Era tok-3“ şi „Vostok-4“ a fost instalată prezentanţii Indoneziei şi Olan se va pronunţa definitiv asupra Hruşciov, şi preşedintele guver
la regimul prestris pentru după ate atît de liniştit ca şi cum nici n-ar aparatură pentru cîteva linii de comu dei, în vederea reglementării viitorului soartei sale, plebiscit
Prima zi de odihnă pe Pământ a rizare au devenii spre scară de ne fi călătorit in Cosmos. Are o sănă nicaţii bilaterale radiotelefonice dintre care nu trebuie să aibă loc mai nului Republicii Mali, Modibo
înduplecat. Este necesar un examen tate excelentă“. care una a fost folosită pentru legă. problemei Irianului de vest des tîrziu de sfîrşitul anului 1969. Keita, a avut loc un schimo ue
cosmonauţilor Andrian Nikolaev şi medical amănunţit. tura între cosmonauţi. Conversaţiile lor făşurate sub auspiciile O.N.U., telegrame prin legătură radio
In dimineaţa următoare ne întîlnim au fost captate de punctele terestre. s-au încheiat prin semnarea într-o anexă la acord se pre- directă care s-a deschis la 15
Pavel Popovici s-a desfăşurat in „con Care va fi rezultatul acestui exa din nou cu cosmonauţii. In locul îm Aceeaşi linie a servit drept rezervă unui acord care prevede tran- vede că ostilităţile din Irianul august între Moscova şi Ba-
men ? Doar nu este o glumă să brăcămintei cosmice, cosmonauţii poar pentru legăturile cu Pămintul. sferarea către Indonezia a suve de vest între trupele olandeze mako.
diţii destul de grele“. Iii au trebuit trăieşti şi să lucrezi în Cosmos timp de tă uniforma obişnuită de aviatori mi ranităţii asupra Irianhlui de şi voluntarii indonezieni vor I'ua
3-4 zile în condiţiile imponderabilităţii. litari. Starea lor este foărle bună, In fiecare cabină a existat un mag vest Ia o dată apropiată după sfîrşit sîmbătă 18 august la mie Legătura telegrafică divectă
să (mă piept asaltului ziariştilor, foto Cile date noi va obţine medicina cos moralul ridicat, atmosfera este săr netofon' care se conecta automat, în 1 mai 1963. zul nopţii. prin radio între capitalele
mică ! bătorească. dată ce cosmonautul începea să vor U.R.S.S. şi Republicii Mali, se
reporterilor, corespondenţilor postu bească. El a servit pentru înregistra Acordul a fost semnat din Protocolul militar care înso- subliniază în. telegrama lui N. S.
După cîteva ore de la examenul me Ni se anunţă că acum cosmonauţii rea conversaţiilor cosmonauţilor, atît partea Indoneziei de Subandrio, ţeste acordul precizează că for- Hruşciov, va scurta distanţa
rilor de radio care le-au pus sute şi dical ne întîlnim din nou cu medi vor pleca spre o nouă destinaţie. Cu- cu Pămîntul cît şi între ei. La o co ţa militară a O.N.U. va fi com dintre aceste ţări şi va contri
cii. rînd ne adunăm cu tolii în avion uncie mandă terestră, anumite înregistrări au ministru al Afacerilor Externe, pusă din 1.000 de soldaţi. Cores bui la lărgirea colaborării rod
sute de întrebări. Operatorii an luat îi găsim pe Nikolaev şi Popovici stând fost reproduse şi transmise pe pămînt. iar din partea Olandei de Van pondenţii de presă transmit că nice a popoarelor sovietic şi
„Minunat, minunat, spune unul din de vorbă cu Gherman Tilov. Ei răs Royen, ambasador în S.U.A., şi ei vor fi recrutaţi din rîndul sta mali in interesul progresului şi
imagini pentru filmul consacrat zbo foiesc ziarele abia primite. In cabina navei a fost instalat, de Schurmânn, reprezentant per telor asiatice.
asemenea, un aparat de radiorecepţie manent la O.N.U. La ceremonia păcii.
rului istoric în grup al navelor cos „Ne glorifică alîtia ilicit mă simt pe unde medii şi scurte cu ajutorul că semnării, care a avut loc în sala CJu prilejul ceremoniei sem
chiar jenat, spune Nikolaev. Va tre ruia cosmonauţii au ascultat în tim de dezbateri a Consiliului de nării acordului, U Thant a ros In telegrama de răspuns a
mice sovietice. , bui, prieteni, să depunem destule e- pul liber posturile de radio din întrea Securitate, a participat U Thant, tit o scurtă cuvîntare în care a lui Modibo Keita se spune că
forturi pentru a fi demni de această ga lume. Microfoanele utilizate de cos secretar general provizoriu al felicitat cele două părţi şl a ce această primă legătură telegra
Dar Nikolaev şi Popovici sint ne cinste". Deşi zborul cosmic a luat monauţi au fost foarte rezistente la
sfîrşit, cosmonauţii au de lucru piuă zgomote, ceea ce a permis legătura
obosiţi. Ei sint într-o dispoziţie ex peste cap. Au început să se pregă normală cu Pămîntul chiar în condi
tească în vederea întâlnirii cu membrii ţiile zgomotului foarte puternic din
celentă. . ;4 » Comisiei de stat. Trebuie să întoc timpul plasării nav-* pe orbită.
mească un raport amănunţit asupra
Cineva le-a oferit un 'pachet de activităţii lor ştiinţifice şi a vieţii în Din radioaparatajul de bord au fă
ziare. Răsfoind ziarul „Pravda", An Cosmos. cut parte, de asemenea, instrumente
drian Nikolaev s-a oprit la scrisoarea care au automatizat funcţionarea emi
Avionul a aterizat la punctul de ţătoarelor legăturilor prin radio şi di
Relatările lui luri Gagarin destinaţie. Pe scara avionului urcă în rijarea acestora. Dirijarea manuală a O.N.U. rut ca ele să colaboreze în mod fică între Bamako şi Moseovt
grabă primul explorator al Cosmosu aparaturii de legătură a fost concen
MOSCOVA 16 (Agerpres). TASS răşi care erau tot timpul împreună lui, luri Gagarin. El este întâmpinat trată la tabloul pilotului. Acordul prevede că Indonezia leal pentru îndenlinirea întoc va fi înscrisă cu litere de aur
transmite: cu noi am înţeles bine că Nikolaev şi de Nikolaev, Popovici şi Tilov. Ur
Popovici au trebuit să facă lată mul mează îmbrăţişări călduroase. La crearea aparaturii de bord in şi Olanda vor depune împreună mai a prevederilor safe. ca fiind una din realizările p o
Ziarul „Pravda“ a publicat în nu tor greutăţi, să rezolve multe pro ginerii sovietici au acordat o atenţie
mărul său din 16 august o corespon bleme noi care nu se puneau în mi „Vă felicit, vă felicit prieteni. Fa deosebită siguranţei de funcţionare a în cadrul apropiatei sesiuni a Luînd. la rîndul său, cuvîntul, poarelor care merg cu hotărîre
dentă a locotcnenl-colonelului luri siunile de zbor ale navelor „Vos- milia noastră s-a mărit, exclamă Ga acesteia, utilizind pe larg dispozitive Adunării Generale a O.N.U. un Subandrio a declarat că acor pe calea coexistenţei paşnice, în
Gagarin, comandantul detaşamentului tok-1" şi „Vostok-2”. garin. Acum sîntem patru". cu semiconductori, bobine şi piese de proiect de rezoluţie, prin care dul reprezintă un eveniment scopul celei mai largi şi mai
de cosmonauţi, trimisă ziarului din re înaltă calitate. întreaga aparatură a Adunarea ia act şi aprobă acor naţional de cea mal mare Im
giunea aterizării navelor cosmice-sa- Eu şi Gherman Tilov, care, după fost supusă unor încercări preliminare
telit „Voslok-3“ şi „Vostok-4” . zborurile pe care le-am efectuat, am multilaterale. dul intervenit. După adoptarea portanţă prin care unitatea In rodnice colaborări internaţio
vizitai midie (ari din Europa, Africa,
Cosmonautul sovietic nr. 1 scrie că Asia şi America, scrie Gagarin, sin proiectului de rezoluţie, Olanda doneziei a fost restabilită. nale.
el, Gherman Titov şi prietenii lor tern bucuroşi să constatăm că presu
cosmonauţi au participat direct la ac punerile pe care le-am emis în re va transfera administraţia Iria "SK — —i
tivitatea legală de lansarea în Cos latările noastre făcute popoarelor acestor nului de vest unei autorităţi
mos a navelor „Voslok-3“ şi „Vns- ţări despre succesele cosmonauticii sovie executive provizorii a Naţiuni Lucrările Comitetului celor
tok-4”. Eu, scrie Gagarin. am avut tice, că noile zboruri în Cosmos vor lor Unite“ care va funcţiona sub
misiunea de a menţine legătura direc da rezultate şi mai importante în
tă cu cosmonauţii înaintea lansării şi studierea şi explorarea spaţiului cos conducerea unui administrator 18 state pentru dezarmare
în sectoarele active ale zborului. In mic, s-au adeverit pe deplin. desemnat de secretarul general
aceste patru zile, fiind de serviciu la
centrul operativ, am menţinui de cî Acum. cînd „Vostok-3“ şi „Vos provizoriu al O.N.U. de comun GENEVA 16 (A gerpres). — Analizînd cît se poate de amănun
teva ori legătura cu Andrian Nikolaev tok-4" au aterizat cu bine, scrie Ga- acord cu Olanda şi Indonezia. Discursurile reprezentanţilor puteri ţit memorandumul celor opt ţări neu
şi Pavel Popovici în cursul zborului garin. întreaga lume ştie că activi lor occidentale la şedinţa plenară din tre, ei au subliniat încă o dată că
novelor lor pe orbile apropiate. tatea de cercetări desfăşurată la bor Numeroase telegrama de felicitare pe adresa Forţele armate olandeze vor 16 august a Comitetului celor 18 state memorandumul este singura bază ac
dul acestor nave. servind intereselor fi repatriate cît mai rapid cu pentru dezarmare, care a discutat pro ceptabilă pentru elaborarea tratatului
După intonaţiile vocii „Şoimului“ şi explorării în scopuri paşnice a Cos 0. C. al P. C. Ü. S. putinţă şi locul lor va fi i'uat blema încetării experienţelor nucleare cu privire la încetarea experienţelor cu
„Vulturului”, după caracterul ştirilor mosului, arc o uriaşă însemnătate pen- de o forţă a O.N.U. Totodată n-au urnit nici măcar cu un pas solu arma nucleară.
transmise de ei, după răspunsurile la O.N.U. va proceda la înlocuirea ţionarea acestei probleme urgente.
întrebările, uneori, cele mai neaştep h it întreaga omenire. Reprezentantul Italiei F. Cavalletti, Acelaşi punct de vedere l-a expri
tate pentru ci, scrie Gagarin, noi, cri înalţilor funcţionari olandezi cu delegatul canadian E. Burns, reprezen mat delegatul Republicii Arabe Unite,
care ne aflam pe Pămînt, puteam ju At.ît tehnica noastră cosmică admi funcţionari locali şi indonezieni. tantul Angliei D. Godber şi, după ei A. Fattah flassan. Nimic nu a schim
deca cum se simt cei doi cosmonauţi. reprezentantul S.U.A. A. Dean, au in bat, a spus el, convingerea noastră că
Eu şi Gherman Tilov, cosmonautul rabilă cit si oamenii care o mînuiesc, Această primă fază se va tev- sistat ca şi pînă acum asupra cererii în prezent memorandumul celor opl
Jir. 6, cosmonautul nr. 6 şi alţi lova- ultimative a S.U.A. privind obligativi ţări neutre rămîne baza cea mai bună,
n-au dat. greş. scrie în încheiere cos MOSCOVA 16 (Agerpres). — prilejul lansării şi aterizării cu mina pînă la 1 mai 1963. după tatea inspecţiei la faţa locului, deşi cea mai practică şi justă pentru re
Pe adresa Comitetului Cen acest lucru este în evidentă contradic zolvarea problemei interzicerii experi
monautul nr. 1. tral al P.C.U.S., a Prezidiului succes In Uniunea Sovietică a care administraţia Irianului de ţie cu memorandumul celor 8 ţări neu enţelor nucleare, care poate asigura cea
Sovietului Suprem al U.R.S.S. şi celor două nave cosmice la bor mai mare securitate precum şi presti
a guvernului sovietic au sosit dul cărora se aflău cosmonauţii vest urmează să fie încredinţată
numeroase telegrame de salut
din partea conducătorilor de eroi Andrian Nikolaev şi Pavel Indoneziei, iar forţele O.N.U. vor
partid şi de stat ai ţărilor so Popovici.
cialiste, din partea partidelor fi înloc'uite de forţe indone
comuniste şi muncitoreşti din In telegramele de salut se
numeroase ţări, preoţim şi din transmit felicitări pentru epo ziene. i_-<*_
partea unor şefi de state şi gu- cala realizare a ştiinţei şi teh
P rim ii oam eni care au iuafc contact cu verile din lumea întreagă cu nicii sovietice care constituie o PortogaMa poartă tre care prevede inspecţia ta invitaţie. giul naţional a1 tuturor părţilor inte
cosmonauţii după a terizare nouă victorie strălucită pusă în Reprezentanţii ţărilor NATO au pro resate.
slujba păcii şi progresului ome războaie in colonii cu
nirii. pus din nou să se efectueze o „exam i Şeful delegaţiei U.R.S.S., V. V. Kuz-
arme livrate de S. U. A. nare aprofundată“ a rezuttatetor cerce neţov, care a luat cuvîntul la sfîrşitul
MOSCOVA 16 (Agerpres). — eroi. Se simt insă „in al noulea C . E a t o n : Un mare trium f al Uniunii tărilor ştiinţifice în problema detectă şedinţei, a citat cuvintele spuse de re
TASS .transmite : cer“ aviatorii care au sosit pri D AR-ES-SAl.AM 16 (A gerpres). - rii şi identificării exploziilor nucleare, prezentantul R.A.U. şi a declarat c'â
mii cu avioanele la locurile de Sovietice şi al întregii omenirin La 14 august, Paul Goumane. secre căutînd în mod vădit să antreneze în U.R.S.S. se situează pe aceeaşi pozi
Corespondentul special al zia aterizare a cosmonauţilor. tar adjunct al Frontului de eliberare felul acesta comitetul într-o discuţie ţie. Uniunea Sovietică, a spus el, a
rului „Tzvestia“ relatează la 16 NEW YORK 16 (Agerpres). TASS oameni, a spus el, corespund mării a Mozambicului, a acuzat Statele Unite îndelungată şî să-l abată de la solu acceptat un compromis luînd memo
august despre convorbirea cu Unul dintre ei care l-a o b transmite: tradiţii a genialei ştiinţe sovietice. Ain că sprijină făţiş Portugalia care asu ţionarea cit mai grabnică a problemei randumul celor opt ca bază pentru un
medicul care l-a întâmpinat servat pe Andrian Nikolaev po stat de vorbă de nenumărate ori cu preşte popoarele din Mozambic şi An încetării experienţelor nucleare. acord şi consideră că şi cealaltă parte
primul pe Andrian Nilcolaev la vesteşte : „Deodată am văzut pe Cunoscutul om de afaceri şi fruntaş oameni de ştiinţă de seamă ai Uniunii gola. trebuie să facă acelaşi lucru.
25 de minute după aterizare. fondul verde închis al pămin- pe tărîm obştesc american, laureat al Sovietice la conferinţele internaţionale Reprezentantul Poloniei M. Lachs şi
tului ceva strălucind. Am redus Premiului Internaţional Lenin, Gyrus de la Pugwash. Sint uimit de com pe
Medicul este neobişnuit de mân din înălţime. Mă uit mai bine Eaton, intr-o convorbire prin telefon tenţa tor ştiinţifică, de bunăvoinţa lor El a spus că Statele Unite continuă reprezentantul Cehoslovaciei J. Hajek, V. V. Kuzneţov a declarat că pe
dru de această întîlnire. El a — nava cosmică. Iar un om cu un corespondent TASS a salutat şi de năzuinţa lor sinceră spre pacea să înzestreze Portugalia prin interme bazîndu-se pe sensul precis al memo baza cererii americane de a se adopta
arătat o hirtie pe care Nikolaev merge pe lingă ea. Face semne zborurile încununate de succes ale lui generală". diul N.A.T.O. cu arme care sînt folo ra idumului celor opt ţări neutre, pe principiul inspecţiei obligatorii ta fata
A. G. Nikolaev şi P. R. Popovici în site pentru reprimarea popoarelor co spiritul şi litera acestui document, au locului, care este dictată de dorinţa de
şi-a pus semnătura indicînd da cu mina. (Am redus şi mat jurul Pâmîntului ca un mare triumf al „Intrucif cred sincer în posibilită loniilor portugheze din Africa. Toate demonstrat din nou întreaga netemei- a uşura culegerea de informaţii de
ta, ora şi minutul. Uniunii Sovietice şi al întregii ome ţile şi nobleţea oamenilor sovietici, a bombete cu napalm, cu ajutorul cărora nicie a încercărilor delegaţilor occi spionaj, nu se poate ajunge la un
mult din Înălţime, şi l-am re niri. continuat C. Eaton, sint emoţionat şi trupele portugheze ucid pe fraţii noş. dentali de a găsi în acest memoran acord.
,,Da, starea organismului lui entuziasmat faţă de această nouă rea iri angolezi, a subliniat el, sînt fabri dum o justificare pentru cererile pri
era excelentă. Zborul de patru cunoscut pe Nikolaev“ . „întreaga lume, a spus el, este în lizare strălucită. Ea va fi primită cu cate în S.U.A. vind obligativitatea inspecţiei. El a repetat din nou că Uniunea S o
unanimitate entuziasmată de marea mare seriozitate de toţi oamenii raţio vietică, drţrind rezolvarea rapidă a pro
zile şi patru nopţi nu a produs Un ajt aviator povesteşte : realizare a Uniunii Sovietice şi de nali din lume.
nici un iei de schimbări vizi noua sa victorie în Cosmos". blemei încetării experienţelor nucleare,
bile“ , a declarat medicul. „Văd cum un tractor aleargă Pretutindeni, oamenii de bună cre
Amintind despre întîlnirile sale cu |. A. dinţă vor aplauda această nouă rea se pronunţă împotriva tuturor încercă
Cei caj-e l-au văzut pe cos din depărtare spre cosmonaut, Gagarin şi G. S. Titov. Eaton şi-a ex lizare şi se vor bucura de faptul că
monauţi se consideră ei înşişi primat speranţa că va avea, de aseme acest uriaş progres în mersul înainte Criza sea ilia Argentina rilor puterilor occidentale de a antrena
ne mai alegîndu-şi drumul. nea posibilitatea să se întîlnească cu al omenirii a fost realizat de Uniunea comitetul în discuţii sterile sub stea
Sovietică.
Probabil tractoristul îl văzuse noii eroi ai Cosmosului, A. G. Nikolaev continuă gul cercetărilor ştiinţifice.
Adresez lui Nikolaev şi Popovici Toţi vorbitorii care au luat cuvîntul
în aer înaintea mea“ . şi P. R. Popovici şi să-i felicite per felicitări cordiale, la care se alătură
din toată inima doamna Eaton". BIJENOS AIRES 16 (Agerpres). - neralului Garlos Mario Turalo ca şef la şedinţă (în afară de reprezentantul
sonal pentru epocala lor realizare.
Potrivit relatărilor corespondentului al lor. Agenţia UPI relatează că nu Italiei) au felicitat Uniunea Sovietică
Faptele de eroism ale acestor patru
din Buenos Aires al agenţiei Reuter, mărul acestor ofiţeri trece de 100. cu prilejul încheierii cu succes a zbo
criza politică redeschisă în Argentina Intre timp, Comitetul executiv a1 rului cosm ic al navelor cosm ice „V o s
prin demisia ministrului armatei şi mi partidului Uniunea civică radicală in tok-3“ şi „V ostok-4“ , avînd la bord pe
Declaraţiile p r o f. Bernard Lovell nistrului de interne continuă în timp transigentă, care îl sprijină pe fostul curajoşii cosm onauţi A. Nikolaev şi
ce se intensifică tensiunea dintre noii preşedinte Frondizi, a dat publicităţii P. Popovici.
LONDRA 16 (A gerpres). — iri tehnica ipichetelor, incit perspectiva „ Alături de Columb, Magellan, de Gam a...“ comandanţi ai armatei şi subordonaţii o declaraţie în care arată că armata Şeful delegaţiei sovietice a mulţu
„Nu m-aşi mira dacă în * viitoarele Americă de a-i ajunge din urmă în lor. Agenţia precizează că generatul încearcă să pună niîna pe putere. mit călduros pentru felicitări. El a re
12 luni aşi afla că un cosmonaut sovie acest domeniu în viitorii zece ani este Juan Garlos Lorio, noul comandant levat că acest prim zbor în grup în Cos.
tic a zburat în jurul Lunii şi s-a îna acum îndepărtată. Dezvoltarea tehnicii suprem at forţelor armate argentiniene; După cum transmite agenţia Reuter, mos, înfăptuit în interesele întregii
poiat pe Pămînt“, a declarat cunoscu ştiinţifice americane se desfăşoară cu a ordonat arestarea pe timp de 15 zile începînd din dimineaţa zilei de 15 au omeniri, constituie o nouă dovadă gră
tul om de ştiinţă englez prof. Bernard extremă încordare, cu toate acestea insă a ofiţerilor din statul major general gust, în Argentina nu au mai apărut itoare a realizărilor remarcabile ale
Lovell, directorul Observatorului „Io- succesele sale în sensul lichidării râ ziare întrucît patronii refuză să ac
dretl Bank“ , într-o convorbire cu un minerii în urmă sînt foarte mici". cepte mărirea salariilor cerută de mun
corespondent al agenţiei Press Asso
ciation. Zborul cosmonauţilor sovietici, Lovell a subliniat, de asemenea, că NEW YORK 16 (Agerpres). — aur ale lui Gagarin şi Titov, vor care au refuzat să accepte numirea ge- citorii tipografi. ' ştiinţei şi tehnicii sovietice.
a spus Lovell, „schimbă complet pro ruşii au atins supremaţia în Cosmos în Intr-un interviu acordai agenţiei sta numele lui Nikolaev şi Popo
sensul militar. TASS. redactorul şef al revistei vici. Ei pot sta alături de mari Sărbătoarea naţională a Indoneziei
gramul următoarelor experienţe pentru „New York Review“ N. Young, exploratori din epoca Renaşterii —
Comentînd eroismul cosmonauţilor a declarat: „Nu întîmplător pri- Columb, Magellan, de Gama, care Au trecut 17 ani de cînd — vent. Poporul indonezian a ob lui în ambele sensuri, schimbu
pregătirea zborului spre Lună“ . sovietici A. G. Nikolaev şi P. R. Pn- j ma tară socialistă din istoria au lărgit lumea limitată a evului la 17 august 1945 — a fost pro ţinut numeroase succese în rile culturale şi vizitele reci
povici, Lovell a subliniat: Nu poate / omenirii a deschis cu îndrăzneală mediu şi au schimbat întregul clamată Republica Indonezia ca dezvoltarea economică. proce reprezintă manifestări con
„Grcd, a subliniat el, că ruşii au de decit să ne uimească curajul şi rezis j drumul spre Cosmos. Acum, ală- mers al istoriei omenirii“. stat liber, independent şi suve crete ale relaţiilor prieteneşti
tenţa acestor doi oameni. t luri de numele scrise cu litere de ran. Această dată marchează Politica externă a tinărului dintre popoarele noastre. După
monstrat că au ajuns atît de departe sfîrşitul dominaţiei colonialiste stat indonezian de apărare şi cum se arăta în comnicatul dat
de trei veacuri care a menţinut consolidare a independenţei na publicităţii cu prilejul celei de-a
Senzaţia în S. U. A Pe scurt 0 Pe s c u rt cele „trei mii de insule“ indo ţionale şi de neutralitate a dus doua vizite făcute de preşedin
neziene într-o stare de înapoie ia permanenta sporire a presti tele Sukarno în ţara noastră,
N E W YO R K 16 (Agerpres). — C o sovietice „a zdruncinat speranţele a- in domeniul explorării Cosmosului au C A N BERRA. La 15 august, la Can re. Dar aceste trei veacuri nu giului internaţional al Republi ia invitaţia preşedintelui Con
respondentul agenţiei TASS, H. Frcc- mcricanc în cucerirea primului loc in salutat încheierea cu succes a zboru berra a luat sfîrşit marşul partizanilor au fost numai o perioadă de cii Indonezia. In momentul de siliului de Stat al R.P. Romine,
man, scrie : întrecerea cu ruşii pentru aselenizare“ . rilor celor două nave cosmice sovie păcii din Australia, care a durat peste dominaţie străină, ci deopotri faţă poporul indonezian este an Gheorghe Gheorghiu-Dej, „cei
„Preşedintele Kcnncdy a spus, scrie tice. o săptămînă. In capitala Australiei vă o perioadă de luptă înverşu gajat în acţiunea de eliberare doi preşedinţi şi-au manifestat
încheierea cu succes a zborurilor corespondentul, că fapta de eroism a au sosit peste 1.000 dc delegaţi ai nată pentru dobindirea iioertă- a teritoriului său Irianul de voinţa de a milita cu perseve
istorice ale cosmonauţilor sovietici sovieticilor situează în mod cert Ru Unul dintre aceşti specialişti ame luptătorilor pentru pace şi dezarmare fâi, căci poporul indonezian nu vest, iar lupta sa se bucură de renţă pentru apărarea păcii,
A. G. Nikok'iev şi P. R. Popovici a sia înaintea Statelor Unite în această ricani a spus : „Uniunea Sovietică a australieni, pentru a prezenta parla şi-a pierdut nici o clipă spe simpatia şi sprijinul popoare slăbirea încordării internaţiona
stirnit senzaţie în Statele Unite. competiţie, iar oameni dc ştiinţă ame obţinut un succes important în zbo mentului federal o petiţie naţională ranţa în cauza sa dreaptă. Eli lor iubitoare de pace din în le, promovarea coexistenţei paş
ricani au declarat, că Statele Unite rurile cosmice pilotate. Cele două zbo care cere dezarmarea nucleară. berarea Indoneziei de sub jugul treaga lume. După cum a ară nice, dezvoltarea relaţiilor de
Agenţiile de presă americane au vor putea realiza acest succes nu mai ruri simultane de lungă durată, de colonial s-a încadrat în proce tat in repetate rinduri guvernul colaborare internaţională. Ei au
transmis imediat ştiri amănunţite des curînd de anul 1964 dacă în general monstrează superioritatea Uniunii So H AN O I. Misiunea de legătură a sul de prăbuşire a colonialis indonezian, reîntoarcerea Iria afirmat hotărîrea lor de a spri
pre aterizarea celor două nave cos vor fi în stare să facă acest lucru“ . vietice in domeniul acceleratorilor de înaltului comandament al Armatei mului in Asia în perioada de nului de vest la patrie este jini lupta împotriva colonialis
mice sovietice. Redacţia ziarului „New îachete“ . Specialiştii de la Cape Ca Populare Vietnameze a protestat ve după cel de-al doilea război preferabil să fie obţinută prin mului şi imperialismului, pen
York Times“ a scos o ediţie specială Corespondentul agenţiei Associated naveral, potrivit spuselor agenţiei As- hement îm potriva faptului că la 21 mondial. tratative iar aplicarea acordului tru dreptul tuturor popoarelor
tirzie a ziarului pentru a anunţa a- Press, Grower, scrie intr-o ştire din scciatcd Press, sînt uluiţi dc faptul iulie o navă militară diemistă a pă indoneziano-olamdez este menită la libertate şi independenţa na
ccăstă veste cititorilor. In emisiunile M oscova că oamenii dc ştiinţa şi teh c i Uniunea Sovietică a reuşit să pla truns în apele teritoriale ale Repu Poporul Indoneziei este an să ducă tocmai la înfăptuirea ţională, pentru dreptul de a-şi
posturilor de radio şi televiziune pri nicienii sovietici au demonstrat „o ma seze pe orbită simultan două nave blicii Democrate Vietnam. gajat în înfăptuirea programu acestui obiectiv. hotărî singure soarta“ .
mul loc îl ocupă noua victorie a U- rc precizie“ în lansarea navelor „V os cosmice şi să le readucă pe uscat şi nu lui politic, social şi economic de
niunii Sovietice în Cosmos. tok-3“ şi „V ostok-4“ . pe apă aşa cum fac Statele Unite. N E W YORK. Corespondentul de la dezvoltare a ţării, pentru întă Statele socialiste sprijină dez La cea de-a 17-a aniversare
Cape Canaveral al agenţiei U.P.I. re rirea continuă a unităţii tutu voltarea independentă a Repu a proclamării Republicii Indo
Presa americană, referindu-se la a- Cunoscutul fizician Echvard Tel Ier, Agenţia Associated Press adau gă: latează că din cadza unor defecţiuni ror forţelor progresiste ale so blicii Indonezia. Relaţiile din nezia, poporul rom in urează
terizarea navelor cosmice recunoaşte în ciuda sentimentelor sale amisovie- „Administraţia Naţională pentru pro tehnice oamenii de ştiinţă americani cietăţii indoneziene; in pofida tre ţara noastră şi Indonezia se
că zborurile lui A. G. Nikolaev şi tice — a declarat că această victorie blemele aeronauticii şi cercetarea spa au fost nevoiţi să amîne lansarea u- greutăţilor existente generate în dezvoltă în mod fericit, spre poporului indonezian prieten
P. R. Popovici demonstrează în mod a ştiinţei şi tehnicii sovietice confir ţiului cosmic a dat indicaţii persona special de grupurile de rebeli binele ambelor noastre popoare,
clar că Uniunea Sovietică a depăşit mă că cei mai buni oameni de ştiin lului său să nu comenteze zborurile nei nave cosmice „M arincr-2“ în di care şi-au prelungit existenţa noi succese în opera de conso
cu mult Statele Unite în domeniul ţă din lume nu sînt astăzi în Statele navelor cosmice ruseşti pînă ce W as recţia planetei Venus. datorită sprijinului imperialist, spre binele păcii în lumea în
studierii şi cuceririi Cosmosului. Unite ci în Uniunea Sovietică. hingtonul nu-şi va exprima părerea în programul trienal al guvernului lidare a independenţei naţionale
legătură cu ele. Cei care au vorbit treagă şi al colaborării interna
Corespondentul agenţiei United Press Agenţia Associated Press anunţă că despre aceste zboruri aici au rugat este Înfăptuit în mod consec a patriei sale, de dezvoltare a
Jnternationai, Corcngold, transmite din specialiştii americani de la Cape Ca- ca numele lor să nu fie menţionat. ţionale. Colaborarea economică şi
oaveral (statul Florida) care lucrează economiei şi culturii, în luptă
Moscova că zborurile navelor cosmice tehnică, intensificarea comerţu
comună pentru pace şi progres,
Redacţia şi administraţia z -iru lm ; str. 0 Martie nr. 9. leieiun; 183, 189, 75, 674. laxa plătită tu numerar conform aprobării DirecUe, Generale 1M.I.R. nr. Z63.328 din 6 noiembrie (949. - I iparul: întreprinderea Foii grafică „ l M a r - Deva.
