Page 28 - 1962-11

PAG. «
7 Noiembrie la Moscova
Parada militară şi demonstraţia
sărbătorească din Piaţa Roşie
MOSCOVA 7 (Agerpres). - TASS
transm ite:
In dimineaţa zilei de 7 noiembrie,
a avut loc în Plaja Roşje — inima ca-
pitalel U.R.S.S. — festiv pavoazată,
parada militară şi demonstraţia sărbă­
torească consacrată celei de-a 45-a ani­
versări a Marii Revoluţii Socialiste din
Octombrie.
In tribunele de ambele părţi ale
Mausoleului, pe frontispiciul căruia stă
scris numele nepieritor ,,Lenin" se
aflau invitaţii: muncitori şi oameni de
ştiinţă, colhoznici şi studenţi, deputaţi
în Sovietul Suprem, ofiţeri superiori ai
Armatei Sovietice şi Flotei maritime mi.
iitare. Printre invitaţi se aflau repre­
zentanţi ai partidelor comuniste şi soli
ai ţărilor socialiste frăţeşti, diplomaţi
şi ataşaţi militari străini.
Cei prezenţi au întîmpinat cu ovaţii
apariţia la tribuna centrală a Mauso­
leului a conducătorilor Partidului Co­
munist şi guvernului sovietic în frunte
cu N. S. Hruşciov.
Ministrul Malinovski, care a primii
parada, însoţit de mareşalul Krîlov, a jinski“, ai academiilor aeriene militare. mişcări şi pe granitul cenuşiu al pieţei
trecut în revistă trupele aliniate în
Pîaţa Roşie şi pe arterele învecinate şi
a felicitat pe ostaşii sovietici cu prile­
jul celei de-a 4B-a aniversări a Marelui
Octombrie.
In acordurile solemne ale marşului
„Slavă ţie“, ministrul apărării s-a ur­
cat la tribuna Mausoleului. El a ros­
tit o cuvîntare adresată ostaşilor, oa­
menilor muncii din Moscova, întregu­
lui popor sovietic şi invitaţilor străini. date.
Mareşalul Malinovski a declarat eă
anul acesta, sărbătorirea Marelui Oc­
tombrie „coincide cu prima âniversare
a luptei pline de abnegaţie a oamenilor
sovietici pentru traducerea în viaţă a
măreţului program al construcţiei co­
muniste, stabilit de istoricul Congres
al XXH-lea al P.G.U.S.“.
„De la asaltul Palatului de Iarnă la
asaltul Cosmosului— acesta este dru­
mul glorios parcurs de patria noastră în
cele patru decenii şi jumătate care au
trecut“, a spus ministrul apărării al
iU.R.S.S.
El a subliniat că sistemul mondial
socialist, care creşte şi se întăreşte pe
zi ce trece, îşi demonstrează superio­
ritatea incontestabilă asupra capitalis­
mului şi exercită o înrîurire hotărâtoa­
re asupra întregului mers al dezvoltă­
rii sociale.
Un pericol serios pentru cauza păcii
l-au Implicat acţiunile cercurilor impe­
rialiste din S-U.A. împotriva Republicii
Cuba, a arătat mareşalul Mali-
novskl. „Aceste acţiuni brutale ale
cercurilor guvernante americane au
constituit o sfidare Ia adresa tu­
turor popoarelor iubitoare de pace şi
au pus omenirea în pragul unui război
termonuclear“.
Ministrul apărării al U.R.S.S. a spus-. hicule de mare capacitate de străbatere
;,In situaţia creată, guvernul sovietic,
păstrîndu-şi stăpînirea de sine şi sîn-
gele rece, animat de gjnduri nobile şi
umanitare, a luat toate măsurile ce
i-au stat în putinţă pentru a lichida
criza care s-a ivit în relaţiile interna­
ţionale, pentru a preîntîmpina o agre­
siune împotriva Cubei şi a asigura
omenirii pacea pe pămînt". El a adău­
gat că grija guvernului sovietic şi a
lui Hruşciov personal pentru menţine­
rea păcii s-a bucurat de sprijinul şi
aprobarea întregii omeniri progresiste.
R e c e p ţ i a d e la K re m lin
MOSCOVA' 7 (Agerpres). —
TASS transmite :
La 7 noiembrie a avut loc la Pa­
latul Congreselor din Kremlin o re­
cepţie oferită de guvernul sovietic cu
priiejul celei de-a 45-a aniversări a
MarH Revoluţii Socialiste din Oc­
tombrie.
Au luat parte Leonid Brejnev,
'Andrei Kirilenko, Alexel Kosîghin,
Frol Kozlov, Otto Kuusînen, Dmi-
tri Poleanski, GhennadI Voronov,
iVikfor Grişin, alţi conducători so­
vietici şi de partid, mareşali, gene­
rali, amirali şi ofiţeri, cosmonauţi
sovietici, fruntaşi de la întreprinde­
rile şl de pe şantierele din Mos­
cova, colhoznici din satele din re­
giunea Moscovei.
Printre oaspeţi s-au aflat diplo­
maţi străini şi ziarişti.
A participat Alexei, patriarhul
Moscovei şi pl întregii Rusii, şi alţi
reprezentanţi ai înaltului cler.
La recepţie au participat dele­
gaţii străine care au sosit la Mos­
cova cu prilejul sărbătoririi celei De asemenea, a toastat pentru
'de-a 45-a aniversări a Marii Revo­ solidaritatea revoluţionară interna­
luţii Socialiste din Octombrie.
La recepţie, N. S. Hruşciov, pre­ Cuba eroică şi pentru guvernul ei
şedintele Consiliului de Miniştri a! revoluţionar în frunte cu marele
U.R.S.S., a ro-stit un toast în cins­ conducător al revoluţiei cubane, Fi­
tea marelui popor sovietic care a să- del Castro, şi cu glorioşii săi to­
vîrşit primul revoluţia socialistă şi varăşi de luptă.
a deschis calea spre un viitor lu­ N. S. Hruşciov a toastat pentru
minos.
Măreţia faptelor ’de eroism ale tru politica de coexistenţă paşnică,
@ P E SC U R T PE SCURT
LONDRA. 1— Conferinţa în proble­
ma acordării independenţei Guianei
Britanice, care s-a desfăşurat la Lon­
dra timp de două eaptămîni, a eşuat
total. La 6 noiembrie, după o scurtă
şedinţă, s-a anunţat că conferinţa îşi
suspendă lucrările „pe termen nodeter-
m in a tu<
STOCKHOLM. - Ministerul Aface­
rilor Externe al Suediei a făcut cu­ Florida), se afla pe pista de decolare-
noscut că la mijlocul lunii ianuarie
1963 primul ministru al Suediei, T.
Eriander, ya pleca într-o vizită la Pa­
ris,
Redacţia şi administra; ziarului :str. 6 Martie L\ 9. Telefon: 188, 189, 75, 674. Taxa plătită in numerar conform aprobării Direcţiei Generale P.l.T.R. ru. 263.828 din 6 noiembrie 1949. - Tiparul: întreprinderea Poligrafică „ i Mai« - Deva
Mareşalul Malinovski a amintit că
Uniunea Sovietică promovează neabă­
tut politica de coexistenţă paşnică a
statelor cu orînduiri sociale diferite şi
urmăreşte rezolvarea tuturor probleme­
lor litigioase prin tratative. „Dar, dacă
contrar voinţei tuturor popoarelor, im­
perialiştii vor cuteza să dezlănţuie un
nou război mondial, ei vor pritni o
contralovilură zdrobitoare“.
Ministrul apărării al U.R.S.S. a de­
clarat că ostaşii Armatei sovietice şi
Flotei maritime militare „stau cu vi-,
gilenţă de strajă muncii constructive a
oamenilor sovietici şi sînt gata să-şi
îndeplinească cu cinste datoria patrio­
tică faţă de ţară“.
S-au tras salve de artilerie, s-a in­
tonat Imnul Uniunii Sovietice.
După tradiţie, parada a fost deschi­
să de Academia Militară „Frunze“ —
şcoala viitorilor comandanţi de oşti ai
Armatei sovietice. Apoi prin faţa tri­
bunelor au defilat ofiţerii şi generalii
Academiei politice-inilitare „Lenin", ai
Academiei de geniu-artilerie „Dzer-
Ei erau urmaţi de subunităţile şcolilor
militare, marinarii, grănicerii şi, în
sfîrşit, în aclamaţii calde de salut şi
aplauze au defilat cei mai tineri par­
ticipanţi la paradă — elevii şcolilor mi.
Iitare „Suvorov“ şi „Nahimov“.
In piaţă au defilat ostaşii diviziei
de gardă de infanterie motorizate Ta­
man. Au trecut în viteză autocamioane
de transport, urmate de maşini blin­
Şi-au făcut apariţia impetuos trupele
de desant. Stîrneşte entuziasm tehnica
lor, — inclusiv instalaţiile de artilerie
autopropulsate. In urma infanteriei ae­
ropurtate au venit tancurile de luptă,
capabile să descopere pe inamic în con­
diţii de zi şi de noapte, distrugîndu-t
cu focul lor precis. Au urinat în forma­
ţie de apărare instalaţiile autopropul­
sate de artilerie antiaeriană, avînd me­
nirea să respingă atacurile aeriene.
Coloanele de artilerie au fost înche­
iate de tunurile supraputernice, care
pot distruge orice fortificaţii defensive
şi să asigure înaintarea nestînjenitâ
a trupelor.
O animaţie vizibilă în tribune au
produs trupele de rachete care au apă­
rut în Piaţa Roşie.
Instalaţiile uşoare cu sisteme de ra-'
chete au trecut în ritm lent. Ele erau
urmate de rachetele antiaeriene de cu­
loare argintie, in formă de săgeată,
aceleaşi racheie antiaeriene care au po­
tolit elanul spionilor americani de a
zbura deasupra teritoriului sovietic. Ori­
ce avion modern poale fi doborî! de
o singură sau în caz extrem de două
rachete de acest fel.
Defilarea a continuat cu instalaţii
autopropulsate pe şenile şi cu autove­
a drumurilor grele. In faţa tribunelor
au trecut în ritm lent, legănîndu-se
uşor pe arcuri, rachetele. Ele constituie
forţa de bază a trupelor terestre.
Calibrul rachetelor creşte mereu. Au
trecut în formaţie de defilare subuni­
tăţi ale frupelor de rachete cu desti­
naţie strategică — principalul gen de
frupe ale forţelor armate ale Uniunii
Sovietice. Oamenii de ştiinţă şi ingi­
nerii proiectanţi sovietici au creat ra ­
chete uriaşe. Ele au fost transportate
prin Piaţa Roşie de puternice tractoare
pe şenile. Acestea sînt surorile mal
poporului, a declarat el, constă în
aceea că ia chemarea partidului şi
a lui Lenin a săvîrşit revoluţia so­ Moscova numeroase ţări, pentru po­
cialistă în condiţiile cînd Rusia era porul american care a dat dovadă
o ţară înapoiată, cînd poporul, în- de înţelepciune îri perioada celei
durînd privaţiuni şi mizerie, a parti­ mal acute încordări a situaţiei in­ In seara zilei de 5 noiembrie, în uria
cipat la lupta pentru putere şi pen­ ternaţionale în legătură cu conflic­ din cele mai mari săli din Viena —
tru apărarea revoluţiei literalmente tul din Marea Caraibilor.
desculţ şi neînarmat.
N. S. Hruşciov a toastat pentru
clasa muncitoare, pentru ţărănimea
muncitoare şi pentru intelectualita­
tea ţării sovietice, pentru Partidul
Comunist, pentru Comitetul lui Cen­ muncitoreşti construiesc societatea tori ai Partidului (Somunist din Aus­
tral şi pentru guvernul sovietic, socialistă, despre popoarele care tria, în frunte cu J. Koplenig, preşedin­
pentru forţele armate care stau de
strajă cuceririlor lui Octombrie, de
strajă păcii şi sînt întotdeauna gata
să respingă orice atentat la munca
paşnică şi la cuceririle oamenilor
sovietici, pentru viitorul lor — ti­
neretul, pentru gloriosul Comso­
mol care răspunde cu însufleţire la
chemările partidului şi se integrea­
ză în cele mal înaintate sectoare
ale luptei pentru comunism.
ţională a oamenilor muncii, pentru
prietenia între toate popoarele, pen­
NEW YORK. — Ministerul de răz­
boi al S.U.A. a comunicat că un a-
vion de vînătoare „F-84“ şi-a lan­
sat întîmplător rachetele sale distrugînd
un avion şi avariind altul. După cum
transmite agenţia UPI atunci cînd
s-a produs acest accident avionul de
vînătoare făcînd parte din aripa a 12-a
a avioanelor de vînătoare tactice de
la baza aeriană militară McDill (statul
aterizare. Ministerul de război a de­
clarat că aceasta s-a întîmplat în
timpul verificării armamentului avionu­
lui.
mici ale rachetelor cu ajutorul cărora
au fost lansaţi sateliţii Pămîntului Şl
ai Soarelui, a fost fotografiată partea
invizibilă a Lunii, au fost plasate pe
orbită navele din seria „Vostok", avînd
la bord cosmonauţi şi cu totul recent
— staţia interplanetară „Marte-1".
care a străbătut pînă acum peste
1.600.000 km. Au defilat, de asemenea,
rachete cu destinaţie strategică. Aceste
rachete au făcut să dispară din stra­
tegia militară noţiunea de invulnera­
bilitate geografică.
Parada, care a durat trei sferturi de
oră, a fost încheiată prin defilarea fan­
farei militare. Ocupînd aproape întrea-
ga lăţime a pieţei ea a trecut în sune­
tele marşului „26 iulie“ — melodie re­
voluţionară a îndepărtatei şi în acelaşi
timp atît de apropiatei Cuba.
După parada militară sunetele solem­
ne ale fanfarelor au vestit începerea
demonstraţiei sărbătoreşti a locuitori-
lor Moscovei.
Tradiţionala demonstraţie a fost des-
chisă de sportivii din Moscova. Cîteva
sportivii formează din trupurile lor o
stea şi cifra „45".
„Slavă Comitetului central leninist
al partidului nostru 1“ răsună vocile
celor 5.000 de sportivi.
Din rîndurile sportivilor se desprin­
de un grup de copii, în costume de
cosmonauţi, care oferă flori conducă­
torilor Partidului Comunist şi ai guver­
nului sovietic.
Moscoviţii poartă lozinci, machete,
ale celor mai noi maşini şi aparate.
Deasupra coloanelor plutesc portretele
conducătorilor Partidului Comunist şl
ai guvernului sovietic. Aproape fiecare
coloană poarlă o carte mare deschisă
pe care scrie „Programul P.C.U.S.".
Constructorii din moscova poarta
o pancartă: „In cinci ani — locuinţe
pentru 2 milioane de oameni!“. Munci­
torii de la uzina „Vladimir Ilici“, cu­
noscuţi prin înalta calitate a produse­
lor lor, proclamă : „Sovietic — înseam­
nă e x c e le n t„ F ie c a r e al cincilea lo­
cuitor din U.R.S.S. învaţă“ scrie pe o
pancartă dusă de studenţii de Ia In­
stitutul energetic.
Deasupra coloanei oamenilor de ştiin­
ţă de la Academia de Ştiinţe a U.R.S.S.,
se află pancarta: „Cucerirea Cosmo­
sului este un triumf al omului sovie­
tic, al energiei, voinţei şi raţiunii sale“.
In rîndurile demonstranţilor păşesc fi­
zicienii care au descoperit noi posibi­
lităţi de folosire paşnică a energiei nu­
cleare, biologi, ch!mişti, istorici.
Păşesc încolonaţi muncitorii din Mos­
cova, care au muncit excelent In acest
an. Industria Moscovei a îndeplinit îna­
inte de termen planul pe 10 luni. Şco­
lari şi savanţi, constructori şi studenţi
poartă machete ale navelor cosmice.
In Piaţa Roşie nu contenesc cînte-
cele, muzica, rîsul voios. Numeroşi lo­
cuitori ai Moscovei au sosit la demon­
straţie cu flori, ramuri, iar uneori se
pare că întreaga Piaţă Roşie s-a trans­
format într-o uriaşă grădină.
In rîndurile demonstranţilor se află
lucrători din agricultură, îndeosebi în
coloanele raionului „ l imiriazev“. în­
treaga coloană este un rînd de snoptiri
şi spice aurii, iar deasupra lor pancar­
ta — „2.212.000.000“ — atitea puduri
de cereale au vlndut statului munci­
torii din agricultură din R.S.F.S.R.
pentru pace în întreaga lume, pen­
tru ambasadorii care reprezintă la
N. S. Hruşciov a vorbit cu căl­ nare festivă consacrată celei de-a 45-a
dură şi însufleţire despre popoarele aniversări a Marii Revoluţii Socialis­
care au păşit pe calea construirii te din Octombrie.
socialismului, popoarele care sub
conducerea partidelor comuniste şi
luptă pentru libertatea şi indepen­
denţa lor, pentru fericire şi pace
pe pămînt.
Toasturile rostite de N. S. Hruş­
ciov au fost ascultate cu o deose­
bită atenţie şi caldă aprobare. Ele
au fost subliniate necontenit de
aplauze furtunoase.
Recepţia s-a desfăşurat într-o at­ Biroului Politic al G.G. al P.G. din
mosferă degajată, caldă şi cordială. Austria.
DRUMUL SOCIALISMULUI
. „ Y . ^ e r . e r c Yi Di * Hi TIMPI F STIOI * ULTIMELE ŞTIRI * ULTIMELE ŞTIRI * ULTIMELE ŞTIR! _
Telegrama Prezidiului C.C. ai P .G .U .S .
adresată lui Anasfas Mikoian
MOSCOVA 7 (Agerpres). —
TASS tran sm ite:
Prezidiul C.C. al P.C.U.S. a a-
dresat lui Aniastas Mikoian,
pr im-vicepreşedinţe al Consiliu­
lui de Miniştri al U.R.S.S., care
se află In Cuba, o telegramă de
felicitare cu prilejul zilei de 7
Noiembrie. In telegramă se
spune printre altele: te rugăm
să feliciţi cu căldură, din toa­
tă inima pe tovarăşul Fidel
Castro, gloriosul conducător al
revoluţiei cubane, să transmiţi
prietenilor şi tovarăşilor săi de
luptă un cald salut.
Moscova şi Havana, Uniunea
Sovietică şi Cuba vor fl în veci
alături în lupta pentru apăra­
S ă r b ă to r ir e a
ia străinătate
R. P. Polonă
VARŞOVIA 7 (Agerpres). —
La 6 noiembrie, în Sala Congreselor
din Palatul culturii şi ştiinţei din Var­
şovia a avut loc o adunare festivă con­
sacrată celei de-a 45-a aniversări a
Marii Revoluţii Socialiste din Octom­
brie. La adunare au luat parte W. Go-
mulka, prim-secretar al G. G. al
P.M.U.P., A. Zawadzkl, preşedintele
Consiliului de Stat al R.P. Polone.
Raportul Ia adunare a fost prezentat
de J. Gyramriewicz, preşedintele Con­
siliului de Miniştri al R. P. Polone.
Asistenţa a salutat cu căldură cuvîn-
tarea rostită de A. B. Arlstov, ambasa­
dorul U.R.S.S. în R.P. Polonă.
R. D. Germană
BERLIN 7 (Agerpres). —
La 6 noiembrie, a avut loc la Berlin
o şedinţă festivă la care au participat
reprezentanţi ai oamenilor muncii din
toate regiunile R.D.G. pentru a sărbă­
tori cea de-a 45-a aniversare a Marii
Revoluţii Socialiste din Octombrie.
Printre ce, prezenţi se afla W. Ul-
brichf, prim-secretar al C.C. al PiS.U.G., 45-a aniversări a Marii Revoluţii So­
preşedintele Consiliului de Stat al
R.D.G., membri ai Biroului Politic al
CC. al P.S.U.G.
Hermann Axen, membru al Comite­
tului Central al P.S.U.G., a prezentat
raportul consacrat celei de-a 45-a ani-:
versări a Marelui Octombrie.
R. S. Cehoslovacă
PRAGA 7 (Agerpres). —
Cu prilejul celei de-a 45-a aniversări
a Marii Revoluţii Socialiste din Oc­
tombrie, la 6 noiembrie, în sala Tea­
trului Naţional din Praga a avut loc
un spectacol festiv. A fost prezentată
piesa „Pămînt desţelenit", după roma­
nul lui Mihail Şolohov. La spectacol au
asistat Antonin Novotny, prim-secretar
a! C.Q. al P.G. din Cehoslovacia, pre­
şedintele Republicii Socialiste Geho-'
slovace, şi aiţi conducători de partid
şi de stat din R. S. Cehoslovacă.
Austria
VIENA 7 (Agerpres). —
sala „Konzerthaus“, a avut loc o adu­
La adunare au luat parte conducă­
tele Partidului Comunist din Austria,
precum şi V. I. Avilov, ambasadorul
U.R.S.S. în Austria, şi ambasadorii ţă­
rilor socialiste acreditaţi la Viena.
Raportul consacrat celei de-a 45-a
aniversări a Marelui Octombrie a fost
prezentat de Franz West, membru al
rea cuceririlor revoluţiei, împo­
triva uneltirilor Imperialismului,
în lupta pentru triumful măre­
ţelor idealuri revoluţionare, al
marxism-lenlntsmu lui.
/ . Kadar a sosit
la Moscova
'MOSCOVA 7 (Agerpres). —
TASS tran sm ite:
Răspunzând invitaţiei C.C. al
P.C.U.S. şi guvernului U.R.S.S.,
în seara zilei de 7 noiembrie a
sosit la Moscova Janos Kadar,
prim-searetar al C.C. al P.M.S.U.,
preşedintele Guvernului Revo­
luţionar Muncitoresc Ţărănesc
Ungar.
zilei «le
R. P. Ungară
BUDAPESTA 7 (Agerpres). —
Cu prilejul celei de-a 45-a aniver­
sări a Marii Revoluţii Socialiste din
Octombrie, a avut loc la Teatrul
„Erkel“ din Budapesta o şedinţă fes­
tivă. Din prezidiul şedinţei festive
au făcut parte Istvan Dobi, preşedin­
tele Consiliului Prezidenţial al Re­
publicii Populare Ungare, membri ai
Biroului Politic al C.C. al Partidului
Muncitoresc Socialist Ungar, vete­
rani ai mişcării muncitoreşti, repre­
zentanţi ai ştiinţei şi culturii, pre­
cum şi V. I. Ustinov, ambasadorul
Uniunii Sovietice în R. P. Ungară.
Raportul cu privire la însemnătatea
Marii Revoluţii Socialiste din Octom­
brie a fost prezentat de Zoltan Ko-
mocsin, membru supleant al Biroului
Politic al C.C. al P.M.S.U., şeful co­
legiului redacţional al ziarului „Nep-
szabadsag“,-
Franţa
PARIS 7 (Agerpres). —
Mii de oameni au umplut pînă la
refuz uriaşa sală a Palatului spor­
turilor din capitala franceză, unde a
avut loc un miting consacrat celei de-a
cialiste din Octombrie.
In faţa celor adunaţi a rostit o am­
plă cuvîntare Jeannette Vermeersdi,
membru al Biroului Politic al Partidu­
lui Comunist Francez,
Cuba
'HAVANA 7 (Agerpres). — TASS
transmite :
In seara zilei 'de 6 noiembrie la
Teatrul „Garcxa Lorca“ din Havana
a avut loc o adunare festivă a oa­
menilor muncii din Havana consacrată
celei de-a 45-a aniversări a Marii Re­
voluţii Socialiste din Octombrie. La
adunare au luat parte mii de locui­
tori ai Havanei.
In prezidiu au luat loc Osvaldo
Dorlicos, preşedintele Republicii Cu­
ba, Carlos Rafael Rodriguez, Emilio
Aragones — membri ai conducerii
naţionale a organizaţiilor revoluţionare
integrate din Cuba, miniştri, reprezen­
tanţi ai organizaţiilor revoluţionare
şi obşteşti din Cuba. Asistenţa a sa-
-.izo-
Intervenjia reprezentantului romîn
în Comitetul nr. 2 a! O.N.U.
NEW YORK 7 De la trimisul spe­
cial Agerpres, C. Răducanu:
In Comitetul nr. 2 se află depuse
două rezoluţii în legătură cu comerţul
internaţional — una prezentată de U-
niunea Sovietică şi propunînd convo­
carea în 1963 a unei conferinţe in­
ternaţionale cu participarea tuturor ţă­
rilor şi alta depusă de 38 de ţări, în
legătură cu o serie de măsuri pentru
convocarea unei conferinţe asupra co­
merţului şi dezvoltării ţărilor slab dez­ bile pentru instaurarea unui climat de
voltate, de asemenea în 1963. Am­
bele rezoluţii conţin în fond ideea că
marea majoritate, aproape unanimitatea
delegaţilor sînt de acord cu convo­
carea unei conferinţe internaţionale
O lovifură dată politicii de apartheid
Adunarea Generală cere excluderea
din O.N.U. a Republicii Sud-Africane
NEW YORK 7 (Agerpres). —
La 6 noiembrie, Adunarea Genera­
lă a O.N.U. a solicitat din nou Con­
siliul de Securitate să ia în discuţie
problema excluderii guvernului rasist
al Republicii Sud-Afrlcane din Organi­
zaţia Naţiunilor Unite.
Rezoluţia, aprobată de Adunarea Ge­
nerală, împuterniceşte Consiliul de Se­
curitate să ia măsurile cuvenite, in­
clusiv aplicarea sancţiunilor, pentru a
asigura îndeplinirea de către guvernul
R.S.A. a rezoluţiilor Adunării Generale
şi Consiliului de Securitate, care cer
acestui guvern să renunţe la politica
rasistă. '
Rezoluţia prevede ca statele membre
ale O.N.U. să înfăptuiască următoarele
măsuri împotriva politicii rasiste a gu-
? Noiem brie
lutat cu deosebită căldură apariţia in
prezidiu a lui A. I. Mikoian, prim-
vicepreşedirte al Consiliului de Mi­
niştri al U.R.S.S. La adunare, primul
a luat cuvîntul A. I. Alekseev, amba­
sadorul extraordinar şi plenipotenţiar
al U.R.S.S., în Republica Cuba. Carlos
Rafael Rodriguez, membru al condu­
cerii naţionale a Organizaţiilor revo­
luţionare integrate din Cuba, directo­
rul Institutului naţional pentru re­
forma agrară, a prezentat apoi un am­
plu raport consacrat celei de-a 45-a
aniversări a Marelui Octombrie. Cu­
vintele de salut rostite de el in cin­
stea prieteniei indestructibile şi veşnice
dintre popoarele sovietic şi cuban au
fost ovaţionate îndelung şi cu multă
căldură.
R. P. Bulgaria
SOFIA 7 (Agerpres). —
In dimineaţa zilei de 7 noiembrie
sute de mii de locuitori ai Sofiei s-au
adunat in piaţa „9 Septembrie" pentru
a participa la demonstraţia organiza­
tă cu prilejul celei de-a 45-a aniver­
sări a Marii Revoluţii Socialiste din
Octombrie.
La Tribuna Mausoleului „Gheorghi
Dimitrov“ se aflau conducători de
partid şi de stat ai R. P. Bulgaria,
conducătorii delegaţiilor partidelor co­
muniste şi muncitoreşti frăţeşti care
participă la Congresul P. C. Bulgar,
conducători ai organizaţiilor obşteşti,
'diplomaţi străini.
Demonstraţia oamenilor muncii din
Sofia a durat două ore<
Votarea în Adunarea Generală
a rezoluţiilor cu privire la încetarea
experienţelor cu arme nucleare
NEW YORK 7 (Agerpres). -
La 6 noiembrie, Adunarea Generală
a O.N.U. a pus la vot rezoluţiile cu
privire Ia încetarea experienţelor cu
arme nucleare adoptate cu o zi îna­
inte de Comitetul Politic.
Reprezentantul Uniunii Sovietice a
propus ca rezoluţia celor 37, de ţări
să fie pusă la vot pe puncte. Delega-
care să examineze problemele comer­
ţului.
Luînd cuvîntul la dezbaterea Co­
mitetului nr. 2, Titus Sinu din partea
delegaţiei R. P. Rornîne a subliniat că
o conferinţă internaţională asupra pro­
blemelor comerţului va fi un cadru
favorabil pentru examinarea atentă şi
completă a problemelor actuale şi a
perspectivelor comerţului mondial şi în
acelaşi timp va crea condiţii favora­
colaborare paşnică, fructuoasă în re­
laţiile dintre state. Cea mai marc
parte a delegaţilor — a spus Titus
Sinu — au arătat în intervenţiile lor
că se impun fără întîrziere măsuri
care să facă normale relaţiile comer­
ciale internaţionale. Dezvoltarea co­
merţului internaţional interesează în
mod direct toate regiunile lumii, in­
diferent de nivelul lor de dezvoltare
economică şi orice amînarc a unei
soluţii proprii rezolvării acestei pro­
bleme n-ar fi favorabilă decît acelora
care încearcă împiedicarea unor rela­
ţii normale în cadrul comerţului in­
ternaţional.
Titus Sinu a arătat în continuare
că la conferinţa care s-ar organiza
de către O.N.U. anul viitor, ar trebui
să participe toate statele membre ale
Naţiunilor Unite, ca şi oricare alte ţări
interesate, care nu sînt membre ale
O.N.U., deoarece toate ţările, indife­
rent dacă sînt mari sau mici, dezvol­
tate sau mai puţin dezvoltate din punct
de vedere economic, sînt interesate în
organizarea şi în restabilirea unor re­
laţii comerciale internaţionale bazate
pe egalitate.
In ce priveşte ordinea de zi a con­
ferinţei internaţionale asupra proble­
melor comerţului, delegaţia romînă
consideră că ea trebuie astfel stabi­
lită îneît să permită discutarea sub Reprezentanţilor 255 democraţi şi 173
toate aspectele a problemelor care in­
teresează în aceeaşi măsură toate sta­
tele şi să nu fie limitată la o scrie
de probleme specifice doar unui anu­
mit grup de ţări.
:sir >448
vemului R.S.A.: să rupă relaţiile di­
plomatice ca R.S.A. sau să se abţină
de la stabilirea unor asemenea re la ţii:
să închidă porturile pentru toate navele
care navighează sub pavilionul R.S.A.;
să interzică navelor lor să ancoreze în
porturile din R.S.A.; să boicoteze toate
mărfurile R.S.A.; să nu exporte mărfuri
in R.S.A., inclusiv arme şi muniţii; să
refuze avioanelor R.S.A. dreptul de a
zbura prin spaţiul lor aerian şi de a
ateriza pe teritoriul lor. Rezoluţia preve­
de constituirea unui comitet special pen­
tru supravegherea politicii rasiste a gu­
vernului R.S.A. tn intervalul dintre
sesiunile Adunării Generale a O.N.U.
Acestui comitet i se încredinţează sar­
cina de a prezenta rapoarte direct Adu­
nării Generale şl Consiliului de Secu­
ritate.
Pentru această rezoluţie au votat de­
legaţiile din 67 de ţări (ţările socialiste
şi ţările afro-asiatice). Au votat contra
delegaţiile din 16 ţări (Inclusiv S.U.A..
Anglia şi Franţa). 23 de delegaţii s-au
abţinut de la vot (în principal cele din
ţările latlno-americane).
Geneva: Puterile
occidentale împiedică
realizarea acordului
cu privire la încetarea
experienţelor cu arma
nucleară
GENEVA 7 (Agerpres)1. — TASS
transmite:
La 6 noiembrie, 'a avut loc o şedin­
ţă ordinară a Subcomitetului celor trei
puteri în problema încetării experlen«
ţelor cu arma nudeară.
După cum s-a aflat, li şedinţă au
luat cuvîntul delegaţii Uniunii Sovie­
tice, S.U.A. şi Angliei. Reprezentanţii
occidentali nu au prezentat propuneri
noi de natură să înlesnească regle­
mentarea problemei încetării experien-'
ţelor nucleare în condiţii reciproc ac­
ceptabile.
Reprezentantul U.R.S.S., S. K. Ţa-
rapkiri, a relevat necesitatea unei ase­
menea reglementări El a amintit că
aproape toate statele membre ale O-N.U.
doresc ca acordul să fie atotcuprinză­
tor, ca el să interzică toate experien­
ţele cu arma nucleară fără excepţie
— în atmosferă, spaţiul cosmic, sub
apă şl sub pămînt
Reprezentanţii puterilor occidentale,
a spus S. IC Ţarapkin, în continuare,
formulează condiţii care fac cu nepu­
tinţă încheierea unui acord general cu
privire la încetarea experienţelor cu
arma nucleară.
ţiile puterilor occidentale, în frunte
cu S.U.A. şi Anglia s-au abţinut a-
tunci cînd a fost pus la vot punctul
din preambulul rezoluţiei care preve-
'dc că memorandumul celor 8 ţări de
la Geneva reprezintă o bază sănă­
toasă, suficientă şi justă pentru du­
cerea tratativelor în vederea înlăturării
'divergenţelor existente în probie-na u-
nui control eficient asupra experienţe­
lor subterane.
Puterile occidentale au dovedit ast­
fel că toate asigurările lor că sînt de
acord cu memorandumul celor 8 nu au
fost decît vorbe goale. S.U.A. şi An­
glia au votat împotriva punctului ope­
rativ al rezoluţiei în care se cerc
ca toate experienţele cu arme nuclea­
re să înceteze imediat şi nu mai tîr-
ziu de 1 ianuarie 1963. Acest punct
a fost adoptat cu 84 de voturi. Pen­
tru el au votat printre altele delega­
ţiile U.R.S.S. şi ale tuturor statelor
socialiste. Adunarea Generală a adop­
tat rezoluţia cu 75 voturi pentru şi
21 abţineri.
rA fost apoi adoptată cu 51 de vo­
turi rezoluţia anglo-americană care la­
să portiţe de scăpare pentru continua­
rea experienţelor nucleare. U.R.S.S. şi
delegaţiile ţărilor socialiste au votat
împotriva acestei rezoluţii. 40 de ţări
s-au abţinut
— © ---- ,
Primele rezultate ale
alegerilor din S.U.A.
WASHINGTON 7 (Agerpres). —
La 6 noiembrie, în Statele Unite au
avut loc alegeri legislative pentru toate
locurile din Camera Reprezentanţilor,
pentru o treime din numărul senato­
rilor şi pentru 35 de locuri de guver­
natori. După cum transmit agenţiile
occidentale de presă, rezultatele preli­
minare ale alegerilor care au deven t
cunoscute pînă la ora 17,00 G-MT.
arată că partidul democrat şi-a men­
ţinut controlul absolut atît asupra Se­
natului cît şi a Camerei Reprezentan­
ţilor. In Senat au fost aleşi 24 demo­
craţi şi 14 republicani (un loc urmînd
să fie cunoscut ulterior), în Camera
republicani (rezultatele scrutinului pen­
tru 7 tocuri neîîind încă cunoscut), iar
în postul de guvernatori — 19 demo­
craţi şi 13 republicani (trei posturi
urmînd să fie cunoscute mai tîrziu).