Page 79 - 1963-10

Nr. 2743. Drumul socialismului Pag 3
E9

Sub crestele Parîngului ^ D e s f i â t ' i u ' C

Im p liite a 3 2 d c a n i d e m u n că 'A n i u z in a n o a stră cu fru n te a sus. N e p a re k
li<tlrinnl P a r iii g s -a in v esrn in la t licita t şi i-a u a jila u d a t ch ia r fi răs­ rău că tre b u ie să n e p ă ră se a scă , d ir ’
in c a r e u cu n oscu t d in p lin fi b in e le
in c o lo r it u l g a lb c n a ră m iu al to a m ­ p u n su l. D u fiă ce a c o n tro la t citeu a d u r fi g re u l. Iar a cu m , in rs la il tri­ sintern m in ă r i că n c -u c ic s c u t o s - \
n ei. $ i. Jiarcă in lr -n d iu s a gă sit n u ­ s co rb u ri in z a d a r, m in e ru l lo a n M a ­ m e n i ca re ii sea m ă n ă . C in ste a , d e m - J
m ite a Iu o d ih n ă . C e i 55 d c uni c e rc a u
a n ţe le c e le m ut le lu r iie . L c -a a d u ­ tei d c la A n in u a sii u u i t a t ; n ita tca , h ă rn icia , m e se ria lut a ştm t \
nat in b u ch e te , le -a im firă ftia t cu — E h. d a c ă nr l i lo n c lu m eu lă că tu şu lu i p r in c ip a l N ic o la c N e a g a
să sc d e s p a rtă d c to v a ră ş ii tui d in să Ic im p rim e tu tu ror c e lo r cu c m c t
d ă r n ic ie /iesle u m e rii m ile n a ri, ju s ­ sau c h ia r L a ie sau M ă r lo a ra , l-a r a m u n cit. A fo st şt v a ră m in c e x e m - £
te cre s te le u b ru jrtc fi v ă ile a d in ei. g ă si m a i r c /ic d c . Şi rid a d e „ n e ­ e c h ip e le d c re p a ra ţii t c n n o m c c a h ic c .
p iu p e n tru n o i toţi. P ro m p titu d in e a k
Ia r d c -a lu n g u l p îh iu ş iih ii ce s a l­ c a z u l" lui. R id fi c o le g ii in d c m n in - d c se cţia cazane, în c m c u m u n cii cu c a r e a răsp u n s c h e m ă r ilo r u zin ei |
tă sp rin te n p rin tr e p ic lr c a m ai d u -l să nu se d e a b ă lu l. Ş i M a tei p este 3 d e ce n ii.
i-a a d u s n u m a i e lo g ii C u n o sch td im - \
ju n i m i. jic n im o v i c m c n u m a i. u r- ii a scu ltă . N u p u te a c r e d e f i lo tu ş i era a d e ­ p m ln n ţ a m u n cii su le a fo st m ereu iu |
m c d e v e rd e a ţă . H u m a Im nu nă un A jir o a jic 30 0 d c m in e ri au iin p h i- v ă ru l. E ra u ltim a zi d e lu cru u lu tir i
l-a lip sit însă d c la rm a v e se lă fi 2il in a cea stă d u m in ic ă p o te c ile ce d e o r ta c ii săi T r e b u ia să sC d e s p a r ­ fru n te a c e lo r c ă r o r a le -a fost s o lie i- *
tisu l să n ă to s. V u ia bu nă d e jic c ă r ă ­ u rcă sfn e cre s te le P a rin g iilu t. sp re tă d c m u n ca p e c a r e u în d ră g it o Iută r e m e d ia c u iu tim p m in im a d i - t
r ile -1 fe r jm in d e c o n tin u ă fi a cu m ca b a iiu Jtusii. D ru m u l c în soţit d c a tit. d c o a m e n ii p c ca re i-a crescu t, r a n jn m e n tc lo r la a g r e g a te le e n c r g e 'i- *
la (c i ca in to iu l v e rii. s o a ie m u lt şi d c m u ltă v o ie bu n ă. ce d in secliu ca za n e - In n u m e le in \
cu c a i e a fo rm a t o a d o u a fa m ilie ,
C o n cu rs u l se a p r o jiic d c s firşit o d a ­ trcg iilu i c o le c t iv a d u ce m c a ld e şi m o - '
f d u m in ică d im in e a ţă . S o a r e le n - t îm p ie a n ă cu c m c s-a b u cu ra t d e f i e ­
tă cu u ltim e le p lic u r i g ă site iu a p r o ­
ro a fit în că să a ic e jrină in v ir jn l ca re su cces. „D u r cu m sc v a d e s p a r ­ c e r e m u lţu m ir i to v a ră ş u lu i K c a g a '
p ie re a ca b a n e i. V iito r ii m a iştri,
cre s te lo r ca d e a ic i s ă - fi trim ită ţi ? L a c in e să m e a rg ă m a i iu tii să i p e n tru a c tiv ita te a d e o s e b it d c frit- |
G h e o r g h c P o p c s c n , P e tru P o p a , S e -
so lii a u rii jo s ins lire v ă i. să ‘în d u l­ s ir in g ă m in a ? C e v ă sp un e.. ,,în tr e ­ m oa şă d e p u sa iu p r o d u c ţ ie fi ii uram \
b a sliu n P o p a şi u m ili a lţii s-a u d o ­ Peisajul Hunedoarei se schimbă dc Ja o zi la alta. Blocuri noi de locuinţe sc ridică mereu, din ce in ce
ce a scă r ă c o a r e a d ă ru ită d in /d in d c m u ltă să n ă ta te }i o d ih n a p lă cu ta in ^
v e d it n e în tre cu ţi iu răsp u n su ri. R e ­ b ă rile il fră m h ilu ii fu iu su le p a u lă
o c to m b r ie . St. to lu fi, c ă r ă r ile un mai Irumoase. cu aparlamenle confortabile. a n ii d e p e n s ie L e m e rită d in p liu . k
z u lta tu l insă il v o r a fla m a i tirziu g ă s i răsp un s.
p rin s să v itia scă d c jic acu m . L o U n ropot, d c a p la u z e in u n d ă sala |
d u p ă c e in sp a ţio a sa sală d c p r im i­
la rm ă m at m in e cu d c o b ic e i. L O r a 15. P o rlite U zin e i e le c tr ic e d e m a re a a te lie ru la i. L o c u l in g in e ru lu i J
re a c a b a n e i R usa v o r c io c n i an ţ la G u ra b a rz a s -a n d esch is la rg . U n
jto r u ilă , nu d in z e ci, ci d in su le , lu ă a cu m m u n c ito r u l G h e o r g h c %
jia lm r d e b e rc B u c u r e ft i" , p en tru Sfîrşitul anului să ne găsească cu planul
d e glu su i i. L d im in e a ţa in ca re fo ş ­ î şu v o i d c o a m e n i, tin eri fi v irs tn ici se O p r ifu . o r ta cu l d e m u n că fi p r ic t e - .
su ccesu l p r u n e lo r n u le m a ri, p e n ­
tii m in eri at L u p cn iu lu i. V u lca n u lu i, \ rev a rsă sp re că m in e A n în ch e ia t în că n u l d in c o p ilă r ie a l s ă rb ă to ritu lu i. J
tru su cce se le v iito a re , p en tru f a ­
P c tr ile i fi A n in u a s ci — a cu m e le v i o zi d e lu cru . în c ă o să p tă m in ă . S e N ic o la c N e a g a n -a m a i a u zit cu - %
in ilic , p e n tru săn ătate. A ic i in ju r u l îndeplinit la toţi indicii
o i ş c o lii d c m a i f ir i d in P e tro fa m p a r e că lo (i ce i c a r e au m u n cit a ici,
m e s e lo r sc iu tii ne sc b u ch e te d c p a ­ i in u le le lu i G lic o r g h e . S -a p o m e n it \
— an p o rn it sp re cu in ii să -şi p c - n u m a i în c o n ju r a t d c o r ta ci, im b r ă - '
h a re . F ru n cisc M u r :, d ir e c to r u l ş c o ­ în sch im b u l I, au p o rn it sp re ca se
trca că a c o lo ziu a d c o d ih n ă . E o
lii în ch in ă p e n tru su cces cu e le v ii p lă n iiin d n -fi o d u p ă -u m ia z ă . o d u m i­ ţijo r , fe l .a i u l . S -a rid ic a t să sp u n ă \
o d ih n ă m a i p u fn i o b işn u ită , m ai Măsuri eficiente pentru I
săi, d c -u v irs tă cu el. în c h in ă m i­ n ică p lă cu tă . D a r nu M u n cito rii d in e l ce v a . A r fi v ru t să sp u n ă m u l- 1
ales că jic n im c i d ru m u l s jn c c a ­
n e rii M a te i, M o ld u v a n , B la j, P o p a . se cţia ca z a n e n -a u p le ca t. S -u u o tlu - te D a r c n v in t o le -i s c fu riş a se ră p a r - k
b a n a R usu e m u lt m o i in t o r lo c h i/ii.
L u a t, ce i a p r o a p e d c 300 v iito r i c ă u n d e v a . şi nu le m a i p a te u găsi. J
O jiu in e fi e jin u trc. cu lm ei, o iu i>v- | nat a ici. in a te lie ru l m e ca n ic. A u ră -
m a iştri. Ş i. p en tru cu z iu a să f i : recuperarea rămînerii în urmă , S im ţi un tre m u r u şor in b ă rb ie iu f .
i j n c v ă i, ii d c jiă r le a z ă d c d ru m u l m as s ă -l săi b ă to r r a s c ă p e N tco lu e
m a i p lă cu tă . C on sta n tin P o p a a J sca g a . S ă -i fo c ă p le ca re a d in uzin ă o c h ii p n r m s c iă să i se u m ez e a scă . \
in iţia l ca a jio i s ă -i re a d u că la lo c.
p rin s s ă -ş i d istre z e c o le g ii. M o n o lo ­
L o e x cu rs ie /d u ctilă im jilcttlă cu d e n eu ita t. — V ă m u lţu m e sc tu tu ror p e n t-u f
g ă r ile , v c r s u r ile -i o r ig in a le în g r a i Tov loau Barbu, inginer şef al În­ Interviu cu fov. IOAN BARBU, lor de apă, aer comprimat, aburi etc I
un jo c p io n ie r e s c . A u îm p ru m u ta t tot... A ş fi v ru t să . N u m ă a scu ltă \
m a ru m u rcfu n sa u b ă n ă lcu n , în tre­ treprinderii dc industrie locală H u­ inginer şef al I.I.L. Hunedoara. Ea carierele Tclinc I. 11 şi Brazi se
jo c u l d e la ju lo r. p io n ie r ii, d a * v o r b e le . . D u r să ştiţi că n -a m să m i ^
g e s c v e se lia . Ş i. cu c o n tin u ă m a i nedoara, lucra tocmai la unele situa­ lucrează la curăţirea pârlii carosabile
i-a u d a t o tem ă m a jo r ă , fie m ăsurii d a u bă tu t d e b ă tn n e ţ e \
m u lt d u p ă ce e le v ii g ru p e i a treia a drumului dc transport
lo r : „O r ie n ta r e a t o p o g r a fic ă /ie te­ ţii statistice privind felul cum se în ­ C.F.R. Apoi. unele întreprinderi be­ L ă că tu şu l p riv e ş te în ju r. N u -i v in e A p la u z e le il c o p le ş ir ă .
a flă că ci s-a u situat p e p rim u l
r e n '. St, „d r u m u l a scu n s“ a jio rm t deplinesc sarcinile de plan pc tri­ Avem deci toate condiţiile pentru a cre d e . S im te in im a b ă tin d ii-i la>c. In ziu a u rm ă to a re , fi în că c ilc v a |
to c in în tre ce re a d c p c p o te c ile P a ­ neficiare din regiunea noastră cum
d in P e tro şa n i, u c o lin d a t v ă ile , s a mestrul IV. Ne-am folosit de acest realizarea sarcinilor de plan. Ba mai » S ă -i sp a rg ă p ie p tu l. „ O r t a c ii m ei la ria d , N ic o la c N e a g a a v e n it totu şi \
ri n g u lii i. ar fi 1 C.S.H., T.R.C, Hunedoara şi
fu rişa t d u fiă tru n c h iu rile g ro a se a le prilej şi-am adresat cilcva întrebări. mult, colectivul întreprinderii noa­ j sint a ici. T o ii. A v e n it f i in g in e ru l Iu u zin ă . V e n e a însă in ţin u tă d e *
A (o s t m u ltă v e s e lie in d u m in ic a altele, nu şi-au ridicai produsele la
c o p a c ilo r , u u rca t ch ia r fi iu fu g ii Redăm oiai jos întrebările şi răspun­ j lic r e f. ş e fu l s c c fic i m ix te . " . S c sim - să rb ă to a re . Ş i. c a o scu ză , rep eta . s
a ce e a la c a b a n a R usii. N u s -a m in u ­ stre este holăril să le şi depăşească.
cii fr u n z e le ru g in ii, s-n u o jin t jic timp, | le a a cu m le g a t d e ei p riu tr -u u s c n 'i- — N u p o t sta. a fu d e o d a tă a ca să )
nat n im e n i d c a lîla v e selie . N u m a i surile primite. Un sp rijin preţios în acest sens ni-1
m u lu l M a ie u , in tu fe le d e m u cicş i Pe lingă cele amintite au existat m e n l n o u . d u r a b il In g in e ru l H o r e a
ca b a n ie r u l R o m a n p u ic a m ut g r ă b ii — Vă rugăm 6ă ne relataţi In ce pot acorda întreprinderile beneliciare
şi ia r a p o rn it . L un co n cu rs d is ­ şi multe cauze subiective. De pildă, lic r e f u lu a t C u v in tu l: L U C IA L IC IU
ca n ic io d a tă . O a s p e ţii ş c o lii d e m a iş ­ măsură şi-a îndeplinit sarcinile dc
tra ctiv . in s tin c tiv f i e d u c a tiv o r g a ­ conducerea întreprinderii nu a făcut prin transportarea c il mai operativă (după o corespondentă a tov. |
tri au v e n it p e n c u fle p ta tc fi nu era i plan pe cele Irci trimestre ale anu­ — A v e n it v re m e a să n e lu ă m ră ­
n izat d c co m ite tu l U .T M . şt d ir e c ­ un control sistematic şi eficace asu­ a produselor care le iau de Ia noi.
d o i-lr c i, c i sute. . D u r, c in d A in e l m as bu n d c la m u n ca to v a ră şu lu i N i- Crăciun Ştefan)
ţiu n ea şc o lii d e m a i f ir i d in P e ­ lui colectivul 1 I.L Hunedoara? pra felului in care se lucrează la sec­
S lă b ii l-a an u n ţat cu a ce a sta o c o la c N e a g a . V irsta ii d ă d re p tu l la J
tro şa n i. P o ft ii m in e ri u rm ă re sc să ­ — înainte de a răspunde la între­ L. DEMtTER
d o a r p rim a a cţiu n e d in p la n u l lo r. toarele productive. Cinci 6-au obser­ o d ih n ă . D u p ă p este trei d e ce n ii (ie
g e ţile in d ic u l o a i e . u rcă . c o b o a r ă , d t - bare aş vrea să vă informez că, In
c a b a n ie r u l a z im b it la rg fă ră să fi vat unele lipsuri în organizarea mun­
liu icse jilic u l a lb a scu n s, ii c ite sc anul 1962, colectivului nostru de mun­ m u n că , to v a ră ş u l N e a g a p le a că d in
a scu n d ă m u lţu m ire a : cii nu s-au luat măsuri imediate pen­
co n ţin u tu l şi p e lo c se stră d u ie sc să că i s-a decernat drapelul de între­
— P ăi. a tu n ci, f i - ţ i b in e v e n iţi tru înlăturarea lor. Aşa se loco că in
fo r m u le z e fi ră sjiu n su l. S -a u iin jiă r- trimestrul III timpul dc lucru a lost Prin unităţile de desfacere a legumelor
şl in d u m in ic ile v iilo u r e ! P este p u ­ prindere orăşenească de industrie lo­
i l f>e g r u jic fi a cu m fie c a r e lu p tă
ţin, p ă d u re a , p o te c ile d c sub cre s­ cală fruntaşă pe regiune. Siluatio în­
jic n im su cce su l g r u p e i lu i. G h cu rg h e utilizat doar in proporţie de 94 la
te le P a rin g u lu i au fo st cu p rin se n r deplinirii sarcinilor de plan pe cele
M ih u lu c h c , m in e ru l d in V u lc a n a sulă.
d c la rm a v e se lă a c lc v ilo r -m a ijii i 9 luni ale anului acesta însă, nu este
u rca t jiu iă in v ir fn l fa g u lu i. A c o lo M al trebuie amintit că în această şi fructelor din raionul Brad
ca re p o rn e a u sp re ca sc. d u c în d cu c i
se „a s c u n s e s e " p lic u l cu su b iectu l deloc asemănătoare cu aceea din perioadă au lost înregistrate multe
b u cu ria u n ei p lă c u te z ile d c od ih n ă .
nr. 5. O r ta c ii d e jo s au tis. i-n .t anul trecut. Deşi pc primele două tri­
absente nemotivate învo iri şi conce­ zionare ritmică a unităţilor respec­ contractuale, pregătirile pentru lar-
a d m ira t a g iliL a lca şi v o in fa . l-a u f e ­ L. L'. mestre ne-am depăşit sarcinile dc Celătenii din raionul Brad vizitează
dii fără plată ctc. tive. A vînd cantităti importante dc că vor fi rezolvate mult mai repede.
plan la toii indicatorii cu circa 4 la des unităţile de desfacere a legume­
Tot ca o lipsă a noastră este şi Aşa cum arătam la început, apio-
6ulă, după 9 luni ne găsim sub plan cu lor şi fructelor pentru o se aprovi­ produse şi pregătind rbn limp de­
O problemă gospodărească nerezolvată 2,5 la sulă la producţia globală şi faptul că nu am verificat temeinic ziona cu cele nccesjre pentru iarnă. pozitele, U.R.C.C. Brad a trecut şi vizionurcu oamenilor muncii din
1,7 la sută la produclia marfă. Ncrea- cunoştinţele profesionale ale munci­ Datorită unei atente preocupări a ta iusilozarea legumelor şi Iruclelor raionul Brad cu legume şi Iructe pre­
torilor şi nu nc-om ocupat de rid i­
Ar fi de dorit ca I. G. 0, gerea gunoiului. Nefiind curăţită lizarca planului pe trei trimestre se carea nivelului lor prolcsional Aşa Uniunii raionale a cooperativelor dc necesare pe timpul iernii. Pînă acuni cum şi lucrările dc insilozare se pre­
Hunedoara sa manifeste mai niciodată, în locul gropii a apărut claloreşlc trim estrului III. In acest se face că multe din utilaje, printre consum din Brad, s-a reuşit anul au fost Insilozale mai bine dc 30 zintă mulţumitor. Cu toate acestea
multă grijă pentru curăţenia o movilă care creşie cu fiecare trimestru planul producţiei globale care buldozerul şi excavatorul din acesta ca majoritatea unităţilor rle tone cu cartofi, au lost sortate peste se mai manifestă unele dclicienle asu­
oraşului. Se împlineşte în cu- zi. La sesizarea sanepidului, de a fost realizat doar in proporţie de sectorul Hăşrfat, s-au deteriorat, ră- desfacere, să fie aprovizionate rit­ 15 tone ceapă, au lost procurate 7 pra cărora conducerea U.R C C. tre­
rind un an dc voie dc nevoie lo­ BG la sulă, iar cel al producţiei mar­ mînînd indisponibile zile întregi. mic cu un bogat sortiment de legu­ tone gogonele, >5 tone castraveţi la
cînd a fost dat in catarii au arun­ fă de 86.8 la sută. — Ce măsuri ati luat pentru recu­ me şi fructe. La cele 14 un ilâ li din butoi, 16 tone murături la borcane buie să-şi indrejrle atenlia. Dacă ma­
folosinţă blocul N T A cat pămînt peste — Cure sint cauzele neîndeplinirii perarea rămînerii In urmă? raion s-au desfăcut importante can- joritatea unităţilor din Brad, G ui.i-
U3 din B-dul Re­ gunoi. Este a- sarcinilor de plan In trimestrul 111? şi altele. Acţiunea dc Insilozare a bxrza şi Crişeior sînl bine aprovizio­
publicii. Locatarii sint mulţu­ ccasta oare o rezolvare ? Noi cre­ — Trebuie să amintesc mai iu tii că — Chiar zilele trecute, in urma lilâ li de legume şi fructe iar m ajori­ legumelor şi fructelor este iu plină nate. nu acelaşi lucru se poate >puue
miţi de calitatea lucrărilor şi dc dem că nu. in acest trimestru planul de produc­ unei şedinţe de produclie. s-a întoc­ tatea vinzătorilor deservesc cumpă­ desfăşurare. O muncă susţinută 60 despre unele centre de desfacere afla­
confortul apartamentelor . Locatarii şi-ar cumpăra lăzi, clar ţie a fost cu mult mai mare dccil mit un plan de măsuri menit 6ă ducă rătorii in mod civilizat. Cuvinte dc depune mai ales la iusilozarea car­
Dc atunci însă şi pînă în pre­ accslca nu se găsesc pe piaţa Hu­ în celelalte, iar noi nu am fost apro­ - la recuperarea restantei. Printre altele laudă se pot aduce mai ales lucrăto­ tofilor care cxislâ în canlilăli mari te mai departe de reşedinţa de raion.
zent I.G.O. Hunedoara nu s-a în­ nedoarei. Aşa dar, 1 G.O. va tre­ vizionaţi ritmic cu cantităţile necesare in acest plan s-a prevăzut exploa­ rilor de ia unitatea din oraşul nou La unildlilc rle desfacere din Văii*
tarea şi expedierea zilnică a circa la depozit. O bună parte din canti­
grijit să amenajeze lăzi în caic bui să rezolve această, problemă de ciment, fier beton şi benzină Am Brad, unitatea din piaţa Brad. u n i­ şoaro, Băita, Dealul Fetii şi altele,
locatarii să depoziteze gunoiul. cît mai repede. avui apoi şi întreruperi de energie 600 tone doîomilă. darea in funcţiune tatea din Gurabarza şi altele. Aici tăţile dc cartofi puse in vlnzare sau lipsesc unele produse iar in alte r a ­
Esle adevărat că acum 9-10 luni MU1AL1S TAN IS electrică Din lipsă de ciment şi ener­ la cariera din Teliuc a unei noi slu­ 6e găsesc suficiente can lilăli dc le­ Insilozale, a fost livrată de G A C. zuri aprovizionarea sc face in sal­
a existat o groapă pentru strîn- corespondent gie electrică am înregistrat 4697 tii dc concasare şi insilozare. gume şi fructe de bună calitate. din raionul Sebeş. U R.C.C. Brad a
om-orc întreruperi, ceea ce echiva­ Pentru deservirea mai bună a u ti­ Pregătirile pentru aprovizionare in încheiat contracte şi cu G.A.C. d !n turi. Dc asemenea în ziua efectuării
Noi film e d o c u m e n ta re lează cu volumul de muncă a unui la jetor s-a deschis un curs dc rid i­ perioda de loamnă-iarnă au început raionul Brad insă unele consilii de raidului, sc găseau in depozit pu­
număr de 8 muncitori. In afară do care a calificării profesionale, unde ţine cantităti de varză, ardei graşi,
cu mult timp în urmă. Conducerea conducere nu s-au achitat de această
Studioul cinematografic „Alexandru gumelor se intitulează un alt film. aceasta, In trimestrul III. am trecut sint încadraţi peste 50 muncitori. U R C.C. Brad a încheiat o serie rle gogoşari şi altele Afle produse ca
Sabia", in colaborare cu Consiliul Su. Expoziţia dc animale organizată la la fabricarea fisiilor cu goluri din Cu sprijin ul organizaţiei rle partid contracte cu furnizorii din regiune sarcină. Dacă G.A.C. Ribilo, febea, usturoi, struguri ele. se găsesc cam
perior al A gricultu rii, a realizai noi Cluj intre 31 august — 20 septembrie beton armat. Si. cum acest produs ne străduim să întărim disciplina Zdraplî, Vata şi altele au predat în­
filme documentare agricole. Unul din a constituit Ierna unui alt film docu­ era nou pentru noi. a trebuit să muncii, să nc ocupăm mai mult dc şi din afara regiunii. Penlru a fl semnate cantităti rle carlo/i, nu acc- rar in unităţile U.R.C.C. dtn raionul
aceste filme este „Organizarea muncii mentar. care rulează pe ecranele ci- treacă o perioadă de însuşire, limp educarea m uncitorilor şi extinderea 6ignră că primeşle cantităţile stabi­ Brad. lală deci unele deficiente care
inlr-o brigadă de tractoare". Filmul nemalogralclor săteşti. în care productivitatea muncii a fost metodelor bune de muncă. lite. conducerea U R C.C. a luat legă­ îr.şi lucru l-au făcut G A.C. Brad, trebuie înlăturate. )n felul acesta oa­
Înfăţişează inodnl rb* organizare a Mesteacăn, Rişca, Lunca şi altele,
Colective rle operatori şi regizori mică (doar 52 la sută din cea plani­ tura In repetate rîndurl cu fu rn i­
muncii intr-o brigadă rle tractorişti, in aî studioului „Alexandru Sabia" lu­ Pentru evitarea stagnării produc­ care n-au predat nimic din cantită­ menii muncii din raionul Brad vor II
vederea unei raţionale exploatări a crează, la cererea Consiliului Supe­ ficată) Tot în această perioadă o can­ ţiei in timpul lunilor de iarnă s-a în­ zorii. detei miniudu-i să sc achite de şi mai mulţumiţi dc (ciul cum sint
maşinilor şi efectuarea de lucrări- a- rior al Agriculturii, alte 9 lilme do- titate mare de doloniilă. deşi era pe ceput amenajarea din materiale recu­ sarcinile contractuale. Ajunse la ţile de cartofi contractate. Dacă şt deserviţi eu legume şi fructe.
qricole de bună calitate. „Combaterea cumenlarc agricole. rampei, nu am putut-o expedia la be­ perabile a unei noi hale dc lucru, Brad. produsele au (ost desfăcute cu aceste gospodării colective sc vor
principalelor boli şi dăunători ai le­ (Agcrpresl neficiari din lipsa vagoanelor baridajarca conductelor şi rezervoare­ operativitate realizindu-se o aprovi- achita cit mai repede de sarcinile V. ALBU
Cf-apia amicii a lui n u li A u rm a t ră zb u n a rea a lb ilo r şi ce v a u şor şi p lă cu t a fo st d c scu rtă v a l a r id ic a t co ra b ia - R o b c r t M a r x u ţă a lb ic io a s ă , re ce . cu un m iros, r e ;-
n im ic irii p o p u la ţie i b ă ş ii-
în ce p u tu l
d u ra tă . D u p ă b ru n a fu rtu n ă s -a c o n ­
resp ira t a d in e şi a tras cu p u te re n u ­
a fir m a că
e ra
p in g ă lo r . fr a n c e z u l
n o je d in
A m e r ic a ce n tra lă in su lară.
C o lu m b m ai fa ce <lnuă c ă lă to r ii, statat că lu a te r c z c iv e lc d c <n e x , na. I s -a d a t o b u ca tă d c p la tă cu p la n c to n .
fă in ă , fa s o le p lu te a u p c ap ă. C ea su l
ca re a reuşit să a stu p e sp ă rtu ra . C o ­
— A r c gu st d c icre — a d c c la iu t
a ju n g e p iu ă p e co a ste le co n tin e n tu ­ cu n isip cu a ju t o r u l că ru ia n a v ig a ­ ra b ia ş i-a co n tin u a t că lă to r ia . „ m e d ic u l" cu a u to rita te .
A m a i c a , c o n tin e n tu l ta r e sc în ­ l o — d c la c u ie se sp u n e că ar fi m o ş­ L a 12 o c lo m b iie , e x p e d iţia a ju n g a lu i, în ce a rcă s ă -ş i v a lo r ific e d re p tu r ile to rii d in s e c o lu l a t X V - l c a sta b ilea u
tin d e d c la O c e a n u l în g h e ţa t J c ten it n işte h lu li a le u n or ţin u tu ri n e ­ p e o in su lă situ ată in a rh ip e la g u l B a­ d c v ic e -r e g e . v in e in c o n flic t cu re­ lo n g itu d in e a s -a strica t. O fiţe r u l ti­ fu r t u n ile se s u cce d a u una d u p ă a l­ A u p u s cil to ţii m in a p c lin g u r i şi
N o r d şi p în ă la a n tip o d . O c e a n u l c u n o scu te — sau fir e a d c a v e n tu rie r h a m a s. b o te za tă d e C o lu m b „ S j i ta. C o lu m b a n a v ig a t p c A tla n tic iu le -a u în fu n d a t in g e la tin a o c e a n ic ă .
g a lita te a s p a n io lă şi este arestat d c m o n ie r m ai a v e a un c c a s .d e m in i. c c l m a i fa v o r a b il tim p a l a n u la t, iar T o tu ş i, n im e n i nu se h o tă ra să gu sta
ln g h e (a t d c S u d , a fo st d e s c o p e r it d e a lu i C o lu m b au d e te rm in a t h o lă t î- S a lv a d o r“ — era sa lv a re a lu i. C o lu n u
rep re z e n ta n tu l cu rţii. R o r d a b illa . p e n ­ C u a ju to r u l lu i treb u ia să se g ă sea s­ „ d i s c i p o l i i h u , c a t e au p o rn it in c ă ­ p rim u l d in a ce st „ a lim e n t " . E n tu z ia ş ­
d o u ă o r i d c lo c u it o r ii E u r o p e i. P u ­ rea lu i d e a m e rg e sp re vest, in h u lii. m e rg e sp re ap u s, d e s c o p e r ă H a iti, c ă ­
tru că a să rit iu a p ă ra rea in d ig e n i­ că a cu m d ra m u l a d e v ă ru l a l c o ră b ie i. tii a d e p ţi a i p la n c to n u lu i tre b u ia u să
m a d a lă , n a v ig a to r ii n o rm a n z i, cu v e s­ C o lu m b în c e a r c ă să in tereseze p c re­ reia ii d ă n u m e le d e I h s p a n io la , a p o i lă to r ie cu c ilc v a să piti m in i m at a p r o a ­
lo r asu p riţi. E ste ad us iu S p a n ia , E ra d e a ju n s să se strice ce a su l ca p e d e to a m n ă , sc a fla u p c o c e a n in d e a e x e m p lu . E i au lu a t p rim a î n ­
titele lo r D ra k h a r -u r i, an a ju n s, d u - ă d c con sta C u b e i, c r c iîn d că u a ju n s
g e le P o r tu g a lie i, a l S p a n ie i, p e c o n ­ p a s in fia re , în tem n iţa t, a p o i e lib e ­ g h iţitu ră , d a r im e d ia t l o ji c e i tre i
c e au c o lo n iz a t G r o e n la n d a (ţa r a v c '- d u c ă to rii g e n o v e z i la a cea stă e x p e d i­ în In d ii. P e m u lu l H is p a n io lc i sc s c u ­ rat. iar d u p ă d o i uni m au re, in 150:1. să nu .se m ut p o u tă sta b d i ora e x a c ­ p e r io a d a fu rtu n ilo r. U n a d in a ce ste a s-a u re p e z ii la b o r d . re stitu n id o c e a ­
d c ). su b c o n d u c ă ca lu i E n k c c l fu n d ă „ S a n ta M a n a ", a s tfe l că rv- tă. In c a r b id , b u că ta rn l A n l o m m a a v a ria t cirm n şi a m ă rit sp ă rtu ­
ţie. L a în ce p u t p este Lot este r e fu ­ A g n ir r c s-a c o n v in s i ă b u to a ie le d n u l ni d a r u l său. L im b ile a r d e a u , ce ru t
R oşu , p c co n sta ră să rite a n ă a A m c - m iii d o u ă co ră b ii, c e le m a i m ici. C«>- C o lu m b , cre d e a , c e l p u tu i lu în e c - ra d c p e b o u l. S -a d e fe c ta t şi a d o u a
zat, iu e d e d in u im o Is a b clla d c le m n in ca re sc p ă stra a p a p r o a s p ă ­ g u rii şt g îtu l p a r că le lu a se f o c ...
ricii. E i au d e n u m it a ce a stă ( u r î C a s tillia ii d a sp rijin u l. S in i e c h ip a ­ In m b la să a ic i 39 d c o a m e n i, in te ­ p a t. că a d e s c o p e r it In d ia d c vest, tă şi c a i c fu se se ră cu m p ă ra te m a i p o m p ă . „ N i n a - i r d a n sa p c v a lu r i, iar V a i ! ce e a c c lu a se ră c i d ie p t p la n c ­
„ V in lo n d ", d in ca u za stru g u rilo r g z - to cm a i d c a ce e a a şi d en u m it in s u ­ e c h ip a ju l sco te a a p a cu ca n im e r e t.
te trei cu r a v e le , „S a n ta M a r iu “ (v a ­ rnei uză oi a şui N a v id ud. ia r el ca T a ­ ieftin nu c ia n b u n e d e n im ic — t o a ­ to n era d c fa p t un te rci d e m e d u z /
s ili iu p ă d u r ile v iig in c d c p e coa sta su l a m ir a l), „ N in u “ şi „ P i a ţ a c u lu l . e c h ip a ju lu i şi e d e d o u ă c a n in e le le le a cestea a r h ip e la g u l h a itilo r >le te cu rg e a u . A p o i s -a d o v e d it că le ­ D u p ă d o u ă zile. c ia d s-a lin iştit m in u scu le.
ră să rite a n ă u A m c r ic ti d e N o r d . D e s ­ vest, inr p c bă ştin a şi, in d ie n i. A b i l fu rtu n a şi au fo st re p a ra te d t’l c c l i a -
a rm e. a lim e n te fi V0 d c o a m e n i. I.u „ N i n i l şi ..P in ta “ p o rn e şte sp re p a ­ g u m e le fi f i u d e l e p ro a s p e te c u m p ă ­ n d c , C u r io s E ta y o , cu a ju t o r u l c e a ­ A u tre cu t z ile le . 'A cu m saţ ia d c
p r e a ceste c ă lă t o r ii n e p o v e s te sc v e ­ 3 au gu st 1492. e x p e d iţia p le a c ă d .n trie A ju n g e in S p a n ia la 15 m a rtie d u p ă u cccu s-a văzu t că este v o r b a a p ă e ia util d c n eîn se m n a tă , in cit nu
ch ile sa a g a sc a n d in a v e , d u p ă c a i c tu­ p o rtu l P a loş. 1-193, este p rim it cu m a rc e u tu z ia u n d e un c o n lin c t n o u . situat fo u r tc d e ­ ra te in in s u lele C a n a re şi d e p o z ita ­ sul d o r m e n /io n a tc şi a in s tru m e n te ­ m a i p u te a s tin g e setea.
lu l a fo st d a t u ită rii. p a rte d e h u lia şi C h in a . te in m o d n esă b u it in a tm o s fe ra în ă ­ lo r m e d ie v a le lu a te d c ta M u z e u l
C a r a v c lc lc lu i C o lu m b — ce a m ai şi. o n o r u ri la c iu te , d e o a r e ce „ a d u c e b u şito a re a c u lc i d e lem n p u trez esc m a rin , a sta b ilit p o z iţia v a su lu i. R j - In a 4 0 -a zi d c n a v ig a ţie , R o b lc s a
A s t fe l c ă d u p ă c in c i s e co le , la 72 m u re a v în d 150 to n e — e m u m iji, C a s tilie i in d a r o la m e “ C o lu m b este D e s c o p e rita ) ul A m a ic ii nu < a z u U a lcle o b s e r v a ţiilo r e ra u a la rm a n ­ în ju n g h ia t cu m in a L rcm u rin d c a p r j
o c to m b r ie JJ92, c in d g e n o v c z u l C ri\- g r e o a ie şi fă ră apaş a r c in fa la sti­ n a n u l v i c e -r e g e a l n o ilo r ţin u tu ri, d i ­ b u cu ra t ‘iii v ia ţă tle r o d u l d e s c o p e r i­ u im itor d e re p e d e D u p ă c ilc v a zile te : e a rtw clu d e v ia s c c o n s id e r a b il d e PuLSuna.
a ceste re ze rv e au treb u it să fie a r u n ­
tn fo r C o lu m b . in se r v iciu l r e g ilo r h iilo r o ce a n u lu i. L le a tre b u it să fiv n a m ite ht<ittle d c A p u s. rii sale. A lo s t în ch is, a su fe rit, a ca te p este b o ld . D a r e c h ip a ju l nu s-a p c d ru m u l ci. P e ste a lte c ile v a z ile R o b c r t M a r x
C a stilie i, a d e s c o p e r it p e n tru a d o u a co n d u se d c un o m h o lă r il. a n im a t de In a ce la fi an, 1493. p le a c ă cu o a m u rit să ra c fi p ă ră sit d c to ii. A b ia d eşt u rn ja t : m e d ic a l v a su lu i (d e p r o ­ In o c c c a ş i sca ră , lu un p a h a r d c a d e s c o p e r it că d is p ă ru s e p is icu ţa . E l
o a r ă A m e r ic a , e l nu a fo st p rim u l, o id e e , că să p o rn e a s că la un d ra m d o u a e x p e d iţie d c d a la a cea sta ca d u p ă un tim p a fo st re a b d ita t fe s ie v e te rin a r). fr a n ce z u l M ich e l a c ă u ta t-o z a d a rn ic p re tu tin d e n i —
d a r a fo st a d e v ă r a tu l d e s c o p e r ito r a i in n ecu n oscu t. 0 9 d e z ile u d u ru l că 17 v a se şi 1.500 o a m e n i, p en tru a tru p u l lu i in m n rm in la l in e a t c d ia lr V illa r d , a d e cla ra t cu a u to rita te c.i rom , C a rlo s a a n u n ţa t e c h ip a ju l tă d in ca lă p în ă la v ir fn l ca ta r g u lu i.. S a
s -o r p a teu ca c ă lă to r ia „ N in e i" spre
a cestu i c o n tin e n t: u n u l d in m a rii c ă ­ d in S e v illa . C h ia r p u m in lu l p e c u vc h o lă r il că p is ica a că zu t p e ste b o r d ,
lă tu ria p e v rem e b u n ă şi rea, a p a se p u n e stu p în irc, in n u m ele r e g ilo r C a s ­ p ro d u s e le p u tre z ite p o t fi în lo c u ite cm ţă rm u rile L u m ii n o i să d u re z e m ult
lă to r i ni v e a c u lu i a l X V - l c a , v e a cu l a ltera se, ca rn e a săru tă e ra p lin ă d e tilie i, p e tot p ă m in tu l c c sc gă seşte l-a d e s co p e rit n u -i p o a r tă n u m e le, l i ­ su cces ca p la n c to n ca re se g ă seşte d in m a i m u lt d c c il s -a p resu p u s in iţia l. ce e a ce e ra g reu d c crezu t...
I m a r ilo r d e sc o p e r ir i. v ie rm i. A m c u m la r c a u n ei ră z v ră tiri la A p u s. A ju n g e cu b m c in h id iilc n u l d en u m it d u p ă un uit n a v ig a to r , b elşu g ia o ce a n . N u era m a rc lu cru A p o i, el a d a t fie c ă r u ia o su rce a d e D c a tu n ci, n im e n i nu m a i z im b e a
C r is t o fo r C o lu m b , ( C o lo m b o . sau e ra e v id e n tă şi p u tea fi fa ta lă p e n ­ a p u sen e, d a r p e in su la I h s p a n io la ea p a r tic ip a n t ta u ltim a c ă lă to r ie a lu i d e f ă c u t : tre b u ia d o a r p re g ă tită o lem n . p c b o r d u l c a r a v c lc i. A sosit c c a d e -a
C r is to b a l C o lo n — cu m ii m a i n u ­ tru C o lu m b . In fin e , in c ca (le -a 70 a găseşte p e n ici a n u l d in c e i 39 d c C o lu m b , A m e r i» o V c s p u c c, ca re a p la să p e n lru p escu itu l lu i. A u h o lă - — C in e este d e a c o r d să co n tin u e 5 0 -a zi a c ă lă t o r ie i. V ia t u r ile a liz e e
m esc d ife r it e d a c a m en te a le v r e m ii) zi o m u l d in g a b ie strig ă — P ă m în t / o a m e n i lăsa ţi. A ce ştia , p a r lin ii a - c c o n tin u a t, îm p re u n ă c a u liii, m a n ca rît, d c a sem en ea , să p r in d ă p eşte. c ă lă to r ia în o r ic e îm p r e ju ră ri fa v o r iz a u d e p la s a r e a v a su lu i. A v e n t u ­
s -a n ă scu t la G e n o v a , la s fr iţitu l E ra A m e r ic a . b estia l cu in d ig e n ii, an fo s t c x lc r m i- în cep u tă d c C o lu m b . D u p ă 16 z ile s -a lă m u rit că c o rp u l a ru n ce su rcea u a p este b o r d . C m c p t c - ra sc a p r o p ia d c sfirşit.
a n u lu i 1450 sun în ce p u tu l a n u lu i 1451 C oră b iei fu sese con stru it d iu t r -a n m a ­ fe r ă să n e în to a rce m la c c l m ut a p r o ­ D e o d a tă , c ă lă to r it au v ă z u t p e n e a ş ­
Este oare gren sa clescoperi America ? t e ria l d e c a lita te p ro a stă fi cu rg e a .
f i a m u rit la V a lla lo id la I50f>. E ste p ia t ţă rm a fr ic a n , să p u n ă su rce a u a tep ta te un o b ie c t c iu d a t, r id ic in d it-s e
iu n to rn iin lu t în c a te d r a la d in S e v illa . S -a d e fe c ta t u n a d in c e le d o u ă p o m ­ în stra ch in a c a p re i T im o n a . la o r iz o n t d in v iito a r e a o c e a n u lu i, h i
u n d e a re un fru m o s m on u m en t. E iu
p e con str u ite cu p e v re m e a lut C i - S tra ch in a l'in s o n e i a răm as g o a lă . s p a te le lu i sa în tin d e a o t ic n ă d e
d e ţe să to r, e l în su şi ţe să to r la în c e ­ fu m şi un to re n t d a f l ă c ă i i . O r a c h e ­
In u ltim e le d e ce n ii, in O c c id e n t s -.t în d o ia la a fo s t trezită d e a lt c e v a : ta cu m otor, n ici cu m ijlo a c e d c salvare., Iam b. T im o n ie r u l d e p c „ N i n a - l l " . V ia tu l ca re s -a p o rn it a d o u a zi d i­
p u t. în d ră g e şte m a ic a şi d e v in e n i - fo st s o ld a t in in fa n te r ia m a rin ă a m e ­ tă ! C in d v n , p ă s ă rile i-a u in d ic a t lu i
ru sp în d il m o d u a tot fe lu l d e , c h i­ o r g a n iz a r e a e x p e d iţie i a fost m u n ic i u i raţii d c a lim en te. m in ea ţa a im p m s „j\fi n a - l l 4' s p ic L u ­
v ig a lo r F ire d c a v e n tu rie r, c ă lă to r e ş ­ C o h n n b a p r o p ie r e a p ă m în tn h n n e e n -
p u rile , tra v e rsa re a m ă i ila r şi o c e a ­ m u ltă z a rv ă d c c il g r ijă p en tru d i f i ­ C a un e c h ip a j a lcă tu it d in 9 rica n ă . zia ris tu l R o b e i t M a rx , a scu ­ m ea n ou ă. Ş iru l n e n o r o cii ilo r a c o n ­
te d in Isla n d a şi p iu ă in G o lfu l G u i­ n o ic u t. A cu m un p o lig o n d c r a ch e te Q
n e lo r cu a m b a rca ţiu n i m ici, bu rei, p e rs o a n e c o r a b ia tr p o rn it d in pui l-d fu n d a t p o m p a în c a la p lin ă cu a p ă şi tin u a t.
n eei. m a i ales p c n a v e p o rtu g h e z e, cili lă ţite p e c a ic le a v ea d c ia lîm h i- se m n a la t că d u p lic a tu l n ereu şit a l c o ­
p lu te fi c h ia r b u to a ie. N u m e ro ş i s p a n io l R u los s p ie in su la Sun S a lv a ­ a d e s co p e rit o g a u ră iu b o r d a ju l v a ­ h i p ro d u s e le u d e a u a p ă ru t a n i m i
ţa ră cu ccu m ut m a rc flo t ă in a ce a nat e x p e d iţia . Şi e c h ip a ju l, a lcă tu it ră b ie i lu i C o lu m b v a tra v e rsa iu c u -
a v e n tu rie ri ca re s-a u stră d u it să a tr a ­ d in o a m e n i a le şi la tn lim p la rc, d u p ă d o r , p rim a d in tre insu l e le iu tii u i‘ c su lui. A m in ţin d u -ş i p r o b a b il d c In­ v ie rm i. E c h ip a ju l e x i a m e n in ţa t tle
v re m e . L -a cu n o scu t p c a stro n o m ,tl r in d A tla n ticu l. T o t o d a t ă a cest fa p t
g ă asu p ra lo r o lc n ţ ia sau s ă -fi fa c ă d c C o lu m b iu a p r o p ie r e a c o n t in e n ­ v e ste a b ă ie ţe lu lu i o la n d e z c a ic a a s ­ io a in c. P e ştele sc p r in d e a g re u , iar
flo r e n tin T o s c a n e lli, c a r e i-a sădit cum an a ru lu i e v e n im e n te le , s -a d o ­ i-a re a d u s p c n a v ig a to r i in s e c o lu l a l
re cla m ă a te n tea ză la g lo ria b in e m e ­ tu lu i a m erica n . tu p at c a d e g e tu l o g a u ră iu t i-u n sta ­ u ria şa m u şch ctă d e lem n ca re s tă ­
în m in te id c c a că p ih n în lu l este ase­ v e d it fo a rte sla b p re g ă tit p en tru n a ­ v ila ). c l a băgat, m in a in sp ă rtu ră . X X - l e a .
rita tă a lu i H c y e r d a l. liis h o p , R o m - F ă ră p ă ţa n ii d e o s e b ite , „ N i a u - I I tea g a la în cu rca tă , p en tru ca z u l c in d
m e n e a u n ei m in g i D in a ce a stă id e e v ig a ţie. In m o m e n tu l a e d a „ N i n a - l l " s -a r i ­ p e v e r g ă s -a r aşeza o p a să re, a r ă ­ h i c ca d c - a 7 7 -a zi „ N i n a - l l “ a
ba rtl şi a lţi e x p lo r a t o r i c u r a jo ş i ca re a a ju n s în p o rtu l L as E ulm us ilia
v a n a şte h o t ă r h c a d c a că u ta nu Ş i a s tle l, d u p ă sch iţe stră v ech i, m as n c in tr c b u iu lo lă . a co sta t la S a n -S o lv m lo r . D e fa p t „u
s -a u a v in la t in c ă lă to r ii risca n te — in s u le le C a n a re. A ic i e c h ip a ju l c a ţ a ­ d ica t p e un v a l. iar a p o i a a lu n e ca t
d ru m sp re In d ii tn erg în d in d ire c ţia scoa se d in a rh iv e . E ta y o a con stru it p e a ce sta in jo s . A p a d in c a lă a tre­ a c o s ta t“ nu este c u v in tu l. „ D u c ă b ă -
a p u su lu i. D ru m u l a ce sta sp re In h i sp re d e o s e b ir e d c n e n u m ă ra ţii lo r o c o p ie a c o r ă b ie i „ N i t u l — ce a m ai v e ic i s -a c o m p le ta t ca în că d o u ă jiin - A i c i „ m e d i c u l M ich e l V iitu rii u t h n u l a m ira l n c -a r fi p u tu t p r iv i d iu
, d i s c i p o l i — în n u m e le ş lim lct sun lc v ii — p isicu ţa L tn d u fi ca p ra cut p este c a p u l h u R obcrt.. A c e s ta a d o v e d ii d in p lin c o n c o r d a n ţa d m l 'e
şi C h in a , sp re in su lele m ir o d e n iilo r e te rn ita te — u scris a p o i tim o n ie ru l
in sco p u ri um an iste. m ică d in c e le trei ca r a v e le ca re au V in son u . A c o lo s -a în că rca t şi o m a ­ int er cat să în oa te, d a r m in a ii era c u n o ş tin ţe le sa le <u c u llin a c ă lu g ă ­
e ra că u ta t cu p ersisten ţă d c n a v ig a ­ M u rx — a r fi a v u t p r ile ju l să r id ă
fă cu t p a rte d in p rim a e x p e d iţie a la i re re z e rv ă d e p ro d u s e p ro a s p e te : le ­ p rin să in sp ă rtu ra si to a te în c e r c ă ­ ru lu i ca re in u rm ă cu 4 7 0 d c a n i în ­
to ri şi c ă lă t o r i, d e o u ie c c tu rcii o c n - C u r io s E ta y o a h o tă rît să rcp e ie g u m e. Iru cte . tr o p ic a le şt a p ă . A p o i, rile d c a o sco a te d c a c o lo s -a n d o ­ d e p lin e a p c c o r a b ia tu i C o lu m b c o n ­ cu p o ft ă D in ca u z a v ia tu lu i c a r e b a ­
1,1 u d C n n s la n h n o p o lu l ou în ch is c a ­ că lă to r ia p c m ă ri a lut C iis t o fo r Cu- C o lu m b . l 'e acest vas m icu ţ, d e n u m a i v e d it z a d a rn ice . T in io n ie n il a în c e ­ tea in fa ţă nu am p a la t p a r cu rg e u l­
17 m e tri lu n g im e to ta l era con stru it d u p ă o s o lv ă d e răm as b a n . trasa co m ite n t fu n c ţia d e s lu jit o r a l d o m ­
lea c a r a v a n e lo r v e n e ţicn c şi g e n o u e z e Inm b. Id e e a in sin e d c a re p e ta d i u ­ put să se s u fo c e şi in d is p e r a r e s a tim a ju m ă ta te d e m ilă p en tru a \ n f*i
şi a m e n a ja t d u p ă te h n ica şi c o n d iţ i­ d c. tu n u l stră v e ch i d c p c b o r d u l c o ­ n u lu i şi d c d o c t o r . V illa r d a a m in ­
ca re a d u ce a u în a in te m ir o d e n iile d o i rnul m a re lu i n a v ig a to r p e un vas ră b ie i, „ N t n a - l l" s -a a v in la t în la rg . h o tă r il să ia o m ă su ră e x tre m ă - in g o lfu l C or.h bu rn . A d o u a zi am
ţă r ile ră să rite n e co n stru it ca in s e c o lu l X V . cu a p a r a ­ ile e v u lu i m e d iu : e c h ip a ju l, c o r d a jn l, tit d in n on d c p la n cto n . îm p r e u n ă ju fost îm p in şi 15 m ile sp re vest A m
tn fa ţa ei sc în tin d e a o ce a n u l, iar să -şi ta ie m in a su b a p ă . E l a scos M u rx şi cu m a rin a ru l R n h lcs c l a
P recis nu se ştie d a c ă in flu e n ţa lu i te şi e ch ip a m e n t d in a ce a e p o că , p r e ­ a rm a m e n tu l, c h ia r şi p ro d u s e le a li­ d u p ă a cesta , d e p a rte sp re vest, sc c u lifu l. d a r a tu n ci i-a v e n it în tnin Iu.miI d e o put te a d e v ă r u l isto rie i .u
T o sca n e lH , m o şte n ire a d e la s o c r u l zen ta fă ră în d o ia lă tiu in teres sp o r­ m e n ta re f i îm b r ă că m in te a e c h ip a ju ­ a fla A m e r ic a . le că ur p u tea e v e n tu a l lă r g i ca a ju ­ c o n fe c ţ io n a t o p la să , a s cu fu n d a t o am ce ru l un re m o rch e r..,
în a p ă . d e u n d e a s c o s -o d u p ă citeu a
său. n a v ig a to r u l p o rtu g h e z P c r c s lr c l- tiv şi nu a p r o v o c a t n ic i o o b ie c ţie . lu i. „ N i n a - l l * nu e ra în ze stra tă n ici S en z a ţia c ă n a v ig a ţia p e m a re este to ru l lu i sp ă rtu ra d in lem n . U n n ou m in u te. P la sa era p lin ă cu o su b sta n ­ L. VAS ILE V S K I