Page 67 - 1962-08
P. 67

paf. 4                                                                                                                DRUMUL SOCPALISMU LUI                                                                                                                                  Nr. 2380

            Moscova a făcut o primire triumfală                                                                                                                                                                                       TELEGRAME EXTERNE

                                                    eroilor Cosmosului                                                                                                                                                                DtscWirea Congresului I. I. 8.

                                                                                                                                                                                                                                      LENINGRAD 18 (Agerpres). —                 chid perspective vaste şl luminoase

                                                                                                                                                                                                                                      La 18 august s-a deschis ,1a Lenin­ pentru munca însufleţită şi plină de

                                                                                                                                                                                                                                      grad Congresul al VH-lea at Uniunii bucurie în numele fericirii şi prosperi­

           (Urmare clin pag. l-a)                   izb u cn it u ra le p u te r n ic e : la       Cuvintarea iui Nikita Hruşciov                                                                                                     Internaţionale a Studenţilor (U.I.S.).     tăţii popoarelor“, se spune în mesaj.
                                                                                                                                                                                                                                      La Eorumul internaţional al studenţi-         Nikita Hruşciov •şi-a exprimat con­
                                                    tribuna M ausoleului Lenin au                                                                                                                                                     mii participă peste 90 de asociaţii na­
                                                                                                                                                                                                                                      ţionale studenţeşti, precum şl, observa­   vingerea că „popoarele sînt în măsură
§ Un autom obil deschis se                          apărut cosm onauţii Andrian                       Şeful guvernului sovietic a arătat că     tuturor oamenilor care locuiesc pe mi­     paţie din Berlinul occidental, lichida­    tori şi invitaţi. Din R. P. Romînă         să preîntîmpine o catastrofă. Ele urăsc
                                                    N ik o la ev şi. P a vel P o p o v ic i,       Andrian Grigorievici Nikolaev şi Pavel       nunata noastră planetă, Pămîntul.          rea bazelor militare ale N.A.T.O. din      participă o delegaţie de studenţi con­     războiul şi luptă tot mai hotărît pen­
S apropie de locul unde s-au                        conducătorii Partidului C o­                   Romanovici Popovici au înfăptuit un                                                     Berlinul occidental, retragerea trupe­     dusă de Ştefan Bîrlea, secretar at C.C.    tru pace, pentru dezarmarea generală
$ţ o p r it c e i d o i e r o i c o sm o n a u ţi.  m u n ist şi ai guvernului so v ie­            tnare act de eroism, care marchează o           Pentru înfăptuirea pentru prima oară    lor puterilor occidentale din Berlinul     al U. T. M., preşedintele Comitetului      şi totală".
X Cosm onautul nr. 3 şi cosm o-                                                                    nouă etapă în cucerirea Cosmosului.          in lume a unui zbor cosmic în grup         occidental.                                Executiv al U.A.S.R.
                                                                                                                                                timp de mai multe zile, Prezidiul So­                                                                                               „In această luptă nobilă a popoare­
L n ou ţu l n r. 4, p ă rin ţii lor, so- tic. con d u că tori ai u n or p a rti­                      Zborul în grup al celor doi piloţi        vietului Suprem al U.R.S.S. a decer­          Vorbind despre afirmaţiile imperia­        Congresul a fost deschis de Jiri Pe-    lor este excepţional de importantă
                                                                                                   cosmonauţi sovietici constituie un nou       nat lui Andrian Grigorievici Nikolaev      liştilor că pentru libertatea de alegere   likan, preşedintele U.I.S.                 participarea activă pretutindeni a stu­
<> ţi a lui P o p o v ic i şi fiica lor             de com uniste şi m unci­                       pas important spre comunicaţiile inter­      şi lui Pavel Romanovici Popovici înal­     a orîuduirii sociale populaţia din Ber­                                               denţilor“, „De dv-, cel tineri, de unita­
^ iau loc în maşină. In urm a                       t o r e ş t i fr ă ţe ş ti, Iuri. G a g u rin  planetare. Poporul sovietic a reuşit să      tul titlu de Erou al Uniunii Sovietice-    linul occidental ar avea nevoie de ga­        Participanţii la congres au primit      tea dv. de acţiune, subliniază N. S.
                                                                                                   pregătească ţara în domeniul industrial,     Li s-a conferit, de asemenea, titlul de    ranţii sub forma prezenţei trupelor de                                                Hruşciov. depinde în multe privinţe
g lo r p ă r ă s e s c a e r o p o r tu l N. S.     şi G herm an T itov — „fra ţii                 tehnico-ştiinţific. cultural, şi, ceea ce    onoare de aviatori-cosmonauţi ai           ocupaţie, N. S. Hruşciov a spus: Con­      cu ropote de aplauze mesajul de sa­
o H ru şciov şi ceilalţi conclucă-                                                                 esle principal, să pregătească oameni        U.R.S.S.                                   siderăm că acesta este un argument                                                    salvarea omenirii de pericolul unui
L tori ai partidului şi guvernu-                    mai m ari“ ai eroilor, fa m i­                 de ştiinţă, constructori, ingineri, mun­                                                absurd. Sîntem de acord cu garanţi­        lut adresat congresului de către N. S.
                                                                                                   citori care să poată crea nave-cosmice          Cu un sentiment de stimă profundă,      ile. însă aceste garanţii trebuie să fie   Hruşciov.                                  război general distrugător".
                                                    liile cosm onauţilor.                          at de perfecţionate incit an făcut po­       felicit pe părinţii eroilor Cosmosului,    asigurate prin semnarea tratatului de
                                                                                                   sibilă efectuarea unor zboruri fără pre­     modeşti oameni ai muncii sovietici, care   pace. Dacă acest lucru este insuficient,      „In faţa dv„ a studenţilor, repre­         A fost prezentat apoi raportul comi­
o lui sovietic. Coloana sărbăto-                       M itingul din Piaţa R oşie a                cedent. Ţara noasfrâ a educat un om          au educat adevăraţi eroi ai timpului       acceptăm prezenţa temporară in Berli­      zentanţi ai tinerei generaţii, se des­     tetului executiv.
o rească se îndreaptă sp re Piaţa                   fo st deschis de Frol Kozlov,                  nou.                                         nostru.                                    nul occidental a unor trupe sub stea­
g Roşie. Pe m arginea şoselei                       m em bru al Prezidiului, secre­                                                                                                        gul Organizaţiei Naţiunilor Unite. Nu
o locuitorii satelor au scris cu                    tar al C C . al P.C.U.S. Au                       Oricit s-ar strădui reprezentanţii lu­       Este semnificativ, a subliniat N. S.    putem fi însă de acord ca aceste trupe,
                                                                                                   mii vechi să minimalizeze realizările        Hruşciov, că printre fraţii cosmici exis­  aduse, ca să spunem aşa, ca garanţie.
2 flo ri de c îm p : „ G lorie lui                  luat apoi cuvintul cosm onau­                  poporului nostru, şi asemenea oameni         tă reprezentanţi ai diferitelor naţiona­   să fie trupe din ţările membre ale blo­
                                                    ţii A ndrian N ikolaev şi Pavel                mai există încă, ei nu vor reuşi să o        lităţi din U.R.S.S.. — doi ruşi. un        cului militar agresiv N.A.T.O.. care a
g Alikola ev şi P o p o v ic i“ , „S la -           P op o v ici.                                  facă. Este cu neputinţă, a spus în con­      ucrainean şi un ciuvaş. Sîntem con­        fos‘ creat pentru un război împotriva
                                                                                                   tinuare N. S. Hruşciov. Amintind că          vinşi că în viitor familia cosmonauţilor   ţărilor socialiste.
c vă ştiinţei sovietice“ . O or-                       C uvîntările cosm onauţilor                 fostul preşedinte al S.U.A., Truman, a       se va completa cu noi fii şi fiice ale                                                Schimb de iefegrame între
g chestră de pionieri execută                       au fo s t subliniate în rep eta te             Încercat să nege noul zbor at cosmo­         popoarelor statului nostru multinaţional.    Dacă nu vom găsi înţelegere din
                                                    rlnăuri prin aplauze şi urale.                 nauţilor sovietici, el a spus: Prin acea­                                               partea puterilor occidentale, nu vom
g cu pasiune o m elodie com pu-                                                                    sta, Truman n-a făcut decît să stir-            Noile noastre succese în explorarea     avea altă ieşire decît să semnăm tra­
                                                       La m iting a ro stit de a se­               nească ilaritate chiar in rîndtirile to­     Cosinusului au un caracter profund paş­    tatul de pace cu Republica Democrată
o să de ei in cinstea faptei cu-                    m en ea , o c u v in ta r e , Ni Icita         varăşilor săi de idei.                       nic, cu adevărat umanitar. Şi oricit       Germană şi să lichidăm astfel starea       M. S. Hruşciov şi Suvanna Fumms
                                                    H ru şciov.                                                                                 ar încerca, scribii burghezi nu vor reuşi  de război. Re această bază îşi va pierde
g tezătoare a cosm onauţilor.                                                                         Izvorul succeselor U.R.S.S. rezidă în     să dovedească contrariul.                  valabilitatea regimul de ocupaţie şi în       MOSCOVA 18 (Agerpres). —                că împrejurările îi vor permite
                                                       Z ecile de mii de oam eni                   sistemul socialist. în organizarea socia­                                               Berlinul occidental, care se află în cen­  TASS transmite :                           să viziteze în curînd Uniunea
oo     Bulevardul Lenin  are o în­                  aflaţi in Piaţa Roşie, au sub­                 listă a economiei, in structura socia­          Noi sîntem şi vom fi ferm pentru        trul R.D.G. Nici un fel de ameninţări                                                 Sovietică.
o   făţişare solem nă.     C lă d irile             liniat cuvintarea lui Nikita                   listă a statului.                            pace. ne vom dedica forţele construc­      ale imperialiştilor nu ne vor opri să o      Au fost date publicităţii tele-
o                                                   H ruşciov cu aplauze fu rtu ­                                                               ţiei paşnice, asigurării securităţii po­   facem.                                     gramele schimbate între prinţul              In telegrama sa de răspuns, \
oo  sin t drapate in roşu, d rapele­                noase.                                            H aceste zile, în legătură cu noul        poarelor, ridicării nivelului de trai al                                              Suvanna Fumma şi N. S. Hruş­               N. S. Hruşciov a fost de acordi
o   le U.R.S.S. şi ale rep u b licilor                                                             zbor al cosmonauţilor, mulţi reprezen­       oamenilor muncii.                             Imperialiştii ne ameninţă, dar ame­     ciov, In legătură cu rezolvarea            cu prinţul Suvanna Fumma că
    unionale îm podobesc tot tra ­                                                                 tanţi ai lumii capitaliste pun din nou                                                  ninţările lor nu intimidează ţările iubi­  problemei laoţiene.                        acordurile cu privire la aspec­
                                                                                                   întrebarea: de ce acest lucru a fost fă­        Pentru asigurarea păcii nu este su­     toare de pace.                                                                        tele internaţionale ale proble­
    seul.                                                                                          cut pentru prima dată de oamenii so­         ficientă înţelegerea justă a căilor de                                                   Preşedintele guvernului regal           mei laoţiene, semnate recent la
                                                                                                   vietici, de ţara sovietică ? Unii consi­     consolidare a păcii de către poporul         Experienţa din ultimul timp ne-a         al unităţii naţionale a Laosului a         Geneva, constituie o bază bună
    C ordonul viu al m oscovi-                                                                     deră că aceasta este chiar o enigmă.         nostru, de către statul nostru, de că­     arătat că dacă există dorinţa de a         mulţumit in telegrama adresa­              pentru dezvoltarea Laosului ca
                                                                                                   Nu căutaţi enigme, domnilor, ele nu          tre guvernul nostru şi de către gu­        rezolva problemele internaţionale com­     tă lui N. S. Hruşciov pentru               stat unit, suveran şi neutru.
g ţilor se în tind e pînă în Piaţa                                                                 există, a spus N. S. Hruşciov. Ţara So­      vernele ţărilor socialiste. Este necesar   plicate pe baza colaborării, ţinîndu-se    sprijinul moral şi material pe
                                                                                                   vietică a făcut prima acest lucru pen­       ca acest lucru să fie înţeles şi de duş­   seama reciproc de interesele tuturor       care guvernul şi poporul sovie­               Şeful guvernului sovietic a
g R oşie. A şteptîndu-i pe cosm o-                  După m iting a în cepu t o                     tru că ea a fost prima care a păşit pe       manii socialismului, de guvernele ţă­                                                 tic I-au acordat in rezolvarea             salutat intenţia Iui Suvanna
                                                                                                   calea construcţiei socialiste.               rilor capitaliste.                         părţilor, această colaborare dă roade-     problemei laoţiene. Suvanna                Fumma de a vizita în curînd
o nouţi, ea părea o m are de însufleţită dem onstraţie a oa- §                                                                                                                             In această ordine d? idei. şeful gu­       Fumma şi-a exprimat speranţa               Uniunea Sovietică.
                                                                                                      Ştim că avem încă în faţă multe              Şeful guvernului sovietic a avertizai   vernului sovietic s-a referit la rezulta­
g fe ţe zîiubitoare. D eodată au m enilor m uncii din M oscova. L                                  greutăţi, că mai avem multe de făcut         din nou că nimeni nu va reuşi să li­       tele pozitive obţinute tu reglementarea
                                                                                                   pentru a ridica şi mai sus nivelul de        chideze orînduirea socialistă în statele   problemei laoţiene şi la realizarea
oOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC oooo >                                              frai al poporului. Oamenii sovietici         in care a învins şi se dezvoltă cu suc­    acordului între Indonezia şi Olanda
                                                                                                   înţeleg bine acest lucru, ei sînt con­       ces. Dacă nebunii din lagărul imperia­     în problema Irianului de vest.
           Cuvintarea                               Cuvintarea                                     ştienţi că în prezent ţara dispune de        list vor dori să-şi traducă în viaţă
                                                                                                   toate mijloacele pentru a soluţiona          planurile agresive, acest act va echi­        Considerăm, a spus el. că după
lui Andrian Nikolaev lui Pavel Popovici                                                            această sarcină. Trebuie doar să ne          vala cu sinuciderea capitalismului.        acest model ar putea fi rezolvate pro­
                                                                                                   mobilizăm şi mai bine eforturile, să                                                    blemele semnării tratatului de pace
  Zborul în grup de mai multe zile                    Sincer vorbind, a spus Pavel Po­             muncim, să muncim şi iarăşi să mun­             Ţările socialismului dispun şi ele      german, admiterii Republicii Demo­         V ia ţa lui G iz e n g a
în jurul Pămîntului, a spus Andrian                 povici, zborul ar fi putut continua şi         cim pentru îndeplinirea programului          nu numai de mijloacele cu care le ame­     crate Germane şi a Republicii Fecie-
Nikolaev, funcţionarea excelentă a                  mai departe : sistemul de dirijare a           adoptat de Congresul al XXlf-lea al          ninţă lumea capitalistă, ha.chiar le sînt  rale Germane în Organizaţia Naţiu­         în m are primejdie
tuturor sistemelor navelor, legătura                navei şi toate aparatele de bord au            P.C.U.S. N-au decît să croncăne diver­       poate superioare în privinţa armamen­      nilor Unite şi stabilirii statutului de
sigură, aterizarea precisă, toate aces­             funcţionat ireproşabil. M-am simţit            sele prezicătoare capitaliste care fac       tului. Iar din punct de vedere ideologie   oraş liber al Berlinului occidental.
tea vin să confirme încă o dată cc                                                                 zarvă atunci cînd la noi apare vreo de­      sîntem mai puternici decît oricine.
este în stare să facă poporul nostru,               excelent.                                      fecţiune în miinca practică. Uniunea                                                       Aceasta ar constitui o importantă
cc culmi înalte a atins ştiinţa şi                                                                 Sovietică se dezvoltă, se întăreşte şi          Este necesar să se facă totul pas cu    contribuţie la întărirea cauzei păcii,
tehnica sovietică.                                    Nu voi exagera dacă voi spune că             acumulează continuu forţe noi, îşi spo­      pas. pentru a consolida pacea şi pen­      ar crea condiţii favorabile tratative­     Liderul congolez a declarat greva foamei
                                                    în Cosmos am trăit exact ca pe pă­             reşte bogăţiile, uimeşte lumea prin des­     tru a realiza dezarmarea generală sub      lor în principala problemă care inte­
   Acum a început o nouă etapă în                   mînt, cu o mică deosebire: imponde­            coperirile şi vieforiile ei. Şi poporul      un riguros control internaţional. In       resează omenirea — problema dezar­            LEOPOLDV1LLE 18 (Agerpres). -           a fost expediată la 16 august. După
explorarea Cosmosului. A sosit timpul               rabilitatea. Dormeam profund, dar nu           nostru, ţara noastră, n-au arătat încă       primul rînd trebuie să se pună capăt       mării generale sub un control inter­          In seara zilei de 17 august Massena     cum au comunicat liderii Partidului so­
ca ştiinţa sovietică, care este în sluj­            întîrziam la lucru. Nu uitam să mă-            tot cs p o t!                                rămăşiţelor celui de-al doilea război      naţional strict.                           şi Mukuidi, lideri ai Partidului Soli­     lidarităţii africane, ca răspuns la acea­
ba cauzei păcii şi progresului, să cu­              nînc dimineaţa, la prînz şi seara. Am                                                       mondial, trebuie semnat tratatul de                                                   darităţii Africane, au făcut o declara­    stă telegramă, autorităţile centrale din
leagă de pe întinsurile neumblate ale               alternat lucrările prevăzute de pro­              Prin zborurile îndelungate ale na­        pace german. Printre problemele in­           Asaltînd Universul noi nu uităm         ţie corespondenţilor de presă, în care     Leopoldville au dat instrucţiuni ca Gi­
Cosmosului o recoltă bogată: ea se                  gram cu gimnastica şi odihna.                  velor cosmice sovietice „Vostok-3" şi        ternaţionale urgente, dar nesoluţionate    problemele noastre de zi cu zi legate      se arată că viaţa lui Antonie Gizenga,     zenga să fie silit prin forţă să se ali­
îmbogăţeşte cu date valoroase pentru                                                               „Vostok-4". ţara noastră a deschis ca­       N. S. Hruşciov a amintit reeunoşterea      de dezvoltarea economiei, ştiinţei şi      preşedintele partidului lor este serios    menteze.
noi descoperiri remarcabile.                          Am considerat că sarcina noastră                                                          celor două state germane şi primirea       culturii. Industria şi agricultura noa­    primejduită.
                                                    este să facem încă un pas în cuce­             lea spre acţiuni coordonate în grup                                                     stră se dezvoltă bine, a subliniat N. S.                                                 In declaraţia făcută pentru presă
  Este greu de redat, a spus Nikolaev               rirea spaţiului cosmic, în stâpînirca                                                       lor în Organizaţia Naţiunilor Unite,       Hruşciov.                                     După cum transmite Agenţia congo­       .Massena şi .Mukuidi şi-au exprimat in­
cit de bine nc-am simţit în doi în                  puternicelor forţe ale naturii, pentru         aie omului în spaţiul cosmic. Lansarea       lichidarea pe baza semnării tratatului                                                leză de presă (APG) Massena şi Mu-         dignarea faţă de samavolniciile comise
Cosmos şi cc bucuros am iost cînd                   binele şi fericirea oamenilor.                                                              de pace german, a regimului de ocu-                                                   kuidi au dat citire textului unei tele­    împotriva iui Gizenga şi au chemat opi­
am zărit alături nava „Vostok-4“, co­                                                              celor două nave cosmice, zborul lor si­                                                                                            grame care, potrivit spuselor lor, a       nia publică mondială să condamne cil
mandată de fratele meu cosmic, Pavel                Navele noastre cosmice dau o idee                                                                                                                                                 fost trimisă de către serviciul siguran­   hotărîre uneltirile reacţiunii îndreptate
Popovici. Eu şi Pavel Popovici ne                                                                  multan, şi aterizarea lor simultană an                                                                                             ţei din oraşul- Banana (port în delta      spre exterminarea fizică a Iui Gizenga.
bucurăm că în Cosmos a luat fiinţă                  grăitoare despre succesele remarcabile                                                                                                                                            fluviului Congo,, .situat în apropierea
un prim colectiv sovietic.                                                                         demonstrat precizia şi siguranţa apara­                                                                                            insulei Bolabetnba, unde este deţinut        Vineri, liderii Partidului SBIItliftîtălii
                                                    dobîndite db ţara noastră. Alături de                                                                                                                                             Gizenga — N.R.). După cum reiese din       africane au făcut o vizită lui Robert
  Nikolaev a adus cele mai sincere                                                                 turii tehnice cu ajutorul căreia au fost                                                                                           această telegramă, la 14 august Antoi      Gardiner, şeful operaţiunilor O.N.II. in
mulţumiri oamenilor de ştiinţă, ingi­               aceste nave. oamenii sovietici dispun                                                                                                                                             ne Gizenga a declarat greva foamei         Congo, şi l-au informat despre starea
nerilor, tehnicienilor şi muncitorilor                                                             plusate, exact la timpul prevăzut, pe                                                                                              iar serviciul siguranţei a cerut trimi­
sovietici care au realizat nave cosmi­              de o navă puternică de pe bordul că­                                                                                                                                                                                         în care se află Gizenga. Mai întîi Gar­
ce admirabile, supuse voinţei omului.                                                              orbitele înainte stabilite. Dar aceasta                                                                                            terea de urgenţă a linei comisii medi­
E! a declarat că pentru gloria pa­                  reia se vede perfect nu numai pre­                                                                                                                                                                                           diner a încercat să-i convingă că sta­
triei, pentru gloria poporului este                                                                nu este decît o latură a problemei.                                                                                                cale speciale. In caz contrar, se arăia
gata să îndeplinească orice sarcină                 zentul, ci şi viitorul ţării noastre, al                                                                                                                                                                                     rea sănătăţii lui Gizenga ar fi bună,
trasată de partid şi guvern.                                                                          Altă latură, nu maî puţin importan­                                                                                             în telegramă, serviciul siguranţei se
                                                    întregii omeniri. Această navă puter­                                                                                                                                                                                        dar după convorbirea cu ei a promis
  Navele noastre cosmice sînt puse în                                                              tă, este coordonarea acţiunilor piloţi-                                                                                            degajează de orice răspundere pentru
slujba intereselor ştiinţei, a cauzei în­           nică este programul partidului nostru.                                                                                                                                                                                       sâ-i încunoştinţeze in scurt timp des­
tăririi păcii pe pămînt, a arătat cos­                                                             lor-cosmonauţi în cursul zborului. Ei                                                                                              soarta lui Gizenga. Această telegramă
monautul nr. 3. Zborul în grup în                   Ea a şi fost plasată pe orbita epocii                                                                                                                                                                                        pre adevărata stare a sănătăţii lui Gi­
Cosmos este o nouă dovadă grăitoa­                                                                 erau într-o permanentă legătură direc­                                                                                                                                        zenga.
re a superiorităţii socialismului asupra            noastre. Ea exercită de pe acum o
capitalismului.                                                                                    tă, bilaterală, prin radio-televiziune.
                                                    înrîurire puternică asupra dezvoltării
   Planeta noastră este excepţional de                                                             De aceea, lui Nikolaev şi lui Popovici
frumoasă şi de pe înălţimi cosmice ea               sociale mondiale.
are o înfăţişare minunată. Trebuie                                                                 le-a fost mai vesel în Cosmos decît
făcut totul pentru ca ea să nu de­                  Sînlem bucuroşi            că zboru­
vină niciodată arena unor războaie                                                                 predecesorilor lor Gagarin şi Titov:
pustiitoare. Pămîntul trebuie să fie o              rile noastre în Cosmos urmăresc obiec­                                                                                                                                            Arestarea căpeteniei O. A. S. Soustelle
planetă paşnică, înfloritoare.                                                                     Ei au putut nu numai să menţină le­
                                                    tive ştiinţifice şi corespund interese­
                                                                                                   gătura cu Pămîntul ci şi să discute în­
                                                    lor întregii omeniri.Popoarele lumii                                                                                                                                                ROMA !8 (Agerpres). —                      Agenţia France Presse relevă că în
                                                                                                   tre ei şi să se vadă unul pe altul lu-                                                                                                                                        perioada cit a stat în Italia, Soustelle
                                                    vor şti să aprecieze acest fapt aşa                                                                                                                                                 Agenţia France Presse relatează că       a avut numeroase întîlniri pe malul la­
                                                                                                   crînd.                                                                                                                             la 17 august a fost arestat la (Milano,
                                                    cum se cuvine. Ele au doar un obiect                                                                                                                                              ¦lackues Soustelle. unul din căpeteni­     cului Gome cu diferite căpetenii ale
                                                                                                      Gordonarea, caracterul colectiv al acţi­                                                                                        ile O.A.S., care după eşecul bandelor      O.A.S.
                                                    pentru comparaţie: dincolo de ocean,                                                                                                                                              fasciste ale O.A.S. în Algeria s-a refu­
                                                                                                   unilor în zborurile cosmice este de o im-                                                                                          giat în Italia, peniru a deveni condu­        Intrucît pină în prezent guvernul
                                                    duşmanii păcii aţîţă isteria războiului,                                                    Ordinul mareşalului Malinovski                                                        cătorul din umbră al acestei organiza­     francez nu a lansat nici un mandat de
                                                                                                   portanţă excepţională pentru explorarea                                                                                            ţii fasciste.
                                                    se străduiesc să transforme spaţiul                                                                                                                                                                                          arestare împotriva lui Soustelle, el va
                                                                                                   Universului. Cu cit navele cosmice vor
                                                    cosmic în poligon atomic, a spus în                                                            MOSCOVA 18 (Agerpres). —¦               triei socialiste, îşi perfecţionea­                                                   fi expulzat din Italia fie în Elveţia, fie
                                                                                                   zbura mai departe în adîncurile spaţiu­      TASS transmite:                            ză în permanenţă măiestria de                                                         în Austria.
                                                    încheiere Pavel Popovici.                                                                                                              luptă şi sînt întotdeauna gata
                                                                                                   lui. cu atît mai necesare Ie vor fi legă­      Ministrul Apărării al U.R.S.S.,          să nimicească pe agresor dacă
            Recepţia de la Kremlin                                                                                                              mareşalul Malinovski, a dat un             el va îndrăzni să tulbure mun­             ,,America este pe cale de a intra într-o
                                                                                                   turile cu celelalte nave cosmice şi cu       ordin prin care felicită pe os­            ca paşnică a poporului care con­                             decadă de criză'6
  MOSCOVA 18 (Agerpres). —                          deveni un bun al întregii ome­                                                              taşii Forţelor Armate Sovieti­
  La 18 august Comitetul Cen­                       niri, pentru pace în lume.                     staţiile interplanetare intermediare, prin                                              struieşte comunismul, se spune             recunoaşte preşedintele Kennedy
tral al P.C.U.S., Prezidiul Sovie­                                                                                                              ce cu prilejul zborului cosmic             printre altele în ordin.
tului Suprem al U.R.S.S. şi Con­                       In tot cursul acestei întîlniri             care vor menţine legătura cu Pămîntul.                                                                                             NEW YORK 18 (Agerpres). —                  în scopuri paşnice şi dacă grupurile
siliul de Miniştri al U.R.S.S. au                   memorabile din Kremlin a dom­                                                               în grup, încununat de succes                 Mareşalul Malinovski a ordo­
oferit o recepţie in cinstea re­                    nit o atmosferă de însufleţire şi                 Realizările in domeniul explorării                                                                                              După cum anunţă agenţia Associated particulare nu vor fi de acord unul cu
marcabilei victorii a oamenilor                     entuziasm. In această zi in să­                                                             al lui Nikolaev şi Popovici şi             nat ca la 18 august să se tragă
                                                    lile spaţioase din Kremlin s-au                cosmice ca şi Cosmosul însuşi sînt un                                                                                              Press, într-o cuvintare rostită Ia 17 au­  programul celuilalt... vom păşi într-un
de ştiinţă, proiectanţilor, ingi­                   aflat realizatorii tehnicii cosmi­                                                          cu prilejul Zilei Flotei aeriene           20 de salve de artilerie de salut          gust, cu prilejul vizitării stăvilanilui   deceniu de criză...“.
nerilor, tehnicienilor şi munci­                    ce remarcabile — tehnica viito­                bun al întregii omeniri. De aceea re­                                                                                              de la Oahe, de pe rîtil Missouri (sta­
torilor care au realizat nave                       rului. Pe pieptul multora din                                                               a U.R.S.S., sărbătoare a între­            la Moscova, în capitalele repu­            tul Dakota de sud), preşedintele S.U.A.,      Vorbind despre valorificarea cursu­
cosmice perfecţionate, cu aju­                      tre ei se aflau stele de Eroi ai               zultatele cunoaşterii Cosmosului trebuie                                                                                           Kennedy, a declarat că „America este       rilor de apă de către Uniunea Sovie­
torul cărora a fost înfăptuit                       Muncii Socialiste, insigne de                                                               gului popor.                               blicilor unionale şi în oraşele-           pe cale de a intra înfr-o decadă de        tică, preşedintele Kennedy a subliniat
pentru prima dată zborul în                         laureat a! Premiului Lenin. Ei                 să fie un bun al tuturor, un bun al                                                                                                                                           că „Uniunea Sovietică şi-a dat pe de­
grup în Cosmos, în cinstea eroi­                    au fost salutaţi cu căldură de                                                                Forţele Armate Sovietice, stra­          erou.                                                                                 plin seama că energia cursurilor de
lor sovietici Andrian Nikolaev                      reprezentanţii organizaţiilor de
şi Pavel Popovici.                                  partid, de stat şi obşteşti, ino­                                                           jă de nădejde a hotarelor pa­

   La recepţie au participat con­                   vatorii întreprinderilor din Mos­                                                                      A apărut cartea                                                            criză“.                                    apă puternice constituie un capital na­
ducători ai partidului şi statu­                                                                                                                                                                                                         Referindu-se la întrecerea economi­     ţional, care poate fi transformat ra­
lui sovietic în frunte cu Nikita                    cova, de scriitorii şi oamenii de                                                           j,Pămînt — Cosmos — Pămînts<                                                                                                     pid într-o capacitate de producţie".
Hruşciov. Au participat, de ase­                                                                                                                                                                                                      că dintre S.U.A. şi Uniunea Sovietică,     După cum menţionează agenţia Asso-
menea, tovarăşii Gheorghe                           artă, care participau la recepţie.                                                              M O S C O V A 18 ( A g e r p r e s ).  nii S ovietice în legătură cu              Kennedy a făcut apel la realizarea
                                                                                                                                                — TASS tra n sm ite:                       încheierea cu succes a zboru­              unei unităţi a tuturor sectoarelor eco­    ciated Press, Kennedy a recunoscut
                                                                                                                                                                                           lui în grup in C osm os, n u ­             nomiei S.U.A,, întrucît altfel „poporul
                                                                                                                                                   Editura „Pravda“ a scos de              m eroase docum ente şi m a te­             american va fi cel în pierdere". Des­      „marea prioritate“ a Uniunii Sovietice
                                                                                                                                                sub tipar cartea intitulată                riale care descriu zi de zi
                                                                                                                                                „P ăm înt-C osm os-P ăm înt“. ca­                                                                                                în exploatarea cursurilor de apă. „Teii-
                                                                                                                                                                                                                                                                                 nicîenîi sovietici, a declarat preşedinte­

Gheorghiu-Dej, Ion Gehorghe                           fi COSM OS-8" a fost plasat                                                                re este consacrată zborului               desfăşurarea zborului. Cartea              criind, de fapt, tabloul real al econo­    le S.U.A., fac progrese importante în
Maurer, Chivu Stoica, precum                                                                                                                     cosm ic in grup al lui Andrian            inserează de asem enea co res­             miei S.U.A., predominată de interesele     ce priveşte metodele de transmitere a
şi alţi oaspeţi din străinătate.                                     pe orbită                                                                   N ikolaev şi Pavel Popovici.              p on d en ţe din d iferite ţări            inonopoliştiior, Kennedy a spus: „Dacă     energiei cursurilor de apă din răsări­
                                                                                                                                                                                           din lu m e şi m esa je de salut            căile ferate vor împiedica transporta­     tul ţării" în celelalte regiuni.
  Au mai luat parte şefi ai re­                          MOSCOVA 18 (Agerpres). TASS transmite :                                                    Cartea cuprinde chem area              ale rep rezen ta n ţilor vieţii p u ­      rea.., resurselor minelor noastre car­
prezentanţelor diplomatice acre­                         La 18 august 1962, în Uniunea Sovietică a fost lansat cu                                C.C. al P.C.U.S., a P rezid iu ­          blice şi ale oam enilor de                 bonifere, dacă interesele miniere vor             „Polaris11
ditaţi în U.R.S.S.                                  succes pe orbită un nou satelit artificial al Pămîntufui —                                   lui S ovietu lu i S uprem al              ştiinţă din străinătate.                   împiedica utilizarea energiei nucleare
                                                    „Cosmos-8“ .                                                                                 U.R.S.S. şi a gu vern u lu i U niu-
  După citirea decretelor Prezi­
                                                                                                                                                -V--- - 1
diului Sovietului Suprem al

U.R.S.S. cu privire la conferi­

rea titlului de Erou al Uniunii                          La bordul satelitului sînt instalate aparate ştiinţifice des­                          Confruntare semnificativă                                                                                                         a explodai în a e r
Sovietice lui Nikolaev şi Po­                       tinate continuării cercetării spaţiului cosmic, în conformitate
povici, Leonid Brejnev a fixat                      cu programul anunţat de agenţia TASS la 16 martie a.c.                                         PARIS 18 (Agerpres). —                  lea“, remarcă săptămînalul satiric         sovietic a lichidat înapoierea secu­         NEW7 .YORK 18 (Agerpres). — ’
de uniformele lor medaliile                                                                                                                        Pe coperta săptămânalului „Aux          „Le Canard enchaine“, confruntînd          lară şi a întrecut ţările capitaliste         După cum anunţă corespondentul
„Steaua de Aur“ şi ordinele                              La bordul satelitului ,,Cosmos-8“ , se află de asemenea sis­                           écoutés“ a apărut un desen extrem          realizarea de basm a oamenilor so­         în ciuda rănilor provocate de două         agenţiei Associated Press, de la Cape
Lenin.                                              teme radiotelemetrice cu mai multe canale, precum şi apara-                                 de semnificativ : două stele iac semn      vietici cu planurile maniacilor care       războaie mondiale şi de războiul ci­       Canaveral, la 17 august, la numai
                                                    taj radiotehnic pentru măsurarea traectoriei. La bordul sateli­                             navelor cosmice sovietice „Vostok-3“       pregătesc un război bacteriologic.         vil, în ciuda cheltuielilor impuse de      cîteva secunde de la lansare, a ex­
   Eroilor le-au fost luminate de                   tului se află. un emiţător radio „Maiak“ care funcţionează pe                               şi .,Vostok-4“ care trec pe lingă ele :    „Primii, remarcă săptămînalul, trăiesc     adepţii „războiului rece“.                 plodat o rachetă „Polaris“. Rămăşiţele
asemenea insigna de „Pilot-eos-                     frecvenţele 20,00504 şi 90,02268 MHz.                                                       „Am dori foarte mult să coborîm            în pragul anului 2 0 0 0 , celălalt a mu­                                             în flăcări ale rachetei au căzut pe
                                                                                                                                                împreună cu dv.“.                          rit în epoca lui Ludovic al Xl-iea,           „Experienţa demonstrează superio­       teritoriul bazei de lansare a rachete­
monaut al U.R.S.S.“ .                                     Potrivit datelor preliminare perioada de revo.’ uţie a sateli­                           „La ora cînd cosmonauţii sovietici      lucrînd pentru reînvierea unei cala­       ritatea evidentă a orînduirii socia­       lor de la Cape Canaveral. Din ulti­
   In timpul recepţiei, N. S.                       tului este de 92,93 minute; unghiul de înclinaţie al orbitei faţă                           se pregăteau pentru călătoria lor cos­     mităţi pe care confraţii săi au izbu­      liste, continuă săptămînalul. Nu întîm-    mele şapte lansări, acesta este al pa­
                                                    de ecuator — 49 grade; îndepărtarea maximă de suprafaţa Pă-                                 mică, unui dintre medicii englezi mu­      tit să o înlăture după cercetări în­       plător ţara care a creat prima o           li ulea caz cînd racheta „Polaris“ cx<j
Hruşciov a toastat pentru cos­                      mîntului — 604 km .; îndepărtarea minimă — 256 km.                                          ica de ciumă pulmonară, boală dis­         delungate“. „In 40 de ani, scrie săp­      nouă orînd lire socială, a întrecut        plodează î.n . zbor. .
                                                                                                                                                părută în Europa din secolul al XV-        tămînalul „France Nouvelle“ „.poporul      tcate celelalte state ale lumii, des-
monauţi. pentru actul lor de                           Informaţiile radiotelemetrice primite de pe bordul satelitu­                                                                                                                   chizînd prima drumul spre- Cosmos“-
                                                    lui dovedesc că toate sistemele aflate la bord funcţionează nor­
eioism, pentru rezultatele pe                       mal. La centrul (le comandă şi măsurători parvin informaţii te-
care le-au obţinut şi care vor                      lemetrice precum şi date despre reeepţiotiarea semnalelor emi­
                                                    ţătorului radio „Maiak“ .

            Redacţia şi administraţia ziarului: str. 6 Martie nr. & leleion ; IbS, Ibtt. 75, 574. laxa plătită in numerar conform aprobării Direcţiei Oeuerale IVIVI.R. nr. 25*3.328 dm 5 noiembrie 1940. — tiparul: întreprinderea Roti grafică „l Alai*’ - Deva

                                                                                                                                                                                                                                                                                 f
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72