Page 13 - 1965-04
P. 13
ri <i
PROLETAR1 O ÎN TOATE ŢĂRILE, VNIŢI-VĂI
T E L E G R A M À
Tovarăşului JANOS KADAR
Tovarăşului ISTVAN DOB!
Prîm-secretar al Comitetului Central
al Partidului Muncitoresc Socialist Ungar, Preşedintele Consiliului Prezidenţial
Preşedintele Guvernului Revoluţionar al Republicii Populare Ungare
Muncitoresc-Ţărănesc Ungar
BUDAPESTA
Dragi tovarăşi,
Cu ocazia celei de-a XX-a aniversari a e libe rării succese rem arcabile in dezvoltarea pa lrie i sale socia
U ngariei dc sub ocupaţia h ille ris lâ şi ju g u l ho rlisl, in liste.
numele C o m itetului C entral al P artidului M uncitoresc In anii p u le rii populare în lre ţările şi partidele noa
Romîn. al C o nsiliu lui de Stal, al C o nsiliu lui dc M in i stre s-au sta to rn icii şi se dezvoltă re la ţii dc prietenie şl
ştri al R epublicii Populare Roinine, al poporului ro colaborare m ultilate ra lă in folosul poporului rom in şi
J D U M IN IC A 4 APRILIE 1965 m în şi al nostru personal, vă transm item dv şi prin dv ungar, al u n ită ţii (a rilo r socialiste şi m işcării com u
ANUL XVII. NR. 3193 4 pagini, 25 bani | po porului ungar prieten un cald salut tovărăşesc şi cor niste şi m uncitoreşti internaţionale, a cauzei socialis
diale fe licită ri. m ului şi păcii in hune.
Poporul rom in îm pârlăşeşte din toată inim a bucu De ziua m arii sărbători naţionale a R.P. Ungare va
Specialiştii agricoli dului M uncitoresc S ocialist Ungar, a o b ţin u i in cei por ungar noi succese pe drum ul prospe rităţii şi în flo
ria poporului fr*ie ungar, care. sul) conducerea P arti
urăm. dragi tovarăşi, dum neavoastră şi în tre g u lu i po
sa
douăzeci dc ani
care au Irccu l dc la eliberarea
ririi continue a U ngariei socialiste.
N IC O LAE CEAUŞESCU C H IV U STOICA
si noutăţile stiintei Central al P artidului M uncitoresc IO N GHEORGHE MAURER Preşedintele C o n siliu lu i dc Stei
- Prim -sccrelar al C om itetului
al R epublicii Populare Romi**-
Romin
Preşedintele C o n siliu lu i de M in iş tri
al R epublicii Populare Romine
Diversitatea ma Vlaicu, Vinerea, Bucureşti, 3 aprilie 1965
re a lorm clor de Inq. AUREL NISTOR Micesti, Sintaiidrci
rol iei existente in preşedintele C o nsiliu lui agricol şi ollcle. In cadrul
cadrul raioanelor regional Hunedoara acestor consfătu Cai o c a zia s ă rb ă to r irii celei d e -a X X -a
Si clnar în linca- ______ iri, specialiştii au
ro um lalo ocj r i- luat cunoştinţă
colă in parte, precum si varmlia de o serie de metode avansate în iiB iiversări a e lib e r ă r ii U n g a rie i
jnare a olomenlelor micro-cliinatice cultura legumelor : folosirea maselor
din regiunea noastră. impun spe plastice, succesiunea culturilor in t * V , v I Cu ocazia sărbătoririi celei de-a versări a eliberării Ungariei de sul) la M onum entul Eroilor Palriei.
cialiştilor agricoli < unonşleren lor răsadnilc şi cimp ele. In pom icul XX-a aniversări a eliberării Unga jugul fascist, Consiliul Central al In dimineaţa aceleiaşi zile, amba
temeinică. Dar pentru co aceşti fac- tură s-au recomandai o seric de mă riei de sub jugul fascist, m inistrul Sindicalelor, Uniunea Tinerelului sadorul R.P Ungare a depus o co
lori să (ie lolositi cit mai bine in suri privind amenajarea terenurilor afacerilor externe al R.P. komîne, M u n c ilo r şi Consiliul Naţional al roană dc flori la M onum entul Eroi
vederea sporirii recoltelor, se cere in pantă, agrotehnica plantaţiilor Corneliu Măncscu, a trimis o tele Femeilor din R.P. Romină au adresat lor Sovielici din Piala Victoriei.
a inginerii şi tehnicienii agronomi pomicole pe pante şi a plantaţiilor T A ' • gramă de Iclicilare m inistrului aln- telegrame dc felicitări organizaţiilor La solemnităţi au luat parte repre
să fie înarmaţi cu cele mai noi cu intensive. ceiilor externe a) R.P. Ungare, Janos similare din R.P. Ungară. zentanţi ai M in isterului Afacerilor
ceriri alo şfiinlei şi practicii agri In domeniul zootehnici no-ain în Peler. in care ii urează noi succese Externe si M in isterului Forlelor A r
cole. Această problemă constituie dreptat atenlia îndeosebi spre înar in activitatea sa. pentru prosperita ★ mai o.
o preocupare permanenta a Consi marea specialiştilor cu noi cunoştinţe tea si înllorirea continua a R.P. Un Simbălă dimineaţa, cu prilejul ce La M onum entul Eroilor Sovietici
liu lu i agricol regional, care a in i privind seleclia animalelor, furaja gare. pentru dezvoltarea relaţiilor de lei de-a XX-a aniversări a eliberă au fosl prezenli V S. Silkin. însărci
ţial o serie de măsuri menite să rea raţională şi îmbunătăţirea repro prietenie si colaborare dintre cele rii Ungariei do sub jugul fascist, am nat cu afaceri ad-interim nl Uniunii
ducă la îmbogăţirea continuă a cu- ducţiei prin extinderea insăminla- Una din preocupările de seo mă ale mecanizatorilor care de două lari. basadorul R.P. Ungare in R.P. Po Sovietice în R.P. Romină şi membri
noslinlelor de specialitate alo cadre iilo r artificiale, pe baza cărora coo servesc cooperativa agricolă de producţie din Cugir o constituie -k mină, Jozsef Vince, si membrii am ai ambasadei.
lor tehnice din agricultură. perativele agricole de producţie din pregătirea terenului destinat culturii porumbului. Pentru o termina Cu prilejul celei de-a XX-a ani basadei au depus o coroană de flori (Agcrpres)
Consfătuirile constituie un m ijloc Cilmc şi Apoldul de Sus au oblmut la timp această lucrare, s-a început executareo arăturilor pe par
elicient de informare asupra rozul- aproape 3 000 litri de lapte, iar
latelor obţinute in activitatea de G.A.S. Gelmar — 3 703 1. Trebuie să celele care s-au zvîntat mai din vreme.
cercetare de către staţiunile expe arătăm că rezultatele obţinule în In fotografie : Tractoristul llie Fărcoş, lucrind la arat.
rimentale si în cea do producţie a sporirea producţiei animaliere pu A C T U A L I T A T E A
unităţilor agricole fruntaşi' din re teau fî mult mai bune. Există diie-
giune. Periodic, se organizează in- rcnle destul de mari de )a un raion
tilm ri în care se discuţii probleme* la altul, de la o unitate la alta, între DE LA U N IV E R SIT A T E A SERALA Astăzi, ansam blul de cintc- organizai un curs cu crescătorii f 'W u r
legate de cultura griului, porum bu altele si din cauză că in domeniul cc şi dansuri al Casei raionale de albine am atori.
lui, cartofului, sfeclei do zahăr, le zootehniei, consiliile agricole s-au DE M A R XISM -LEN IN ISM - D E V A de cultură din Haţeg va prezenta In faţa celor 26 pa rticip anţi la
gumelor, de plantaţiile de pomi, de preocupai mai pulin de popularizarea spectacolul in titu la t „M în d ră -i ta curs s-a prevăzut a li expuse 20
creşterea animalelor ctc. Dezbate in rindul specialiştilor a metodelor Programul pentru luni 5 aprilie a.c. ra haţeqană“ cu concursul solis dc lecţii. Prima lecţie in lilu la lă
rile care au Joc cu aceste prilejuri înaintate în creşterea şi furajarea a- telor vocale Sidonia Şulca, Elena „A natom ia şi fizio log ia a lb in e i“ a
permit să tragem învăţăminte pre nimalelor. la a capitalism ului ; Salariul în ca Făţan, Ana Rahoveanu. A urica fost expusă dc tov. prol. D ionisie
ţioase pentru activitatea specialişti Introducerea noului în piaclica a- ANUL I : — La orele 18. în sălile p ita lism '. Ştefan, Lucia Bislreanu, M aria M oisin (C. D U M B R A V A — cores
lor. Iată un exemplu. In urma dezba qricolă este condiţională fie un com de clasă ale Şcolii de 8 ani „D r. PC' ANUL II ; — De la orele 17. in G iulai şi altele. De asemenea, ¡şi. pondenţi.
terii aprofundate a rezultatelor ob plex de factori tehnici şi economici. tru Groza", seminar la economie po sala Statului popular orăşenesc Deva. va da concursul şi echipa de dan 0 Casa raională dc cultură din
ţinute timp de mai mulţi ani, s-a Pentru cunoaşterea lor. s-au organi litica capitalistă : „C apital şi plusva- predare la cercul de economie p o li suri condusă de Ştefan G ali. (N. Brad, a prezentai in zilele de 2
stabilit că, pentru regiunea noastră, zat, cu concursul Staţiunii experi loare ; Legea economică lundam cnla- tica şocialiştâ — lecţia nr. 8. SBUCHEA). şi 3 ap rilie a.c. spectacolul m uzi
cele mai bune soiuri de griu sint mentale Geoogiu. puncte de sprijin O 21 de conferenţiari au ple cal de varietăţi „T inereţe, m elo
Ponca, Marracli si liozoslaia I. C u lti şi loturi demonstrative în multe u- cat azi în şalele Hărău, Şoimuş. d ii".
varea acestor soiuri, insolită de o n- iiilătl agricole, unde se fac culturi Roşcani. C crlcj, Gurasada. Păuliş.
grolehnică corespunzătoare a făcut comparative cu diferite soiuri, se Instruirea preşedinţilor comitetelor Burjuc, Lâpugiu de Jos. Sulighe- In sala clu b u lu i din Gurabarza
ca in multe unilăti să se obţină în urmăreşte cioclul aplicării îngrăşă (e şi îp a lic lo ca lită ţi din raionul şi pe scena din oraşul Brad. ar
ultim ii am, în condipi climatice mat mintelor, al lucrărilor solului ele. Ilia, unde vor susţine conferinţe tiş tii am atori solişti vocali, in stru
puţin favorabile, producţii- de 1.800 Ele tur iiizcază dale preţioase pen executive ale sfaturilor populare pe di {orile teme. m entişti şi dansatori s-au bucurat
pînă la 2.000 kg grîu la ha. I a po tru cadrele tehnice şi constituie, in Q Pentru dezvoltarea continuă de aprecierea unanimă a specta
rumb, dintr-un număr marc de hi acelaşi timp, un exemplu viu pen a) Comitetului executiv ol Sfatu a a p icu ltu rii in raionul O răştic, to rilo r.
brizi, verificaţi în culturi compara tru membrii cooperatori privind a- Comitetul executiv al Sfatului din in iţia tiv a „A sociaţie i ap icu l Spectacolul am intit va ii pre
tive. s-au dovedit valoroşi HD 101, vanlajcle aplicării diferenţiale a mă popular regional a organizat lui popular regional, expune to rilo r“ din această localitate s-a zentat şi aslâzi.
MD 103, HD 208, care au dat produc surilor agrotehnice. vineri, 2 aprilie a. c., Io De rea : ,.Unele probleme ce stau Vestitori oi primăverii.
ţii mari si au fost cxlinşi în toată re In vederea orientării .specialiştilor va, instruirea preşedinţilor co in faţa sfaturilor populare în com
giunea. Cultivarea lor si aplicarea in activitatea lor de zi „c u . zi. cp., mitetelor executive, ale sfaturi pania agricolă* ¡nr tov. Sabin :Bo-
întregului complex agrotehnic au dus concursul. Staţiunii experimentale lor populare comunale şi ale ora ticiu,; vicepreşedinte al C om itetu
la obţinerea unor recolte mari. A st Geoagiu s-au difuzai în fiecare an şelor raionale Cu acest prilej gional, expunerea: ,,Sarcinile sfa R0DÚL MUNCII CRESTE ZI DE ZI
lui executiv al Sfatului popular re
fel, cooperativa agricolă din Apoldul recomandări pentru producţie la
de Sus a cules cîtc 5.159 kg la ha, principalele culturi. Ele au avut la membri ai Comitetului executiv al
cea din Deva — 3 225 kg, Pricaz — bază rezultatele ob lin ulc in centre Sfatului popular regional au făcut turilor populare în antrenarea m a
:i 450 kg. Beriu — 3.185 kg de. In- le de încercare a soiurilor, G A S ., expuneri pe teme privind munco selor la organizarea acţiunilor de La Olelăria M artin nr. 1 a C.S. lu rile au rămas cei din schimbul de c mereu mai spornică, tin d ştii că
tr-o consfătuire cu privire la sfe staliunca experimentală şi punctele sfaturilor populare. Astfel, tov. întrecere patriotică, contribuţia vo Hunedoara, ca şi la celelalte agre zi. Şi bătălia pentru îndeplinirea ti-ai îndeplinit cu cinste sarcinile
cla de zahăr s-au dezbătut proble de sprijin din cooperativele agricole Dumitru Dejeu, preşedinte al C o luntară, activitatea comisiilor per gate cu foc continuu, munca nu în planului, pentru creşterea producţiei încredinţate. O lelarii au cu cc se
me legate de epoca do însămîritare, de producţie. mitetului executiv al Sfatului popu manente, o comitetelor de cetă cetează nici o clipă. Schimbul se de otel continuă fără întrerupere. mindri. Ei au dat patriei peste plan,
asigurarea densităţii la hectar si a „Ziua specialistului'’, organizată lar regional a prezentat expu ţeni pe circumscripţii, sprijinul de face la faţa locului, agregatele se Cuploarele duduie puternic. In în perioada care a trecui dc la in-
lucrărilor de înlrelinere. lunar în fiecare raion, a constituit putaţilor şi a altor forme o rg a n i predau din mers. Cei care au lu pînlecele lor se plămădeşte otelul. ccpulul anului şi pină acum, mat
Pentru răspîndirca metodelor noi ur, hun m ijloc dc informare tehnico- nerea : ,,Sarcinile preşedinţilor, zatorice". crat noaptea, după ce au predat lu Pc platformă, macaralele sc depla mult dc 1.400 tone dc otel. Numai
în legumicultură si pomicultura s-au stiinlifică a inginerilor si medicilor vicepreşedinţilor şi secretarilor co sează cu repeziciune de la un cup pe seama reducerii rebutului s-a
organizat consfătuiri la staliunca veterinari care lucrează in unităţile mitetelor executive ale sfaturilor Pe marginea temelor expuse crul, se indreaplă voioşi spre casă. tor la altul. Nu-i timp dc stat. In produs în plus. in lunile ianuarie
experimentală Geoagm si la coope agricole. Materialele prczenlate cu populare-, tov Aurel Nistor, se s-au pus întrebări şi s-au lăcut E si firesc. Planul l-au îndeplinit şi unul din cuptoare se încarcă herul Si februarie, pcslc 350 tone <lc otel.
rativele agricole de producţie fru n cretar ol Comitetului regional H u precizări privind activitatea sfatu au elaborai în plus mai multe tone vechi In altul sc inlroduce fonta Munca entuziastă, plina de răs
taşe, ca cele din comunele Aurel (Continuare în pag. a 3-a) nedoara al P M.R.. vicepreşedinte rilor populare. de otel In locul lor, la toate pos- lichidă. Peste tot se munceşte de pundere caracterizează întregul co
zor. lectiv de otelari. Toate .cele trei
In fala unui cuptor sînl mai m ulli Sabo, Zaharie Costea si M axim Bun,
schimburi conduse dc inginerii loan
olclari. Ei urmgresc cu atcnlie pro
LA Ş C O A L A A R T E I zicale dc suflat. Seara greu se cilcva pinze ale prezentului: cesul de topire si indicaţiile apara au ohlinut rezultate frumoase. Pic
nul, strungul cu instrumente mu
„ Cartierul
nostruu,
„Tinei cţeM.
telor dc măsură si control. La o co
ta re îşi arc partea sa dc co n trib u
despart de ele. Profesorul Cons
Sint şi alte pinze: fragmente ana
tantin Barbu (aceeaşi fotografie) tomice, alături modelaje. Prin ele mandă, ritmic, aşa cum sc cere, ei ţie la îndeplinirea planului, la pro
introduc, sub supravegherea m ai
ii înţeleg*; şi îi scuză ori de citc elevii învaţă proporţionalitatea strului si a lo p ilo ru lu i sef, în baia ducţia de otel dală peste plan. M e
ori ei sint ultimii la plecarea din pentru viitoarele realizări rită a fi evidenţiată activitatea rod
Sc Iutiinesc aici, la şcoala ar săli au dezlegat, tainele muzicii, din Petroşani vin cu regularitate şcoală. Lucrează aici minerul Toadcr de olcl fcro-aliajele. La unul din nică a echipelor dc otelari condu
cuploare s-a dat drum ul zgurci. La
tei, Jiu şi lată, inginer şi miner. ale actoriei, artei plastice, core 3J9 de iubitori ai artei. Cei mai — Prea le e dragă muzica. Cum Gala. mecanicul Adrian Popa, in altul plămădirea otelului s-a term i se dc top itorii şefi Snnion Mărilă,
Lucrează împreună. Mina mine grafiei. aproape 2.800 de fii ai m u lţi sint muncitori din abatajele să-i zoresc spre casă ? Nici unul ginerul Troian Suciu, lăcătuşul nat şi se pregăteşte descărcarea. Sc loan Dinu, M ilia i Dum itru si Ionel
rului, care odinioară doar la lo Văii Jiului. Unii —- şi cei m ai mulţi şi atelierele minelor din Vale. În n-are notă mai mică dc 9. alit la Co'nslanlin Niţă, tehnicianul pro străpunge şlicul şi şuvoiul dc olcl Pincc, precum si activitatea m aiştri
pată avea preţ, mînuieştc aici pe dintre ci — sint Intilniţi pe sce cheie orele de muncă şi vin la iiistvument cit şi la tcoric-solfe- iectant luliu Codrea, tinerele fe lor Tibcriu Pascu şi Vasile Cosla-
nelul, contnnnd pc pin za imacu nele cluburilor din Valea Jiului, întilnirca cu artele frumoase, urle gin şi istoria muzicii mei Irina Rreben, Ana Blaj, Etcl- se revarsă în oală, împrăştiind în thc.
lată culorile luminoase ale vre printre soliştii vocali sau dansa ce le luminează viaţa, dindu-le o Gheorghc Demeter arc abia 14 ca Antal, mulţi, (fotografia 3). A- ju r puzderie dc steluţe. Descărca Aceste rezultate, rod al hărniciei
murilor de azi. tori, printre instrumentiştii sau ac iieascunsă mulţumire Mulţi viu ani Joacă degetele pc clapele side cur.t lucrează aici. Mîinc, poate, rea s-a terminat. Oala plină cu o|el si priceperii, al conştiinciozităţii si
Vocea minerului care in '29 a tor/'/ de teatru, pi/nire acei care împreună cu soţiile fate ale acordeonului (fotografia 2) unii dintre ei vor urca treptele este prinsă în braţele puternice ale al disciplinei in muncă, sint un în
fost înecată de singe pentru că au dus nu o dată faima artiştilor 349 de prieteni ai frumosului, tineri cu siguranţa unui profesionist E a- institutelor de artă plastică, aşa macaralei care o poartă spre tre demn, un stimulent puterni" pen
s-a ridicat împotriva ncdreplâlii amatori mineri la fazele republi şi vîrstnici, invjţă aici. teoretic şi bia în anul ./. Gheorghc Crişan, cum au urcat mulţi dintre acei nul dc turnare. După ce turnarea tru a munci şi mai cu spor, pen
sociale, azi urcă treptele ariilor lui cane ale ccncur surilor artistice. practic, tainele istoriei artelor Gheorqhe Voiculescu, Ştefan Fra.it care au absolvit cursurile acestei s-a terminal, ticn u l cu Imqolierele tru a da palriei, zi de zi, mai mult
Ciprian sau Verdi, ale lui Beet- Alţii conduc cercuri de artă plas plastice, teatrale şi muzical». sint colegi dc-ai lui. la fel de ta şcoli pline sc îndreaptă spre laminoare. otel şi de mai bună calitalc. Mereu
hoven sau l.ckar. Minerul vremu tică fu centrele miniere tor pe unii Dimineaţa. Eugenia Pricop e la lentaţi. 22 de copii din Vale în întotdeauna minerii Văii Jiului Si rodul muncii otelarilor se îm înainte, spre noi succese în înde
rilor mizere azi c prietenii) şeva îi găsim in amfiteatrele conserva catedră. învăţătoare la Şcoala ge vaţă aici acordeonul, alţi 63 pia au iubit arta, frumosul Dar vre bogăţeşte cu fiecare nouă şarjă e- plinirea planului, în creşterea pro
letului sau al viorii, al pianului toarelor sau ale institutelor de tea nerală de 8 ani din Petrila După- nul, pictura.. murile dc ieri au fost vitrege. Azi. laborată, cu fiecare zi dc muncă. ducţiei de otel, este deviza dc m un
sau al scenei. tru. De aici, de la Şcoala populară amiază e elevă aici, la şcoala ar In sala de pictură — adevărată cind libertatea le-a deschis dru El creşte mereu în greutate. Aceas că a otelarilor. Acestui tel măreţ,
De 12 ani, Şcoala populară de de artă din Petroşani a plecat la iei, in anul 1 la secţia canto. Aie expoziţie de lucrări plastice — fu muri largi, arta le e prietenul ce ta face să sporească şi entuziasmul şi nobil, olelarii ii închină fără pre
artă din Petroşani împrumută mi Institutul uc teatru, tinărul Vio familie, ca mulţi dintre colegii ei. faţa fiecărui şevalet se află un om le înnobilează sufletele, infrumu- otelarilor în muncă. Oamenii sint get toată priceperea, întreaga lor
nerilor, J/ilor lor, tinerilor şi vârst lei Dranea — ari absolvent — un cămin drag. linăr, in care fe — tinăr sau virstnic, un viilor ar seţindu-le viaţa. bucuroşi de rodul muncii lor. .ŞL capacitate.
nicilor de orice profesie, frumu care tu toamna anului trecut era ricirea a pătruns nestingherită tist al culorilor Sint aici pinze te x t: LIC IU LU C IA cum să nu te bucuri cind munca ta N. BAD IU
seţea artei cu varietatea genurilor remarcat la Londra ca unul din Cu fiecare succes pe treptele mu şi pinze Una te cheamă cu tim- loto : N. M O LD O V E A N U
ei Săli special amenajate pentru tre talentaţii interpreţi a* operei zicii. e bucurie şi in familie. Bu brn-i griA,i al coloritului. Elevul,
canto, pian, vioară, acordeon, in lui Shakespecrc. De aici a plecat curie a fost succesul Eugeniei in virstnic, dar lotuşi elev, şi-a pus
strumente de suflat, actorie, re şi Margarete Nica, studentă in a- rolul Stelei din „Vint de liberia- aici, in cnloit. toată tristeţea de
gie teatru, regie brigăzi artistice nul !V la conservatorul „Ghcor- ie “ , şi bucurie va aduce şi rolul odinioară: o casă zgribulită la
de agitaţie, pictură, cusături, ţe glie Dima*“ şi tot de aici au por Denisiei din „Mam-zelle Nituche*
sături primesc zilnic spre instrui nit spre Institutul pedagogic din Şoferul loan foniţă. lăcătuşul răscrucea viaturilor, intr-un ca
re talente care aici sc dezvoltă, Timişoara, secţia muzică. Dorina Vasile Druţa, strungarul Gheor- dru impregnat de mizerie Şi-a in
dindn-li-se calc liberă spre şcoli Tari, Mana Eizlcr, floria Dobrei. ghe Mari$ (fotografia 1) înlocuiesc. titulat tabloul „Casa copilăriei 9 H X f m
le superioare de artă. In aceste Azi, la Şcoala populară de ailâ In orele de răgaz, volanul, cioca Alături, rid în culoarea primăverii