Page 60 - 1962-09
P. 60

pagr. 4                                                                                                                       ’QRVMtm rS'6ümiTSMülVl                                                                                                                        Nr. 2406

Mitingul oamenilor muncii din Capitală cu prilejul vizitei în tara noastră

         a delegafiei de partid şi guvernamentale a R. D. Germane

          Cuvîntarea tovarăşului                                                                                                                      Cuvîntarea tovarăşului                                                                                                schimb de experienţă pe plan tehni-
         Gheorghe Gheorghiu-Dej                                                                                                                           Walter Ulbricht                                                                                                   co-ştii nţific cu privire la ridicarea
                                                                                                                                                                                                                                                                            producţiei animale şî vegetale şi con­
         (Urmare 'din pag. l-a)             din Berlinul occidental care, sub ocu­       eforturi pSnirti ca toate statele parti­                 (Urmare Idin pag. l-a)             unică, antifascist-democratică, cu o       tor puterile occidentale nu sînt di­        ducerea socialistă a agriculturii.
                                            paţia trupelor americane, engleze şi         cipante ia coaliţia antihitieristă să ia                                                    constituţie democratică. Gînd însă re­     spuse, să contribuie în mod serios la
  Merite de nepreţuit şi-a câştigat în      franceze, a devenit un îocar perma­          parte la încheierea Tratatului de pace          cesta este drumul coexistenţei paşnice      prezentanţii puterilor occidentale se      lichidarea rămăşiţelor celui de-al doi­       Dragi prieteni şi tovarăşi,
faţa omenirii Uniunea Sovietică prin        nent de tulburări şi acţiuni ostile îm­      german. Practica internaţională a adus          în relaţiile dintre cele două state         pling că în ziua de 13 august 1961 Re­     lea război mondial, atunci tratatul de         Importantele rezultate ale colaboră­
consecvenţa şî energia cu care apără        potriva Republicii Democrate Germa­          în ultima vreme noi confirmări ale              germane şi numai astfel devine po­          publica Democrată Germană şi-a asi­        pace german va fi încheiat intre Re­        rii ambelor noastre ţări le datorăm
interesele popoarelor, prin iniţiativa      ne şi a altor state socialiste, s-a          posibilităţii reglementării prin tratative      sibilă coexistenţa ambelor state şi for­    gurat graniţa de stat împotriva agre­      publica Democrată Germană şi toate          faptului că facem parte din familia
ci inepuizabilă pe arena internaţională     transformat într-un cap de pod mili­         paşnice a unor probleme spinoase,               marea unei confederaţii. Acesta este        siunilor iniţiate de către extremişti,     statele care sînt gata să-l semneze,        popoarelor socialiste. In lupta lor pen­
şi prin înaltul spirit de răspundere        tar al N.A.T.O. pe teritoriul unei ţâri      aşa cum s.a întîmplat în problema               singurul drum posibil care duce la          atunci ci vor să facă uitat faptul că      (vii aplauze).                              tru construirea orînduirii socialiste în
pe care-1 manifestă în toate situa­         socialiste. In ultimele săptămînl, ele­      laoţiană şi a Irianului de vest De ce           o unifioare viitoare a Germaniei.           însăşi puterile occidentale au fost ace­                                               ţările lor, Partidul Socialist Unit din
ţiile complexe ale vieţii internaţio­       mentele tasdste din Berlinul occiden­        nu s-ar putea obţine în acelaşi mod                                                         lea care au creat această graniţă în          Prin semnarea tratatului de pace cu      Germania şi . Partidul Muncitoresc Ro­
nale. (aplauze puternice).                  tal, instigate de revanşarzii vest-ger-      şi reglementarea paşnică a probleme­              Tovarăşul Nikita Sergheevici Hruş-        Berlin. Puterile occidentale au intro­     Republica Democrată Germană se va           mîn se conduc după ideile victorioa­
                                            mani, s-au dedat la noi acte provo­          lor privind Germania ?                          ciov a pus în gardă în mod serios           dus în anul 1948 în Germania occiden­      crea o situaţie nouă şi se vor rea­         se ale marxism-leninismului, idei a-
  In calea statornicirii unei păci trai­    catoare. Singura cale pentru însănă­                                                         opinia publică mondială, cu ocazia          tală şi în Berlinul occidental o valută    liza transformări importante în fa­         plicate în mod strălucit şi dezvoltate
nice mai sînt încă serioase obstacole-      toşirea climatului internaţional în cen­       Dacă însă puterile occidentale vor            primirii curajoşilor cosmonauţi Niko-       separată şi prin această măsură au         voarea păcii în inima Europei, ceea         in mod creator în Declaraţiile repre­
Cercurile agresive din Statele Unite,       ţi ui Europei constă în lichidarea re­       persevera pe linia neconstructivă de            lacv şi Popovioi, care au înscris o         scindat Germania în două. Prin asi­        ce este în interesul tuturor popoarelor     zentanţilor partidelor comuniste şt
sprijinindu-se pe militariştii vcst-ger-    gimului de ocupaţie, evacuarea trupe­        pînă acum, ţările socialiste vor semna          nouă pagină de glorie în cercetările        gurarea graniţelor, noi n-am făcut alt­    iubitoare de pace. Primirea celor două      muncitoreşti şi în documentele Con­
tnani şi ceilalţi aliaţi din blocul A-                                                   Tratatul de pace cu Republica Demo­             sovietice ale Gosmosului prin zborul        ceva decît să ridicăm o stavilă solidă     state germane în O.N.U. ar fi în in­        gresului al XXil-lea al P.G.U.S.
tlanticului de nord, continuă politica      lor puterilor occidentale şi transforma­     crată Germană cu toate consecinţele             lor' în grup, care serveşte cauzei pă­      în faţa tendinţelor „spre răsărit“ ale     teresul stabilirii unor relaţii, bazate pe  Partidul Gomunist al Uniunii Sovieti­
de intensificare a cursei înarmărilor,      rea Berlinului occidental într-un oraş       care decurg de aici. (aplauze puter­            cii, El a spus: „Duşmanii socialis­         revanşarzilor vest-germani şi am izolat    dreptul internaţional, între Republica      ce, avangarda mişcării muncitoreşti
de agravarea încordării internaţionale.     liber, neutru, demilitarizat.                nice).                                          mului trebuie să înţeleagă că acum          avanpostul N.A.T.O. — Berlinul occi­       Democrată Germană şi celelalte state        şi comuniste internaţionale, a indicat
                                                                                                                                         nici o forţă, nici un efort al reac-        dental. Faptul că Republica Democrată      precum şi în însuşi interesul normali­      prin noul său program şi popoare­
   Romînia, ca şi celelalte state so­         Iniţiativele şi acţiunile pe care le         Republica Populară Romînă, Repu­              ţiunii nu pot întoarce timpurile apuse      Germană este gata să acorde Berlinu­       zării relaţiilor dintre cele două state     lor noastre drumul spre viitorul lu­
cialiste consideră că drumul cel mai        întreprind Uniunea Sovietică şi Re­          blica Democrată Germană, împreună               ale dominaţiei absolute a capitalului.      lui occidental, pe baza unui tratat de     germane. Acest.Jucru ar fi foarte im­       minos al socialismului, al comunis­
sigur pentru înlăturarea pericolului de     publica Democrată Germană in sco­            cu celelalte state ale lagărului socia­         Nimeni nu va reuşi să lichideze o-          pace german, statutul unui oraş liber      portant pentru destinderea încordării       mului (aplauze).
război şi asigurarea unei păci trai­        pul reglementării paşnice a probleme­        list vor milita şi pe viitor cu consec­         rinduirea socialistă în statele unde eu     de bazele militare N.A.T.O. şî de          internaţionale şi pentru asigurarea se­
nice este dezarmarea generală şi to­        lor privind Germania şi Berlinul oc­         venţă pentru apărarea păcii şi coexis­                                                      presiunea militariştilor vest-germani,     curităţii în lumea întreagă.                   In schimbul de păreri care a avut
tală. La Comitetul celor 18 state Re­       cidental se bucură de sprijinul depun        tenţa paşnică între state cu sisteme so­        a învins şi se dezvoltă cu succes. Este     statut care ar putea fi garantat prin                                                  loc între ambele noastre delegaţii s-a
publica Populară Romînâ şi-a adus           al guvernului ţării noastre, (aplauze                                                        Empul ca reprezentanţii lumii vechi         autoritatea O.N.U., reprezintă o mare         In toate aceste probleme există o        constatat o deplină unitate de vederi
contribuţia activă în sprijinul propu­      puternice). Opinia publică dm ţara           ciale diferite, călăuzite de convingerea        să înţeleagă, în sfîrşit, învăţămintele     concesie, deoarece acest oraş se află      deplină unitate de vederi între Re­         în sensul că ambele noastre partide
nerilor cuprinse în proiectul sovietic      noastră a aprobat măsurile luate de          că în epoca contemporană, ca urmare                                                         în mijlocul teritoriului Republicii De­    publica Populară Romînă şi Repu-            muncitoreşti vor lupta ca şi pînă
de tratat cu privire la dezarmarea          guvernul Republicii Democrate Ger­           a schimbărilor în raportul de forţe pe          istoriei".                                  mocrate Germane. Salutăm tratativele       blioa Democrată Germană. Delegaţii­         acum pentru puritatea teoriei mar-
generală sub un strict control inter­       mane pentru a asigura o pază de nă­          arena internaţională, prin acţiunea                Gea mai importantă învăţătură din        duse între reprezentanţii Uniunii So­      le celor două partide şî guverne ale        xlsWcnlhiste, împotriva oricăror de­
naţional. După cum se ştie, lucră­          dejde şi un control eficace la tron-         unită a statelor socialiste, a altor state                                                  vietice şi ai Statelor Unite în proble­    noastre au căzut de acord în tim­           vieri revizioniste, dogmatice şi seda-
rile (SoniiSetului nu au dat pînâ a-        tiera cu Berlinul occidental, pentru         iubitoare de pace, a tuturor forţelor           istoria germană este că pretenţiile         mele legate de încheierea unui tratat      pul tratativelor, că este necesară, în      riste, împotriva manifestărilor de na­
cum rezultate concrete datorită po­         a lichida activitatea subversivă des­        păcii, războiul poate fi preîntâmpinat,         teritoriale şi revanşarde duc întotdea­     de pace german şi de rezolvarea pro­       vederea întăririi lagărului socialismului   ţionalism burghez. In unitatea şi coe­
ziţiei neconstructive a statelor occi­      făşurată din Berlinul apusean, a în­         pacea poate fi salvgardată şi consoli-          una la catastrofă. Acela care doreşte       blemei Berlinului occidental. Ar fi bine   şi al păcii, o colaborare economică         ziunea lagărului socialist rezidă pute­
dentale. Din aceeaşi cauză nu s-a           tări securitatea Republicii Democrate        dată! (aplauze prelungite).                     intr-adevăr ca pacea să fie asigurată       dacă pauza actuală în tratativele cu       mai strînsă, pe baza hotărîrilor Con­       rea şi forţa Iui. Pe temelia de ne­
putut ajunge şi Ia un acord privind         Germane.                                                                                     trebuie să contribuie Ia înlăturarea                                                   siliului de Ajutor Economic Reciproc.       zdruncinat a internaţionalismului so­
interzicerea experienţelor nucleare in                                                      Un factor puternic al păcii şî pro­          rămăşiţelor celui de-al doilea război       privire la Berlinul occidental, adică                                                  cialist ţările noastre înaintează im­
toate mediile. Recenta declaraţie cu          Sînt cunoscute propunerile repetate        gresului sînt popoarele care au scutu­          mondial în Germania şi. înainte de          timpul pînă Ia alegerile din S.U.A.,          In faţa popoarelor noastre stau sar­     petuos pe drumul progresului social,
privire la reluarea Intr-un viitor a-       ale Republicii Democrate Germane             rat jugul robiei coloniale. Ele se con­         toate, în Berlinul occidental. După         ar fi folosită în Berlinul occidental, în  cini mari. Noi le vom realiza cu atlt       al socialismului, al comunismului. îm­
propiat de către Statele Unite ale          pentru slăbirea încordării şi statorni­      ving prin proprie experienţă că prie­           orice război mondial s-a procedat ta        Germania occidentală şi în alte ţări       mai bine cu cit vom folosi mai mult         preună cu toate celelalte state ale la­
Americii a experienţelor nucleare în        cirea relaţiilor de coexistenţă paşnica      tenia şî colaborarea cu ţările .socialiste      o acţiune generală de deminare. In          N.A.T.O. pentru a aprecia just situa­      posibilităţile de colaborare existente.     gărului socialismului şi al păcii, în
atmosferă, inclusiv la mare altitudine,     între cele două state germane, pen­          reprezintă tin reazem de nădejde în             Berlinul occidental şi în Germania          ţia, pentru a înceta aţîţarea revanşar­    De aceea delegaţiile au hotărît sâ          frunte cu Uniunea Sovietică, vom frs-
denotă limpede că ele n-au intenţia         tru dezvoltarea contactelor şt a legă­       lupta lor pentru consolidarea indepen­          occidentală se găsesc însă şi astăzi        dă, pentru a opri provocările fasciste     fie creată o comisie economică a gu­        na pe aţîţătorii la război si pe re­
reală de a ajtinge la un acord în a-        turilor dintre ele, pentru crearea u-        denţei naţionale şi propăşire, împotriva        minele celui de-al doilea război mon­       din Berlinul occidental; s-ar crea astfel  vernelor Republicii Populare Romîne         vanşarzi şi vom consolida pacea in
ceastă problemă, deşi el este pe de­        nei confederaţii germane, care ar pre­       încercărilor colonialiştilor de a-şi re,        dial. Aceste mine cu explozie infir­        o atmosferă favorabilă continuării tra­    şi Republicii Democrate Germane. S*a        lume. (aplauze puternice).
plin posibil şi necesar.                    găti calea spre unificarea lor de­           dobîndi privilegiile. Lupta popoarelor          mată ameninţă permanent pacea. De           tativelor în legătură cu reglementarea     hotărît să fie lărgit comerţul şi s-a
                                                                                         din Asia, Africa, America Laiină pen­           aceea lichidarea rămăşiţelor celui de­      paşnică a problemei germane, pentru        stabilit coordonarea relaţiilor econo­         Dragi prieteni,
   Poporul romîn condamnă acţiunile         plină.                                       tru independenţă, peniru lichidarea             al doilea război mondial şi încheie­        înlăturarea bazelor militare N.A.T.O.      mice reciproce pe perioada pînă in a-
agresive ale Statelor Unite împotriva                                                    definitivă a robiei coloniale se bucură         rea unui tratat de pace german sînt         din Berlinul occidental şi pentru tran­    r.ul 1970.                                     Am ascultat cu mare interes cu­
eroicei Gube, acţiuni ce constituie nu         In condiţiile cînd în Republica Fe­                                                       sarcinile cele mai urgente pentru a         sformarea Berlinului occidental intr-un                                                vîntarea tovarăşului Gheorghe Gheor­
numai încălcări ale drepturilor po­         derală Germană cercurile militariste         de caldă simpatie şi de solidaritatea           se ajunge la o destindere a încordării      oraş liber, demilitarizai                     Republica Populară Romînă dispune        ghiu-Dej. Această cuvântare arată că
poarelor la libertate şi independenţa       germane devin din ce în ce mai agre­         poporului romîn.                                şi la dezarmare, (aplauze).                                                            de o industrie extractivă şi prelucră­      între noi există o identitate deplină
naţională, ci şi provocări care pot         sive, se fac auzite tot mai des de­                                                                                                         Republica Populară Romînă şi Re­        toare petroliere foarte moderne, de         de vederi şi că sîntem hotărîţi să cola­
împinge lumea la o catastrofă, la un        claraţii revanşarde îndreptate, împotriva       Tovarăşi.                                       In conformitate cu propunerile gu­       publica Democrată Germană sprijină         produse foarte valoroase. In momentul       borăm şi mai strîns în domeniul po­
război racheto-nuclear. Un atac îm­         ţărilor socialiste, se preconizează în­                                                      vernelor Uniunii Sovietice şi Republicii    propunerea Uniunii Sovietice de a fi       de faţă şi noi sîntem pe punctul de         litic, economic şi cultural, să dezvol­
potriva Gubei, ar ti un atentat îm-         zestrarea Bundesv/ehrului cu arma a-            In zilele noastre, ideile lui Marx,          Democrate Germane, încheierea tratatu.      staţionate temporar în Berlinul occi­      a construi un combinat modern de            tăm mai departe colaborarea noastră,
pbfriva păcii generale, care ar stîrni      tomică, politica,iubitoare de pace a gu­     Engels, Lenin au pus stăpînire pe ini­          lui de pace german este legată de           dental. ca garanţie suplimentară, tru­     prelucrare a petrolului, pentru care        să o ridicăm la înălţimea sarcinilor
mînia legitimă a popoarelor, le-ar ri­      vernului Republicii Democrate Germa­                                                         lichidarea bazei militare N.A.T.O. în       pe O.N.U. aparţinînd unor ţări neu­        cantităţile de petrol necesare ne vor       care ne revin în cadrul lagărului so­
dica în apărarea bravului popor cu-         ne face să crească continuu prestigiu!       mile şi minţile n sute de milioane de           Berlinul occidental. Este în interesul      tre. Oraşul liber Berlinul occidental ar   îi livrate de către Uniunea Sovietică        cialist.
bân. (aplauze puternice).                   ţării ca exponent adevărat al inte­          oameni de pretutindeni. Pulernicul sis­         poporului german şi al tuturor oameni­      obţine in acest fel cele mai eficiente     prin conducta petroliferă „Prietenia’1
                                            reselor şi năzuinţelor întregului popor      tem mondial socialist exercită o in­            lor iubitori de pace din lumea întrea­      garanţii internaţionale.                   ce se află ,în construcţie.                    Mulţumim prietenului nostru GLcor-
   Declaraţia agenţiei TASS din 11          german, ca factor activ al vieţii in­        fluenţă ^hotărîtoare asupra înaintării          ga şî mai ales în interesul populaţiei                                                                                             ghe Gheorghiu-Dej pentru expunerea
 septembrie, care precizează poziţia        ternaţionale şi al luptei popoarelor pen­    omenirii spre cele mai înalte culmi ale         ilih Berlinul occidental ca el să fie          Ziua de 13 august a dus la o at­           Vom dezvolta colaborarea noastră         sa şi sîntem bucuroşi că prin cele
guvernului sovietic faţă de pregătirile     tru o pace trainică, (aplauze prelun­        progresului, spre socialism şi comu­            l-ansformai intr-un oraş neutru, liber,     mosferă de trezire a puterilor occi­       în domeniul siderurgiei. Vom lărgi în       spuse de el în legătură cu tratativele
militare desfăşurate de Statele Unite                                                    nism.                                           demilitarizat.                              dentale. Politicienii de frunte ai pute­    continuare, colaborarea noastră atît        din aceste zile, unitatea frăţească
ale' Americii împotriva Gubei, repre­       gite). Nici un fel de perdele de fum                                                                                                     rilor occidentale s-au văzut siliţi să     de rodnică în folosirea marilor dv.         dintre cele două popoare şi state s-a
zintă un act pătruns de spiritul înal­      ale propagandei reacţionare nu pot as­          Vizita delegaţiei de partid şi guver­           Gamcra Populară şi Guvernul Re­          aprecieze mai real raportul de forţe       bogăţii de stuf. Ceea ce n-au reuşit         consolidat şî mai mult.
tei răspunderi faţă de soarta păcii,        cunde o realitate, incontestabilă a lu­      namentale a Republicii Democrate Ger­           publicii Democrate Gerjrnane nu adre­       şi"situaţia din Gcrmariid. Zidul de        Să facă capitaliştii în decurs de de­
un avertisment serios dat adepţilor         mii contemporane: Republica Demo­            mane în ţara noastră, convorbirile              sat un apel BundestagttUii de la            apărare antifascist din Berlin a făcut     cenii în ciuda unor mari' eforturi,             Dragi tovarăşi şi prieteni rontîttl.
politicii de aventură, un apel adresat      crată Germană există, ea se dezvoltă         purtate, rezultatele rodnice consemna­          Bonn şi guvernelor SiU.Â. şi puterilor      să se vadă clar limitele puterii impe­     au realizat muncitorii şi oamenii de
guvernului Statelor Unite ale Ameri­        şi se consolidează neîncetat. Condu­         te în Gomunicatnl comun pe care t-am            occidentale de a da curs, în sfîrşit,       rialismului vest-german. Puterile occi­    ştiinţă din Republica' Populară Ro­            Vă dorim dv.,, oamenilor mumii
cii ia raţiune şi luciditate. Poporul       cători a numeroase state, oameni po­         semnat, constituie o contribuţie la în­         sentimentelor umanitare şi de a înceta      dentale au trebuit să ia cunoştinţă de     mînă, Republica Socialistă Cehoslovacă,      din Capitală şi întregului popor ro­
şi guvernul romîn sprijină pe deplin        litici de vază, cercuri largi ale opiniei    tărirea legăturilor frăţeşti, internaţio­       aţîţările revanşarde, provocările fas­      faptul că este imposibil de a ignora       Republica Populară Polonă şi Repu­          mîn succese mari şi pe viitor în dez­
această Declaraţie, afirmîndu-şi, ală­      publice din diferite ţări ale lumii apre­    naliste dintre partidele, statele şi po­        ciste de-a lungul ' graniţelor şi           existenţa Republicii Democrate Ger­        blica Democrată Germană construind           voltarea economiei naţionale şi în de-
turi de celelalte ţări socialiste, de       ciază astăzi că problemele privind Ger­      poarele noastre, a unităţii şi coeziunii        alte' aventuri în Berlinul occi­            mane şi ca cineva să se atingă de su­       în colaborare socialistă combinatul         săvîrşiren construcţiei socialiste. Oa­
toate forţele iubitoare de pace, solida­                                                 puternicului lagăr socialist, (aplauze          dental. Nici un om cu mintea                 veranitatea şi de graniţele ei.            de prelucrare a stufului în Republi­        menii muncii din Republica Democrată
ritatea cu cauza dreaptă a ffiubei li­      mania se pot aborda în mod realist           puternice).                                     întreagă nu crede că bazele N.A.T.O.                                                    ca Populară Romînă.                         Germană se simt legaţi de dv. fră­
 bere. (aplauze prelungite).                                                                                                              servesc „apărării libertăţii locuitorilor     Rămăşiţele celui de-al doilea răz­                                                   ţeşte, în lupta pentru această mărea­
                                            numai pornîndu-se de Ia faptul isto­            Vă rugăm, dragi oaspeţi, să trans­            din Berlinul occidental“. Apărarea sta­                                                  Şi în ramura construcţiilor de ma­        ţă cauză comună.
    Lichidarea rămăşiţelor celui de-al                                                   miteţi oamenilor muncii din Republica            tutului de ocupaţie, a agenturilor străi­   boi mondial trebuie să fie înlăturate     şini se va ajunge la o lărgire a co­
 doilea război mondial prin încheie­        ric al 'existenţei celor două state ger­     Democrată Germană salutul tovărăşesc             ne şi a politicii revanşarde în Berlinul    pas cu pas. Acestui scop îi serveşte       laborării prin specializare şi coope­          Trăiască prietenia trainică şi cola­
 rea Tratatului de pace german şi re­                                                    al poporului romîn şi cele mai calde             occidental — toate acestea n-au nimic       şi hotărîrea guvernului U.R.S.S. cu        rare în domeniul unor produse ale in­       borarea frăţească dintre ambele noa­
 glementarea pe această bază a situa­       mane şi că a venit de mult timpul ca         urări de noi şi mari succese în lupta            comun cu libertatea. Aici este vorba                                                   dustriei constructoare de maşini, în        stre state şi popoare!
 ţiei Berlinului occidental constituie una                                               pentru înflorirea patriei lor socialiste,        de aceeaşi „libertate“ pe care Hitler a     privire la desfiinţarea Comandamentu­      special a maşinilor unelte, a maşinilor
 din problemele fundamentale ale vie­       acestea- să fie recunoscute şi primite       spre binele întregului popor german,             cerut-o înaintea agresiunii împotriva                                                  pentru industria alimentară precum şi          Trăiască Partidul Muncitoresc Ro­
 ţii internaţionale. Caracterul agresiv,                                                 pentru apărarea păcii, (aplauze puter­           Austriei şi Poloniei.                       lui şi a garnizoanei trupelor sovietice    a celor de mecanică fină şi optică.         mîn şî Comitetul său Central, în
 primejdios al politicii duse în acea­      în Organizaţia Naţiunilor Unite. Ga          nice).                                                                                       din Berlin. Această măsură a fost          Au fost stabilite măsuri pentru cola­
 stă problemă de puterile occidentale                                                                                                        In acordul de ia Potsdam, cele trei                                                 borarea şi în domeniul metalurgiei.         frunte cu eminentul luptător Gheorghe
 în alianţă cu militariştii vest-ger-       rezultat al deplasărilor ce au loc în           Trăiască în veci prietenia dintre             mari puteri au stabilit că militarismul     necesară pentru a contracara inten­
 nţarţi îşi găseşte expresia în situaţia                                                  Republica Populară Romînă şi Repu.              german şi nazismul trebuie să fie li­                                                     In domeniul agriculturii colabora­       Gheorghiu-Dej 1
                                            opinia publică, chiar şi în Germania          blica Democrată Germană 1                       chidate şi să se pună capăt dominaţiei      ţiile puterilor occidentale de a folosi    rea noastră se va referi, înainte de
                                                                                                                                          marilor monopoluri. în acest sens Ber­                                                 toate, la producţia de seminţe, la un          Trăiască sistemul mondial a! so­
                                            occidentală se ridică tot mai multe voci        Trăiască harnicul şi talentatul popor         linul devenise, după victoria trupelor      în continuare stătutul cvadripartit cu
                                                                                         german 1                                         sovietice, un oraş cu o administraţie       privire la Berlin — lichidat de ele                                                    cialismului, în frunte cu glorioasa
                                            care condamnă rigiditatea oficialităţii                                                                                                   însele încă din anul 1948 — drept
                                                                                            Trăiască Partidul Socialist Unit din                                                      pretext pentru un amestec în treburile                                                 Uniune Sovietică 1
                                            din Republica Federală Germană şi cer         Germania, Comitetul său Central, în
                                                                                          frunte cu tovarăşul Walter Ulbricht,                                                        interne ale Republicii Democrate Ger­                                                     Trăiască pacea în lumea întreagă!
                                            să se dea dovadă de mai mult simţ             eminent om de staf şî fruntaş al miş-                                                       mane.
                                                                                          carii comuniste şi muncitoreşti inter­                                                                                                                                                (Aplauze prelungite —• urale).
                                            realist, în interesul poporului ger­          naţionale !                                                                                    Dacă se va vedea că nici pe vii­

                                            man însuşi.                               j      Trăiască pacea în lumea întreagă!
                                                                                             (aplauze prelungite — urale).
                                            Ţările noastre vor continua să depună

In vizită la uzinele metalurgice                                                                                                                  TELEGRAME EXTERNE
         „23 August“ din Bucureşti
                                                                                                                                         Apelul Partidului Comunist                                                             Patru noi state admise ca membri
  ‘Miercuri dimineaţa, Bruno Leu­
schner, vicepreşedinte al Consiliului       membrii delegaţiei au examinat cu            După încheierea vizitei în secţiile                      «lin Algeria
de Miniştri al R.D.G., membru al
Biroului Politic al C.C. al P.S.U.G.,       atenţie o piesă principală pentru li­ uzinei, membrii delegaţiei s-au inte­                                                                                                         ai O. N. U.
membru al Consiliului de Stal, Hans
Reichelt, ministrul agriculturii, colec­    niile de ciment care sînt produse de         resat de o serie de probleme ale pro­             PARIS 19 (Agerpres).                      reorganizarea armatei naţionale               NEW YORK 19 (Agerpres).                  O.N.U., a subliniat el, consti­
tărilor şi silviculturii, Gunlher W y-      întreprindere. In sectorul fabricaţie        ducţiei acestei mari uzine, printre care          Ziarul „L’Humanité“ a publi­              de eliberare — iată ce speră in            TASS transmite:                             tuie o dovadă a destrămării
schofsky, vicepreşedinte al Comisiei        motoare, la standul de probă, oaspe­         profilarea şi specializarea, cooperarea         cat apelul Partidului Comunist                                                                                                     sistemului colonial sub presiu­
de Stat a Planificării, Erioin Kerber,      ţii au asistat la încercarea unui mo­        cu alte întreprinderi, organizarea ca­          din Algeria adresat poporului al-           prezent toţi algerienii şi ceea ce           Preluând postul de preşedinte             nea luptei de eliberare naţională
adjunct al ministrului comerţului ex­       tor Diesel de mare putere. In con­           lificării muncitorilor.                         gerian in legătură cu alegerile             va deveni posibil - datorită sta­          al celei de-a 17-a sesiuni a A-             a popoarelor. Salutăm cu bucu­
terior şi intergerman, şi alţi membri       tinuarea vizitei prin uzină, în hala                                                         parlamentare din 20 septembrie.             tului alger ian de după viitoa­            dunării Generale a O.N.U. în                rie admiterea celor patru noi
ai delegaţiei de partid şi guverna­         ile construcţii mecanice ci au discu­           Înainte de a părăsi tizina, tovară­            „Partidul Comunist din Alge­              rele alegeri pentru ’Adunarea              care a fost ales în urma votului            membri in organizaţia noastră
mentale a R.D. Germane au vizitat           tat cu muncitorul Cornel Stoica, care        şul Bruno Leuschner, mulţumind pen­             ria, se spune in apel, îşi expri­           Constituantă.                              secret, Mohammed Zafrulla-                  internaţională, a spus Taraba­
uzinele metalurgice „23 August" din         lucrează la un strung Carusel — fa­          tru primirea cordială făcută, a spus:           mă satisfacţia că prin interven­                                                       Khan a rostit o cuvlntare mul­              nov, dar totodată nu uităm ;.3
Bucureşti.                                  bricat în R.D. Germană, interesîndu-         Sîntem foarte impresionaţi de realiză­          ţia hotărâtă a oamenilor muncii               Partidul Comunist din Alge­              ţumind delegaţilor.                         acei care mai luptă încă pen­
                                            se de felul cum funcţionează ma­             rile, de ideile dv., de principialita­          şi a întregului popor s-a reuşit            ria, se spune in- continuare in                                                        tru eliberare de sub jugul co­
   Împreună cu membrii delegaţiei au        şina. In aceeaşi hală ei au exami­                                                           să nu fim atraşi intr-o aventu­             apel, îşi exprimă regretul in le­             Apoi, sesiunea a admis ca                lonialist. Reprezentantul Bulga­
venit tovarăşii Chivu Stoica, Mihai         nat un alt strung Carusel, — fa­             tea, de energia şi curajul cu care              ră şi intr-un război civil din              gătură cu metodele nedemocra­              membri ai O.N.U. patru noi sta­             riei a subliniat necesitatea în­
Dalea, Florian Dănălache, membru al         bricat de uzinele „23 August".                                                               cauza contradicţiilor ascuţite e-           tice folosite în ce priveşte pro­          te — Republica Ruanda, Regatul              deplinirii cit mai grabnice şi in
C.C. al P.M.R., prim-secretar al Co­                                                     păşiţi înainte.                                                                             punerea candidaţilor, lucru care           Burundi, Jamaica şi statul Tri­             mod necondiţionat a prevede­
mitetului orăşenesc Bucureşti al P.M.R.,                                                                                                                                             şi-a găsit expresia in înlătura­           nidad-Tobago, a căror primire a             rilor Declaraţiei cu privire la
Ştefan Cleja, ambasadorul R.P. Ro­                                                                                           (Agerpres)                                                                                         fost recomandată de Consiliul               acordarea independenţei ţărilor
mîne în R.D. Germană.                                                                                                                                                                                                           de securitate. In aplauzele celor           şî popoarelor coloniale.
                                                                                                                                         xistente în rândurile Frontului rea citorva curente politice, in                       prezenţi delegaţiile acestor pa­
   Fa intrarea principală a uzinelor                                                                                                                                                                                            tru noi state au luat loc la                    Reprezentanţii noilor ţări
ci au fost înthnpinaţi de Constantin                Recepţia oferită de tovarăşul                                                        de Eliberare Naţională. Partidul            reducerea numărului femeilor               masa 'Adunării Generale.                    membre ale O.N.U. au luat cu-
‘înzu, ministrul metalurgiei şi con­                           Walter liibriclit                                                         nostru salută călduros maturi­              de pe listele de candidaţi şi                                                          vîntul spre a mulţumi pentru
strucţiilor de maşini, de colectivul de                                                                                                  tatea politică a algerienilor care          în primul raid, in neincluderea               In numele ţărilor socialiste,            felicitări şi şi-au asumat obli­
conducere al uzinelor, precum şi de                                                                                                      îşi dau seama că' divergenţele              pe aceste liste a adevăraţilor             reprezentantul Bulgariei, Milko             gaţia că vor îndeplini întocmai
 un mare grup de melalurgişti care                                                                                                                                                                                              Tarabanov, a felicitat cu căl­              toate obligaţiile ce le revin
 au salutat călduros pe oaspeţi, ofe-                                                                                                    politice şi ideologice dintre con­ reprezentanţi ai clasei munci­                      dură noile ţări membre ale
 rindu-le flori.                                                                                                                                                                                                                O.N.U. urîndu-le succes. Spori­             membrilor O.N.U.
                                            Miercuri seara, conducătorul dele­ ştiinţă, artă şi cultură, ziarişti romîn! ducătorii Frontului de Eliberare toare, în special a activiştilor
    Directorul general al uzinelor, ing.    gaţiei de partid şi guvernamentale a         şi corespondenţi ai presei străine.                                                                                                    rea num anului de membri ai
 ’Aurel Bozgan, a rostit un cuvînt de       Republicii Democrate Germane, primul                                                         Naţională nu trebuie să ne facă             Partidului Comunist din Alge-
 salut. 'A răspuns tovarăşul Bruno Len-     secretar al G.C. al P.S.U.G., preşedin­      Au luat parte membrii delegaţiei de să dăm uitării că principalul                           r i a “.
                                            tele Consiliului de Stat al R.D. Ger­        partid şi guvernamentale a Republicii duşman al ţării noastre conti­
 schner.                                    mane, tovarăşul Walter. Ulbricht, si         Democrate Germane.                                                                            Subliniind că toate acestea
    In sala consiliului tehnic al între­    soţia, au oferit o recepţie la Gasa cen­                                                     nuă să fie colonialismul şi alia­           pot „stinjeni mobilizarea şi en­
                                            trată a Armatei-                             Au participat şefii unor misiuni di­ ţii lui atlantici.                                     tuziasmul creator al maselor“,
 prinderii, membrii delegaţiei au fost                                                   plomatice acreditaţi .in R.P. Romînă,                                                       partidul comunist declară: „Cu
 informaţi despre istoricul acestei im­        La recepţie au luat parte tovarăşii       precum şi membrii Ambasadei R. D.                 Recunoaşterea Biroului Politic            toate aceste laturi negative şl            Kenya se pronunfă îm potriva asocierii
 portante unităţi a industriei construc­    Gheorghe Gheorghiu-Dej, Ion Gheor­           Germane.                                        al Frontului de Eliberare Naţio­            dorind in primul rînd, ca ţara
 toare de maşini, despre aportul ci         ghe Maurer, Gheorghe Apostol, Emil                                                           nală ca putere centrală pînă la             noastră să aibă instituţii legale
 la înzestrarea tehnică a economiei         Bodnăraş, Petre Borilă Nicolae Geau-           La începutul recepţiei au fost into­          crearea guvernului central — re­            trainice, Partidul Comunist din
                                            şescu, Ghivu Stoica, Alexandru Dră-          nate imnurile de stat ale R.P. Romîne                                                       Algeria îşi reafirmă hotărîrea
 noastre naţionale. Oaspeţii au vizitat     gliici, Dumitru Goliţi, Leonte Răutu,                                                        cunoaştere pentru care partidul                                                        cu Piaja comună
                                            Leontin Sălăjan, Ştefan Voitec, Mihai        şi R.D. Germane.                                                                              — de a nu prezenta liste de
  apoi unele din secţiile principale de     Dalea, Gorneliu Mănescu, ministrul afa­      In timpul recepţiei, tovarăşii Bruno » nostru a luptat hotărît — să­                        candidaţi la aceste prime ale­
                                            cerilor externe, Ştefan Gleja, ambasa­       Leuschner, vicepreşedinte al Consiliului I deşte mari speranţe în inimile                   geri;                                        LONDRA 19 (Agerpres).
  producţie ale uzinei.                     dorul R.P. Romîne în R.D. Germană,           de Miniştri al R.D. Germane, membru tuturor compatrioţilor noştri.                                                                       In cadrul unei conferinţe care a          problemă cele trei teritorii sînt u-
                                                                                                                                                                                        — de a vă chema să votaţi               avut loc la IS septembrie la Londra,        nanime: „Noi ne pronunţăm împo­
                                            membri ai G.G. al P.M.R., ai Consiliu        al Biroului Politic al C.C. al P.S.U.G.,        Să se pună capăt anarhiei şi                pentru candidaţii Biroului Poli­           ministrul muncii al Kenyci, Tom             triva acestei asocieri datorită motive­
                                                                                                                                                                                     tic al Frontului de Eliberare              Mboya, care a participat la conferin­       lor politice ştiute, a declarat el. A-
                                            lui de Stat şi ai guvernului, conducă­       membru al Consiliului de Stat, şi Ion ' ameninţărilor de colonizare, să                     Naţională cerind acestor candi­            ţa ţărilor Commomvealtîiului a decla­       sociaţia ar duce la anumite conse­
                                                                                                                                                                                     daţi să-şi asume în mod pu­                rat că Kenya la fel ca şi celelalte         cinţe politice, iar noi nu dorim să
                                                                                         Gheorghe Maurer, membru al Biroului fie biruită foametea. îngrozitoare,                                                                teritorii ale Africii de est, Tanganica     ne vindem drepturile politice. în
                                                                                                                                                                                                                                şl Uganda — se pronunţă împotriva           schimbul aşa-ziselor avantaje econo­
                                                                                         Politic al G.G. al P.M.R., preşedintele şomajul, bolile, moralul scăzut,                                                               asocierii Cu Piaţa comună.                  mice din care o parte nu sînt în ge­
                                                                                                                                                                                                                                                                            neral avantaje ci obstacole economice
                                                                                         Consiliului de Miniştri al R.P. Romîne. să înceteze abuzurile şi să se re­

                                                                                         au rostit Toasturi.                             nunţe Ia metodele antidemocra­

                                            tori ai organizaţiilor obşteşti şi insti­ Recepţia s-a desfăşurat într.o atmos­ tice care contravin bunului re­ blic obligaţia de a lupta sincer

                                            tuţiilor centrale, generali şi ofiţeri su­ feră de caldă prietenie.                          nume şl intereselor patriei noa­ pentru îndeplinirea programu­

La secţia sculărie, la una din freze, periori, academicieni şi alţi oameni de                                    ( Agerpres)             stre, să se înfăptuiască rapid lui elaborat la Tripoli“.                               Mboya a declarat că în această pentru dezvoltarea noastră rapidă“.

         Redacjia şi administraţia z'-irului: str. 6 Martie nr. 1). leleiori: 188, 189, 75, 674. laxa plătită in mimerar coutonn aprobăru Direcţiei Generale R. 1.1,K. nr, Zby.ilkS din b noiembrie 1919. — lipanii; Întreprinderea Roti grafică „t Mat“ — Deva.
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65