Page 41 - 1964-08
P. 41

PROLETAR!  DIN  TOATE  ŢĂRILE,  UN1Ţ1-VA  !  1






























                              < ? «   cinstea  macii săclxăt&ci

                 ■J   —  ..y
             •9-Sfl
                     <T1
                              NOI SUCCESE PE GRAFICUL ÎNTRECERI!                                                                                        £.  M.  ZLATNA :  Noua  uzină  de  preparare  a  minereurilor.           Foto  :  V.  ONOIU






                                                                                                                van  Simion,  Pop  losîf,  Şerban  loan,
                                                                              Planul  depăşit  la  toţi         Totoinn  Dorin,  Coşniţă  loan,  Boligăr   PRODUCŢIA  DE  ENERGIE
              Hotăriţi  sa  întîmpine  ziua  de  23  August  cu  realizări  de  seamă,                          Simion,  Drăghici  loan,  Uivari  Nîco-
          muncitorii,  inginerii  $i  tehnicienii  din  unităţile  industriale  ale  regiunii   indicatorii     lao  şi  alţii.
          noastre  îmbunătăţind  organizarea  muncii,  aplică  în  producţie  cele  mai                                             I.  TOTTO.     ELECTRICĂ  ÎN  PLIN PROGRES
          moderne  procese  tehnologice,  folosesc  mai  raţional  utilajele  la  care   Harnicul  colectiv  dc  muncă  de  la      corespondent
                                                                              Atelierele  centrale  di a  Alba-Iulia  şi-a
          lucrează.  Ca  urmare,  zi  de  zi  ei  înscriu  pe  graficele  întrecerii  suc­  depăşit  lună   dc  lună  planul   la  toţi
          cese  tot  mai  frumoase.                                                                                                                 Fără  o  creştere  corespunzătoare   n   respectiv  7,5  MW.  Nu  este  lîpsît  dc  in­  centrală  care  foloseşte  deşeurile  de  com­
                                                                              indicatorii.  Muncitorii,   inginerii   şl   Prin  îmbunătăţirea
                                                                              tehnicienii  dc  aici.  au  depăşit  în  cele                        producţiei  dc  energie  electrică  nu  poa­  teres  să  arătăm  că  unele  dintre  aşa-zi-   bustibil  solid,  provenite  dc  la  prepara-
                                                                              7  luni  din  an  planul  producţiei  glo­                           te  fi  concepută  crearea  unei  industrii   sclc  „centrale  electrice",  aveau  o  pu­  ţiilc  de  cărbune,  are  un  rol  deosebit  de
                         Cu  angajamentul  înfăptuit                          bale  şi  marfă  cu  8,53  la  sută  şi  res­  organizării  muncii   puternice,  cu  un  nivel  tehnic  ridicat,   tere  instalată  infimă.  Dc  exemplu,  pu­  important  în  sistemul  energetic  naţio­
                                                                                                                                                   bazat  pc  mecanizarea  şi  automatizarea   terea  centralei  dîn  Cugir  era  de  2  MW,   nal,  asîgurînd  alimentarea  cu   energic
                                                                              pectiv  cu  H,16  Ia  sută.  In   această  In  acest an  lucrătorii  forestieri  dc  la  proceselor  dc  producţie.  Ţinînd  seanţa   a  celei  din  Călan  dc  C,5  MW,  a  celei   electrică  a  industriei  din  Valea  Jiului,
           La  începutul  anului,  colectivul   de   ţiunile  inicctoarelor  de  gaz  de  furnal                l.     P.  Haţeg şi-au organizat  munca  în  bri­acest  Imperativ,  partidul  a  pus  un   din  Sebeş  de  0,4  MW,  jar  a  ccici  din   a  Combinatului  siderurgic  Hunedoara,
                                                                                                                                                   dc
         ntuncfl  de  In  sectorul  semicocs  al  Uzi­  de  Ia  cuptoarele  bateriilor  I  şi  II.  Ca   perioadă  de  timp  productivitatea  mun­  găzi  complexe  cu  plata  în  acord  glo­  accent  deosebit  pe  dezvoltarea   bazei   Orăştic  dc  0,2  MW.  LC.inci  „Oţelul  Roşu"  din  Banat  şi  a
         nei  „Victoria"  Calau  s-a  angajat   să   urmare,  productivitatea  cuptoarelor   a   cii  a  sporit  cu  7,9  la  sută  faţa  dc  sar­  bal.  Ca  urmare,  ci  au  obţinut  rezul­  energetice,  îndeosebi  prin   construirea   exploatărilor  petroliere  din  Oltenia,  de
         producă  peste  planul  anual  3 000  tone   crescut  de  la  3.150  kg  pe  oră  dc  func­  cinile  planificate.  tate  bune  în  muncă.  In  luna  iulie  şi   dc  mari  termocentrale  şi  hidrocentrale,   Capitaliştii,  care  consideraţi   munca   care  este  legată  prin  linii  dc  110  Kv,  c-
         semicocs.  Muncind  cu  însufleţire,  lucră-   ţionare  efectivă  cît  a  fost  planificat  la   Aceste  succcsc  dobîndite  dc  către  co­  în  prima  decadă  a  acestei  luni  lucră­  asîgurînd  ca  neest  sector  să  sc  dezvolte   fizică  a  omului  drept  sursa  cea  mai  ief­  traversează  munţii.
         toni  de  aici  fi-au  îndeplinit  angajamen­  3.968  kg.            lectivul  Atelierelor  centrale  din   Alba   torii  forestieri  de  la  l.F.  Haţeg  an  dat   cu  un  pas  înaintea  celorlalte  ramuri  ale   tină  dc  energie,  sc  hotărau  cu  greu  sa   Termocentrala  dc  la  Paroşcni,  dispu­
         tul  anual  încă  din  luna  aprilie,  cînd  au   Aplicarea  acestor  măsuri  a  făcut  po­  lulia  sc  datorcsc   bunei   organizări   a   peste  prevederile  planului  circa  1.000  industriei.  modernizeze  mijloacele  dc   producţie,   ne  în  prezent  de  4  mari  turbogenera-
         hotărît  să-şi  majoreze  angajamentul  la   sibil  ca  muncitorii  de  la   scmicocscria   muncii  în  roate  compartimentele  dc  ac­  m.   c.  buşteni  gater  dîn  răşinoasc,  peste   şi  atunci  numai  sub  presiunea   concu­  toare  electrice.  Primul  dintre  ele,  de  50
         4.000  tone.                      dîn  Că lan  să-şi  îndeplinească   angaja­  tivitate,  folosirii  judicioase  a  maşinilor              Prin  înfăptuirea  planului  de  10  ani   renţei.  In  Valea  Jiului,  de  pildă,  energia   MW  a  fost  pus  în  funcţiune  în  primă­
           Pentru  realizarea  noului   angajament   mentul  luat  în  întrecerea  socialistă  în   şi  a  timpului  efectiv  dc  lucru,  întrecerii   3.500  m  steri  lemn  pentru  foc,  400   dc  electrificare  a  ţării,   elaborat   de   electrică  a  început  să  fie  folosită  după   vara  anului  1956.  La  scurt  timp  au  în­
         muncitorii  şi-au  înzecit  eforturile  în   cinstea  marii  sărbători.                                buşteni  lobde  pentru  distilare.  partid,  producţia  dc  energie  electrică  a   circa  30  dc  ani  de  exploatare  a  cărbu­  ceput  să  producă  energic  electrică   şi
         întrecerea  socialistă,  au  aplicat  in  pro­  La  obţinerea  succeselor  amintite   o   entuziaste  desfăşurate  pentru  îndeplini­  Cele  nui  bune  realizări  Ic-au  ob­  înregistrat  o  creştere  simţitoare  şi  în   nelui  şi  atunci  doar  pentru  iluminatul   celelalte  grupuri  dc  cîtc  50  MW  fie­
         ducţie  măsuri  chibzuite.  S-a  respectat   contribuţie  însemnată  şî-au  adus-o  to-   rea  şi  depăşirea  sarcinilor  de  plan.  ţinut  colectivele  dc  muncă  de  la  sec­  regiunea  Hunedoara,  care  dispune   dc   birourilor,  cazinourilor  şi  pentru  acţio­  care  Anul  acesta,  a  fost  pus  în  func­
         întocmai  executarea  reviziilor  şi  repa­  vrrăşîi  :  loan  Pricop,   loan   Sbuclica,   La  realizările  amintite  o  contribu­  toarele  Haţeg  şi  Bani  Marc.  importante  resurse  dc  combustibili.  Ca   narea  cîtorva  maşini  dc  la  suprafaţă.  ţiune  al  patrulea  grup  turbogenerator
         ra ţilo r  planificate.   S-a   îmbunătăţit   Nicolac  Filip,  Dumitru  Mihoc,  Nicolac   ţie  dc  scamă  şi-au  adus-o  lucrătorii  din   urmare,  alături  dc  industriile  siderur­  Despre  electrificarea  rurală  nici  nu   dc  150  MW  —  cel  mai  marc  din  ţară.
         funcţionarea  cuptoarelor.  La  cuptorui   Pis.  Dumitru  Ţâroi,  Constantin  Vnsi-                                     GH.  AI.BF.ANU    gice  şî  extractivă,  producţia  dc  energie   se  putea  discuta  în  trecut.  înainte  dc   Acesta  ridică  puterea  electrică  a  ter­
         nr.  3  de  la  bateria  a  doua  s-a  mărit   lache  şi  alţii.   D.  SOLDUBAN  brigăzile  conduse  dc  tovarăşii  Moldo-  corespondent  electrică  ocupă  un  loc  dc  scamă   în   eliberarea  patriei,  abia  38  de  sate  din   mocentralei  la  300  MW.  Cantităţile  de
         secţiunea  gîtului.  S-au  modificat  sec­          corespondent                                                                          economia  regiunii.               regiune  cunoşteau  ce  înseamnă  lumina   energie  electrică  produsă  cu  toate  cele
                                                                                                                                                     Pentru  a  ilustra  dezvoltarea   impe­  electrică.                patru  grupuri  turbogeneratoare  întrec
                        Pregătite  pentru  recepţie                                                                                                tuoasă  a  bazei  energetice  în  regiune  este   Tabloul  dezvoltării   producţiei   de   producţia  anuală  a  Rnmîniei  burghezo-
                                                                                                                                                   de  ajuns  să  comparăm  realizările  obţi­
                                                                                  luminarea  de  i                    şi  legitimaţii              nute,  cu  situaţia  precară  moştenită  de   energie  electrică  în  anii  puterii  populare   moşicre.şti  dc  peste  3,5  ori.
           Pe  şantierul  de  construcţii  dc  lo­  piuă  în  prezent  ci  avi  dat  în  folosinţa                                                 la  vechiul  regim.  In  nnul  1944  în  re­  ne  oferă  imaginea  luminoasă   a   unui   Importanţa  excepţională   a   acestui
         cuinţe  din  oraşul  Lupeni,  munca  este   70  apartamente  (cartierul  Braia  3).                                antifascist1"          giune  existau  doar  cîtcva  centrale  elec­  progres  rapid  şi  continuu.  Potrivit  pre­  obiectiv  cnercctîc  care.  alături  dc  agre­
                                             In  afară  dc  acest  succes  constructo­ de  „Veteran  al
         în  toi.  La  toate  locurile  dc  muncă  în­                                                                                             trice  printre  care  cele  mai  importante   vederilor  planului  de  10  ani  dc  elec­  gatele  gigantice  ale  Hunedoarei  şi  de
         trecerea  este  vie,  mobilizatoare.  Con­  rii  dc  aici  avi  pregătit  pentru  recep­                                                  erau  termocentalele  dc  la  Vulcan.  H u­  trificare  a  ţarii,  în  anul  1956  a   fost   imitările  industriei  extractive  dotate  cu
         structorii,  fie  ci  zidari,  lîmplari,  sau   ţie  încă  două  blocuri  (C  2  şi  C  3)  care   Casa  de  cultură  a  raionului  „ l  Mai"   contribuţia  la  victoria  insurecţiei  arma­  nedoara  şî  Guraharza,  avînd  fiecare  o   pusă  în  funcţiune  centrala  termoelec­  utilaje  moderne,  constituie  o  adevărată
          fierari  bctonîşti,  zugravi,   instalatori   avi  60  apartamente.  Dc  subliniat   este   din  Capitală.  împodobită  sărbătoreşte,   te,  la  lupta  dusă  dc  armata  romînă,  cot   putere  instalată  dc  18  MW,  15  MW  şi  trică  Paioşcni,  situată  în  inima  bazinu­
         sau  parchctari  îc  întrec  pe  ci   înşişi.   faptul  că  aceste  două  blocuri  au  fosi   a  găzduit  marţi  după-amiază  solemni­  la  cot  cu  armata  sovietică,  pentru  com­  lui  carbonifer  al  Văii  Jiului.   Această  (Continuate  In  pag.  2-a)
                                            terminate  pentru  recepţie  înainte  dc   tatea  înmînării  insignei  şi  legitimaţiei   pleta  izgonire  a  trupelor  fasciste  dc  pe
         Drept  rezultat,  pe  graficul  întrecerii
                                            termenul  planificat.             dc  „Veteran  al  războiului  antifascist *,   teritoriul  ţării  noastre,  îar  apoi  la  lupte­
         socialiste  sc  înscriu  realizări  dintre  cele
                                                              V.  CfRSTOIU    instituită  pe  baza  unei  liotărîri  a  Con­  le  duse  pe  teritoriile  Ungariei  şi  Ce­
         mai  hune :  de  la  începutul  anului  şi            corespondent   siliului  dc  Miniştri.            hoslovaciei,  pînă  la  înfringerea  defini­
                                                                                In  sală  se  aflau  generali,  ofiţeri,  su­  tivă  a  trupelor  fasciste".  LUC RĂRILE  AGRICOLE  DE  VARĂ
                                                                              bofiţeri.  gradaţi  şi  soldaţi  din  cadrele   In  continuare,  Marîn  Rădoi,  secre­
                                                                              dc  rezervă  ale  Forţelor  armate  C2re  au   tar  al  Comitetului  orăşenesc  Bucureşti
                                                                              participat   la   răz.boiul   antihitlerist,   al  P.M.R.,  a  felicitat  călduros  pe  cci
                                                                              luptători  din  formaţiile  patriotice  de   distinşi,
                                                                              luptă  care  an  luat  parte  la  insurecţia   Apoi,  veteranii  aflaţi  în  sală,  cu­
                                                                              armată  din  august  1944.  cetăţeni  care   prinşi  dc  o  firească  emoţie,  trec  prin   Folosind gudieâos tra c to a re le                 P e   terenurile
                                                                              avi  contribuit  la  lichidarea  unor  re­  faţa  prezidiului  pentru  a-şi  primi  dis­
                                                                              zistenţe  inamice  şî  la  dezarmarea  uni­  tincţiile.
                                                                               tăţilor  din  armata  fascistă,  ori  avi  apă­  In  încheiere  au  luat  cuvîntul  general*   Unele  realizări  de  scamă  în  ceea  ce   Şi  paiele  dc  pe  o  suprafaţă  în.iomnată   eliberate
                                                                               rat  cu  arma  în  mină  obiective  indus­  colonel  în  rcz.ervă  Dintîtric   Drajna,   priveşte  desfăşurarea  trcierlşuliii  şi  a  a-   de  teren.  Aceasta  a  permis  ca  czle   3
                                                                               triale.                           fost  comandant  al  diviziei  6,  colonel   raturilor  s-au  înregistrat  şi  la  gospodă­  tractoare  aflate  la  gospodărie  s.î  fie  fo­  Colectiviştii  din  Galda  de  jos,  raionul
                                                                                După  cuvîntul  dc  deschidere  a  festi­  în  rezervă  Marivis  Filimon,  fost  coman­  ria  colectivă  din  Gurasada.  raionul  Ilia.   losite  la  araturi,  lucrare  efectuată  piuă   Alba,  silit  convinşi  de  însemnătatea  pe
                                                                               vităţii  rostit  de  colonel  Grigore  Savvi.   dant  al  regimentului  40  infanterie  şi   Cu  ajutorul  unei  batoze  şi  cu  o  com­  acum  pc  80  Iu  din  cele  150  planificate.  care  o  prezintă  executarea  arăturilor  de
                                                                              comisar  militar  al  Capitalei,  a  luat  cu-   Atanasie  Sima,  caporal  dc  rezervă  —   bină,  pînă  acum  s-au,  treierat  cerealele   Din  rîndtil  mecanizatorilor,   pentru   vjrâ  pentru  realizarea  dc  producţii  spo­
                                                                              vîntul  gcncral-colonel  în  rezervă  Du­  veterani  ai  războiului  antifascist,  care   păioase  dc  pc  205  ha  din  cclc  245  pla­  volumul  sporit  şi  calitatea  lucrărilor  cxc-   rite  dc  cereale  la  ha.  De  aceea,  ei  acor­
                                                                               mitru  Dlmăceanu,  vicepreşedinte  al  Co­  au  mulţumit  pentru  distincţiile  acor­  nificate.       cuiarc  s-a  evidenţiat  tractoristul  Viorel   dă  deosebită  atenţie  eliberării  terenului
                                                                               mitetului  organizatoric  al  veteranilor   date.                     Pentru  a  «e  putea  executa  arături  pe   Chirci.  Bine  au  muncit  şi  colectiviştii   şi  efectuării  arăturilor.
                                                                               dîn  răz.boiul  antifascist.  Vorbitorul  a   Solemnităţi  pentru  înmînarca  insig­  suprafeţele  destinate  acestei  lucrări  s-au   Cteţu  Virgjl.  Traian  Deltei,  Ion  Miltai-   Datorită  organizării  judicioase  a  mun­
                                                                               spus  :  „Insigna  dc  „Veteran  al  războiu­  nei  si  legitimaţiei  dc  „Veteran  al  răz­  transportat  la  arii  snopii  de  pe  toate   la.  Miner va  Popa  ctc.  cii  şi  utilizării  la  întreaga  capacitate  a
                                                                              lui  antifascist",  care  sc  luminează  astăzi,   boiul ui  antifascist",  au  mai  avut  Ioc  la   tarlalele  unde  recoltatul  s-a  făcut  ma­  I.  T1BERIU   mijloacelor  dc  transport,  colectiviştii  au
                                                                              simbolizează  preţuirea  pe  care  statul   Bacău,  Braşov,  Craiova.  Cluj.  Ploieşti,   nual.  De  asemenea,  au  fost  transportate  corespondent  reuşit  să  transporte  la  cete  2  arii  ame­
                                                                               nostru,  întregul  popor,  o  poartă  celor   şî  în  localităţi  din  regiunea  Bucureşti.                                              najate  pentru  treicriş  întreaga  cantitate
             DUMITRU  MARIN      VAS1LE  VLADISLAV      AUREL  VASIUCA        care,  ncprccupcţindu-<i  viaţa,  şi-au  adus            (Agcrprcsj                                                                       de  gnu  care  a  fost  recoltat  manual.  O
           miner  —  Exploatarea   mecanic  drujbist  —   rectificator  —  U.  M.                                                                                                                                       dată  cu  aceasta  s-au  transportat  si  pa­
              minieră  Lupeni        J.  F.  Orăşlie           Cu gir                                                                               C u  2   b ato ze  si  3   com bi                                   iele   <le  pe  suprafeţele  unde  recoltatul
                                                                                 întrecerea  artiştilor  amatori                                     Recoltatul  cerealelor  p.ăioasc  la  G.A.C   515  hectare  din  cele  650  hectare  plani­  s-a  făcut  cn  combinele.
                                                                                                                                                                                                                          Avînd  eliberată  dc  paie  şi  snopi  în­
                                                                                                                                                    din  Sebeş  a  fost  terminat  încă  dc  la   ficate.               treaga  suprafaţă   destinată   arăturilor,
                                                                                        în  faza  finală  pe  ţară                                 sfîrşitul  lunii  iulie.  Imediat  după  acea­  Paralel  cu  trcicrişul,  colectiviştii  din   tractoriştii  permanentizaţi  cu  brigada  în
                                                                                                                                                                                                                        cadrul  G.A.C.  au  avut  posibilitatea
                                                                                                                                                                                                                                                       si
                                                                                                                                                                                 cu
                                                                                                                                                   sta  colectiviştii  dc  aicî  au  trecut
                                                                                                                                                   toate  forţele  la  pregătirea  şi  începerea   Sebeş  acordă  o  marc  atenţie  şî  execută­  lucreze  din  plin  la  arături.  Folosind  ju­
                                                                                întrecerea  celor  mai  bune  formaţii  în   tra  Dorneî.  Oraşul  Suceava  a  fost  pre­  ţicierişului.  I,ţ  .acest  scop  a  fost  amena­  rii  arăturilor  adinei  de  vară.  Pînă  în   dicios  timpul  prielnic  pentru  lucru  şî
                                                                              faza  finală  a  celui  dc-al  V]f-Ica  concurs   zent  cu  brigada  artistică  dc  agitaţie  a   jată  o  arie  unde  sc  lucrează  cu  2  ba­  utilizînd  tractoarele,  în  schimburi  pre­
                                                                              pe  ţară  al  artiştilor  amatori  continuă.  Combinatului  dc  hîrtic  şi  celuloză,  iar   toze  şi  3  combine.  prezent,  această  lucrare  s-a  executat  pe   lungite,  U  întreaga  capacitate  de  lucru,
                                                                                Miercuri,  în  cea  dc-a  treia  zi  a  finalei,   Botoşani!  —  cu  orchestra  scmisîmfonică         o  suprafaţă  dc  315  hectare  din  cele  4C0   tractoriştii  au  clectuat  arături  pe  170
                                                                              pc  scena  Teatrului  C.C.S,  au  prezentat   •â  sindicatului  din  învăţămînt.  Pentru  buna  desfăşurare  a  lucrului  la   hectare  stabilite.  O  dată  cu  executarea   ha.  din  cele  300  planificate.  Prin  reali­
                                                                              spectacole  în  cursul  dimineţii   artiştii   In  după-amiaza  aceleiaşi   zile   şî-au   arie,  transportul  snopilor  din  cîmp  s-a  arăturilor   au   fost   încorporate   sub
                                                                              amatori  din  satele  şi  oraşele  regiunii  Su­  susţinut  programul  formaţiile  artistice   făcut  imediat  după  terminarea  recolta­  zările  obţinute  s-au  evidenţiat  mecani­
                                                                              ceava.  Pe  scenă  au  apărut  corul,  briga­  Şi  soliştii  regiunii  Bucureşti.  In  faţa  ju­  tului,  folosîndu-sc  în  acest  scop  toate   brazdă  peste  300  tone  gunoi  de  grajd.  zatorii:  Silaghi  Francisc,  Aurel  Crişan,
                                                                                                                                                                                                                        Traian  Boţa  ş a.
                                                                              da  artistică  de  agitaţie  şi  fanfara  fila­  riului  şi  a  unui  marc  număr  de  iubitori   atelajele  gospodăriei.  Munca  la  arie  a
                                                                              turii  de  in  şi  cînepă  din  Fălticeni,  corul   aj  cîntceului  şi  jocului  popular,  au  apă­  fost  hinc  organizată,  lncrîmlu-$e  în  cîtc   M.  SAVU   B.  RADU
           MARTIN     SCHENKER      PETRU  FILIMON          IO AN  POPA       căminului  cultural  din  Puma,  formaţiile   rut  corurile  din  Feteşti,  Fierbinţi  şi  Titu,                           corespondent                       corespondent
              lucrător  —  G./l.N.   zidar  —  şantierul   muncitor  —  1IV.A.   de  dansuri  ale  întreprinderii  dc  muca­  ansamblul  de  operetă  al  Casei  de  cul­  2  schimburi,  din  z.ori  şi  pînă  seara  tîr-
                 Miercurea           construcţii  Deva       Alba  lulia      va  „M olidul",  căminului  cultura!  Cio­  tură  din  Giurgiu  şi  altele.  r.iu.  Ca  urmare,  pînă  acum  colcctivişţii
                                                                              căneşti  şi  cooperativei  „D oina"  din  Va­           (Agcrpres).  dc  aici  au  reuşit  să  treiere  griul  dc  pe
                                                                                                                                                                                              T JE_L  E  G  R   A  M   A
                                                                                                                                                                                                 Tovarăşului  EDWARD  OCHAB
                                        n o a sfrâ                                                                                                                                               Preşedintele  Consiliului  de  Siat



            w                            m m iă i                                                                                                                                                al  Republicii  Populare  Polone
                                                                                                                                                                                                                                   V A R Ş O V I A
                                                                                                                                                                                          Cu  prilejul  alegerii  dumneavoastră  ca  preşedinte  al  Consiliului  de  Stat
                                                                                                                                                                                      al  Republicii  Populare  Polone,  vă  feli cit  călduros,  în  numele  Consiliului  de
                                                                                                                                                                                      Stat  al  Republicii  Populare  Romînc  şi  al  meu  personal,  şi  vă  urez  succes  de-
                                                                                                               „Totuşi  în  ziua  dc  crăciun,  scrie  auto-
                                          A                       L           casa  dc  naştere  din  Balşa  lucrează  doi   iul,  tot  omul  avea  la  masă  varză  Unii             plin  în  funcţia  dc  înaltă  răspundere  cc  v-a  fost  încredinţată,
                                                                                                             şi
                                                                                Unul  din  medici  (la  dispensarul
                                                                                                                                             cu
                                                                                                                                                                                          Folosesc  această  ocazie  pentru  a  vă  exprima  convingerea  noastră  că  re-
                                                                                                                sîngeretc  sau  o  bucată  de  carne.
                                                                              medici,  un  asistent,  moaşă  şi  soră)  îi
                                                                              pune  cîtcva  întrebări  apoi  îşi  împache­  primeau  dc  la  rudenii,  alţii  împrumu­                l.a ţ ii Ic  dc  prietenie  şi  colaborare  rodni c.î  statornicite  între  ţările  noastre  sc
                                                                              tează  trusa,  şi  pleacă  cu  femeia...  tau  dc  Ia  avuţii  satelor  la  care  mun­                  vor  dezvolta  necontenit  spic  binele  popoarelor  rotnîn  şi  polonez  şî  al  cau-
                                                                                O  simplă  întîniplarc?  Nu!   Oamenii   ceau.  încolo,  săracii  posteau  şi  în  zile               zei  socialismului  şi  păcii  în  lume.
              Este  cea  mai  mare  comună  dc  munte  dc  Icmn“ .  Toiuşi  n-au  trecut  dccît  20 —   s-au  obişnuit  să  ceară  sfatul  medicului.   dc  fruct  (dulce).  Chisăliţa,  moarca   dc                    CMEORGHE  GHEORGM1U-DEJ
            de  pc  Valea  Gcoagiului.  In  hotarele  ci,   25  de  ani  de  cînd  s-a  scris  această  no­  Se  îngrijesc  de  sănătatea  lor  şi  a  copii­  varză  şi  oţetul  slăbit  cu  apă,  le  era  hra­         Preşedintele  Consiliului  de  Stat
            care  cuprind  83  dc  km.p.,  natura  s-a  în­  tiţă.  Pc  atunci  din  30—40  dc  copii  caic  lor  lor.  Faptul  nc-a  adus  în  minte  o  altă   na  dc  toate  zilele...  Locuiau  în  casc  din        al  Republicii  Populare  Romînc
                                                                                                                biruc  acoperite  cu  paie  şi  paturi  înălţate
            trecut  in  broda rea  pitoreştilor  privelişti:   începeau  şcoala,  dacă  ajungeau  în  clasa  constatare  din  jurnalul  amintit.   „La   pe  pari  bătuţi  în  pâmîntul  odăilor".  actuale,  setea  dc  cultură,  dc  cunoaşte­  Bucureşti,  12  august  1964.
            într-tm   Ioc   lărgind  păşunile  alpine,  a  lV-a  3—4.  Primul  reccnsămînt  care   două  comune,  Almaş  şi  Balşa,  un  sin­    re.  c.irc  o  întîlncşti  la  fiecare  sătean.
            intr-altul   cioplind  cu  măiestrie   roca   s-a  făcut  în  anii  noştri  a  trecut  la  ru­  gur  sanitar.  In  1934  a  venit  primul  doc­  Vizităm  acum  satele  şi  nu  mai  întil-   Cîtcva  indicii.  Oamenii  citesc  mult.  Măr­
            siîncilor  sau  ridicînd  pc  creste  păduri  brica  neştiutorilor  de  carie  cifra  2.000.   tor.  A  stat  cîtcva  zile  şi  a  plecat.  In  nim  nimic  din  cclc  zugrăvite  de  origi­  turie  sînt  miile  dc  volume  din  dotarea
            lainice  dc  fag.  Cu  ani  în  urmă,  în  aces­  Era  cea  mai  mare  pată  din  oglinda  tre­  1936  s-au  mai  perindat  prin  comună  3—  nalul  cronicar.  In  ultimii  20  dc  ani  dc   bibliotecilor   (numai  la  cea  comunală   T  E  L  E  G  R  A  M  A
            te  părţi,  în  contrast  cu  frumuseţea  locu­  cutului.  Şi  iată  replica  prezentului:  în   4  medici.  Veneau  şi  plecau  momentan.  muncă  liberă  s-a  şters  dezacordul  din­  5.00C  de  bucăţi)  şi  abonamentele  la  zia­
            rilor,  tc  izbea  greul  vieţii   oamenilor.  comună  nici  un   analfabet;  în  aproape   Unul  singur  a  stat  6  luni.  Nu  i-a  des­  tre  frumuseţea  dăruită  dc  natură,  nepo­  re  şi  reviste  în  număr  dc  aproape  700
            ^Jinduirile  trecutului  n-au  lăsat  să  pă­  toate  satele  şcoli  noi  construite:  la  Voia,   chis  nimeni  uşa  şi  a  plecat..."  trivitele  aşezări  şi  viaţa  înapoiată  a  lo­  dc  exemplare  (în  1944  în  toata  comuna   Excelenţei  sale  arhiepiscopului  MAKARIOS
            trundă  dccît  o  parte  infimă  din  puţinele  la  Mnda,  la  Slănini  şcoli  de  4  ani,  iar   Autorul  nu  spune  însă  că  timp  de  cuitorilor.  Peste  400  dc  casc  noî  s-au   veneau  5  ziare).  Ojm cnii  dc  aici  s-au
            semne  ale  civilizaţiei.  Au  dat  însă  drum  în  Balşa  şcoală  de  8  ani.  Copiii  nu  tre­  6  luni  medicul  n-a  vizitat,  nici  măcar   alăturat  construcţiilor  dc  interes  obştesc   obişnuit  să  vizioneze  spectacole  în  fie­  Preşedintele  Republicii  Cipru
            liber  dărilor  şi  nevoilor.    buie  să  mai  vină  cu  lemne  dc  acasă   din  curiozitate,  casa  vreunui  ţăran.  Dar   îmbogăţind  prin  coloritul  lor  peisajul.   care  săptămîiu.  Pentru  că,  şî  în  comu­
              Zorile  vremurilor  noi  au  întîlnit  în  La  şcoală  îi  aşteaptă  săli  călduroase  şi  îşi  încheie  constatarea  cu  o  frază  care  U.nnenii  nu  numai  că  sc  hrănesc  bine,   na  lor  de  munte  este  cinematograf  şi   NICOSIA
            satele  şi  cătunele  Balşci  toată  gama  tris­  manuale  pc  care  statul  nostru  le  dă  gra­  dezvăluie  crudul  adevăr  în  toată  goli­  dar  au  tot  confortul.  Cclc  necesare  tra­  sînt  echipe  artistice  în  fiecare  sat...  Am  prim it  telegramele  Excelenţei  Voastre  din  9  august  a.c.  prin  care  mă
            telor  moşteniri  lăsate  dc  burghezie   şi  tuit.  Inccpînd  din  1949 — 1950,  doar  2 — 3   ciunea  lui:  „Oamenii   trăiau  mai  de­  iului,  alimente  sau  mărfuri  de  uz  cas­  informaţi  că  sate  şi  oraşe  de  pe  coasta  dc  nord  a  Ciprului  au  fost  clacate  de
            moşicrime.  Noi  le-am  aflat  dc  Ia  vârst­  copii  au  rămas  cu  7  clase  elementare,   parte  aşa  cum  au  apucat.  Fiecare   îşi   nic  le  găsesc  din  abundenţă  în  aşezările   avioane  militare  turceşti.
            nicii  comunei  şi  din  notările  unui  în­  restul   au   mers  mai  departe  la  şcoli   purta  boala  pînă  î]  ducea  la  cim itir".  lor.  In  toate  satele  sînt  magazine  mixte,   Drumul  măciucaşului  Guvernul  R.  P.  Romînc.  consecvent  politicii  sale  dfr  promovare  a  princi­
            văţător  al  vremii.  Scrîindu-şi   jurnalul  medii  şi  profesionale.  $tiţi  cine  este  a-       unele  în  localuri  amenajate,  altele  în
            personal,  nici  nu  bănuia  poate  ce  măr­  cmn   director  la  şcoala  dc  8  ani  din           construcţii  noi.  Nu  mai   trebuie   să   Nicolac  Mihuţ,  şeful  agenţiei  C.E.C..   piului  potrivit  căruia  fiecare  popor  arc  dreptul  de  a-şi  organiza  viaţa  conform
            turii  zguduitoare  aşterne  prin   simpla   Balşa?  Profesorul   Marian  Cazan,  fiul   „Săracii  posteau   meargă  calc  de  35  dc  km  pînă  la  Oră­  ia  plicul  dc  la  poştaş  şi  fără  să-l  des­  Cu  voinţa  şi  aspiraţiile  sale,  dezaprobă  orice  act  dc  forţă  îndreptat  împotriva
                                                                                                                                                                                      suveranităţii  şi  integrităţii  teritoriale  ale  Republicii  Cipru.
            relatare  a  faptelor.           fostului  analfabet  Iosif  Cazan.  Mulţi  din                     ştic  ca  pe  vrem urî.  Creşterea  dc  la  un  facă  priveşte  atent  data  expediţiei.
                                             copiii  satului  de  pe  Valea  Gcoagiului   si  în  zilele  de  fruct"  an  la  altul  a  nivelului  de  trai  sc  des­  —  Las'  că  n-am  întîrzîat,  bade  Cu-   Guvernul  r.omîn  îşi  reafirmă  poziţia  exprimată  anterior   că   problemele
                  lîesorii  şi  inginerii    sînt  acum  profesori,  ingineri,  muncitori   Curioase  şi  în  acelaşi  timp  acuzatoare   prinde  şi  dintr-o  simplă  comparaţie:  în   I a ic!  existente  în  legătură  cu  actuala  situaţie  din  Cipru  trebuie  reglementate   fără
                                                                                                                anul  trecut  valoarea  mărfurilor  cumpă­
                                                                                                                                                                                       nicî  o  imixtiune  în  treburile  interne  ale  Republicii  Cipru,  pe  calea  paşnică  a  ne­
                                             calificaţi.
                                                                                                                                                   —  Nu-i  asta,  mă  băiete.  Obişnuinţa,
              analfabeţilor                                                    sînt  însemnările.  Vorbesc  dc  „hrănirca"   rate  de  locuitorii   Balşci   trecea   de   bat-o  vina...  gocierilor,  pentru  a  sc  găsi  soluţia  care  să  permită  poporului  cipriot   să  reia
                                                                                                                2.440.000  Ici,  faţă  dc  876.000  cît  era  în
                                                                               locuitorilor,  dc  portul  şi  casele  lor.  O
                                                                                                                                                                                       cursul  normal  al  vieţii  şi  activităţii  sale.
                                               „Medicii  veneau                adevărată   monografie.   Citind-o  nici   1957,  iui  mai  este  familie  care  să  nu   Dez.lipcşte  apoi  plicul.  Iî  scria  fecio­  Nc  exprimăm  speranţa  că  Republica  Cipru  va  fi  sprijinită  de  toate  ţările  şi
              Ce  departe  ni  sc  par  timpurile  des­                        nu-ţi  vine  să  crezi  cît  dc  săracă   era   taie  în  flecare  an  cile  un  porc,  majori­  rul,  Augustin,  student  la  Bucureşti.  II   guvernele  interesate  în  menţinerea  păcii,  în  vederea  rezolvării  grabnice,  pe  cale
            pre  care  citim:  „Şcoli  nu  sînt.  Sc  în­  şi  plecau  momentan"  viaţa  oamenilor  din  aceste  locuri  fru­  tatea  cîtc  doi.  anunţa  că  peste  cînci  zile  termină  prac­  paşnică,  a  problemei  Ciprului,  pc  baza  respectării  drepturilor  inalienabile  ale
            vaţă  în  case  particulare.  Iarna   fiecare                      moase.  I n ch i p vii ţi-v5  că  în  satele  Bal-   Inlrnnnucţarcj  vieţii  locuitorilor,  cum  tica  şi  vine  pe  acasă.  poporului  cipriot  la  independenţă,  suveranitate  şi  integritate  teritorială.
            copil  îşi  aduce  tăbliţa  şi  bucăţica   de   O  săteaneă  întră  grăbită  în  dispensar  şeî,  unde  îndeletnicirea  dc  bază  era  creş­  spunea  şi  tînărul  profesor  Marian  Ca-   R  BUDIN
            lemn  pentru  foc.   Pînă  în  primăvară   —  Tovarăşe  doctor,  nu  Ştiu  ce  are   terea  animalelor,  în  fiecare  an  mai  mult  7..an,  nu  se  referă  numai  traiului  zilnic.                         Preşedintele  Consiliului  de  Stat
            scade  şi  numărul  tăbliţelor  şi  bucăţile  copilul  că  tuşeşte  mereu...  de  jumătate  din  familii  nu  tăiau  porci,  Ea  cuprinde  diversitatea  preocupărilor  (Caraiuuate  tn  pag.  2-a)          a]  Republicii  Populare  Romîne
                                                                                                                                                                                                                        G H E O R G H E   G H E O R G H IU -D E J
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46