Page 4 - 1964-05
P. 4
D ramai toclaUsmalut Nr. 29C<
rrM. *
CONDUCEREA
MiCTIEI COMERCIALEHEQIONAIE
DEVA
rai &t€LitCL z ile i d e
5 u 6 semnul solidarităţii internaţionale f MAI.
a celor ce muncesc
FEL/C /TÂ P E TOŢI L UCPĂTOPII CIN
pentru pace, ‘democraţie, independenţă apoi zeci de mii dc oameni ai muncii terani ai mişcării sindicale din 40 de aî organizaţiilor obşteşti, membrii dele
U. R. S. S. dm fabrici ţi uzine, oameni de cultură, ţări. Alfrcd Neumann, membru al CC. gaţiilor sosite din străinătate pentru a ORGANIZAŢII!. £ COMERCIAL £
naţionali |i locialism. al P.S.U.G., a rostit o cuvîntare. sărbători 1 Mai împreună cu populaţia
MOSCOVA 1 (Agerpres) — ană şi ştiinţă, studenţi şi elevi. Pekinului. TRUSTURILE f i £ A L PUBLI
Iu jurul orei 10, ihjmuc dc începe MOSCOVA 2 (Agerprcs). — K. P. MONGOLA
rea tradiţionalei parazi militare în cin Cu prilejul zilei dc 1 Mai, C. C. al R. P. UNGARA AUSTRIA
stea zilei de l Mai, pe tribunele din P.C.U.S. ţi guvernul sovietic au oferit la BUDAPESTA 1 Corespondentul A- ULAN BATOR 2 (Agerpres). — VIENA I Corespondentul Agerpres, CĂ Şl U URLATĂ NO! W C L tt ÎN
Piaţa Roşie se aflau mii dc moscoviţi Kremlin un prmz în cinstea unor parti gerpres. A. Pop, transmite: In piaţa centrală a oraşului Ulan Ba- St. Dcju, transmite :
ţi oaspeţi din numeroase ţâri. cipanţi la par.ula militari ţi demonstra In dimineaţa zilei de 1 Mai, spre tor s-a desfăşurat tradiţionala demons Ziua dc 1 Mai a fost sărbătorită în MUNCĂ.
In tribuna Mausoleului lui l.cnin au ţia oamenilor muncii. La prmz au ros Piaţa Dozsa Gyorgy s-au îndreptat co traţie de 1 Mai. capirala Austriei sub lozinca „Unitate
luat loc conducătorii partidului ţi gu tit cuvin ţări Leonid Brcjncv, preşedin loane ncsfîrşite dc oameni ai muncii In tribuna centrala au luat loc condu muncitorească, pace, socialism !".
vernului, în fruiuc cu N. S. Mruţciov, tele Prezidiului Sovietului Suprem al din capitala Ungariei socialiste. cătorii Partidului Popular Revoluţionar La mitingul care a avut loc cu acest
ţi preţedintele Algeriei, Alimcil Ren U.R S.S., Ahmod Ben Belln, preţedintele Piaţa, îmbrăcată dc sărbătoare, este Mongol Şi ai guvernului R. P. Mongo prilej lîngă clădirea parlamentului în
Dell a. . . , A Republicii Algeria Democratice ţi Popu dominată dc portretele lui Marx, En- le. în frunte cu J. Ţcdcnbal. N. Jagva- prezenţa conducătorilor P. C. din Aus
Marcţalul Malinovski, ministrul Apă lare, N. S. Mruţciov, prim secretar al gels ţi Leuin. I ii tribuna oficiala sînt ral, membru al Biroului Politic al CC. tria ţi a unor oaspeţi dc peste hotare a
rării al U.R.S.S., a trecut în rcvistVi CC al P.C U.S., preţedintele Consiliu prezenţi Janos lvadar, prim-sccretar al al P.P.R M , secretar al C C. al P.P.R.M . luat cuvîntul Joseph Lanschncr, mem [CUOCAZIA ZILEI DE
trupele aliniate în Piaţa Roţie ţi pe lui de Miniştri al U R S.S. Comitetului Central al Partidului Mun a felicitat pe participanţii la demonstra bru în Biroul Politic al C.C. al P.C. din
străzile învecinate ţi a felicitat, pc ofî- citoresc Socialist Ungar, preşedintele ţie cu prilejul sărbătorii internaţiona Austria.
ţoii ţi soldaţi cil prilejul sărbătorii. R. S. CLHOSLOVACA guvernului Revoluţionar Muncitoresc le a oamenilor muncii. ‘ La mitingul din piaţa Rathaus au vor
Apoi, ministrul Apărării a rostit de la PRAGA 1 Corespondentul Agerprcs Ţărănesc, Dobi lstvan, preşedintele Apoi au avut loc o paradă a unităţi bit preşedintele Partidului socialist din
tribuna Mausoleului o cnvihiarc. transmite : Consiliului Prezidenţial al Republicii lor militare şi demonstraţia oamenilor Austria, vicecancelarul B. Piitcrmann, ţi
Prin Piaţa Roşie au defilat elevii aca inccpînd din ‘/.orii zilei, mii ţi mii de Populare Ungare, şi cosmonautul An- muncii. Franz Jonas, primarul Vicnci.
demiilor ţi ţcolilor militare, marinari, cetăţeni din Praga, tineri ţi mai vîrst- drian Nikolacv, oaspetele guvernului
grăniceri, ostaţi ai infanteriei acro- nici, se îndreaptă spic Vadavske Na- şi a Frontului Popular Patriotic, mem REPUBLICA CUBA ITALIA
transportate, activişti. mesti. bri ai Biroului Politic şi ai guvernului. HAVANA 2 (Agerpres) — ROMA 1 (Agerpres). —
După cum arată agenţia 1 AbS, la pa La ora 8,30 ci s-au adunat în faţa tri In sunetele fanfarelor au defilat pes Cu prilejul zilei dc 1 Mai a avut loc La 1 maî, în toate oraşele Italiei au coriD ucaiE A
radă a fost prezentată pentru prima bunei dc la care le vorbcţte preşedin te 250.000 de muncitori, intelectuali, la Havana o demonstraţie care a durat avut loc mitinguri ţi demonstraţii de
oara noua armă — rachetele cuplate. tele Republicii Socialiste Cehoslovace, studenţi şi elevi. cîtcva orc. Ea s-a încheiat cu un miting masă la care au luat parte milioane de
Prin faţa Mausoleului au trecut rachete prunul secretar al CC ai PC din Ce organizat în Piaţa Revoluţiei, la care oameni ai muncii. La Milano, în cadrul
tactice, dispunînd de o marc putere ţi hoslovacia, Antonin Novotny. Din mii R.S.F. IUGOSLAVIA Fidel Castro, prim-sccretar al Conduce unui mare miting, a luat cuvîntul Agos-
înalta precizie, rachete de diferite cla de piepturi răsună apoi acordurile In BELGRAD 2 Corespondentul Agcr- rii Naţionale a Partidului Unit al Re lino Novclla, secretar general al Confe n m / m m
se ţi destinaţii, rachetele cu bătaie lun ternaţionalei. pres, P Popa transmite : voluţiei Socialiste, print-minisiru al gu deraţiei Generale a Muncii dm Italia. El
gi ale flotei dc submarine, caic pot fi A început democraţia oamenilor Cu prilejul zilei dc 1 Mai a avut loc vernului revoluţionar al Republicii a subliniat hotărîrea fermă a oamenilor
lansate de sub apa, subunităţi ale tru muncii In fruntea demonstranţilor pă la Belgrad tradiţionala paradă militară, Cuba, a rostit o amplă cuvîntare. muncii din Italia dc a lupta pentru tri
pelor de rachete cu destinaţie strate şesc reprezentanţi ai Frontului naţional, umful idealurilor socialismului în con
gică, dotate cu rachetele cele mai pu muncitori fruntaşi. în prezenţa preşedintelui R.S.F.L, losip R. D. VIETNAM diţiile păcii ţi democraţiei.
Broz Tito, şi a altor conducători de
ternice, rapide ţi cu bătaie lungă, in partid ţi dc stat, precum şi a numeroşi La mitingul din Veneţia a luat cu
HANOI 1 (Agerpres). —
clusiv cu rachete intercontinentale ţi R. P. POLONA oaspeţi de peste hotare. In Republica Democrată Vietnam vîntul Rcnato Bnossi, preşedintele PETROŞANI
globale La paradă au participat, de VARŞOVIA 1 (Agerprcs) — Parada a fost urmata dc demonstra ziua dc 1 Mai a fost sărbătorită pre F.S.M.
asemenea, rachete dc interceptare pe La 1 Mai, în Varşovia, dc-a lungul ţia oamenilor muncii din Belgrad ţi a F E L IC IT Ă C O LEC TIV U L SA U D E M U N CA P E tiT R U
mari distanţe fără pilot, caic au o străzii Marszalkovskaia, împodobită cu tutindeni cu deosebit entuziasm. JAPONIA
precize excepţională ţi mari posibili steaguri ţi lozinci, s-au adunat mii de reprezentanţilor celorlalte republici fă- La Hanoi şi în alte oraşe ale ţării, TOKIO 1 (Agerpres). — r e z u l t a t e l e o b ţ i n u t e şi U R E A Z A no/
tăţi dc luptă pentru distrugerea orică locuitori ai Varşoviei Potrivit tradi cînd parte Jin R.S F. Iugoslavia. unde a domnit întreaga zi o atmos Peste şase milioane dc muncitori ţi fa
ror mijloace moderne dc atac acrian- ţiei, tribuna dc onoare a fost instalată feră sărbătorească, au avut loc mitin S U C C E S E / i r m u m CA DE_
cosmic. în faţa Palatului Culturii şi Ştiinţei. In R. P. BULGARIA guri ţi serbări populare. miliile lor au participat în 700 de oraşe
ale Japoniei la sărbătorirea
zilei de
După parada militară a urmat demon tribuna dc onoare au luat loc : Wladys- SOFIA 1 (Agerprcs) — R.P.D. COREEANA 1 Mai. In cinci parcuri din Tokio au
straţia sărbătorească a oamenilor mun law Gomulka, Jozcf Cvrankicwicz şi Piaţa „9 Septembrie* din capitala Bul PHENIAN 1 (Agerpres). — avut loc mitinguri muncitoreşti. La mi
cii din Moscova. Demonstranţii purtau alţi conducători ai partidului ţi guver gariei a îmbrăcat vestminte de săr La Kangge, capitala provinciei Jagang, tingul principal, organizat în parcu
lozinci cu cuvinte dc salut adresate oa nului. bătoare. La tribuna Mausoleului lui a fost dată în folosinţă la 1 mai Cen Siba, a luat cuvîntul Kaoru O ta, pre
menilor muncii dc pe toate continen Wladyslaw Gomulka, prim-sccretar Ghcorghi Dimitrov au luat loc : Ghcor- şedintele Consiliului general al sindica
tele tuturor celor care luptă împotri al C C al P M U P., a rostit o cuvîn- ghi Traikov, preşedintele Prezidiului trala electrică a tineretului. Cu acest telor.
va imperialismului ţi colonialismului, tare. In sunetele fanfaiclor au defilat Adunării Populare a R P. Bulgaria, con prilej a avut loc un mare miting de
masă, la care au participat Kim Ir Sen.
ducători ai Partidului Comunist ţi preşedintele Cabinetului de Miniştri al INDIA
membri ai guvernului, membri ai Pre R.P.D. Coreene ţi preşedintele Partidu DELHI 2 (Agerpres). —
Ben Bel la distins cu titlul de Erou zidiului Uniunii populare agrare bul lui Muncii din Corcea, reprezentanţi aî Clasa muncitoare, oamenii muncii din
gare, precum şi conducători ai delega organizaţiei locale dc partid ţi ai gu India au sărbătorit cu marc entuziasm
ai Uniunii Sovietice ţiilor sindicale străine, sosite la Sofia vernului local, Eroi ai Muncii, inova Ziua solidarităţii internaţionale a oame
cu prilejul sărbătorii de 1 Mai. tori. nilor muncii. La Calcutta, Bombay,
La ora 10, a început demonstraţia
MOSCOVA 2 (Agerprcs). — poporului algerian, pentru contribuţia Madras, şi în alte mari centre industria
După cum transmite agenţia TASS, la marca cauză a luptei popoarelor îm de 1 Mai a oamenilor muncii din So R. P. CHINEZA le au avut loc Jcmonstraţii sic masă.
printr un decret al Prezidiului Sovietu potriva colonialismului, )n stabilirea şi fia. Demonstraţii ale oamenilor muncii au PEKIN 1 Corespondentul Agerpres, Muncitorii din Dclhi au sărbătorit în-
lui Suprem al U.R $ S. i s-a decernat lui dezvoltarea prieteniei sovicto algeriene. E. Soran, transmite : tr-un cadru festiv ziua dc 1 Mai.
Ben Bclla, preşedintele Republicii Alge Cu prilejul recepţiei caic a avut loc la avut loc şi în centrele regionale din Oamenii muncii din Pekin au sărbă In după-amiaza zilei sie 1 Mai pe stră
riene Democratice ţi Populare, titlul tic 1 Mai la Kremlin, Leonid Brcjncv, pre ţară. La demonstraţia dc la Plovdiv a torit ziua de 1 Maî într-o atmosferă de zile vechiului oraş, pavoazat cu drapele
asistat Toilor Jivkov, prim-sccretar al
Erou al Uniunii Sovietice pentru merite şedintele Sovietului Suprem al U.R.S.S., sărbătoare şi veselie. întregul oraş a fost roţii, au defilat demonstranţii. Seara în
deosebite în organizarea luptei pentru i-a înmînat lui Ben Bella Ordinul Lcnin CC al PC Bulgar, preşedintele Con împodobit cu drapele roşii, cu lampioa piaţa Gândiţi a avut loc o demonstra
siliului dc Miniştri al R P. Bulgaria.
libertatea ţi independenţa naţională a şi medalia „Steaua dc Aur". ne, iar clădirile publice cu ghirlande de ţie dc masă.
R. D. GERMANA becuri colorate. In dimineaţa zilei de FRANŢA
1 Mai au avut loc demonstraţii organi
Sesiunea Congresului argentinian
BERLIN 1 (Agerprcs). — zate pc raioanele oraşului. Oamenii PARIS 2 (Agerpres). -
Demonstraţia oamenilor muncii ţi muncii dm întreprinderi, instituţii, stu Cu prilejul zilei dc 1 Mai, Ia Paris a
Mesajul preşedintelui Argentinei asupra parada militară cu ocazia zilei de 1 Mai denţi, pionieri şi sportivi din raioanele avut loc un miting al oamenilor mun
au avut loc la Berlin în Marx-Engels- centrale ale oraşului au trecut în coloa cii. In prezidiu au luat loc Waldcck Ro-
.stării naţiunii1' Piarz, cea mai importantă piaţă din ne prin Piaţa „Tiananmîn". clicc, Bcnoit Frachon, Gcorgcs Marchais,
» f Bcrlm. Steagurile roţii ale clasei mun Iii marile parcuri ale Pekinului au Lcon Mauvais şi alţi conducători ai P.C.
citoare, steagurile dc stat ale R D. Ger avut loc serbări populare la care şi au Francez, ai Confederaţiei Generale a
BUENOS A1RES 2 (Agerpres). — tare de la Geneva în vcJcrca obţinerii dac concursul ansambluri aitisticc cen Muncii, ai organizaţiilor dc tineret ţi dc
Preşedintele Argentinei, Ariuro lllia, unor condiţii mai favorabile intensifi mane şi steagurile albastre ale organi
a citit vineri mesajul asupra „stării na cării comerţului ţărilor în curs de dez zaţiilor dc tineret au împodobit piaţa. trale, ansambluri ale întreprinderilor, in femei dm Franţa.
In cnbuna tle onoare au luat
loc
ţiunii11 cu prilejul deschiderii nou sesi voltare stituţiilor, şcolilor. La aceste serbări au hi cuvîntănlc rostite vorbitorii au
uni a Congresului argentinian. In me Preşedintele Argentinei a reafirmat W’ altcr Ulbnche şi Otto Grotesvohl, participac conducători ai R. P. Chineze chemat pc muncitori la unitate, la lupta
precum şi numeroşi oaspeţi străini, re
saj, el a subliniat dorinţa guvernului ar revendicările ţării sale asupra insulelor prezentanţi ai corpului diplomatic, ve şi ai P. C. Chinez: Lin Şao-ţi, Cîu En- pentru pace ţi pentru bunăstarea oame
nilor muncii.
lai, Ciu Dc, Den Siao-pm, conducători
gentinian tle a întâii, printr-o colabo Falkland, ocupate în prezent de Marca
rare activa, solidaritatea tuturor ţărilor, Britanic.
într-o lume care să nu fie împărţită în Potrivit agenţiei Associated Press, me
„blocuri antagoniste'1. sajul preşedintelui a fost salutat cu apla In ju n ii p ro b le m e i fiao (ie n c Intensificarea activităţii
Rcfcrindu-sc la acţiunile întreprinse uze îndelungi atunci cînd s-a referit la partizanilor congolezi
dc Argentina în acest scop, preşedinte anularea contractelor încheiate cu socie MOSCOVA 2 (Agerpres). — ţa ca conducătorii celor trei forţe poli
le a menţionat că în ultimele şase luni tăţile petroliere străine şi la refuzul gu Miniştrii afacerilor externe ai U.R S.S. tice dm Laos, ca ţi guvernele statelor LEOPOLDVILLE 2 (Agerprcs). —
ţara sa a participat la peste 50 dc con vernului de a ridica tarifele la energia ţi Marii Britanii, rcprezentînd cele doua participante la conferinţă vor respecta Agenţiile de presă semnalează o in
ferinţe internaţionale. El a amintit po electrică, aţa cum a cerut Banca mon ţări, copreşedinţi ai Conferinţei inter cu stricteţe acordurile de la Geneva, că tensificare a acţiunilor detaşamentelor
ziţia guvernului său la Conferinţa Na diala, organism economic controlat dc naţionale pentru reglementarea proble în I.aos vor fi înlăturate toate piedicile dc partizani din provincia congoleză
ţiunilor Unite pentru comerţ şi dezvol capitalul S U.A. mei laoţiene — au adresat celor trei pentru îndeplinirea în condiţii normale, Kivu. O ciocnire Jc amploare a avut
forţe politice din I.aos* şi guvernelor ţa-' dc către guvernul dc coaliţie, a funcţi loc, potrivit relatărilor agenţiei Fran
rilor participante la Conferinţa pentru ilor sale şi ca vor fi reluate tratativele ce Pressc, în apropiere dc localitatea
Laos de la Geneva din 1961-1962 un tripartite începute în Valea Ulcionrelor. Uvira. In cursul acestei ciocniri au fost
Puternice demonstraţii antisegregaţioniste mesaj in care îşi exprimi îngrijorarea în Miniştrii de externe ai U R.S S. şi Ma ucişi mai mulţi militari dm unităţile
legătură cu recenta tentativă de lovituri rii Britanii spera că în cadrul acestor guvernamentale, între caic un căpitan.
la Nashville militară la Vicntiane, prin care se urmă tratative, cele trei părţi vor depune Sc afirmă, de asemenea, că comandan
rea înlăturarea guvern ului de coaliţie al eforturile necesare in vederea realizării tul regiunii militare respective, colone
NEW YORK 2 (Agerprcs). — o anchetă în legătură cu brutalităţile Laosului. In mesaj este condamnat ener unui acord cît mai grabnic, că persoa lul Mulamba, a fost rănit. Ministru
Pentru a cincca zi consecutiv, în oi i- poliţiei împotriva demonstranţilor. gic acest act îndreptat spre subminam nele care se pronunţă împotriva acordu apărării al guvernului central a sosit
ţul Nashville (statul Tcnnesscc) au con Intre timp, guvernatorul rasist al sta acordurilor de la Geneva — acorduri care rilor de la Geneva şi a guvernului de la Bukavu, capitala provinciei Kivu,
tinuat vineri puternice demonstraţii ale tului Alabanu, Gcorgc Wallacc, a pri preconizează crearea unui stat laoţian coaliţie îşi vor înceta imediat acţiunile pentru a examina situaţia.
populaţie» dc culoare împotriva legilor mit o ripostă li ocărită din partea stu neutru, independent şi iubitor de pace. lor ilegale. Mai multe mii dc oameni, scrie a-
cu caracter rasial După ce joi, poliţia a denţilor Universităţii din South Beiul, Acordurile de la Geneva constituie baza Autorii mesajului declară că sprijină genţîa France Pressc, înarmaţi cu arr
arestat 76 dc persoane şi 23 au fost ră unde a venit să facă propagandă electo necesară pentru soluţionarea probleme întruiotul acordurile de la Geneva şi curi şi săgeţi ocupa colinele din valea
nite în cursul diferitelor incidente, vi rală înaintea alegerilor preliminare din lor interne litigioase pe calea colaboră Guvernul unităţii naţionale, conjus dc fluviului Ruzizi. Partizanii au capturat
neri au /ost operate alte arestări şi pa statul Indiana. Potrivit agenţiei U.P.I , rii celor trei forţe politice din Laos, în prinţul Suvanna Fumma a cărui menire în ultima vreme dc la unităţile guver
Wallacc a fost nevoit să-şi întrerupă cu namentale un număr do arme Jc foc,
tru demonstranţi au suferit răni uşoare interesul înţelegerii ţi unităţii naţionale. este sâ asigure dezvoltarea Laosului pe
vin ta rea pc care. o ţinea din cauza unei /olosimlu-le pentru prima dată în cioc
Ministrul dc justiţie al S.U.A. Robert demonstraţii a studenţilor care au scan Autorii mesajului îşi exprima speran calea păcii şi neutralităţii. nirea dm apropiere de Uvira.
Kcnncdy, a anunţat că a fose deschisă dat : „Jntoarcc-te în Alabama !".
PO R TU G ALIA:
Ciocniri între demonstranţi şi polifie
LISABONA 2 (Agerprcs). — care se strînscscrâ în piaţa centrali a
In scara zilei dc t Mai în centrul capitalei portugheze, scandînd lozinci
oraşului Lisabona, precum şi în cartie în sprijinul cerci ilor lor.
rul Santana au avut loc ciocniri între Comunicatul Ministerului Afacerilor
poliţie şi demonstranţi care cereau Interne al Portugaliei Jac publicităţii
„amnistie, libertate şi pîinc". in noaptea dc 1 spre 2 mai precizează
Potrivit agenţiei Rciuer, poliţia înar că în timpul ciocnirilor caic au avut
mată a oprit şi a încercat să împrăş loc la Lisabona s-au înregistrat un mort
tie pc cei aproximativ 3 000 dc de şi doi răniţi. Numeroase persoane au
monstranţi — I ii majoritate studenţi — fost arestate.
Ruby din nou examinat
de către medicii din Dallas
DALLAS 2 (Agerprcs). — starea sănătăţii lui Ruby „s-ar fi putut
Doi medici psihiatri au examinat pc înrăutăţi" de la începerea procesului,
Jack Ruby, asasinul Im Lee Oswald, în dm punct dc vedere legal cl continuă
celula unde este închis la Dallas, ca să fie considerat sănătos psihic Wade
urmate a tentativei sale de „sinucidere" a lăsat să se înţeleagă că el nu dă cre
în urmă cu cîteva zile. Pe baza rapor- zare „nebuniei" lui Ruby ţi nici ten
mlui celor doi specialişti, judecătorul tativei dc „sinucidere" a acestuia.
Joc Brow'n, va hotărî dacă este cazul Potrivit agenţiei France Prcssc, dacă
convocării unei şcJiuţc speciale a Tri Kuby va f, recunoscut ca nebun, el va TRANSMITE MEM®FII
bunalului dm Dallas pentru a referi n- petrece restul vieţii sale într-un ospiciu
supra cererii avocaţilor lui Ruby de a dm Texas. I ii caz contrar, el urmează LOR COOPERATIVEI Ş l CLIENTELEI
stabili daci clientul lor suferă de o să fie executat Jacl curtea de apel nu-i CALDE FELICITĂRI f l LE UREAZĂ NO/
boall psihică. va admite rcjudecarea procesului sau GRECIA : Elevi aî şcolilor medii tehnice din Alena au demonstrat recent pc străzile capitalei, ccrînd moder
Intr-o declaraţie flcută presei, pro daci „Biroul de graţieri" nu-i va co nizarea sistemului de învlţămînr, precum ţi condiţii mai bune dc itudiu. SUCCESE P E V U T Q R.
curorul Henry Wade a admis ca, deşi muta pedeapsa în închisoare pe viaţi. IN FOTO : Aspect dc la demonitraţie.
.d m lo u u .ll. « « u lu i ,U. # M «U . « . 0. « I o . ÎS « . 127*. .5»., 20 71 T « . U, .u m « « Wnio,m «KObfcU DU.C,.* « .o . ,.,. P.T.T-R. « . « 1 3 2 . d „ , .oLm S n. I9„ . - , toUs>[lodwM Pol, H u o - d © « . - D ^ v i