Page 20 - 1963-08

Pag. 4 ORUMUl SOMIÎSMUIU! Nr. 2677

Primirea de către tovarăşul
ULTIH£L[ ŞTIRI * ULTIM£L£ ŞTlOt * ULTIHLLL ŞTIRI * ULTIMLLE ŞTlttl ULTtHl.Lt ŞTIRI
Gheorghe Gheorghiu-Dej a secretarului

pentru agricultură al S.U.A.

Preşedintele Consiliului de Stat Au participat Mihai Dalea. preşe­
al R.P. Romlne, Gheorghe Gheorghiu- dintele Consiliului Superior al A-
Dej, a primit duminică 4 august pe griculturii, Nicolae Giosan şi Bucul
secretarul pentru agricultură al Schiopu, prim-vicepresedinti ai Con­
S.Lf.A., OrvUIe Freeraan, Împreună siliului Superior al Agriculturii
cu soţia. Gheorghe Râdol. ş^ful Departamen­
Oaspetele a fost însoţit de minis­ tului construcţiilor de maşini din
Semnarea Tratatului privitor la interzicerea experienţelor trul S.U.A. In R.P. Romină. William Ministerul Metalurgiei si Construc­
Crawford. ţiilor de maşini, Mircea Malita, ad­
La întrevedere au participat Ion junct al ministrului afacerilor ex­
cu arma nucleară în atmosferă, în spaţiul cosmic şi sub apă ghioroş, Alexandru Birlădeanu, Mi- terne, Petre Jonescu, preşedinte al
Mo-
Gheorghe Maurer, Alexandru
al
executiv
Sfatului
Comitetului
hal Dalea, Gheorghe Gaston Marin. popular regional Dobrogea, cercetă­
MOSCOVA 5 (Agerpres). Palatului Mare al Kremlinului experienţelor nucleare In atmos­ vietică, Statele Unite ale Americii fost dat publicităţii următorul Buour Şchiopu, prim-vicepreşedinte tori ştiinţifici în domeniul agricul­
turii din regiunea Dobrogea. ziarişti
al Consiliului Superior al Agricul­
comunicat:
La 5 august, ora 16,34 (ora s-a semnat, într-un cadru solemn, feră, în spaţiul cosmic $1 sub şl Marea Brltanie. turii, şt Mlrcea Malita, adjunct al rom!ni şi americani.
Moscovei), în sala Ekatcrina a Tratatul privitor Ia Interzicerea apă, încheiat intre Uniunea So­ După semnarea Tratatului a ministrului afacerilor externe. De asemenea, au participat minis­
★
C O M U N I C A T In seaj* aceleiaşi zile vicepreşe­ trul $ U.A. In R.P. Romină, WUliam
Crawford, precum şi specialişti In
f dintele Consiliului de Miniştri al agricultură rare tnsolesc pe secreta­
} R.P. Romlne, Alexandru Moghioroş, rul pentru agricultură al S'.U.A.
La 5 august, la Moscova, în Kirilenlco, N. V Podgornîi, L. N. Molocikov, şefi de secţii în Mi­ Kohler, ambasadorul S U.A. in cosmic şi sub apă au fost de a oferit in dnslea d-lul O. Freemam Masa s-a desfăşurat într-o atmos­
acord că acest Tratat consti­
Palatul Mare al Kremlinului, Efremov, V. P. Mjavanadze, nisterul Afacerilor Externe al U.R.SS. şl a soţiei sale o masă pe terasa feră cordială.
tuie un important pas iniţial în
A. A. Gromîko, ministrul aface­ f. V. Andropov, L. F. Iliciov, U.R.S S., şi Z. V. Mironova, şef Din partea Regatului Unit au direcţia destinderii încordării hotelului „International" de la Ma­
rilor externe al Uniunii Republi­ B. N. Ponomariov, V. N. Titov, ad-interîm al secţiei a Il-a eu­ participat onorabilul Edward internaţionale şi consolidării pă­ maia. (Agerpres)
cilor Sovietice Socialiste, dl. A. N. Şelepin ; D. F. Ustinov, ropene a Ministerului Afacerilor Heath, lordul sigiliului privat, cii şi şi-au exprimat speranţa
Rusk, secretarul de stat al Sta­ P F. Lomako, I. T. Novikov şi Externe al U.R.SS. dl. Peter Thomas, ministru de că se va realiza un progres con­
telor Unite ale Americii, şi lor­ K. N. Rudnev, vicepreşedinţi ai Din partea Statelor Unite ale stat, sir Harold Caccia, locţiitor tinuu în această direcţie.
dul Home, ministrul afacerilor Consiliului dc miniştri al Americii au participat onorabi­ permanent al ministrului aface­ Secretarul pentru agricultură
externe al Mnjesifiţii Sale Bri­ U R.S.S.; M. P. Gheorgadze. se­ lul Adlai Stevenson — reprezen­ rilor externe, sir Humphrey Cele trei guverne şi-au expri­
tanice, au semnat Tratatul privi­ cretar al Prezidiului Sovietului Treveîyan, ambasadorul Majes- mat speranţa că şi alte state al S.U.A. şi-a încheiat vizita
tor la interzicerea experienţelor Suprem al U R.S.S., A. M. Petro- tantul S U.A. la O.N.U.; onora­ tăţii Sale Britanice la Moscova. vor adera la Tratat. In ceea ce
cu arma nucleară în atmosferă, sinnl şi V. E. Semiciastnîi, pre­ bilii senatori George Aiken, Ja­ Tratatul, în trei exemplare le priveşte, ele vor lua măsurile în ţara noastră
in spaţiul cosmic şi sub apă. şedinţi dc Comitete de stat ale mes W. Fulbright, Leverett Sal- originale şi identice, a fost sem­ necesare pentru ratificarea cît
La semnarea Tratatului a U.R.SS.; V. V. Kuzneţov şi V. tonslall, J. Sparkman, Huberf nat simultan în limbile rusă şi mai rapidă a Tratatului, potri­
Duminică dimi-neata secretarul pen­
asistat secretarul general al A. Zorin, locţiitori ai ministru­ H. Humphrey, John O. Pastore ; engleză de A A. Gromîko, dl. vit procedurilor lor constituţio­ tru agricultură al S.U.A., O. Free- romînî. Au fost de fată Nicolae Glo-
O.N.U., U Thant, invitat de cele lui afacerilor externe al U.R S.S.; William Ch. Foster, directorul Rusk şi lordul Home. Semnata­ nale. san, prim-vicepreşedinte a} Consiliu­
trei guverne semnatare ale Tra­ S. K. Tarapkin, membru al Co­ Agenţiei pentru dezarmare şl S-a căzut de acord ca Trata­ man, a vizitat Combinatul avicol de lui Superior al Agriculturii, $1 Bai>
tatului. legiului Ministerului Afacerilor control asupra armamentelor, rii tratatului si secretarul gene tul să rămînă deschis pentru la Orevedia, gospodăria agricolă de bu Popescu. preşedintele consiliului
Din partea Uniunii Republici­ Externe al U.RS.S.; A F. Do- Glenn Th. Seaborg, preşedintele ral al O NU au rostit scurte semnare în toate cele trei capi­ stat Bălcol $1 Staţiunea experimen­ agricol regional.
lor Sovietice Socialiste au parti­ brînin, ambasadorul Uniunii So­ Comisiei pentru energia atomică, cuvintări care se publică separat. tale. începînd de la data de 8 tală viticolă de la Valea Călugă­ ★
cipat N. S. Hruşciov, preşedin­ vietice în Statele Unite ale Ame­ Llevvellyn Thompson, ambasador Cele trei guverne semnatare august. rească. Luni la amiază a părăsit tara, in-
tele Consiliului de .Miniştri al ricii, A. A. Soldalov, ambasado­ cu însărcinări speciale, Arlhur La semnarea Tratatului au El a fost Insolit de Bucur Schio­ dreptîndu-se spre Sofia, secretarul
U R.S S., L. I. Breinev. preşedin­ rul Uniunii Sovietice în Marea Dean, consultant al Agenţiei ale Tratatului privitor la interzi­ asistat numeroşi reprezentanţi pu, prim-vicepre$edinte al Consiliu­ pentru agricultură al Statelor Unite
tele Prezidiului Sovietului Su­ Britanie, M. N. Smirnovski, G I pentru dezarmare şi controlul cerea experienţelor cu arma nu­ ai presei, radiodifuziunii şi te­ lui Superior al Agriculturii ale Amerioii, Orviile Freeman, şi per­
prem al U.R.SS., tovarăşii A. P. Tunkin, L. M. Zamcaiîn, F. F. asupra armamentelor, Foy D. cleară în atmosferă, în spaţiul leviziunii sovietice şi străine. La vizită a participat W. Craw­ soanele ce l-au însoţit, oare, la Invi­
ford, ministrul S.U.A. în R P. Ro­ taţia vicepreşedintelui Consiliului de
mină. Miniştri al R.P. Romlne, Alexandra
Moghioroş, a făcut o vizită tn R.P.
ţările noastre, pas pe care întreaga pare că s-a ajuns la aceasta deoa­ indispună. îmi permit să amintesc Un grup de economisii agricoli
Cuvîntarea lume II aşteaptă dc aliţia ani. rece bomba nucleară ne-a impus dis­ străvechea fabulă despre întrecerea americani a vizitat gospodăria agri­ Romină.
In cursul dimineţii, la reşedlnt-a re­
Ati putea întreba de ce, dnd iert ciplina pe care ar fi trebuit să ne-o dintre lepuie si broasca ţestoasa. colă de stat Grabăt şi gospodăria zervată oaspetelui la Mamaia, O.
Hui A. A. Gromîko domnea dezamăgirea şi aproape dis­ Impunem singuri prin autodisciplină Broasca ţestoasă, după cum vă amin­ colectivă Lenauhelm din regiunea F r e c a u s-^a înttlnlt eu Alexandru
perarea, trebuie să existe astăzi te­ Oricum ar fi, fie ca tărite din în­ tiţi, a ©îştigat în cele din urmă de­ Banat.
meiuri pentru optimism sl speranţă? treaga lume. care recunosc în pre­ oarece, deşi era înceată, ştia Încotro In cursul zilei, oaspeţii au plecat Moghioroş, vicepreşedinte al Consiliu­
Tovarăşi î inclusiv a problemei dezarmării. Tn Unul din motivele principale este lui de Miniştri, Mihai Dalea, preşe­
Domnilor ! ceea ce îl priveşte, guvernul sovie­ zent că războiul a devenit anacronic, se îndreaptă şl nu se lăsa abătuta de cu avionul spre Constanta, dintele Consiliului Superior al Agri­
Semnînd, din împuternicirea gu­ tic va depune şl pe viitor eforturi acela că toti conducătorii de răs­ să năzuiască cu cea mai mare per­ la telul el. Un alt grup de specialişti a vi­ culturi!, Nicolae Glosan şt Bucur
vernului sovietic Tratatul privitor şi va face lot ceea ce depinde de pundere. atît din Uniunea Sovietică severenţă spre găsirea mijloacelor de După cum a spus domnul Rusk, zitat secţiile de cereale şl plante Schiopu, prlm-vicepresedinţl al Con­
la Interzicerea experienţelor cu arma el pentru rezolvarea cit mai grab­ cil si din Occident, slnt convinşi a transforma vechiul sl sterilul răz­ Tratatul privitor la Interzicerea ex­ tehnice din «omuna Valu lui Tralan siliului Superior al Agriculturii,
că un război de mari proporţii este de
nucleara In atmosferă, In spaţiul nici a problemelor internaţionale boi rece. bazat pe raţionamentele în­ perienţelor nucleare este un început, şl secţia hortlviticolâ de Ia Mur- Gheorghe Rădol, şeful departamentu­
cosmic si sub apă, permiteli-mi actuale, inclusiv a problemelor re­ neeonccput în epocă nucleară şi că, vechite despre inevitabilitatea unui sl numai un început Aşa că eă ne fatlar ale staţiunii experimentale lui construcţiilor de maşini din Mi­
să-mi exprim satisfacţia în legătură feritoare la securitatea europeană. prfn urmare, a ameninţa cu forţa sau conflict, tnlr-o pace adevărată bazată amintim de asemenea de cuvintele Dobrogea, preoum şl gospodăria a- nisterul Metalurgiei şl Construcţiilor
cu încheierea acestui tratat. Permiieli-mi ca aici, In prezenta a folosit forţa este o greşeală. pe adevărul simplu că loti oamenii unui mare explorator britanic: „Nu gricolă de stat ..Donca Sirao". de Maşini şl alte persoane oficiale.
Uniunea Sovietică se pronunţă de şefului guvernului sovietic. N. S. As vrea să cred, domnule preşe­ stnt fraţi. în începutul oricărei mart străduin­ După-aralază, la Sfatul popular reglo. A fost de fată William Crawford,
mulţi ani pentru încetarea experien­ Hruşciov şi a celorlalţi conducători dinte, că această concluzie decurge Pentru a obţine această pace este ţe. ci în continuarea sl realizarea e! nai Dobrogea a avut loo un schimb de ministrul S.U.A. tn R.P. Romină.
ţelor cu arma nucleară In prezent dc stat ai Uniunii Sovietice, să fe­ din faptul că omenirea a renunţai nevoie de o muncă grea si de limp. plnă la capăt stă adevărata glorie". păreri între specialiştii americani şl (Agerpres)
această problemă a fost rezolvată licit pentru încheierea Tratatului la vechile el obişnuinţe de gfndtre. Tn acest spirit am semnat. în nu­
Cu timpul poale că vom acţiona In Nu vor exista căi scurte si rezultate mele guvernului meu. pentru această
In ce priveşte interzicerea expe­ privitor la interzicerea experienţe­
rienţelor nucleare în trei medii : In lor cu arma nucleară pe secretarul felul acest Pentru moment, ml se rapide. Dar aceasta nu trebuie să ne cauză pe care am început-o.
atmosferă, In spaţiul cosmic şi sub de stat al S.U.A.. domnul Dean Rusk Manifestanţi atacaţi de poliţie
apă. Guvernul sovietic consideră si pe ministrul afacerilor externe al Cuvîntarea lui U Thant
acest lucru drept un succes al po­ Marii Britanii, lordul Home, care au în Venezuela
liticii externe de pace a Uniunii semnat acest tratai In numele gu­ Excelenţe, domnilor, unele dintre ele. dar sper că or­ Si problema unuî atac prin sur­
Sovietice, un succes al tuturor sta­ vernelor lor Permileti-ml, de ase­ Profiiind de acest prilej fericit, aş dinea în care mă voi referi la ele prindere a fost supusă in trecut CARACAS 5 (Agerpres). — olteva zile el a fost împuşcat de că­
telor oare se pronunţă pentru pre- menea, să-l felicit pe secretarul ge­ dori să mulţumesc Uniunii Sovietice, nu va fi interpretată ca o Indica­ spre examinare Organizaţiei NHlu­ Agenţia Prensa Latina anunţă eă tre o patjulă pe clnd se întorcea
Intlmpinarea primejdiei unul nou neral al Organizaţiei Naţiunilor Uni­ Statelor Unite ale Americii şi Rega­ ţie priv’nd pnorilatea sau Impor­ nilor Unite Propunerile prezentate unităţi ale politiei şl aimatel vene- acasă.
război, pentru menţinerea sl conso­ te. domnul U Thant, ale cărui efor­ lului Unit al M'irii Britanii pentru tanta lor relativă. în ultimele săptăminl ar putea duce zueliene au deschis focul asupra In looalttatea Playa de Comana,
lidarea păcii. turi, In lupta per.tiu destinderea că m-au invitat şi mi-au dat prile­ In primul rînd este problema râs- la reluarea tratativelor în prohlama unei manifeslatil populare de pro­ situata la mică distantă de Barce­
test împotriva regimului de teroare
încheierea Tratatului privitor la încordării internaţionale, slnt bine jul de a asista la această ceremonie pîndirii mai largi a armei nucleare. unui atac prin surprindere. între­ din tară. Manifestaţia a avut loc lona, un alt ttnâr a fost asasinat în
Interzicerea experienţelor eu arma cunoscute istorică. Privesc această invitaţie în Adunarea Generală a ON U. a ară­ rupte în decembrie 1958. în oraşul Barcelona de pe coasta de circumstanţe ajemflnătoare de către
nucleară poate deschide calea spre In încheiere, vreau să propun un primul rind ca o expresie a Încre­ tat în repetate rinduri primejdia As dori. de asemenea, să sper că răsărit a Venezuelel. o patrulă.
rezolvarea altor probleme interna­ toast pentru pace $1 prietenie intre derii profunde manifestate de şefii răspîndirii mai largi a acestei arme propunerea prezentată pentru primi La acţiunile teroriste desfăşurate
ţionale importante nerezolvate încă, popoare. celor trei guverne fată de Organi­ şi o chemai toate guvernele să facă oară în toamna anului 1961, tn ve­ Potrivit agenţiei, partioîpantil le de autorităţile venezueliene, patrio­
zaţia Naţiunilor Uiute si lată de tot posibilul pentru realizarea unui derea convocării unei conferinţe manifestaţie au răspuns atacului po­ ţii, membri al Frontului de eliberare
litiei, cu pietre. In timpul manifes­
naţională, răspund prm atacuri îm­
«cord internaţional permanent care
Cuvîntarea Întreaga ei activitate. să prevadă ’nspeclla si controlul, în speciale pentru semnarea unul acord taţiei, au fost difuzate mll de ma­ potriva diferitelor lnstitutll anti­
In atmosfera in cere trăieşte as­
folosirii
cu privire la interzicerea
nifeste care condamnă politica' gu­
vederea preînllmpinării unei râspîn-
tui Dean Rusk tăzi omenirea, in condiţiile cursei diri mai largi a acestei arme de armei nucleare şi termonucleare In vernului lui Romulo Betancourt. populare. Astfel, un grup al Fron­
tului de eliberare naţională a atacat
st
mereu crestinde a înarmărilor
scopuri militare se va bucura în
suspiciunii si neîncrederii reciproce exterminare In masă. Este semnifi- piezent de un sprijin mai larg. Agenţia Prensa Latina relevă că comisariatul de politie din Punto
Domnule preşedinte, domnilor, mulţi alţii. Dacă împreună cu alte care nu se micşorează in mod sub­ raliv că în limp ce rezoluţiile Adu­ fnsfîrsit. ţin să menţionez problc manifestanţii îşi exprimau protestul Pijo. S-a dezlănţuit o luptă oare a
Cele trei guverne ale noastre au ţâri vom aplica o linie îndreptată stanţial, orice acord între principa­ nării Generale a O.N.U, atribuie o ma creării unor zone denuclearl- şi indignarea în legătură cu asasi­
făcut astăzi ceea ce, după cum nă­ spre asigurarea sprijinirii prin paşi lele puteri constituie un eveniment răspundere dcoseb'lă puterilor care /.ate In diferite regiuni geografice narea lînărulul Hernan Sucre. Acum durat mal multe ore.
dăjduieşte întreaga omenire, va con­ noi a forţei de propulsie, gene.ată remarcabil. Faptul că astăzi sintem posedă arma nucleară, chemîndu-Ie alo lumii. Din timp tn timp s-au
stitui un prim pas pe calea spre de acest acord, atunci căutările În­ pentru prima oară martorii unul pas să se abţină de a transmite con­ prezentat diverse propuneri în a-
asiguratei securităţii si păcii in în­ delungate st pline de speranţe ale important înainte in tratativele pre- trolul asupra aceslei arme unor ţări ceastă problemă. In mori evident
treaga lume. Tratatul pe care l-am omului spre pace vor înceta să lie lungile care păreau uneori’ sterile, care nu o posedă, ele recunosc în Iniţiativa trebuie să vină din par­ Scurte ştiri # Scurte ştiri • Scurte ştiri
semnat astăzi constituie un prim doar un vis si vor începe să se în­ duse de mulţi ani în domeniul dezar­ acelaşi timp că ţările care nu po­ tea ţărilor din regiunile respectlvp
pas bun,* un pas spre care Statele truchipeze In realitate mării. face ca clipa de fată să fie sedă arma nucleară slnt de ase­ QUIT® 5 (Agerpres). — gon. Prin sinuciderea sa dramatici
Unite au năzuit de atlta vreme si Prin urmare, preşedintele Statelor cu adevărat istorică Acest acord a menea. interesate in această pro­ a$a cum a fost cazul în legătură Agenţia Prensa Latina relatează acest preot în vlrstă de 20 şl ceva de
atit de sincer; dar acesta nu este Unite mi-a încredinţat sarcina de e devenit cu putinţă datorită înţelep­ blemă $i pot avea un rol impor­ «*u Africa şi America Latină. Est*» că in Ecuador junta militară, prin ani a urmărit să menţină trează aten­
declt un prim pas. El nu înlătură semna astăzi acest Tratat, ceea ce ciunii de stat si îndrăznelii de care tant în rezolvarea ei, rennnlînd 'a Insă absolut limpede că propunerile intermediul politiei, continuă mă­ ţia opiniei publice faţă de protestelo
pericolul unui război nuclear. El no am şi făcut cu mare satisfacţie îna­ au dat dovadă conducătorii celor fabricarea acestei arme sau la alte trebuie să sc bucure de simpatia st surile represive In tară. Potrivit a- budlştllor împotriva discriminărilor şl
duce la reducerea stocurilor nuclea­ inte ca el să fie prezentat Senatu­ trei puteri si în egală măsură, da­ mijlooce de a o doMntli si, de ase­ sprijinul puterilor delinătoare d-' genţiei, politia a arestat pe fostul persecuţiilor la care slnt supuşi de
re. El nu pune capăt produGţiei de lui nostru, în conformitate cu sis­ torită eforturilor neobosite si per­ menea refu/.ind să primească ase­ arme atomice. A$ dori să sper în deputat Jaime Aspaizu sl a făcui o către guvernul lui Ngo Dlnb Dlem.
arme nucleare. El nu limitează fo­ temul nostru constituţional. severente ale tuturor participanţilor menea arme pe teritoriile lor. mod sincer că sc va acorda un ase­ descindere la sediul agenţiei TASS, TEHERAN. — Guvernul Iranian a
menea sprijin.
losirea acestor arme !n condiţiile Intr-un sens mai larg, semnarea Ia actualele tratative. Le exprim tu­ de unde a luat toată mobila şi anunţat că ta 17 septembrie vor avea
războiului. acestui tratat oglindeşte holărlrea turor mulţumiri sincere sl cordiale. Tot atît de importantă esle pro­ Excelente, am abordat numai cl utilajul tehnic. loc alegeri pentru parlamentul ţării,
De aceea nu sintem înGă în stare Statelor Unite de a se asocia celor­ Nădăjduiesc in mod sincer că tn blema mijloacelor de transportare teva din măsurile cele mai impor­ Ca In toate cazurile similare, au­ care a fost dizolvat în mal 1961.
astăzi să spunem cu fermitate caro lalţi doi participanţi iniţiali la Tra­ ticelaşt spirit de înţelegere reci­ a armei nucleare. S-au făcut propu­ tante îndreptate spre slăbirea con­ torităţile n-au dai nici o explicaţie Vor avea loc alegeri în întrega ţară
neri de a se reduce producţia sis­
v« fi însemnătatea acestui act. Is­ tat, precum si altor ţări în eforturi procă oare a caracterizat tratativele tinuă a încordării existente Slnt atît pentru Medjllis (Camera Inferi­
temelor do transportare a arestul
toria va consemna odată Gum re­ permanente, îndreptate spre un tel încheiate vor fi depuse toate efor­ arme si de a se distruge toate sta­ fericit să relev năzuinţa celor trei în legătură cu noile acţiuni. oară) cît şi pentru Senat (Camera Su­
zolvăm noi problema asigurării păcii, bine definit pentru găsirea mijloa­ turile per.liu realizarea unui acord guverne participante la recentele tra­ SATGON 5 (Agerpres). perioară).
care continuă să fie încă o acţiune celor practice prin care se va putea cu privire la Incelarea pentru tot­ rurile in afara unei cantităţi stabi­ tative de a nu-si slăbi eforturile in Un alt preot budist din Vietnamul Pemeilor 11 se acordă, pentru prima
lite pentru prima eMpă a unui pro­
netermlnată. Dar fiecare dintre gu­ reduce Încordarea si va putea fi deauna a oricăror experienţe cu ar­ tratativele avtnd ca scop căutarea de sud, căruia nu I se cunoaşte deo­ oară, dreptul să voteze şl să candi­
vernele noastre poate avea şi va ridicată de pe umerii popoarelor ma nucleară. Acest lucru este men­ gram de dezarmare generală. întoc­ unor noi căi sl mijloace pentru men­ deze în alegeri.
avea un rol important în stabilirea noastre povara cursei înarmărilor. ţionai in mod limpede In preambulul mit de comun acord. Sper sincer *'ă ţinerea păcii si securităţii interna­ camdată decit prenumele — Le — LONDRA. — La Iniţiativa mişcării
această problemă importantă va li
a ceea ce vor scrie istoricii viito­ De aceea pentru noi este o plă­ la Tratat şi este exact ceea ce spe­ ţionale As vrea să închei prin a s-a sinucis duminică dindu-şi loc fn pentru dezarmare nucleară, la 4 au­
rului. cere deosebită că secretarul general ră fierbinte şi cer In rugăciunile examinată in continuare de toate plata din fata pagodei oraşului Phan- gust adversarii războiului nuclear dlo
Intradevâr, de politica, de poziţia U Thant a acceptat invitaţia noas­ lor popoarele inlregii lumi. părţile interesate, în vederea găsirii ura tuturor succes în eforturile lor thiet. slfuaf la 95 mile nord de Sal- Anglia au organizat lingă baza mili­
si de acţiunile fiecăruia dintre noi tră de a fi prezent aici cu prilejul unei solii Iii satisfăcătoare. consacrate păcii. tară americană din Edgelle (Scoţia) o
depinde ca acest pas In domeniu! evenimentului de astăzi. Acordul care s-a semnat astăzi demonstraţie. In amintirea bombarda­
nu înlătură pericolul de război. Nu­
controlului asupra înarmărilor să fie Sprijinim cu multă bucurie toastul mai dezarmarea generală şi totală, R ecepţia oferită de guvernul sovietic mentului atomic al oraşului japonez
primul si unicul sau primul din pentru pace al domnului Gromîko. Hlroşlma. demonstranţii au sădit fn
precum şi instituirea unul mecanism Împrejurimea bazei un pom adus din
MOSCOVA 5 (Agerpres). guvernelor Slatelor Unite ale Amerl-
International corespunzător şi efi­ După cum anunţă TASS, cu prilejul pune aşa : ort coexistentă paşnică, ori Japonia.
Cuvîntarea cient pentru menţinerea păcii vo: semnării Tratatului privitor la inter­ cii şi Marii Britanii, oare au arăta! război termonuclear mondial. U R.S.S. KABUL. — Regele Muhammed Za-
duce la realizarea acestui tel. Nu zicerea experienţelor cu arma nu­ că sint gata să cadă de acord cu se situează cu fermitate pe poziţiile hlr Şah al Afganistanului a plecat
privire la interzicerea experienţelor
leniniste ale coexistentei paşnice a
lordului Home încape îndoială că aceste conside­ cleară. guvernul sovietic a oferit la cu arma nucleară şi au acceptat pro­ statelor cu orînduirl sociale diferite. la 4 august din Kabul spre Bonn In-
rente au sugerat pârtilor semnalare
tr-o vizită oficială de o săptămînă.
ale acordului ideea de a proclama 5 august o recepţie în sala Ghcorglu punerea formulată de guvernul so­ In prezent principalul este să nu ne
Domule preşedinte al Consiliu­ In primul rind, pentru că de acum din Palatul Marc al Kremlinului, vietic, a subliniat preşedintele Consi­ oprim La cele realizate, să nu Înce­ LONDRA. — Porţile multor muzee
lui de Miniştri, încolo fiecare familie va putea trăi tn preambulul Tratatului că teiul lor La recepţie au luat parte secreta­ liului de Miniştri al U R.S.S. El şt-a tăm lupta împotriva primejdiei unul din Londra au fost din nou închise
Excelenţe, fără teamă că sănătatea copiilor încă principal tste realizarea cit mai rul dc stat al S.U.A., Dean Rusk, mi­ exprimat speranţa că Tratatul va nou război, pentru slăbirea încordă­ duminică.
Doamnelor şi Domnilor, ncnăscutî este primejduită de infecta­ grabnic cu putinţă a unul acord cu nistrul afacerilor externe a! Marii exercita o influenţă pozitivă asupra rii internaţionale, pentru pace trai­ Aceasta a iost cea de-a treia du­
Este o mare plăcere pentru mine, rea aerului de către om însuşi. privire la dezarmarea generală si Britanii, lordul Home, secretarul ge­ climatului internaţional, asupra re­ nică In întreaga lume. minică în care muzeele nattonale şl
totală sub un strict control inter­
i reprezentant al guvernului bri­ In al doileo rînd, pentru că, desi naţional în conformitate cu ţelu­ neral al ONU., U Thant. precum şi laţiilor dintre state. După părerea lui N. S. Hruşciov, pinacotecile din Anglia au fost închi­
tanic,să mă alătur ministrului de ex­ acest Tratat nu reprezintă în sine o rile şi sarcinile O N U. » totuşi, după şefi ai reprezentantelor diplomatice a- Arătînd că încetarea experienţelor pasul următor trebuie să^l constituie se în semn de protest Împotriva re­
terne al Uniunii Sovietice, Gromîko. acţiune de dezarmare, el constituie cum se arată, pe bună dreptate In creditaţi la Moscova. nucleare nu înseamnă dezarmare, N. încheierea unui paot de neagresiune fuzului autorităţilor de a majora sa­
si secretarului dc stat al Statelor Uni­ întradevăr o frină în cursa înarmări­ comunicatul celor trei puteri tn Din partea sovietică au participat S. Hruşciov a spus: In consecinţă, intre statele membre ale N.AT.O. sl lariile personalului de serviciu. Deo­
te. Rusk, la semnarea Tratatului de lor în domeniul nuclear, rursă în care această problemă, prezentul acord Nikita Hruşciov, preşedintele Consi­ acest Tratat nu înlătură pericolul unul statele participante La Tratatul de la camdată, Ministerul de Finanţe, care
interzicere o experienţelor nucleare. următoarea etapă ar fî produs o ri­ constituie un prim pas important pe liului de Miniştri al U R.S.S., Leonid război termonuclear, acest perîoo! va Varşovia. Încheierea unui asemenea administrează aceste muzee, nu a tă­
plana asupra omenirii atîta tîrap cît
Breinev, preşedintele Prezidiului So­
Acesta este, cred, un mare eveni­ sipă uriaşă de resurse materiale si de colea spre micşorarea încordării in- vietului Suprem al U.RS.S., Si alţi continuă cursa înarmărilor. Nici un pact, a spus el. ar arăta tuturor po­ cut nici o concesie greviştilor.
poarelor că 6tatele cele mal puterni­
ment pentru noi toţi — pentru po­ talente umane. Ni s-a oferii acum o ternalîonnle sl consolidarea păcii. conducători ai partidului comunist $1 fel de tratate şi acorduri intre state» ce din punct de vedere militar şl în TEHERAN. — Recentul uragan din
Desi problema Interzicerii expe­ Iran şl ploile torenţiale care au ur­
porul englez, pentru poporul sovie­ posibilitate de a folosi marile noas­ ai guvernului. nu pot înlătura contradicţiile funda­ primul rînd puterile nuoleare au rea­
rienţelor cu arma nucleară a mo­ mat au pricinuit mart pagube regiu­
tic şl pentru poporul american, şi, tre resurse astfel înoit omul să poată Luînd mjvîntul, N. S Hruşciov a mentale dintre cele două sisteme so­ lizat un acord în scopul evitării răz­
nopolizat aproape ordinea de zi a ciale Dar noi, oamenii sovietici, ne nilor nordice ale ţării. Şoselele au
aşa cum o dovedeşte prezenta printre trăi într-o mai mare prosperitate. tuturor sesiunilor Adunării Generale declarat că Tratatul privitor la Inter­ pronunţăm cu fermitate ca problemele boiului termonuclear. Exprimînd sa­
noi astăzi a secretarului general al In al treilea rînd, dacă popoarele a O.N.U., au fost mereu prezentate zicerea experienţelor cu arma nuclea­ sociale, de clasă, problemele orlndul- tisfacţia sinceră a guvernului sovietic fost desfundate. In unele localităţi, po
O.N.U. — pentru popoarele întregii şl guvernele noastre îşt vor concen­ spre examinare şi alte propuneri, ră este un document de mare însem­ rll social-polîtîce Interne să fie re­ In legătură cu semnarea Tratatului şoseaua Amol-Teheran pietre mar!,
tot atlt de Importante, Îndreptate nătate internaţională. Semnarea Iul privitor la Interzicerea arme! nuclea­ ea re au căzut de pe munte, au ava­
lumi. tra eforturile asupra realizării acestor reprezintă un mare succes al tuturor zolvate nu pe calea războaielor între
spre slăbirea încordării internaţio­ riat clteva automobile, rănind ma)
De ee este aresta un eveniment atît scopuri, acest tratat poate deveni un nale. oamenilor de bunâ-credinlă. state, ci de către poporul fiecărei re, şeful guvernului sovletlo a spus:
de important? mare pas înainte în relaţiile dintre As vrea să analizez pe scurt Am dori să recunoaştem şi meritul ţări, fără nici un amestec dinafară Acesta este un lucru util pentru în­ multe persoane. Au avut de suferit
In condi!' Ic eoluale, problema
se
treaga omenire.
şl liniile de cale ferată.
***** Sl «HnmutMU. * h M ■ » S Ghitl* «C h U M t» U ft IM I, tjtf, asm T « . m m 1= n » » « «d orm «probi,!! D ire ct « « M U P.TO fcar. 293.32» din 9 ndembrl. 1849. » Tiparul, întreprinderea Poligrafici HunedoaM-Bey*