Page 65 - 1965-11

PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIŢI-VĂ I

ANUL XVII. NR. 3388 SJMBATA 20 NOIEMBRIE 1965 4 PAGINI — 25 BANI

P lenara C om itetu lui reaiona Exigenta este haina de lucru

permanentă pe care o îmbracă lă­
cătuşii mecanici Vasile Ardelea-
nu si ICelemen Tibcriu, din atelie­
P rul sectorului numărul 8 al mi­
V llIB lfs nei Petrila.
/ IN FOTOGRAFIE : lată-i, veri-
ficînd cu atenţie o nouă piesă ce
urmează a fi montată la un utilaj
In cursul zilei de ieri a avut loc Plenara Comitetu­ cooperativei agricole de producţie din Bobîlna, ra­ minier aflat in reparaţie.
lui regional Hunedoara al P.C.R. Au participat mem­ ionul Orâştie, Viorei Lupu, preşedintele Comitetului Foto : N. MOLDOVEANU
bri şi membri supleanţi ai Comitetului regional de executiv al Sfatului popular raional Brad, Ilie Caşotâ,
partid, primii secretari şi secretarii cu probleme agri­ directorul Sucursalei regionale a Băncii Naţionale
cole ai comitetelor raionale şi orăşeneşti de partid, şi Păun Răvaş, preşedintele cooperativei agricole de
aparatul Comitetului regional de partid, preşedinţii producţie din Simeria-
sfaturilor populare raionale şi orăşeneşti, preşedin­ In continuarea lucrărilor plenarei tovarăşul Geor­ Planul anual a!
ţii consiliilor agricole raionale şi orăşeneşti, primii ge Homoştean, secretar al Comitetului regional Vizita în Austria
secretari ai comitetelor raionale şi orăşeneşti U.T.C., Hunedoara ol P.C.R., a prezentat planul de măsuri
preşedinţii consiliilor locale ale sindicatelor, pre­ al Comitetului regional de partid privind sarcinile producţiei globale
şedinţii uniunilor raionole ale cooperaţiei de con­ ce revin organelor şi organizaţiilor de partid, sfa­
sum, directorii filialelor Băncii Naţionale a Republi­ turilor populare şi consiliilor agricole în vederea a fost îndeplinit
cii Socialiste România, conducători ai organizaţiilor înfăptuirii prevederilor Rezoluţiei Plenarei Comitetu­ a tovarăşului fon Gheorghe Maurer
de masă şi ai unor instituţii regionale, directorii gos­ lui Control al P.C.R. din 11-12 noiembrie 1965. Datorită unei bune organizări
podăriilor de stot, preşedinţi ai unor cooperative Planul adoptat prevede, printre altele, măsuri pen- a muncii, unei entuziaste intre
Agricole de producţie, ingineri şi alţi specialişti din iru creşterea continuă a producţiei agricole, vege- ceri socialiste, aplicării în via|ă LINZ 19. — Trimişii speciali Ager- au fost înlîmpinaţi de preşedintele Au fost vizitate oţclăria L. D„ la-
agricultură. tole şi animale prin extinderea mecanizării, chimi­ a măsurilor lehnico-organizalori- pres transmit: Consiliului de administraţie Seefeld- minoarele şi alic secţii ale uzinei.
Vineri dimineaţa, preşedintele Con­
La primul punct de pe ordinea de zi s-a prezentat zării şi irigaţiilor, prin introducerea şi aplicarea pe ce stabilite, colectivul întreprin­ siliului de Miniştri al Republicii Socia­ ncr si de directorul qeneral al uzi­ Tovarăşul Ion Gheorqhe Maurer s-a
interesat de problemele
organizării
şi dezbătut expunerea tovarăşului Gheorghe Călin, scară largă a metodelor agro-zootehnice înaintate, derii de gospodărie orăşenească liste România, Ion Gheorqhe Maurer, nelor Kollcr. producliei, dc metodele moderne fo­
Preşedintelui Consiliului de Miniştri
Orari, a îndeplinit, in ziua de 10
prim-secretar al Comitetului regional Hunedoara a! îmbunătăţirea conducerii şi planificării agriculturii, noiembrie a.c., planul anual al împreună cu persoanele care îl înso­ al Republicii Socialiste România i-au losite. Apoi, mulţumind pentru expli­
P.C.R., cu privire la sarcinile organelor şi organi­ întărirea democraţiei interne şi a conducerii colecti­ producţiei globale in proporţie de ţesc, a plecat din Viena cu un tren 'ost oferite flori de către tinere îm­ caţiile date, a urat succes muncitori­
zaţiilor de partid pentru aplicarea Rezoluţiei adop­ ve în cooperativele agricole de producţie. 105 la sută. special la Linz, capitala landului Au­ brăcate în portul naţional din regiu­ lor si specialiştilor de Ia Voest.
tată de Plenora C.C* al P.C R. din 11-12 noiembrie Plenara a desemnat apoi pe tov. Alexandru Şulu- La obţinerea acestui important stria de sus. Împreună cu preşedin­ ne.; Grupuri de muncitori au ovaţio­ La amiază, intr-o nouă sală n uzi­
a.c. în legătură cu îmbunătăţirea conducerii şi pla­ iiu ca preşedinte al Comisiei de organizare a con­ succes, o contribuţie de seamă tele Consiliului de Miniştri al Ro­ nai pe oaspeţi. nei, inaugurală cu . acest prilej, vice­
In clădirea administraţiei, preşedin­
nificării agriculturii. ferinţei pentru înfiinţarea Uniunii regionale a coo­ si-nu adus-o comuniştii Viorei mâniei au plecat vicecancelarul fede­ tele Consiliului de administraţie Sce- cancelarul Bruno Piltcrman, a oferit
^icoe, Teodor Câlâmar, Dumitru
ral, Druno Pittermann, secretarul du
La discuţii au participat tovarăşii: Ion Pipoş, prim- perativelor agricole de producţie. Rug, Moratiu Clej si alţii. stat la ' Ministerul Afacerilor Exter­ leldner, a făcut o scurtă prezentare un dejun în cinstea preşedintelui
Consiliului de Miniştri, Ion Gheor­
secretar al Comitetului raional Alba al P-C.R., Gheor La punctul doi de pe ordinea de zi au fost unele GHEORGHE FAUR ne, Caii Bobletcr, şi ambasadorul » uzinelor, una din cele mai mari în­ qhe Maurer, la care au participat şi
ghe Crăciun, preşedintele cooperativei agricole din probleme organizatorice. La propunerea tovarăşului secretarul organizaţiei de Austriei la Bucureşti, Johann Manz. treprinderi din Austria, care produce conducători ai guvernului landului,
Gîrbova, raionul Sebeş, Ştefan Boureanu, prim-secre­ Gheorghe Călin, plenara a ales ca membru al bază a P.C.R. La ora 10,50, trenul special a a- rintra 1 2 milioane tone de otel, un primăriei oraşului si ai uzinei
tar al Comitetului raional Haţeg al P.C.R., George biroului şi secretar al comitetului regional de partid LADISLAU VOLKAY juns la Linz la Uzinele metalurgice larg sortiment de laminate Vorbito­ In timpul dejunului, vicecancelarul
Râican, directorul Trustului regional gostat, Tovicâ pe tovarăşul Nicodim Roşea. De asemenea a fost directorul I.G-O. Brad etatizate Vocst, unde oaspeţii români rul a subliniat că industrializarea Ro­ Bruno Pittermann şi tovarăşul Ion
Manea, oresedintele cooperativei agricole de pro­ eliberat din funcţia de secretar al comitetului regio­ mâniei oferă largi posibilităţi pentru Gheorqhe Maurer, au rostit scurte cu-
vintăn.
ducţie din Boz, raionul llia, Gheorghe Viţă, pre­ schimbul de produse între cele două
ţări.
şedintele Consiliului agricol al oraşului Hunedoara, nal de partid, membru al biroului şî al comitetului Tovarăşul Ion Gheorqhe Maurer,
Ilie Chişerău, directorul S.M.T. Orăştie, Aurel Nistor, regional de partid, tovarăşul Nicolae Constantin, NICI O RĂMÎNERE ÎN UKMĂ mulţumind penlru aprecierile cu pri­
preşedintele Consiliului agricol regional, Mihai Dră- căruia i s-a încredinţat o altă muncă. Totodată ple­ vire la dezvoltarea tării noastre şi Citiţi în pagina a IV-a alte
ghici, prim-secretar al Comitetului raional Sebeş ai nara a cooptat ca membru a? comitetului regional pentru primirea făcută, a subliniat relatări cu privire (a vizita in
P.C.R., Elena Borza, preşedinta Comitetului regional de partid pe tovarăşul Mihai Drâghici, prim-secretor FAŢA DE INDICATORII DE PLAN condiţiile favorabile care există pen­
tru dezvoltarea relaţiilor dintre Ro­
al femeilor, Gheorghe Ormindeanu, preşedintele al Comitetului raional Sebeş al P.C.R. mânia si Austria. In această direcţie Austria a tovarăşului Ion
acţionează quvernul român, acesta Gheorghe Maurer.
este scopul vizitei de fată.
revenit în acest an a fost nevoie ca
B IL A N Ţ U L încă din luna ianuarie să luăm o
Expunerea prezentaţii de tovarăşul vind îmbunătăţirea aprovizionării S psirea în C apitală a unei
serie de măsuri organizatorice pri­
Ichnico-mnteriale, repartizarea judi -
P O A T E F I .-cloasă- e for-lelraj-de muncă toi «efhi pek \
etc.
de defegafsi parlam entare poloneze
GHEORGHE CĂLI partid. în posturile cheie ale pro­ La invitaţia Marii Adunări Naţiona­
Cu sprijinul
organizaţiei
ducţiei au fost repartizaţi să lucre­
M Ă I ze comuniştii cei mai harnici, Au le, vineri dimineaţa a sosit în Capi­ S. Nicolau. vicepreşedinte al Marii
cu
Gheorqhe Pele,
Adunări Naţionale,
tală o delegaţie a Seimului Republicii
bogate cunoştinţe profesionale.
*id iu net al ministrului afacerilor ex­
prim-secretar a Comitetului regional Hunedoara a P.C.R. controlului asupra calităţii reparaţi­ Populare Polone, condusă de Jan Ka- terne, preşedinţi ai unor comisii per­
fost luate măsuri penlru întărirea
rol Wenrie, vicemaresal al Seimului.
ilor. Pe de altă parte, comitetului Din delegaţie fac parte deputaţii; manente ale M.A.N, deputaţi, func­
ţionari superiori ai Marii Adunări Na­
( T E X T P R E S C U R T A T ) sindicatului i-a revenit sarcina să a- Slanislawa Zawadeka, ing. Mieczys-
B O G A T sigure desfăşurarea vie a întrecerii law Marzec, ing. Zdislaw Tomal, YVa- ţionale si Ministerului Afacerilor Ex­
Măsurile 6tabilite prin Rezoluţia pe care o acordă conducerea partidu­ rea acestor documente de către orga­ socialiste cu obiective mobilizatoare, Iclaw Kozubski, dr. Edmund Stuczins- terne.
adoptată de Plenara CC a) P.C.R. lui nostru traducerii în viaţă a aces­ nizaţiile noastre de partid, va duce la legale direct de sarcinile de pro­ ki, Bronislaw Luty si arh. Halina Scki- Au fost prezenţi Wicslaw Sobieraj-
din 11-12 noiembrie a.c. reflectă preo­ tor sarcini, pentru creşterea produc­ creşterea nivelului activităţii lor, la Din calendarul anului rupem, pes­ ducţie. bonievska ski, ambasadorul R P. Polone la Bu­
cuparea permanentă şi grija deose­ ţiei agricole vegetale si animale, asi intensificarea' muncii poîitico-educati- te o lună si cîteva zile, ultima filă Acum, cînd încheiem bilanţul ce­ La sosire în Gara de Nord, oaspe­ cureşti, si membrii ambasadei
vc in rindul ţărănimii. mobi!izind-o
bită a conducerii partidului $i statu­ fel incit agricultura să aducă un a- ta sporirea producţiei agricole si in- Încheiem aşadar, încă un an de mun­ lor zece luni de activitate, putem ţii au fost întîmpinaţi de acad. St. (Agerpres)
lui nostru, personal a tovarăşului Ni­ Dorl tot mai mare la progresul ţării, tcirirea economico-organi7,atorică a că rodnică, asigurind prin succesele spune că măsurile luate, perseve­
colae Coauşescu, secretar qeneral al la ridicarea bunăstării poporului. cooperativelor agricole de producţie. obţinute, bază trainică celor viitoa­ renţa fiecărui muncitor de a-si reali­
Comitetului Central al Partidului Co­ Aşa cum se arată în Rezoluţia Ple­ re. Acum, după mai bine de )0 za sarcinile ne-au condus la rezul­
munist Român, pentru progresul con­ narei C. C. al P. C. R. din 11-12 no­ luni de muncă, timp în care colec­ tate frumoase în producţie, realizînd
tinuu ol înlreqii economii naţionale, iembrie 1065, „măsurile organizatori­ I tivul atelierului nostru s-a străduit Primirea delegaţiei poloneze
pentru înflorirea multilaterală a so­ ce adoplate de plenară sint menite să să-si îndeplinească în mod conştiin­ astfel o justă corelaţie între toii in­
cietăţii noastre socialiste. creeze cadrul necesar progresului cios obligaţiile ce i-au revenit, se dicatorii din pla.nul de stat pe 1965. de către tovarăşul Ştefan Voitec
Raportul prezentat la plenară. Rczo continuu a) agriculturii noastre so­ După încheierea cooperativizării a- cade să facem un scurt bilanţ al Ui capătul a 10 luni, colectivul nos­
lutia adoptată, măsurile stabilite in cialiste, iniloririi satelor, ridicării ni­ qriculturii, organele si organizaţiile realizărilor, să aprofundam esenţa tru de muncă şi-a realizai sarcina
vederea îmbunătăţirii conducerii si velului de trai material sl cultural al do partid din regiunea Hunedoara, unor defecţiuni care s-au mai mani­ de plan la producţia globală în pro­ Preşedintele Marii Adunări Naţio­ La amiază, vicepreşedintele Marii
planificării agriculturii, reprezintă un ţărănimii, sporirii aportului ei la a dosfăsurînriu-şi activitatea pe baza in­ festat si să trecem apoi pragul nou­ nale, Ştefan Voitec, a primit vineri Adunări Naţionale, acad. Şt. S. Nico­
dicaţiilor si a sarcinilor trasate de
program vast şi cuprinzător de ri­ vin Iul economiei naţionale, ai înlrr- conducerea partidului au obţinut o lui cincinal hotărîţi să obţinem 6uc porţie de 101,18 la sulă, iar la pro­ delegaţia Seimului Republicii Popu­ lau, a oferit un dejun în cinstea par­
dicare a agriculturii noastre, izvorî! qii societăţi, la creşterea bunăstării serie do rezultate bune în mobiliza­ cese si mai frumoase în viitor. ducţia marfă în proporţie de 110,8 lare Polone în frunte cu Jan Katol lamentarilor polonezi.
din necesităţile generale ale construc­ poporului-. rea ţăranilor cooperatori, specialişti­ După cum bine se ştie, colectivul la sută. In perioada pentru care fa­ V/ende. ★
ţiei socialiste, corespunde pe riep'in încheierea cooperativizării agricul lor si celorlalţi oameni ai muncii din de muncă de la secţia Ateliere cen­ cem bilanţul, muncitorii, tehnicienii La întrevedere, care a decurs in­ In aceeaşi zi, membrii delegaţiei
Intereselor ţărănimii cooperatiste si furii — unul din manie succese ale agricultură la sporirea producţiei a- trale din Alba lulia a avut drepi Seimului Republicii Populare Polone
va duce la întărirea continuă a a- partidului si regimului nostru, care gricolc. Folosirea mai deplină a mij­ 6arcină principală efectuarea repa­ şi inginerii din cadrul atelierului au tr-o atmosferă prietenească, au luai
lianţei muncitoresti-tărăneşti — care a determinat profunde schimbări so- loacelor tehnice, executarea la timp raţiilor de calitate si în timpul cel parte Gheorghe Necula şi acad St. au vizitat Capitala, oprindu-se la Mu­
stă la temelia orîndmrii noastre so­ cial-economice în viata satelor, a în­ si la un nivel agrotehnic superior a mai scurt a utilajului minier reparti­ Ing. IOAN DAMIAN S. Nicolau, vicepreşedinţi ai M.AN., zeul de artă al Republicii Socialiste
România.
cialiste. tregii ţărănimi — creează condiţiile şeîul sectei Atelierele centrale preşedinţi ai comisiilor permanente
înfăptuirea măsurilor adoptate de cele mai favorabile pentru avîntnl muncilor agricole au contribuit ca în zat nouă de către Trustul de explo­ Alba lulia ale M.A.N., deputaţi. Seara, parlamentarii polonezi au
plenara Comitetului Central va duce producţiei agricole. Dar aceasta con- rări miniere din Bucureşti. Fată de A fost de faţă Wieslaw Sobierajski, plecat spre Craiova Intr-o călătorie
)a valorificarea mai deplină a posibi­ stiluie — aşa cum se arată în raportul (Continuare în pag. a 3-a) sarcinile sporite de plan care ne-au (Continuare in pag. a 2-a) prin Iară.
lităţilor de care dispune agricultura tovarăşului Nicolae Ceauşescu — nu­ ambasadorul R. P. Polone la Bucureşti. (Agerpres].
r.o^stră cooperatistă în vederea spo­ mai punctul de plecare în asigurarea
ruri' producţiei vegetale si animale, progresului agriculturii noastre. Noi
creşterii bunăstării ţăranilor şi îmbu­ putem folosi avantajele acestui sis­
nătăţirii oprovizionării populaţiei. tem de organizare a producţiei agri­ 6 6
Masele largi ale ţărănimii, toate ca­ cole numai dezvoltînd baza tehnico-
tegoriile de oameni ai muncii din materială, asiqurînd tot ceea ce este S e + v e n t e d e l a Trei llăcăi din Dc va şi alţi zeci din regiune au
tara noastră au primit cu profundă necesar penlru sporirea producţiei — dăruit ţării o bătută ca la Hunedoara noastră. Suita
satisfacţie si însufleţire măsurile lua­ mecanizare, chimizare, irigaţii, apK- de dansuri în care s-au întilnit „jucăuşi din şapte
te de partid în vederea înfloririi pe rarea pe scară largă a ştiinţei si teh­ Pe clapele de fildeş, minutele Simonei au dat viaţă sate a losi o adevărată paradă a neasemuitului port
mai rieparle a agriculturii, ridicării nicii înaintate. unei emoţionante piese din albumul penlru tineret al şi joc ardelenesc. rcdhid Udei originalitatea speci­
acestei importante ramuri a econo­ Îmbunătăţirea organizării, conduce­ lui Schumann. La şapte ani, Simona Mihai din Hune­ ficului local. FOTO : I. TEREK
miei naţionale la nivelul cerinţelor rii si planificării agriculturii sociali­ doara $i-a făcui cunoscut talentul muzical întregii ţări.
noii etape a desăvîrsini construc­ ste, aplicarea prevederilor privind a* F un debut merituos.
ţiei socialiste. sigurarea unităţilor agricole cu toate
Comitetul regional de partid Hune mijloacele tehnice pentru moderniza­
doara, însusinriu-si intru totul ideile şi rea procesului de producţie, preci­
sarcinJe ce decurg din acest însufle- zarea principalelor atribuţii si sarcini
titor proqram, aprobă cu căldură rio- ale consiliilor agricole, crearea unor
cum "'Ne plenarei Comitetului Cen­ organe proprii de conducere si îndru­
tra; ngajează să lupte cu toată mare a cooperativelor agricole de
hmîărîr«-o $i fermitatea penlru înfăp producţie, elaborarea noului statut, a-
tnirea noilor măsuri luate de condu- nlicarea întregului complex de mă­
cere* oartiriului suri stabilit de plenară — toate aces­
Prnlru regiunea Hunerloara. tradu tea vor duce la un nou si puternic
cerea în viată a sarcinilor ce izvo­ avînt al agriculturii noastre, vor de-
răsc din documentele plenarei din ’ermina ridicarea ei pe o treaptă su­
11-12 noiembrie va însemna folosirea perioară. vor contribui la antrenarea
mai deplină a posibilităţilor largi pe în mai mare măsură a masei de coo­
care le avem de a spori producţia de peratori la rezolvarea problemelor e-
cereale si legume, de a extinde su­ cnnomice ale unităţilor agricole, la o
prafeţele plantate cu pomi si vii şi mai mare cointeresare în creşterea
de a creste un număr cît mai marc de producţiei agricole vegetale si ani­
animale. Aceasta va duce la întărirea male.
economică şi organizatorică a coope­ Prin adoptarea noului statut al coo­
rativelor agricole de producţie, la perativelor agricole de producţie se
ridicarea nivelului de viată al ţăra­ vor înlătura o serie de anomalii exis­
nilor cooperatori si In o aprovizionare tente în prezent, se va asigura în pri­
mai bună a centrelor muncitoreşti mul rînd o participare mai largă si
din regiune. eficace a cooperatorilor la stabilirea fi
Ecoul profund do care l-au trezit şi aplicarea în viată a măsurilor de
măsurile luate de partid în rîndul care depinde întărirea si dezvoltarea I
ţăranilor cooperatori, muncitorilor a- cooperativei agricole, cointeresarea (
qricoli, mecanizatorilor, specialiştilor sporită a ţăranilor cooperatori în j
şi ale celorlalţi oameni ai muncii din creşterea producţiei agricole.
regiune, oglindeşte hotărîrea lor de Documentele plenarei Comitetului l
a depune toate eforturile pentru .a Central Înarmează în acelaşi timp or- 1
da viată acestor măsuri care cores­ qanele si organizaţiile de partid cu
pund pe deplin intereselor şi năzu sarcinile ce le revin în domeniul a- f
intNor întregului popor. qriculturii, le ajută în îmbunătăţirea f
Faolul că plenara Comitetului Cen­ stilului şi metodelor lor de muncă, în ’
tral. care a dezbătut multilateral pro­ rezolvarea mai competentă şi operaţi- |
blemele dezvoltării in continuare a vă e problemelor ce le ridică viata în
agriculturii a avut loc lo scurt timp unităţile agricole de stat si coopera­
după Congres, arată grija deosebită tiste. Dezbaterea, studierea şi însuşi­ I