Page 61 - 1962-09
P. 61
PROLETARI WN TOATF. ŢARI IF, UNIŢI-VA!
Anul XÎV. Nr. 2407 Vineri 21 septembrie 1962 4 pagini 20 bani O O O O O O O vO O O O O O O O O O O O O O -O O O O O O O O O O O O C O O O O O O O C -O O O O O O O O C 'O O O O O O C xX X X X X K 'O O O O O O O -O O C »
I
I COMUNICAT
o
o
S LA INVITAŢIA PREŞEDINTELUI Şl PRIMULUI MINISTRU AL REPUBLICII INDONE-
0 ZIA, Dr. SUKARNO, PREŞEDINTELE CONSILIULUI DE STAT AL R. P. ROMINE, GHEOUGHE
g GHEORGHIU-DEJ, ÎMPREUNA CU PREŞEDINTELE CONSILIULUI DE MINIŞTRI, ION GHEOR- L
O GHE MAURER, VOR RACE O VIZITA IN INDONEZIA ÎN PRIMA JUMĂTATE A LUNII OC-
0
g TOMBRIE 1962.
A
0000000000<><X><><X><>00<>0<><>0^<><>^00<><><>0<><X>000<><XK>00<><>0^00<XK><>00<X><><>00<>0<><XX><XX>0<,
stenici manifestare aprieteniei dintreHP. RomînăşiR.D.Germană
COM UNICAT Delegaţia de partid şi guvernamentală
privind vizita de prietenie a delegaţiei de partid şl guvernamentale a R.D. Germane a părăsit Capitala
a Republicii Democrate Germane în iepublica Populară Romîraă Joi dim ineaţa delegaţia de frăţească dintre Republica Popu E rau p r e z e n ţi W iu ie lm Biele,
p a rtid şi gu vern am en tală a R e lară R om în ă şi R epu blica D e am basadoru l R.D. G erm an e la
La invitaţia Comitetului Cen pi’ecura şi asupra principalelor importanţa deosebit de mare a nul occidental ca adăpost pen pu blicii D em ocrate G erm ane, in m o c ra tă G e r m a n ă !“. Bucureşti, care a fă cu t parte din
tral al Partidului Muncitoresc Consfătuirii reprezentanţilor tru acţiuni agresive împotriva fru n te cu to va ră şu l W a lter VI- Un m are num ăr de reprezen delegaţie, şefii altor m isiuni d i
Romîn, a Consiliului de Stat probleme internaţionale. In toa brich t, a p ă ră sit C apitala ina-
şi a Guvernului Republicii Popu te problemele examinate a exis partidelor comuniste şi munci Republicii Democrate Germane poindu-se in patrie. ta n ţi ai oam enilor m uncii din p lo m a tic e a c re d ita ţi in R. P.
lare Romine, o delegaţie de tat o deplină unitate de vederi. toreşti ale ţărilor x>articipante şi a celorlalte ţări socialiste. întreprinderile şi in stitu ţiile
Ia Consiliul de Ajutor Econo De la reşed in ţa o a sp eţilor B ucureştiului se aflau pe aero Rom înă, m em brii am basadei
Prin aceasta se menţine un fo
R.D. G erm ane.
partid şi guvernamentală a Re I mic Reciproc şi a hotărîrilor ce car primejdios pentru pacea Eu p în ă la a e ro p o rtu l B ăn easa m ii p o r t p e n tr u a -ş i lu a ră m a s bu n T ovarăşii W a lter U lbrich t şi
publicii Democrate Germane, Delegaţia de partid şi guver lei de-a XVI-a Sesiuni a C.A.E.R. ropei. de locu itori ai C apitalei au sa de la în a lţii oaspeţi. G heorghe G heorghiu-D ej p ri
condusa de tovarăşul Walter U l namentală a Republicii Demo pentru întărirea continuii a sis
bricht, prtm-secretar al Comite crate Germane a avut prilejul, temului economic mondial socia în zilele noastre, cercurile a- lu ta t pe solii poporului R epu D elegaţia R epublicii D em ocra m esc raportul gărzii de onoare.
tului Central al Partidului So în timpul vizitei sale în Repu list. Ele îşi exprimă couvinge- gresive mi mai pot însă acţiona blicii D em ocrate G erm ane. te G erm ane a fo st condusă de
cialist Unit din Germania, pre blica Populară Romînă, să ia i*ea că adîncirea colaborării, asem enea la plecare de tovară Se intonează im nurile de sta t
şedintele Consiliului de Stat al cunoştinţă de construcţia so coordonarea planurilor de per după bunul lor plac. Cele două în tr-o m aşină deschisă, to va şii Ion G heorghe M aurer, G heor ale R epublicii D em ocrate G e r
Republicii Democrate Germane, cialistă şi de cuceririle poporu spectivă, continua perfecţionare delegaţii subliniază din n®u că răşii W alter U lbriclit şi G heor ghe A postol, Em il Boduăraş, m ane şi R epublicii P opulare
a vizitat Republica 'Populară lui romîn. Delegaţia este adine a diviziunii internaţionale socia datorită schimbărilor radicale ghe G heorghiu-D ej au răspuns P etre Borilă, C hivu Stoica, N i- Rom ine. in acest tim p răsună,
Romînă de la 15 la 19 septem impresionată de succesele re liste a muncii asigură dezvolta care s-au produs în raportul la acla m a ţii. colae Ceauşescu, A lexandru in s e m n d e s a lu t, 21 d e s a lv e
brie 1962. marcabile obţinute de poporul rea cu succes a bazei tehnico- de forţe în lume în favoarea D răghici, D u m itru Coliu, Leon- de tun.
î-amin de la eliberarea sa, sxxb materiale a socialismului, li socialismului şi păcii, datorită A eroportul Băneasa era p a te Răulu, L eontin Sălăjan, ş t e
Delegaţia de partid şi guver conducerea Partidului Muncito chidarea treptată a diferenţei vo a za t cu drapelele de s ta t ale fan V oitec, M ihai D alea, C or Se trece in revistă garda de
namentală a Republicii Demo resc Romîn. Romînia s-a trans dintre nivelurile de dezvoltare puternicei comunităţi a ţărilor R.D. G erm a n e şi R .P. R om ine. nelia M ănescu, m in istru l afa onoare aliniată pe aeroport.
crate Germane a vizitat oraşul format, dintr-o ţară cu o indus- ale ţărilor socialiste, creează socialiste, apariţiei noilor state Pe clădirea aerogării se aflau cerilor ex tern e, m e m b ri ai C.C.
Bucureşti, regiunile Bucureşti, trie slab dezvoltată şi cu o a- condiţii pentru dezvoltarea mai independente, luptei de eliberare p o rtretele tovarăşilor W alter U l al P.M .R., ai C o n siliu lu i de Stat. Tovarăşul W alter V lbricht şi
Ploieşti, Bacău şi Braşov. Pre gricxxliură înapoiată, într-o ţară rapidă a economiei fiecărei ţări naţională a popoarelor care se bricht şi Gheorghe Gheor şi ai guvernului, conducători ai m em brii delegaţiei îşi iau apoi
tutindeni oamenii muncii au în- cu o industrie socialistă care s-a în parte şi a forţelor sistemului află încă sxxb jugul colonial, da ghiu-D ej. Pe m ari pancarte erau i n s t i t u ţ i i l o r c e n tr a le .şi a i o r răm as bun de la şefii m isiu n i
tîanpinat pe solii primului stat dezvoltat într-o măsură însem mondial socialist în ansamblu, torită luptei clasei muncitoare înscrise în lim bile rom înă şi ganizaţiilor obşteşti, generali şi lor diplom atice şi de la cele
german ai muncitorilor şi ţă nată şi cu o agricultură socia pentru victoria socialismului în şi mişcării mondiale a partiza germ ană urările: „Salut fierbin ofiţeri superiori, oam eni de şti lalte persoane oficiale aflate pe
ranilor cu m anifestaţii de caldă listă înfloritoare. întrecerea paşnică cu capitalis nilor păcii, războiţii poate fi te oam en ilor m u n cii d in R.D. aeroport.
prietenie, expresie a !idilicilor mul. preîntâmpinat. Singura politică
sentimente frăţeşti pe care po De o mare însemnătate pentru realistă a zilelor noastre este Tovarăşul Gheorghe G heor
porul romîn le are faţă de oa dcsăvîrşirea construcţiei socia Cele două delegaţii apreciază
menii muncii din Republica De liste în Republica 'Populară Ro- că succesele obţinute de ambele coexistenţa paşnică între statele G erm an ă, c o n stru c to ri a i so cia in ţă şi cu ltu ră , zia rişti ro m in i g h iu -D e j r o s te ş te c u v in tu l de
mocrată Germană, constructori nxînă a fost încheierea trans ţări în dezvoltarea economiei
ai socialismului. formării socialiste a agriculturii naţionale creează condiţii tot cu sisteme sociale diferite. lism u lu i !“, „ T ră ia scă p rie te n ia şi stră in i. răm as bun.
în primăvara anului 1962. mai favorabile pentru lărgirea
Ln cursul vizitei, între dele colaborării, în special în dome Republica Populară Romînă şi
gaţiile Republicii Populare Ro- Succesele obţinute în construc niile chimiei, metalurgiei, con
!mîne şi Republicii Democrate ţia socialistă au dus nu nxxmai strucţiei de m aşini,'agriculturii, Republica Democrată Germană, Cuvintul tovarăşului Gheorghe Gheorghiu-Dej
Germane au avut loc tratative la o ridicare însemnată a nive prccuim şi pentru dezvoltarea în strînsă unire cu celelalte ţări
la care au participat: lului de trai al poporului romîn, capacităţii comune de cercetări,
ci şi la creşterea continuă a proiectare şi construcţii. socialiste frăţeşti, cu toate for Dragă tovarăşe Ulbricht, Vă rugăm să duceţi în patria dumneavoastră
Din partea romînă: prestigiului Repxxblicii Populare ţele iubitoare de pace, îşi vor sentimentele de prietenie şi stimă pe care le
Romine pe arena internaţională. Pentru adîncirea colaborării da contribuţia şi pc viitor pen Dragi oaspeţi, nutreşte poporul romin faţă de Partidul Socia
Gheorghe Gheorghiu-Bej, dintre Republica Populară Ro tru înfăptuirea coexistenţei paş list Unit din Germania, faţă de muncitorii, ţă
Delegaţia de partid şi guver mînă şi Republica Democrată nice şi a destinderii internaţio Luindu-ne rămas bun, acum elnd vă Întoar ranii şi intelectualii germani, cărora le trans
prim-secretar al Comitetului namentală a Republicii Popu Germană, cele două delegaţii au nale. ceţi acasă, aş vrea să exprim încă o dată sa mitem ’ urări cordiale de noi şi însemnate rea
Central al Partidului Muncito lare Romine subliniază cxx deo hotărît să înfiinţeze o comisie tisfacţia pentru rezultatele rodnioe ale vizitei lizări în construcţia socialistă, In dezvoltarea
resc Romîn, preşedintele Con sebită bucurie succesele remar guvernamentală mixtă de cola Calea cea mai sigură pentru dv. şi ale convorbirilor pe care le-a prilejuit.
siliului de Stat, Ion Gheorghe cabile pe care le-au înregistrat borare economică, ce îşi va în înlăturarea pericolului de răz continuă a economiei şi culturii, în apărarea
Maurer, membru al Biroului Po oamenii .muncii din Republica cepe activitatea cit mai curînd. boi, pentru înfăptuirea aspira Ani constatat împreună deplina unitate de păcii.
litic aî Comitetului Central al Democrată Germană în con ţiilor de pace ale întregii ome vederi dintre conducerile de partid şi de stat
Partidului Muncitoresc Romîn, strucţia socialismului. Ea împăr Cele două părţi au căzut de niri, o constituie dezarmarea ge- ale ambelor ţări, atît în probleme privind rela Vă dorim multă sănătate şi succese in activi
preşedintele Consiliului de Mi tăşeşte sentimentele de îndreptă acord ca încă în primul trimes nerală şi totală.
niştri, Chivu Stoica, membru al ţită mîndrie ale oamenilor muncii tru al anului 1963 să aibă loc ţiile dintre cele două ţări cit şi In problemele tatea dumneavoastră pusă în slujba prosperită
Biroxiluî Politic al Comitetului tratative pentru lărgirea acor Republica Populară Romînă vieţii internaţionale.
Central al Partidului Muncito din Republica Democrată Ger dului comercial în vigoare pînă şi Republica Democrată Ger ţii Republicii Democrate Germane şi a ferici
resc Romîn, secretar al Comite mană pentru cuceririle lor so în 1965 şi pentru coordonarea Vă mulţumim pentru aprecierile calde, pe care
tului Central al Partidului Mun cialiste. Sub conducerea parti dezvoltării relaţiilor economice
citoresc Romîn, Mihai Dalea, se dului clasei muncitoare şi prin mană acordă întregul lor spri le-aţi făcut în cursul vizitei dumneavoastră la rii poporului german.
cretar al Comitetului Central al colaborarea partidelor şi orga reciproce pc perioada pînă in jin propunerilor concrete, rea
Partidului Muncitoresc Romîn, nizaţiilor de masă în cadrul anul 1979. liste şi eficiente cuprinse în pro adresa poporului romîn, a ţării noastre, a Drum bun, la revedere, dragi tovarăşi l”
preşedintele Consiliului Supe Frontului Naţional al Germaniei iectul sovietic de Tratat cu pri-’ Partidului Muncitoresc Romîn. Răspunde tovarăşul Walter Ulbricht.
rior al Agriculturii, Mihaii Flo- Democrate, în Republica Demo De asemenea au hotărît ca
rescu, membru al Comitetxiluî crată Germană reînvie nobilele între Republica Populară Ro vire la dezarmarea generală şi Cuvintul tovarăşului Walter Vlbricht
Central ai Partidului Muncito tradiţii ale umanismului ger mînă şi Republica Democrată totală sub un strict control in
resc Romîn, ministrul industriei man, înfloreşte o nouă cultură, Germană să se încheie un tra ternaţional.
petrolului şi chimiei, Cornelia socialistă, continuatoare a ace tat de comerţ şi navigaţie.
'Mănescu, ministrul afacerilor leia care a dat omenirii pe La conferinţa de dezarmare Dragă tovarăşe Gheorghe Gheorghiu-Dej, în frunte cu Uniunea Sovietică pentru asigu
externe, Mihaii Petri, adjunct al Goetlie şi Schiller, Bacii şi Be- Schimburile culturale dintre
ministrului comerţului exterior, ethoven, pe marii dascăli ai pro cele două ţări, colaborarea în a Comitetului celor IS state, Dragă tovarăşe Maurer, rarea păcii.
Ştefan Cleja, ambasador extra letariatului, Marx şi Engels. domeniul învăţământului, pre
ordinar şi plenipotenţiar al Re cum şi dintre oamenii de ar tă desfăşxxrată în cursul acestui an Dragi prieteni şi tovarăşi romîni. Vă dorim din toată inima, dragi prieteni şi
publicii Populare Romine în Re Cele două delegaţii consideră şi cultură s-.au lărgit considera la Geneva, Uniunea Republici tovarăşi, noi şi mari succese in desăvârşirea
publica Democrată Germană. că succesele şi perspectivele de bil. Ambele părţi şi-au exprimat Zilele petrecute de delegaţia noastră de partid construcţiei socialismului in ţara dv.
dezvoltare ale ţărilor lor se 'da- dorinţa ele a intensifica relaţii lor Sovietice Socialiste, Repu şi guvernamentală in frumoasa dv. ţară au fost
Din partea germană : toresc aplicării consecvente a le culturale şi colaborai'ea din blica Populară Română, celelalte pline de impresii şi clipe de neuitat. In mo Declaraţia noastră comună, semnată ieri, con
învăţăturii marxist-Ieniniste, a- tre instituţiile corespunzătoare, ţări socialiste şi state iubitoa mentul despărţirii, aducem din nou mulţumiri stituie baza unor relaţii politice şi economice
Walter Ulbricht, prim-secre- partenenţei Ia măreţul lagăr al în interesul desăvîrşirii revolu re de pace, membre ale Comi cordiale Comitetului Central al Partidului'Mun şi mai strînse între ambele noastre ţări.
tar al Comitetului Central al socialismului, colaborării şi în ţiei culturale socialiste din cele tetului, şi-au adus contribuţia
Partidului Socialist Unit din trajutorării frăţeşti cu celelalte două ţări.
Germania, preşedintele Consi ţări socialiste şi, în primul rînd, în lupta pentru adoptarea şi citoresc Romîn şi guvernului Republicii Popu Dragi prieteni şi tovarăşi romini,
liului ce Stat, Bruno Leuschnex*, sprijinului internaţionalist al Cele două delegaţii îşi afirmă
membru al Biroul,ui Politic al Uniunii Sovietice. convingerea că hotărîrilc luate înfăptuirea unor măsuri prac lare Romine, precum şi dv., dragi cetăţeni ai Ambele noastre popoare aplică în mod creator
Comitetului Centrai al Partidu corespund pe deplin interese Bucureştiului, întregii Republicii Populare Ro- In ţările lor ideile marxism-leninismului în o-
lui Socialist Unit din Germania, Sn cursul tratativelor, delega lor ambelor ţări şi popoare, tice de dezarmare generală şi mîne pentru ospitalitatea de care ne-am bucu pera de construire a socialismului. Unitatea
vicepreşedinte al Consiliului de ţiile au examinat pe lai'g pro luptei comune pentru socialism totală. Guvernele puterilor oc rat. In toate colţurile minunatei dv. ţări, unde şi coeziunea indestructibilă a lagărului socia
Miniştri, membru al Consiliului blemele colaborării în toate do şi pace. cidentale au continuat însă să list, sub conducerea puternicei Uniuni Sovietice,
de Stat, dr. Lothar Kolz, vice meniile dintre Republica Popu înlocuiască dezarmarea eu con ne-am întâlnit cu oamenii muncii, am fost în-
preşedinte al Consiliului de Mi lară Komînă şi Republica De II trolul asupra aiunamentelor e- este chezăşia victoriei noastre In lupta pentru
niştri şi ministrul afacerilor mocrată Germană. Ambele dele xistente, destinat să le asigure tîm pim ţi cu sinceră prietenie, caldă simpatie
externe, preşedintele Partidului gaţii constată cu satisfacţie că Delegaţiile de partid şi guver
Naţional Democrat din Germa prevederile Declaraţiei Comune namentale ale Republicii 'Popu avantaje unilaterale şi organiza şi cu o mare înţelegere faţă de problemele luptei pace şi desăvirşîrea construcţiei socialiste.
nia, Hans Reichelt, ministrul a- din aprilie 1957, semnată cu pri lare Romine şi Republicii De rea unei reţele de spionaj mi noastre politice şi economice. Am putut vedea
gricultimi, colectărilor şi silvi lejul vizitei în Republica Demo mocrate Germane au acordat o litar pe teritoriile statelor iu cit de puternic este înrădăcinat în poporul ro Ne despărţim de dv. ou convingerea că vizita
culturii. membru al Prezidiulxii crată Germană a delegaţiei de atenţie deosebită examinării bitoare de pace. min sentimentul internaţionalismului socialist noastră in ţara dv. a contribuit Ia strîrtgerea
Partidului Ţărănesc Democrat partid şi guvernamentale a Re problemelor celor mai importan şi al legăturii frăţeşti dintre popoarele lagă
din »Germania, Günther Wys- publicii Populare Romine, au te ale sitxiaţiei internaţionale Convinse că înfăptuirea pro şi mai mult a legăturilor de prietenie dintre
choîsky, vicepreşedinte al Co fost îndeplinite, contribuind la actuale. Cele două delegaţii şi-au punerilor sovietice de dezarma popoarele şi statele noastre.
misiei de Stat a Planificării, lărgix'ea relaţiilor de prietenie şi reafirmat lxotărîrea de a con
Erwin Kerber, adjunct al minis coiaborai'e frăţească dintre cele tinua neobosit eforturile pen re generală şi totală ar asigura, rului socialist. încă o dată vă mulţumim din toată inima
trului comerţului exterior şi in două state. Astfel, volumul tru menţinerea şi consolidarea
ter german, Johannes König, ad schimburilor de mărfuri reali păcii — problema esenţială a încă din prima etapă, îndepărta Sîntem profund impresionaţi de voinţa fer pentru ospitalitate şi vă urăm toate cele bune
junct al ministrului afacerilor zat între Republica Populară zilelor noastre. mă a cetăţenilor ţării dv. de a lupta umăr la pentru viitor.
externe, prof. dr. Wolfgang Romînă şi Republica Democrată rea pericolului unui război nu umăr cu statul nostru, al muncitorilor şi ţă
Schirmer, directorul Uzinelor Germană’ în anul 1961 a sporit Pentru ca măreţele realizări clear şi stăvilirea cursei înarmă ranilor, şi cu toate statele lagărului socialist, Trăiască priet'enia de nezdruncinat dintre po
„Walter Ulbricht“ — Veb Leu de circa două ori faţă de ale geniului uman să slujească rilor, Republica Populară Ro poarele şi statele noastre !
na, membru supleant al Comi cel realizat în anul 1957, iar A- vieţii, progresului popoarelor şi mînă şi Republica Democrată
tetului Central al Partidului So cordul comercial şi de plăţi în mi nimicirii a milioane de oa Germană vor acţiona şi pe vii La revedere, dragi prieteni şi tovarăşi.
cialist Unit din Germania, Frie cheiat pe anii 196'i—1965 preve meni, nu distrugerii bunurilor
de creşterea continuă a schim materiale şl valorilor spirituale tor pentru înfăptuirea dezarmă -Ar * -k
da Sternberg, preşedinta coope bului de mărfuri. S-au intensi făurite de-a lungul secolelor, rii generale şi totale şi vor spri
este necesar să fie înfăptuită jini orice propuneri construc C uvintările au fo st subliniate partid şi de stat ai ţării noa de avioane cu reacţie rom tneştţ,
rativei agricole de producţie ficat, de asemenea, colaborarea năziiinţa supremă a omenirii — tive, menite să contribuie la rea de pu tern ice aplauze şi urale. stre. T ovarăşul W alter V lbricht şi-a lu a t zborul.
statornicirea unei păci trainice. lizarea acestui nobil ţel. se îm brăţişează călduros cu to
„Ernst, Thälmann“ din Benne tehnico-ştiintifică, schimbul de Un grup de pionieri rom ini şi varăşii G heorghe G heorghiu-D ej îm preu n ă cu delegaţia s-a în a
Cele două delegaţii împărtă Republica Democrată Germa pionieri germ ani, copii ai p e r şi Ion Gheorghe M aurer. p o ia t la B erlin, Ş tefa n Cleja,
witz, raionul Wurzen, Atmerose documentaţii şi de specialişti, şesc îngrijorarea tuturor popoa nă acordă o înaltă preţuire con son alu lu i A m basadei R.D . G er a m b a sa d o ru l R.P. R o m in e In
relor faţă de o serie de acţiuni tribuţiei active a Republicii m ane la B ucureşti, oferă solilor T ovarăşul W alter U lbricht ră R.D. G erm ană.
Seifert, muncitoare chimistă Ia în scopul îmbunătăţirii produc întreprinse în ultim ul timp de Popuiare Romine în lupta pen- p o p o ru lu i d in R.D. G erm an ă b u spunde încă o dată, din uşa a-
cercixrile agresive, care sporesc tvu dezarmare generală şi to chete de flori. vionului, ovaţiilor şi uraieior ce ¦k
Uzinele „Walter Ulbricht“ — ţiei şi calităţii unor produse, răboiul rece şi încordarea inter tală. lor a fla ţi p e aeroport. Solem nitatea plecării a fost
naţională. Astfel, Statele Unite M em brii delegaţiei R epublicii tr a n s m is ă d e s ta ţ i i l e n o a s tr e ele
Veb Leuna, Wilhelm Bick, am precum, şi pentru construirea a ale Amerieii au reluat experien Republica Populară Romînă D em ocrate G erm ane îşi iau ră La ora 9,30 avio n u l, e sc o rta t radio şi televiziune.
ţele nucleare în atmosferă, au sprijină propunerile Republicii m as bun de la conducătorii de
basador extraordinar şi pleni- noi capacităţi de producţie. Democrate Germane ca ambele (flGERPRES)
potexxţiar al Republicii Demo îndeplinirea acordurilor gu state germane să înceapă de TELEGRAMA
zarmarea generală şi totală şi
crate Germane în Republica
Populară Romînă. mai ales să cadă de acord asu
Tratativele s-au desfăşurat în_ pra renunţării Ia procurarea, T ovarăşului GH EORG H E G H E O R G H IU -D E J
producerea şi staţionarea ar P rim -se c re ta r a l C o m ite tu lu i C e n tra l a l P a r tid u lu i M uncitoresc Romîn,
tr-o atmosferă deosebit de prie- melor nucleare.
texaească şi cordială. Cu acest Republica Populară Romînă şi P re şe d in te le C o n siliu lu i de S ta t a l R e p u b lic ii P o p u la re Romine
Republica Democrată Germană
prilej a avut loc un schimb de se declară în favoarea adoptă Scumpi tovarăşi!
experienţă asupra problemelor rii imediate a unor măsuri me Părăsind ţara dumneavoastră, ţin în mod sincer să vă exprim incă o dată mulţumirea
principale ale constrxxcţiei socia. delegaţiei de partid şi guvernamentale
nite să contribuie la destinde noastră cea mai profundă pentru ospitalitatea arătată
lismulxxl îîx cele două ţări şi s-a re, prin renunţarea din partea a Republicii Democrate Germane.
procedat la un schimb de păreri puterilor deţinătoare de arme
asupra întăriri şi adîncirîi con atomice, de a pune la dispoziţia noi si ne înapoiem în Republica W m ^ t a V e r m a n ă c r S K l n r ’S r v f f i t r r i t S " " S
altor state mijloace de exter n**6 !6 p m tf ie cu de!egai îa de Partid şi guvernamentală a Republicii Populare Romine si
tinue a relaţiilor frăţeşti dintre minare în masă.
rezultatele acestora vor da roade bogate pentru cauza noastră comună.
cele două ţări şi partide, asupra
vernamentale din 1956 şi 1960 extins pregătirile militare Şi Delegaţiile Republicii Popu Va dorim, scumpi tovarăşi, dumneavoastră şi întregului popor romîn, succese si pc mai
lărgirii legăturilor reciproce po cu privii'e la construirea combi cursa înarmărilor, provocînd ex- lare Romine şi Republicii De departe în desăvirşîrea construcţiei socialismului.
natului de industrializare a stu ' plozii nucleare în spaţiul cos mocrate Germane subliniază din
lirice, economice şi culturale, fului de la Brăila, la care par mic ; deasupra teritoriilor Uniu
ticipă Republica Populară Ro nii Sovietice şi Republicii Popu nou hotărîrea guvernelor lor de WALTER ULBRICHT
mînă, Republica Democrată Ger lare Chineze au fost trimise a- a lupta şi în viitor pentru inter prim-secretar al Comitetului Central
zicerea tuturor experienţelor cu al Partidului Socialist Unit din Germania,
arme nucleare. Cele două părţi Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Democrate Ger maxie
consideră că propunerile guver T rim isă de p e bordu l a vio n u lu i la trecerea fro n tierei R. P. Rom ine.
nului sovietic din 27 noiembrie
mană, Republica Socialistă Ce vioane de spionaj U-2 ; au loc
1961 şi memorandumul celor S D elegaţia de partid şi guvernam entală a R.D. Germane s-a înapoiat la Berlin
hoslovacă şi Republica Populară provocări împotriva Cubei şi se state neutre din 16 aprilie 1962
oferă baza necesară pentru în
Polonă, constituie un exemplu pregăteşte o nouă agresiune îm cheierea unui tratat cu privire BERLIN 20 (Agerpres). — A-D.N. aeroportul Schonefetd delegaţia a fost Germania şi prim vicepreşedinte al Con
la încetarea experienţelor cu transmite: întîmpinată cu căldură de populaţie. siliului de Miniştri, şi Walter Ulbricht,
de colaborare a mai multor sta potriva ei. Cercurile agresive şi arme nucleare. Au fost de faţă membri ai guvernului,
Joi la amiază s.a înapoiat Ia Berlin şefi ai misiunilor diplomatice străine. prim-secretar al Comitetului Central
te socialiste pentru rezolvarea revanşarde din Republica Fede (Continuare m pag. 4-aj pe calea aerului delegaţia de partid şi al Partidului Socialist Unit din Ger
guvernamentală condusă de Walter Ul Au luat cuvintul Wilti Stoph, membru mania. preşedintele Consiliului de Stat
unor sarcini economice impor rală Germană şi din Berlinul bricht care a făcut o vizită de cinci aL Biroului politic a! Comitetului Cen al Republicii Democrate Germane,
zile în Republica Populară Romînă. La tral al Partidului Socialist Unit din
tante, în interes comun. occidental folosesc baza N.A.T.O.
Ambele delegaţii subliniază şi regimul de ocupaţie din Berli-
