Page 52 - 1963-06

PAG. 4 DRUMUL SOCIALISMULUI Nr. 2633
!acá —233
Cosmonautul nr. 5 ULTIMELE $Tlfel
ULTIMELE$TIRI * ULTIMELE$ÎÎRI & ULTIMELE ŞTIRI

î ş i continuă cu succes zborul

Evoluţia navei Răspunsul lui V. Bîkovski la radiogram a

cosmice „Vostok-5 “ transm isă de N. S. Hruşciov Eugénie Cotton despre apropiatul D u p ă a le g e rile
Congres mondial ai femeilor
MOSCOVA 14 (Agerpres). TASS MOSCOVA 14 (Agcrpre«). — TASS fost educai de Comsomol, nu există p re z id e n ţia le d in P e ru
transmite: cinste mai mare decît să îndeplinesc MOSCOVA 14 (Agerpres). meilor care luptă pentru pace, pentru
transmite : misiunea de onoare pe care mi-a in- Intr-o convorbire cu reprezentanţi fericirea copiilor lor“ a ajutat orga­ LIMA 14 (Agerpres). — gricoli) indieni, ai căror strămoşi
La siîrşitul primei rotaţii în jurul De pe bordul navei cosmice „Vos- credinţat-o patria sovietică. Năzuiesc ai presei, Eugénie Cotton, preşedinta nizaţiilor de femei din numeroase ţări După cum s-a anunţat, Fernando au fost incaşii.
Pămîntului, cosmonautul nr. 5 Va- să fiu comunist, membru al marelui Federaţiei Democrate Internaţionale ale lumii să înfrunte greutăţile care Belaunde Terry, liderul partidului
leri Bîkovski, zburînd deasupra Afri­ tok-5“, Valeri Bikovski a transmis o nostru partid leninist. a Femeilor (F.D.I.F.), participantă la stau în faţa congresului. „Acţiunea populară“, a întrunit ma­ Promisiunile electorale ale lui Be­
cii,' a salutai, cu căldură marele po­ radiogramă de răspuns lui N. S. Hruş­ joritatea voturilor la alegerile prezi­ launde au făcut ca, după cum scrie
por african iubitor de libertate. ciov : Mulţumesc din tot sufletul oameni­ numeroase congrese internaţionale Preşedinta F.D.I.F. a făcut cunoscut denţiale din Peru. ziarul „New York Herald Tribune“,
lor sovietici pentru urările de bine. ale femeilor, a menţionat, printre al­ că înainte de deschiderea oficială a După eum arată şi presa america­ oamenii de afaceri americani din
In cursul celei de-a doua rotaţii, „Am fost profund mifeat de tele­ Voi face totul pentru a îndeplini cu congresului vor avea loo şedinţe ale nă, Belaunde îşi datorează succesul Lima să-l considere ca o „amenin­
la ora 16,36 (ora Moscovei), cosmo­ grama dv. Vă mulfumesc din toată succes programul de zbor". tele, eă „aceste congrese n-au fost Biroului F.D.I.F., precum şi o sesiune ţare“.
nautul Valeri Bîkovski a raportat inima, Nikiln Sergheevici, pentru grija a consiliului, în cadrul cărora vor programului său, care oglindeşte u-
următoarele despre desfăşurarea zbo­ dv. părinte-'ră. Pentru mine, care am niciodată atît de reprezentative ca fi discutate înGă o dată principalele nele din revendicările fundamentale Rămîne însă de văzut ce va face
rului său: rapoarte. ale poporului peruvian, ca naţionali­ Belaunde cînd va fi instalat ea pra*
Convorbirea telefonică dintre apropiatul eongres". şedinţe, ştiut fiind că una sînt pro­
MOSCOVA, KREMLIN. j\* S . Hruşciov şi V . Bîkovski
Raportez Comitetului Central al Ea a subliniat că „solidaritatea fe-

Partidului Comunist al Uniunii So­ MOSCOVA 14 (Agerpres). TASS mesc din tot sufletul oamenilor so­ zarea resurselor naţionale aflate în misiunile electorale burgheze şi al­
vietice, guvernului sovietic şi lui transmite: vietici pentru urările lor de bine, Voi
Nikif^ Sergheevici Hruşciov perso­ face totul pentru a încheia cu succes Agravarea conflictului dintre autorităţi posesia trusturilor străine, în pri­ ia respectarea lor, mai ales în A-
nal: Mă simt excelent, sistemele navei La ora 19,30 (ora Moscovei), N. S. programul de zbor. Cosmonautul mul rînd nord-americane, precum şi merica Latină. Nu trebuie trecut eu
funcţionează normal, zborul se des­ Hruşciov a vorbit la telefon *u pilo- Bîkovski.
făşoară cu succes. Mulţumesc poporu­ tul-cosmonaut, locotenent-colonelul şi credincioşii budişti din Vietnamul de sud restabilirea garanţiilor constituţiona­ vederea faptul că, în ciuda progra­
lui sovietic, partidului iubit şi guver­ Valeri Bîkovski, aflat în zbor la bor­ Hruşciov: Vă felicit încă o dată, Va­ mului său, Belaunde continuă să fie
nului pentru încrederea ce mi-a fost dul navei „Voslok-5“. leri Fedorovici. Vocea dv. este destul SAiGON 14 (Agerpres). care vin la Saigon din partea cen­ le suspendate de junta militară de tributar politicii americane. El a fă­
acordată. de viguroasă. Mă auziţi binel la putere. In campania sa electorală cut o serie de declaraţii anticomu­
împreună cu N. S. Hruşciov, la te­ Conilictul dintre autorităţi şl cre­ trală a ţării şi din alte provincii,sînt Belaunde s-a referit la prăpastia ca­
MOSCOVA 14 (Agerpres.). — TASS lefon s-a aflat Leonid Brejnev, preşe­ Bîkovski: Vă aud bine, Nikita Ser­
transmite: dintele Prezidiului Sovietului Suprem gheevici, vă mulţumese foarte mult. dincioşii budişti din Vietnamul de percheziţionate, iar preoţii budişti re desparte minoritatea oligarhică, niste şi se pronunţă pentru „încu­
a! U.R.S.S. sînt împiedicaţi să intre în oraş. Tot­ stăpînă a majorităţii bogăţiilor ţă­ rajarea“ investiţiilor de capital par­
N?’- cosmică ,,Voslok-5“ pilotată Hruşciov: Vă urez să vă încheiaţi sud s-a agravat joi după ce popu­ odată autorităţile au cerut tuturor rii, de cea mai mare parte a popu­ ticular străin. „New York Herald
de cosmonautul Valeri Bîkovski îşi Reproducem stenograma convor­ cu bine zborul potrivit programului laţia s-a alăturat in mod activ preo­ vizitatorilor să părăsească oraşul. Ne­ laţiei, în majoritate indiană, pradă Tribune“ spune că „numeroase pre­
continuă, zborul. In jurul orelor 18 birii. prevăzut şi să aterizaţi pe pămîntul ţilor budişti în lupta lor împotriva gustorii întimpină greutăţi în tran­ mizeriei şi analfabetismului. Belaun­ siuni -vor fi exercitate asupra Iul
(ora Moscovei) nava satelit „Vostok- iubit. regimului, transmite agenţia United de s-a pronunţat pentru integrarea Belaunde. Conservatorii şi militarii
5“ a efectuat două rotaţii în jurul Pă­ Bîkovski: Dragă Nikita Sergheevici, Press International. Peste 3.000 de fe­ sportul mărfurilor lor în oraş. Toate în viaţa politică şi economică a vor dori să pună frînă reformelor,
mîntului. sînt profund mişcai de cuvintele dv. Bikovski: Nikita Sergheevici, mi­ mei îmbrăcate în alb in semn de do­ naţiunii a „peor.ilor“ (muncitori a- iar ierarhia catolică va căuta să
calde de salut. Vă mulţumesc din siunea va fi îndeplinită. Mulţumesc liu au demonstrat pe străzile Saigo- templele budiste din Saigon se află menţină „instituţiile tradiţionale“.
Pilotul cosmonaut Bîkovski se simte toată inima, Nikita Sergheevici, pen­ mult. nului împotriva regimului diemist. Ele sub o strictă supraveghere.
excelent. Toate sistemele navei func­ tru grija dv. părintească. Pentru mine. s-au îndreptat spre pagoda principală
ţionează bine. In cabina navei cosmi­ care am fost educat de Comsomol. Hruşciov: Poporul vă va întîmpina a oraşului pentru a aduce un ultim
ce se menţin condiţiile dinainte sta­ nil. există cinste mal mare decît să cu multă bucurie. Vă doresc succes.
bilite. îndeplinesc orice misiune încredin­ La revedere. omagiu preotului budist care s-a si­ Val de arestară în Venezuela Rezultatul alegerilor prezitenţiale
ţată de patria noastră sovietică. Do­ nucis dîndu-şi foc într-o piaţă pu­ arată însă limpede eă masele poporu­
MOSCOVA 14 (Agerpres). — TASS resc să fiu comunist, membru al ma­ Bîkovski: Nikita Sergheevici, vă
transmi'.e: relui nostru partid leninist. Mulţu­ mulţumesc mult pentru tot, la reve­ blică în semn de protest împotriva CARACAS 14 (Ayeipres). au fost interzise. In sfîrşit, guvernul lui peruvian resping atit politica fă­
persecutării de către autorităţi a bu- a ordonat o acţiune militară, la care ţiş proamericană a liderului partidu­
La ora 18,50 (ora Moscovei), postul dere. dişlilor. In apropiere de pagodă se Răspunzînd ordinului preşedintelui participă 5.000 de oameni împotriva lui APRA, Haya de la Torre, ott
central de televiziune al U.R.S.S. a Hruşciov: La revedere. aflau alte mii de budişti veniţi să Betancourt, poliţia venezueliană a de­ trupelor de guerilă care luptă în şi tendinţele fasGizante ale genera­
organizat o transmisie directă de pc cinstească memoria acestui preot. Pu­ clanşat, la 13 iunie, un val de ares­ munţii din vestul ţării“. lului Odria.
bordul navei cosmice „Voslok-5“. ternice forţe de poliţie şi trupe au tări a elementelor progresiste din în­
treaga ţară. Corespondentul din Ca­
Pe ecran s-a văzut clar cum Va­
leri Bikovski i orbea cu Pămîntul, răs­ Uni n o u p as sp re c u c e r ir e a fost dislocate în această parte a ora­ racas al agenţiei Associated Press
foia jurnalul, de bord. Pentru a de­ C osm osului
monstra particularităţile comportării şului. Trupele nu permit decît unor transmite că, in primele ore ale di­
diferitelor obiecte in condiţiile im­ — Com entariile agenţiei T A S S —
ponderabilităţii, cosmonautul nr. 5 a grupuri mici de oameni însoţiţi de o mineţii de joi, numai în capitala ţă­ Amînarea sesiunii Conferinţei generale a O.l.M.
lăsat, ca un creion, jurnalul fi alte o- escortă militară să pătrundă în pa­ rii au fost areslale peste 250 de per­
biecte să „plutească“ în cabină. godă. Funeraliile vor avea ioc dumi­ soane. Aceeaşi agenţie relatează că GENEVA 14 (Agerpres).
africani împotriva tentativei reprezen­
Transmisia din Cosmos a durat pa­ nică, cînd sînt aşteptate mari de- poliţia bănuieşte că alte sute de per­ Şedinţa plenară a celei de-a 47-a tantului Republicii Sud-Africane de
tru minute soane s-au refugiat la Universitatea sesiuni a Conferinţei generale a Or­ a lua cuvîntul.
monslraţii antidiemiste. din Caracas, care beneficiază de au­ ganizaţiei Internaţionale a Muncii,
? tonomie academică şi unde poliţiştii care urma să aibă loc la 13 iunie a
MOSCOVA 14 (Agerpres). — Cosmos, iar peste un alt an, Ni- Autorităţile iau măsuri extrem de nu au dreptul să pătrundă. Statutul Organizaţiei Internaţionale
MOSCOVA 14 (Agerpres). TASS kolaev şi Popovici au „locuit“ de-a severe pentru a împiedica lărgirea fost contramandată deoarece delega­ a Muncii nu prevede excluderea vre­
transmite: TASS transmite : binelea în spaţiul periterestru, unde mişcării de protest. Toate trenurile După cum s-a anuntat, noile acţiuni ţiile africane au ameninţat că vor pă­ unei ţări membre a organizaţiei şl
Valeri Bîkovski, al cincilea cos­ represive au fost declanşate după ce răsi sesiunea din pricina prezenţei la de aceea delegatul Republicii Con­
La ora 22,12 (ora Moscovei) nava au rămas în total aproape şapte O declaraţie go (cu capitala Brazzaville) a propus
satelit „Vostok-5“ a terminat cea de-a monaut sovietic, se află pe o or­ zile. a lui C. Jagan politia a prelins că a descoperit un sesiune a reprezentanţilor Republicii
cincea rotaţie în jurul Pămîntului. Po­ bită în jurul Pămîntului. De pri­ complot împotriva preşedintelui Be­ Sud-Africane. să se introducă la statut un amenda­
trivit datelor preoizate, perioada de mul zbor cosmic din lume — zbo­ Cosmonaut'! au apropiat consi­ tancourt. Preşedintele a ordonat po­
revoluţie a navei-satelit este de rul înfăptuit de furi Gagarin — îl derabil timpul cînd în Cosmos vor litiei „arestarea preventivă“ a tuturor Şedinţa din 12 iunie a fost, de ment pentru a putea modifica situa­
88,27 minute, depărtarea minimă de despart doar 26 dc luni. putea fi construite „locuinţe", mai asemenea, întreruptă în urma unor
•suprafaţa Pămîntului (perigeul) este precis, staţii de transbordare pen­ ţia existentă şi obţine excluderea
de 175 km, depărtarea maximă (apo­ Prima rotaţie a Iui Bîkovski re­ tru călătorii şi mai grandioase şi
geul) — de 222 km, înclinarea orbitei prezintă cel de-al 151-lea ocol al uimitoare spre alte planete. GEORGETOWN (Guiana Britanică) membrilor partidului comunist si ai proteste vehemente ale delegaţilor Republicii Sud-Africane.
faţă de planul ecuatorial — de 64 Pămîntului efectuat de cosmonau­ Mişcării revoluţionare de stingă din
grade 58’. ţii sovietici. Mai mult de jumăta­ Zborurile încununate dc succes 14 (Agerpres).
te din aceste raiduri au fost între­ ale cosmonauţilor nu numai că au Intr-o declaraţie făcută presei, C. Venezuela.
prinse de maiorul Andrian Niko- confirmat trăinicia navelor, dar au
laev. Calea străbătută de Nikolacv şi permis să se tragă concluzia că Jagan, pri.mul ministru al Guyanei bri­ Referindu-se la ultimele evenimen­
acum zece luni pc bordul navei omu! poate să trăiască şi să lu­
„Vostok-3“ depăşeşte de aproape creze în Cosmos. Prin zborul în tanice, a condamnat acţiunile lideri­ te, corespondentul din Caracas ai
două ori distanţa parcursă de cei grup al lui Andrian Nikolacv şi
patru cosmonauţi americani In un Pavel Popovici a început (le fapt lor sindicali din S.U.A. împotriva gu­ agenţiei France Presse scrie: „Ince-
loc. pregătirea practică pentru zborurile
spre alte planete. vernului său. pînd de joi, în Venezuela a fost de­
Navele cosmice sovietice sînt cel
puţin de trei ori mai grele decît Pentru a trimite de pe Pămînt „In prezent — a spus Jagan — în cretată oficial vînăloarea de comu­

Guyana britanică se desfăşoară o nişti şi a membrilor Mişcării revolu­

„grevă“ împotriva guvernului, pusă ţionare de stingă“. Agenţia reamin­

la cale de liderii sindicali reacţionari teşte că ultimele măsuri rejjresive ur­

din S.U.A. Acliviştii sindicali locali mează unui şir de alte acţiuni cu ca­

trebuie să-şi pună întrebarea: cum racter antidemocratic. „Astfel —

se explică acest interes neaşteptat al transmite France Presse — în aprilie

In timpul celei de-a patra rotaţii în capsulele în caic au zburat cosmo­ spre Lună, Marte, Venus şi spre liderilor sindicali din S.U.A. faţă de anul trecut au fost suspendate garan­

jurul Pămîntului, cosmonautul Bîkov­ nauţii americani. Motoarele rache­ alte lumi o navă cu o greutate dc „fraţii“ lor din străinătate, în timp ce ţiile constituţionale. Restabilite in
ski a avut o convorbire cu N. S. tei cu o putere totală de 20.000.060 mai multe zeci de tone şi a o face aceiaşi lideri sindicali americani re­ august ele au fost suspendate din
Hruşciov. C.P., cu care au zburat primii cos­ să revină eu bine pe Pămînt, este fuză să sprijine lupta negrilor din nou în octombrie. Partidul comunist
monauţi sovietici, depăşesc dc ase­ nevoie de o rachetă cu o putere gi­ Statele Unite pentru drepturile lor“. şi Mişcarea revoluţionară de stingă
Zburînd deasupra teritoriilor diferi­ menea, de cîteva ori puterea fie­ gantică.
telor ţări şi continente, cosmonautul

Bikovski a transmis mesaje de salut cărei rachete americane cu ajuto­ Mai simplu este ca nava să fie

popoarelor Europei, Chinei, Americii rul cărora au luat startul navele asamblată chiar pe orbită din di­ Comunicat comun siriano-yemenit
Latine, Australiei. In cursul zborului
cosmice ale S.U.A. ferite elemente transportate acolo

el a îndeplinit probele fiziologice şi Iată cîteva date comparative cu rachete mai puţin puternice, iar DAMASC 14 (Agerpres).
principale în 'egătură cu zboru­ apoi să fie trimisă spre o altă pla­ La 13 iunie a fost dat publicităţii
vestibuläre, precum şi complexul de rile cosmonauţilor. netă, imprimîndu-i-se o viteză su­ la Damasc un comunicat comun cu potriva Yemenului. Comunicatul ex­
plimentară. In acest scop este însă privire la vizita pe care a făcut-o primă sprijinul pentru lupta dusă de
exerciţii fizice prevăzute de program. Dacă la 12 aprilie 1961 Iuri necesar să fie lansate corpuri cos­ preşedintele Republicii Arabe Yemen, poporul din Aden şi celelalte teritorii
Gagarin a făcut doar „o vizită“ de mice pe orbite apropiate, cu o As Salla], in Siria. Comunicatul ara­ din Arabia de sud penlrii eliberarea
Cosmonautul Bikovski a consumat cu o oră şi 4S de minute în Cosmos, exactitate de fracţiuni de secundă, tă că guvernele celor două ţări au naţională de sub jugul colonialiştilor
la mai puţin de jumătate dc an apoi aceste corpuri să fie alătura­ căzut de acord asupra colaborării mi­
poftă friptură şi file de pasăre. El se Ghcrman Titov a dormit chiar în te şi apei asamblate în Cosmos. litare, tehnice şi în alte domenii, pen­ britanici. In comunicat se 6pune, de
Unele din aceste sarcini au şi fost tru sprijinirea luptei împotriva acte-'
simte excelent, suportă bine condi­ rezolvate prin zborul navelor „Vos­ lor agresive ale Arabiei Saudite îm­ asemenea, că guvernul Yemenului şl-a
tok-5“ şi „Vostok-4“.
ţiile imponderabilităţii. Pulsul este de exprimat dorinţa de a adera la proiec­
Astăzi locuitorii Pămîntului se
76 de bătăi pe minut, iar frecvenţa tata Uniune Federală dintre Egipt,
Siria şi Irak.
respiraţiei de 24. .

Ceremonia predării către muzeul fostei Ligi

a Naţiunilor a unui portret al lui mîndresc din nou cu realizările lor. Cine a inspirat recentul complot din Yemen
Nicolae Titulescu Zborul pilotului cosmonaut Valeri
Bîkovski pe bordul navei „Vos­ BEIRUT 14 (Agerpres). nare din .Vrabia Sauditâ şi Marea Bri-
tok-5“ este o nouă victorie a ge­

GENEVA 14 (Agerpres). — lernaţionale a Muncii. niului uman Acest zbor aparţine Intr-un interviu acordat agenţiei tanie. Aproape o sufă de nord-americani, stabiliţi în Cuba, au luat parte
La 14 iunie a avut loc la Palatul Luînd cuvîntul in cadrul ceremo­ tuturor oamenilor, el este o nouă MEN, reprezentantul Yemenului ia El a arătat că aceste cercuri sperau la o demonstraţie ce a avut loc la Havana, în semn de protest împo­
O.N.U. din Geneva ceremonia pre­ manifestare a încercării curajoase triva violenţelor la care sînt supuşi oamenii de culoare în S.U.A. De­
dării . către muzeul fostei Ligi a Na­ niei, George Macovescu, adjunct al mi­ şi realiste a omenirii de a părăsi, Beirut a subliniat că complotul îm­ că absenţa preşedintelui Sallal din monstranţii purtau pancarte pe care se putea cili: „In S.U.A. un cîine
ţiunilor, a unui portiet al lui Nicolae nistrului afacerilor externe, conducă­ aşa cum a spus Tiolkovski, leagă­ Yemen va face posibilă punerea în are mai multe drepturi umane decît copiii negrilor".
Titulescu, oferit în dar de guvernul torul delegaţiei R.P. Romîne la lucră­ nul său — Pămîntul. potriva regimului republican din Ye­ aplicare a planurilor lor îndreptate
Republicii Populare Romîne. rile Comitetului celor 18 state pentru men, descoperit recent a fost organi­ împotriva poporului yemenit. Aceste In fotografie: Femei nord-americane împreună cu copiii lor, în timpul
La ceremonie au participat înalţi dezarmare, a rostit o cuvînlare, în care zat şi finanţat de cercurile reacţio- planuri au eşuat însă, deoarece po­ demonstraţiei de la Havana.
funcţionari ai O.N.U., şefi fi membri a evocat figura fi activitatea lui Ni­ porul a dat dovadă de vigilenţă în
ai delegaţiilor participante la sesiunea colae Titulescu. „Remarcabilele calităţi 0 altă navă nord-americană de pescuit apărarea revoluţiei. f t ir * ft m m ir
Comitetului celor 18 state pentru de­ de om politic fi de diplomat ale lui reţinută de autorităţile ecuadoriene
zarmare, delegaţi la Conferinţa gene­ Nicolae Titulescu — a spus vorbito­ Participanţii la complot care au
rală a Organizaţiei Internationale a rul — s-au concretizat in situarea sa fost arestaţi vor fl judecaţi de un
pe o poziţie înaintată de interpret al tribunal creat special tn acest scop.
Fondurile puse la dispoziţia lor au

Muncii, reprezentanţi permanenţi acre­ năzuinţelor de pace ale poporultii ro- GUAYAQUIL 14 (Agerpres). — Noul caz se petrece la numai o fost confiscate. TWuî odist a!
Autorităţile ecuadoriene au ordo­ săptămînă după ce patronii altor
ditaţi pe lingă Oficiul european al mîn, de apărare a securităţii fi păcii nat reţinerea unei alte nave nord- două nave de pescuit nord-america­ In Provincia Orienfală
americane de pescuit care a fost sur­ ne au fost condamnaţi de un tribu­
O.N.U., corespondenţi ai presei elve­ internaţionale... El a fost un convins prinsă în. apele teritoriale ale Ecua­ nal ecuadorian ia plata unei amenzi din Congo a fost creat LONDRA 14 (Agerpres). — pala (R.P.P.) a parcurs 186 km. în
dorului. După cum transmite agen­ de 30.000 dolari, întrucit vasele au Penultima etapă a Turului ciclist al 5 h 23'56”; 2. Rutier (Anglia) 5 h
ţiene fi străine, membri ai misiunilor susţinător al creării unui sistem de ţia UPI, această navă a fost adusă pescuit ilegal în apele teritoriale ale un nou guvern Angliei, disputată pe ruta Newcastle— 29 31"; 3. Erenozaga (Spania) 5 h
in portul Salinas in aşteptarea ter­ Ecuadorului. Morecambe (186 km.), a revenii con­ 29’52"... 8. Ziegler (R.P.R.) 5 h 29'53'’.
permanente Ia Geneva, funcţionari ai securitate colectivă în Europa. De minării anchetei întreprinse în pre­ LEOPOLDVILLE 14 (Agerpres). — curentului polonez Ferdinand Zapala. Chisman fi Dumilrescu la aproxima­
zent. Potrivit unor relatări din Stanley­ Printr-o curajoasă evadare solitară, tiv 3’.
0. N.U., precum fi foţii funcţionariacaeiea, el a depus eforturi pentru apro­ ville. în Provincia Orientală din Zapala a reufit să sosească la capătul
Congo a fost creat un nou guvern etapei cu un avans de aproape 6'. Clasamentul general individual: 1.
Ligii Naţiunilor. pierea Romîniei dc forţele antihitle­ provincial, în ciuda încercărilor de Foarte bine s a comportat ieri ciclis­ Chisman (Anglia) 55 h 43'29”: 2. C.
sabotaj din partea forţelor de dreap­ Dumilrescu (R.P.R.) la 5'22"; 3,'Goy-
Din partea R.P. Romîne Ia ceremo­ riste, capabile să se opună agresiunii“. ta. Guvernul esle condus de Gren- tul romîn Walter Ziegler, care a so­ neche (Spania) la 10’26"; 4. W. Zie­
lell, membru al partidului „Mişcarea sit cu primul pluton fi a urcat trei
nie au participat Vasile Dumilrescu, Din partea Oficiului european al Naţională Congoleză“, discipol cre­ locuri în clasamentul general indivi­ gler (R.P.R.) la 10'51" ; 5. Herger (El­
dincios al cauzei lui Patrice Lu­
ambasadorul R.P. Romîne în Elveţia, O.N.U. a răspuns P. Spinelli. direc­ mumba. dual. El se află acum pe locul 4. veţia) la 10'53” ; 6. Metcalfe (Brila-
Potrivit observatorilor politici de Purtătorul tricoului galben, Petei
1. lonafcu, reprezentant permanent al torul Oficiului, care a adus un oma­ la Leopoldville, formarea guvernului nia) la 13'55'’. Pe echipe conduce
provincial condus de Grenfell este Chisman fi Constantin Dumilrescu, R.P. Polonă, urmată de Anglia fi
R.P. Romîne li Oficiul european al giu personalităţii lui Nicolae Titulescu, mareîndu-se reciproc nu au participat Spania.
la acţiunile importante ale cursei.
O.N.U. de la Geneva, membrii dele­ subliniind activitatea sa in slujba cau­ Evenim entele Astăzi se desfăfoară ultima etapă.
din G u y a n a B ritan ică Clasamentul etapei a 13-a: 1. Za- Morecambe—Blackpool (100 km).
gaţiei romîne la conferinţa Comite­ zei apărării păcii fi înţelegerii inter­

tului celor 18 state pentru dezarmare, naţionale. Spinelli a mulţumit guver­

membri ai delegaţiei R.P. Romîne la nului R.P. Romîne pentru darul făcut

Conferinţa generală a Organizaţiei In- muzeului fostei Ligi a Naţiunilor. GEORGETOWN 14 (Agerpres). tat că instigatorii tulburărilor din ul­
Agenţia France Prese relatează tima vreme sînt cele două partide
Adunarea Naţională Franceză că situaţia din Guyana Britanică con­ de opoziţie din ţară, precum şi liderii
ratificat tratatul franco-vest-german tinuă să şe menţină încordată după sindicali de dreapta. El a subliniat
tulburările provocate la 11 şl 12 iu­
că scopul acestor politicieni esle de

nie de elemente aliate tn slujba a răsturna, prin orice mijloace, gu­ considerată drept o mare victorie a Lev P olugaevski a cîştig at turneul
PARIS 14. — Corespondentul Ager­ deputaţii U.N.R., Adunarea Naţională cercurilor reacţionare. Pe străzile ca­ vernul legal al ţării.
forţelor naţionaliste congoleze. In

pres transmite: a respins propunerea deputaţilor ra­ pitalei ţării, Georgetown, patrulează După cum rezultă din relatările condiţiile stării excepţionale care in tern atio nal d e ş a h d e la S o c i

In noaptea de 13 spre 14 iunie, în dicali şi socialişti ca dezbaterile tn unităţi ale armatei şi marinei engle­ agenţiilor de presă, precum şi ale zia­ este menţinută pînă în prezent în

Adunarea Naţională Franceză s-au problema ratificării tratatului să fie ze, iar militarii englezi au înconjurat relor engleze, evenimentele din Gu­ această provincie, în condiţiile în­ Turneul internaţional de şah de vietici care au participat la turneu.
încheiat dezbaterile în problema rati- amtnate pentru o dată nedefinită. yana Britanică se încadrează într-un cercărilor de a intimida populaţia la Soci „Memorialul M. Cigorin", s-a Clasamentul final: 1. Polugaevski
făcării tratatului franco-vest-german. După ratificarea de către Adunarea clădirea parlamentului cu un baraj plan al cercurilor colonialiste, care Provinciei Orientale, aceasta şi-a de­ încheiat cu victoria marelui maestru
Dezbaterile s-au prelungit pină la Naţională, tratatul franco-vest-ger­ de sîrmă ghimpată. Potrivit agenţiei au provocat lupta rasială intre popu­ monstrat fidelitatea faţă de ideile (U.R.S.S.) 8,5 puncte; 2. Smîslov
ora 3 dimineaţa. Proiectul de lege cu man va fi supus dezbaterilor Senatu­ laţia neagră şl de origine indiană pen­ pentru care a luptat Patrice Lu­ sovietic, Lev Polugaevski, care nu a
lui cu Începere de Ia 20 Iunie a.«. France Presse, printre cei răniţi în tru a crea dezordini şl a împiedica mumba. pierdut nici o partidă din cele 11 dis­ (U.R.S.S.) 7 puncte; 3-4 Antofin
privire ia ratificarea tratatului franco- Oricare ar fi Insă rezultatul votului cursul tulburărilor se allă senatorul putate. In ultimele runde, maestrul ro- (U.R.S.S.), Krogius (U.R.S.S.) 6,5 punc­
vest-german a fost aprobat cu 325 în Senat, Adunarea Naţională va fl guvernul Jagan să ducă la îndeplini­ Presa reacţionară cere autorităţilor mîn Victor Ciociltea a remizat cu Po­
voturi pentru şi 107 contra. împotri­ aceea care în a doua lectură va de­ Cedrlc Nunes, ministrul Educaţiei. congoleze „să ia măsurile corespun­ lugaevski fi Antofin, cîftigînd totodată te; 5. Holmov (U.R.S.S.) 6 puncte;
va ratificării au votat deputaţii co­ cide, in cazul cind Senatul va vota re programul său de obţinere a In­ zătoare“, folosind drept pretext pen­
munişti şi socialişti. Bazată pe majo­ împotrivă. Bandele de huligani au provocat stri­ tru un amestec în această provincie partida întreruptă la Zaiţev. De re­ 6-8 Ciocîltea (R.P.R.), Boboţov (R. P.
ritatea guvernamentală, formată din căciuni unul număr de 80 de clădiri. dependenţei totale, precum şi de re­ menţinerea stării excepţionale. marcat că Victor Ciocîltea nu a pier­
dut nici o partidă la cei 6 fahifti so­ Bulgaria), Bukici (Iugoslavia) 5,5 punc­
Intr-o declaraţie făcută la 13 iunie, forme sociale.
primul ministru Cheddy Jagan a ară­ te ; 9. Zaiţev (U.R.S.S.) 5 puncte7
10. Bilek (R.P. Ungară) 4,5 puncte,

Redacţia |! administraţia starului itr. • Marti* ar, 9, Telefon 188, 1S0, 74, #74. Taxa plătită fa numerar conform aprobării Direcţiei General* P.f.VJL un 283.328din 6 noiembrie 1040. — Tiparul: întreprinderea Poligrafică »1 Mai Deva.