Page 51 - Drumul_socialismului_1966_05

PROLETARI D IN TO A TE TARILE; U N 1JI-V A I

IERI S-AU DESCHIS

IN C A P I T A L A
COMITETULUI REIIM HUNEDOARA AL P CR. 51 AL SFATULUI POPULAR REGIONAL

ANUL XVIII. NR. 3537 MARJI 17 MAI 1966 4 PAGINI - 25 BANI

L U C R Ă R I L E C O N G R E S U L U I S I N D I C A T E L O R

C u v i i - t a r e a t o v a r ă ş u l u i
I n m u r e a s a lă a P a l a t u l u i R e p u ­ l u i g e n e r a l a l C C. a l P . C R. a fost
b l i c i i d i n C a p i t a l ă s - a u d e s c h i s l u n i s u b l i n i a t ă . I n r e p e t a t e r i n d u r i , c u
d i m i n e a ţ ă l u c r ă r i l e C o n g r e s u l u i v i i a p l a u z e şi o v a ţ i i e n t u z i a s t e .
s i n d i c a t e l o r d i n R e p u b l i c a S o c i a ­ L a p r i m u l p u n c t a l o t d i n e i d e zi.
listă R o m â n i a S - a u i n i i I n i i n i c i d e ­ t o v a r ă ş u l C o n s t a n t i n D r u g a n a p r e ­
l e g a ţ i i a l e ş i d e s i n d i c a t e l e d i n t o a ­ z e n t a t r a p o r t u l d e a c t i v i t a t e a l N I C O I. AE C E A V Ş E S C V
te r e g i u n i l e l a r i i — m u n c i t o r i , i n ­ C o n s i l i u l u i C e n t r a l a l S i n d i c a t e l o r .
g i n e r i . t e h n i c i e n i , o a m e n i d c ş t i m - I n c o n t i n u a r e . A n t o n E m i l i a n .
lă. a r t ă şi c u l t u r ă , f u n c ţ i o n a r i , a c t i ­ p r e ş e d i n t e l e C o m i s i e i c e n t r a l e d e
v i ş t i a i s i n d i c a l e l o r , r e p r e z e n t a n ţ i c e n z o r i , a p r e z e n t a t r a p o r t u l aces­ cii. dezvoltarea conştiinţei lor socialiste, c u lti­
ai c e l o r p e s t e 4 m i l i o a n e d e m e m ­ tei comisii. Dragi tovarăşi. ţionare a angre n a ju lu i com plex al economiei Ie depun în producţie, gradul lor de calificare,
noastre socialiste in plină dezvoltare im pun o rezultatele pe care Ic obţin în m uncă. varea unei a titu d in i în ain ta te faţă de in tere­
b r i d c s i n d i c a t d i n t a r a n o a s t r ă . P r e z e n l i n d a c t i v i t a t e a l i n a n e i a r u
Congresul sindicatelor din R om ânia, care strictă disciplină de producţie şi de m uncă în sele generale ale societăţii socialiste, a răspun­
L a C o n g r e s i a u p a r t e , d c a s e m e ­ şi g o s p o d ă r e a s c ă a C . C . S şi a i n - în calitatea lor de reprezentante ale p rin ­
are loc in condiţiile a v in tu lu i general al în ­ fiecare în treprindere. Introducerea tot m ai derii faţă de bunul m ers al în tre p rin d e rilo r,
n e a , n u m e r o ş i i n v i t a / i — m e m b r i s t i t u t i i / o r s a le a n e x e , r a p o r t o r u l a cipalelor mase de producători, sindicatele sînt
tregului popor în m unca pentru în fă p tu ire a fa ţă de proprietatea socialistă — izvorul bu­
ai C C a l P C R . a i C o n s i l i u l u i d e a r ă t a t cu v e n i t u r i l e m i ş c ă r i i s i n d i ­ largă a ştiinţei şi tehnicii înaintate în econo­ chem ate să îndeplinească în orin d u ire a noas-
pro g ram u lu i elaborat dc Congresul al IX -le a năstării întregului popor. ( V i i a p l a u z e ) .
S t a t şi a i g u v e r n u l u i , c o n d u c ă t o r i c a l e a u c r e s c u t i n 1965 c u 6 8 la mie, m odernizarea procesului de producţie, tră *u n rol însem nat în întreaga a ctivitate de
al partid u lu i, urm ează să analizeze a c tiv ita ­
d e i n s t i t u t ii c e n t r a l e şi o r g a n i z a ţ i i s u t ă f a ( ă d e 1961 P r i n c i p a l a s u r s ă perfecţionarea continuă a organizării produc­ conducere şi p lanificare a economiei naţio­ O rg a n iz a ţiilo r sindicale le revine în d a to ri­
o b ş t e ş t i , a c t i v i ş t i d c p a r t i d şi d e d e v e n i t u r i o c o n s t i t u i e c o t i z a ţ i a tea desfăşurată în u ltim ii ani de sindicate şi ţiei şi a m uncii ridică in faţa sindicatelor în­ nale, sâ participe activ la elaborarea şi în fă p ­ rea de a m ilita activ pentru prom ovarea eticii
stat. v e c h i m i l i t a n h a i m i ş c ă r i i r e ­ s i n d i c a l ă şi l a x a d c î n s c r i e r e i n să stabilească sarcinile de viitor ale mişcării datoriri de m are răspundere Ele trebuie să tuirea tuturor m ăsurilor care privesc perfec­ noi. a tră s ă tu rilo r proprii o m u lu i în a in ta t al
v o l u ţ i o n a r e . s i n d i c a t . V e n i t u r i l e s i n d i c a t e l o r a u sindicale, m ăsurile ce trebuie luate pentru participe activ la generalizarea m etodelor ţionarea continuă a a c tiv ită ţii economice, r i­ societăţii socialiste, a unei c o m p o rtă ri c iv ili­
P r i n m u i e d e d e l e g a ţ i şi i n v i t a ţ i c r e s c u t d a t o r i t ă s p o r i m c o n t i n u e a unirea e lo rtu rilo r clasei m uncitoare, ale tu tu ­ ştiinţifice de m uncă şi de organizate a pro­ dicarea n ivelului de trai al poporului. U n iu n ile zate în societate şi în fa m ilie , de a crea un pu­
s î n t s i m b o l i c p r e z e n t a t e I n s a lă s a l a r i i l o r o a m e n i l o r mmicii. p re ­ ror salariaţilor. în vederea realizării obiecti­ cesului de producţie pentru asigurarea creş­ sindicale trebuie să ia parte la întocm irea p la ­ ternic curent de opinie îm p o triv a m e n ta lită ţii
i n s ă şi m u n c a c r e a t o a r e a p o p o r u ­ cum şi a n u m ă r u l u i m e m b r i l o r d c velo r planului cincinal. terii continue a p rodu ctivităţii m uncii, scăde­ nului de stat pe m inistere şi departam ente, la şi obiceiurilo r retrograde* a a titu d in ilo r în a ­
lui n o s t r u , h ă r n i c i a şi i n s u l t e i i r e a s i n d i c a t c a u r m a r e a d e z v o l t ă r i i î n Tn num ele C om itetului C entral al P a rtid u ­ rea cheltuielilor de producţie, folosirea e fi­ elaborarea tu tu ro r m ăsurilor m enite să asi­ poiate fa ţă de m uncă şi via ţă , de a c u ltiv a în
c u c a r e o a m e n i i m u n c i i i ă u t c s c v i i ­ r i t m s u s ţ i n u i a e c o n o m i e i n a ţ i o ­ lui C om u nist Român. C onsiliului de Stat si cientă a capacităţii în tre p rin d e rilo r şi a t im ­ gure realizai ea integrală a p revederilor sale. rin d u rile oam e n ilo r m uncii a m b ia n ţa convie­
t o r u l î n f l o r i t o r a l R o m â n i e i s o c i a ­ n a l e . guvernului Republicii Socialisto România, sa­ pului dp lucru, ridicarea re n ta b ilită ţii econo­ Ele trebuie să parlioipe In toate şedinţele de ţu irii socialiste. Ele trebuie sâ pună în cen­
lut din toată inim a pe p articipanţii la C on­ mice a fiecărei unităţi, sporirea a c u m u lă rilo r colegiu ale m inisterelor pentru a-şi spune cu­ trul a c tiv ită ţii educative dezvoltarea senti­
lis te . R a p o r t u l a p r e c i a z ă c ă l a n d u r i l e
S i n i d c f a l ă r e p r e z e n t a n t i a i 37 î n s c r i s e i n b u g e t u l s i n d i c a t e l o r au gres şi prin ci pe toţi m e m b rii organizaţiilor socialisto. Asigurarea unei calităţi superioare vintul în legătură cu problem ele care p ri­ m en tu lu i de dragoste faţă de pa tria socialistă,
d c o r g a n i z a i ii s i n d i c a l e d e p e s t e a s i g u r a t m i j l o a c e l e h n a n c i a r e n e ­ sindicale din tara noastră, urez succes deplin a produselor, realizarea unor perform anţe vesc dezvoltarea ra m u rilo r respective, viaţa şi devo tam en tu l pentru p a rtid u l com unist, pen­
lucrărilor Congresului dumneavoastră. ( A p l a u ­ înalte com parabile pe piaţa m ondială, la toate activitatea in producţie* r oam enilor muncii tru cauza socialism ului, pentru cu ceririle re­
h o t a r e , a i F e d e r a ţ i e i S i n d i c a l e c e s a r e n e n t i u s a t i s l a c e r e a n e v o i l o r
M o n d i a l e , ni B i r o u l u i I n t e r n a i i o n a l c u i t u r a l - e d u c a t i v e a l e m e m b r i l o r ze p u t e r n i c e } m ă rfu rile , trebuie să fie. de asemenea, unul Uniunea G cnrralâ a Sindicatelor, Consiliul său voluţionare ale în tregului popor, Inlărireo fră ­
al M u n c i i , p r e c u m şi c o r e s p o n d e n ţ i s i n d i c a l e l o r şi p e n t r u a c t i v i t a t e a Se află în această sală reprezentanţi ai m u n ­ din obiectivele centrale ale activităţii sindi­ Central trebuie să ia porle la analizarea şi d e fi­ ţiei dintre oamenii muncii, indiferent de na ţio ­
ui p r e s e i s t r ă i n e . o r g a n i z a t o r i c ă şi g o s p o d ă r e a s c ă citorilor din fabrici si uzine, de pc şantiere, catelor. nitivarea planului de sta1, de către Consiliul de nalitate, în munca unită pentru dezvoltarea şi
O r a 9. î n t r e a g a a s i s t e n t ă h U i m - S u b l i n i i n d c ă f o n d u r i l e a l o c a t e din u n ită ţile socialisto ale agriculturii, re p re ­ Folosii e i cuceririlor ştiinlei şi tehuii ii m o­ Miniştri., precum si la şedinţele C onsiliului de în flo rire a patriei noastre com une, so lid a rita ­
pi i:ă cu p u t e r n i c e a p l a u z e şi u r a t e d c s lu t p e n t r u a s i g u r ă r i l e s o c i a l e zentanţi ai intelectualităţii, ai funcţionarilor, derne, °xtinderea m ecanizării si a utom atizării M in iş tri care dezbat principalele problem e ge­
pc. to\ a r ă ş i i N i c o l a e C e a u ş c s c u •iu c r e s c u t i n I 0 6 > ' c u 47 la s u l ă ai maselor largi de oam eni ai m uncii, care. producţiei reclam a in mod imperios m u n c i­ nerale alo economiei şi problem ele care intere­ tea in ternaţîonalistă cu cei ce muncesc de pre­
C l u \ u S t o i c a , G h e o r g h c A p o s t o l . l a t a d c a n u l 1960, \ o r b i t o r u l a s u ­ prin efo rtu rile lor perseverente, eroice,- au sează în mod direct pe oamenii muncii tutindeni. ( A p l a u z e p u t e r n i c e ) .
■ \l e x u n d r u B i r l ă d e a n u . E m i l t i n d - b l i m a t c ă p c v i i l o r e s te n e c e s a r în ălţat R om ânia m odernă, liberă si în flo ri- tori cu o tem einică pregătire profesională, cu P a rtid u l şi statul au în c re d in ţa t sindicatelor
nai aş. A l e x a n d r u D r ă g h i c i . P e t r e să se d e a o a t e n ţ i e m u i m a r e a p l i ­ lom e ( A p l a u / . c î n d e l u n g i ) . un larg orizont de cunoştinţe ştiinţifice, te h ­ Tovarăşi. sarcina de a organiza în treaga activitate c ul-
H o r it ă . C o n s t a n t i n D r u g a n . A l e x a n ­ c ă r i i c o r e c t e c p r e v e d e r i l o r l e g a l e Clasa m uncitoare — clasa cea mai în aintată nice si de cultură generală. In acest vast do­ Ţ elul principal al întregii politici a P a rti­
d r u M o g h i o r o ş . P a u l N i c u l c s c u - M i - î n g o s p o d ă r i r e a şi f o l o s i r e a a c e s ­ a societăţii — oliberindu-se pe sine, a eliberat m eniu al oerfec ţionării pregătirii tehnic o-pro- tu ra l-a rtîs tic â din în tre p rin d e ri, in s titu ţii, de
z.il. G h e o r g h c R ă d u / e s c u , L e o n t c t o r f o n d u r i d c c ă t r e s i n d i c a t e . dc exploatare şi asuprire toate păturile m u n ­ dului C om unist Rom ân este ridicarea continuă pe şantiere. Ele au datoria de a contribui în -
R ă u l u , L c o n t i n S ă i ă j a n . m e m b r i s u ­ C o m i s i a c e n t r a t ă d e c e n z o r i a - citoare. întreaga naţiune rom ână. Ea a dus fesionale a m uncitorilor, al fo rm ă rii de noi a n ivelului de trai al oam enilor m uncii de la tr-o m ăsură sporită la a ctivitatea generală
p l e a n ţ i a i C o m i t e t u l u i E x e c u t i v şi pr e ci a z .ă cu C C . S a m a n i l c s t a l o greul luptei şi m uncii pentru construirea so­ cadre cu înaltă calificare pentru industria m o ­ oraşe şi sate. In societatea socialistă toate b u ­ care se desfăşoară în ţara noastră în scopul
s e c r e t a r i i C C . a l P . C . R . v i c e p r e ­ g r i j ă p e r m a n e n t ă p e n t r u r e z o l v a r e a cialism ului. indeplinindu-si cu cinste în d a to ­ dernă sindicatelor’ le revin sarcini de cea mai nurile m ateriale şi culturale a p a rţin m aselor
ş e d i n ţ i ai C o n s i l i u l u i d e S t a l şi a i o p e r a t i \ ă a s c r i s o r i l o r şi s e s i z ă r i ­ ririle ce i revin în procesul tran sfo rm ării re ­ m are im portanţă. îm p re u n ă cu M in is te ru l In - lărg irii o rizon tului de c u ltu ră al o a m e n ilo r
C o n s i l i u l u i d c M i n i ş t r i , c a r e i a u loc lo r o a m e n i l o r m u n c i i şi a e l a b o r a t voluţionare a soc ietăţii In tot ce s-a în fă p tu it largi ale oamenilor muncii, întregului nostru m uncii. A ctiv ita te a c u ltu ra l-a rtis tic â şî de
I n l o j a d m d r e a p t a p r e z i d i u l u i . m ă s u r i c a i c a u d u s la i m b u n u t ă t i- în aceşti ani. in uzinele şi com binatele rid i­ v â ţâ m in tu lu i şi cu m inisterele economice, ele popor răspindire a cunoştinţelor ştiinţifice tre­
P m î n s ă r c i n a r e a C o n s i l i u l u i C e n ­ r e a c o n t i n u ă a a c t i v i t ă ţ i i in a c e o s - cat0 pe întregul cuprins nl ţării, în înfăţişarea trebuie să ia parte activă la stabilirea şi a p li­ Paralel cu activitatea de organizare Şi m o ­ buie desfăşurată în strinsă legătură cu orga­
t r a l a l S i n d i c a l e l o r , t o v a r ă ş u l C o n ­ tă d i r e c ţ i e I n v i i t o r v a t r e b u i să nouă. lum inoasă şi prosperă a oraşelor. în
s t a n t i n D r ă q a n , p r e ş e d i n t e l e C C . S . , , se d e a o a l e n f i c şi m a i m a r e r e ­ schim bările profunde petrecute in toate d o m e ­ nele de stat. C o m ite tu l de Stat pentru C u ltu ră
r o s t e ş t e c u v i n t u l d e d e s c h i d e r e . z o l v ă r i i o p e r a t i v e c c e r e r i l o r , te - niile vieţii economice şi speiale, se află în^ şi A rtă , av.înd sarcina de a coordona în treaga
C o n g r e s u l n o s t r u — n sp u s v o r ­ c l a m a t i i l o r , s e s i z ă r i l o r şi p r o p u n e ­ corporale energia, priceperea şi entuziasm ul' v ia ţă c u ltu ra l-a rtis tic â din ţara noastră, poar­
b i t o r u l — e s t e ■ c h e m a i să e x a m i ­ r i l o r o a m e n i l o r m u n c i i , i a r o r g a ­ clasei m unciloaic clin România ( V i i a p l a u z e ) tă, îm p re u n ă cu sindicatele, răspunderea pen­
n e z e a c t i v i t a t e a d e s l ă ş u r a t ă d e n e l e s i n d i c a l e su ia a t i t u d i n e î m ­ Prin m unca lor a vin tatâ m uncitorii au creat
C o n s i l i u l C e n t r a l a l S i n d i c a t e l o r , p o t r i v a m a m l e s l ă n l o r d e b i r o c r a ­ industria noastră socialistă ; ei dezvoltă tru activitatea care se desfăşoară în în treprins
de o r g a n e l e şi o r g a n i z a ţ i i l e s i n d i ­ t i s m şi s u p e r l i c i a / i l a t c . l a t ă d c c e l baza m a te ria la a societăţii socialiste, sporesc deri, în aşezăm intele de c u ltu ră sindicale.
c a l e d e la C o n g r e s u l d i n 7960 si c a r e î n c a l c ă l e g a l i t a t e a şi d i s c i p l i ­ avuţia m a te ria lă si bunăstarea poporului, în ­ U n dom eniu im p o rta n t al a c tiv ită ţii sindica­
p i n ă i n p r e z e n t — p e r i o a d ă p l i n ă n a d c stal. tăresc puterea economică a patriei. R ezu lta­ telor îl constituie dezvoltarea în rîn d u rile sa­
d c e v e n i m e n t e t n v i a t a p a t r i e i şi R a p o r t u l a p r o p u s ca v i i t o a r e a tele obţinute în prim ele patru luni ale aces­
d c m ă r e ţ e î n f ă p t u i r i a l e p o p o r u l u i , C o m i s i e c e n t r a l ă d e c e n z o r i su c u ­ tui an oglindesc elanul cu care m uncitorii, la ria ţilo r, în colaborare cu U n iu n e a de C u ltu ră
r o t o d a t ă . C o n g r e s u l a r e s a r c i n a să p r i n d ă u n n u m ă r m u i m a r e d e inginerii si tehnicienii au trecut la în fă p tu ire a F izică şi Sport, U n iu n e a T in e re tu lu i C o m u ­
s t a b i l e a s c ă p e n t r u n o u a e t a p ă d e m e m b r i c u p r c q ă h r c e c o n o m t c o - l i - cin cinalului, arată realism ul prev e d e rilo r p la ­ nist şi alte organizaţii de masă, a sportului,
d e z v o l t a r e a t ă r i i , l u m i n o l ă p u t e r ­ n a n c i a r ă î n v e d e r e a d e s l ă ş u t ă r i i nului, constituie o ilustrare a posibilităţilor
nic d e i n s u f l e l i l o r u l p r o g r a m e l a ­ u n e i a c t i \ i t ă t i c il m a i b u n e realizării sale cu succes tu ris m u lu i şl excursiilor, asigurarea co n d iţii­
b o r a t d e C o n g r e s u l a l I X - l e a a l I n c o n t i n u a r e a l u c r ă r i l o r C o n - C u p rin zîn d masele largi de salariaţi din lor pentru organizarea plăcută şi in structivă a
p a r t i d u l u i , s a r c i n i l e c r e s c î n d e $i dc r i t e s u l u i a u î n c e p u i d i s c u ţ i i l e la toate dom eniile a c tivităţii sociale, sindicatele tim p u lu i lib e r al m u n c ito rilo r, pentru recrea­
m a r c î n s e m n ă t a t e c e s t a u I n l a \ a r a p o a r t e l e p r e z e n t a t e . A u l u a i c u ­ din ţara noastră, cu vechi si bogate tra d iţii de rea o a m e n ilo r m u n cii, in vederea reîm p ro sp ă­
s i n d i c a t e l o r n o a s h e In o p e r a î n ­ v i n t u l d e l e g a ţ i i : G h e o r q h e Borş.
luptă în slujba intereselor celor ce muncesc, tării forţei de muncă, a capacităţii lor crea­
t r e g u l u i p o p o r d c d e s u v l r ş i r e a p r e ş e d i n t e l e C o n s i l i u l u i l o c u l al aduc în condiţiile o rîn d u irii socialiste o con­
c o n s t r u c ţ i e i s o c i a l i s t e . s i n d i c a t e l o r d i n B u c u r e ş t i. M i h a i tribuţie im portanta la dezvoltarea societăţii, toare.
P e r m i l e ţ i m i ca. i n n u m e l e d e t e - B ă d u l e s c u , p r e ş e d i n t e l e C o m i t e t u ­ la în fă p tu ire a a spiraţiilor de progres si b ună­ în d e p lin ire a în condiţii tot m a i bune a în ­
( l a ţi lo r , a l t u t u r o r p a r t i c i p a n ţ i l o r l u i s i n d i c a l u l u i U / m e l o r ,J M ai"
stare nlr întregului nostru popor. ( A p l a u z e p u ­ d a to ririlo r im p o rta n te ce re v in organelor sin­
la C o n g r e s , să s a l u t c u c e a m a i d m P l o ie ş ti . P e t i c C o n s t a n t in. m i ­
t e r n i c e ) Ele îndeplinesc un rol însemnat în dicale im pun e lărg irea a trib u ţiilo r acestora şî
m a r e b u c u r i e p r e z e n t a I n m i / l o c u l n er . şe i d e b r i g a d ă la E x p l o a t a r e a
educaţia m aselor largi ale oam enilor m uncii
n o s t r u a m e m b r i l o r C o m i t e t u l u i m i n i e r ă d i n L u p c n i . M i r c e a S g i u - in spiritul atitu d in ii înaintHte faţă de m uncă, îm b u n ă tă ţire a structu rii lor organizatorice.
C e n t r a l , a i C o m i t e t u l u i E x e c u t i v şi m a l ă , p r e ş e d i n t e l e C o n s i l i u l u i s i n ­ T re b u ie sporite a trib u ţiile u n iu n ilo r pe ra m u ri
al răspunderii pentru realizarea p la n u rilo r de
a i S e c r e t a r i a t u l u i C o m i t e t u l u i C e n ­ d i c a l e l o r C o m b i n a t u l u i s i d e r u r g i c producţie, în creşterea nivelului profesional, care asigură o m ai bu n ă leg ătură cu m in is ­
t r a l a l P a r t i d u l u i C o m u n i s t R o m â n , . . G h e o n i h c G h e o r q h i u - D e /" d i n G a ­ tehnic şi cultural al clasei m uncitoare
i n I r u n l c c u s e c r e t a r u l g e n e r a l a l l a ţi , N i c o l a e M o r a r u . p r e ş e d i n t e l e terele şi cu celelalte organe de stat.
C o m i t e t u l u i C e n t r a l , t o v a r ă ş u l N i ­ C o m i t e t u l u i U n i u n i i s i n d i c a l e l o r Cu toate rezultatele bune. trebuie m enţionat D ezvoltarea continuă a dem ocraţiei m u n c i­
că în m u ir a sindicatelor se mai m anifestă
c o l a e C e a u ş c s c u . d i n î n t r e p r i n d e r i l e i n d u s t r i e i m e ­ toreşti trebuie sâ asigure participarea activă
S a l u t ă m , d e asemenea, prezenta t a l u r g i c e şi c o n s t r u c ţ i i l o r d c m a ­ încă d e fic ie n te : ele nu au reuşit să desprindă a tu tu ro r m e m b rilo r sindicatelor la întreaga
la C o n g r e s a m e m b r i l o r C o n s i l i u ­ şini. E l e n a N u c . p r e ş e d i n t a C o m i ­ întotdeauna şi să pună în centrul atenţiei lor
problem ele principale ale dezvoltării econo­ v ia ţă sindicală. In conducerea organelor sin­
lu i d e S t a l şi a i C o n s i l i u l u i dc M i ­ t e t u l u i s i n d i c a l u l u i d e la F a b r i c a
mice si soc iale, concenti indu-şi uneori atenţia
ni ş tr i. d e c o n i c c t n şi t r i c o t a j e „ B u c u ­ dicale trebuie să fie aleşi cei m ai buni şi m ai
A d r e s ă m u n s a l u t t o v ă r ă ş e s c t u ­ r e ş t i" , A r t e m c Pop . p r e ş e d i n t e l e asupra unor sarcini neesenţiale. activi oam eni ai m uncii, energici şi pricepuţi,
t u r o r c o n d u c ă t o r i l o r o r g a n i z a ţ i i l o r C o m i t e t u l u i s i n d i c a t u l u i d c la I P. In nona etapă a desăvîrşirii construcţiei so­ capabili să desfăşoare o m uncă organizată şi
d c s la l şi o b ş te ş ti , a c t i v i ş t i l o r d e T o p l i t a . r e g i u n e a M u r e ş - A u t o n o m ă cialiste, în centrul preocupărilor sindicatelor
p a r t i d , v e c h i l o r m i l i t a n ţ i ai m<$că- > 1 nq l\ tu ru , A ) u r m D r ă c e a . p r e ş e d i n ­ trebuie să st^a lupta pentru dezvoltarea con­ perseverentă pentru în d ep lin irea a trib u ţiilo r
r ii r e v o l u ţ i o n a r e , t u t u r o r t o v a r ă ş i ­ te le C o m i t e t u l u i s i n d i c a t u l u i U z i n e i tinuă a bazei te h n h o -m a le ria le a socialism u­ im p o rta n te ce revin m işcării noastre sindicale.
lo r c a r e a u r ă s p u n s i n v i t a t i e i d e d c a l u m i n i u d i n S l a t i n a . lui pentru creşterea fo ite lo r de producţie, Pe m ăsura m e rsului în ainte al societăţii so­
a l u a p a r t e la C o n g r e s u l n o s t r u . D u p ă a m i n / . ă a u lu a t c u v i n t u l sporirea bogăţiei naţionale şi ridicarea n iv e ­ cialiste alianţa muncitorească-ţărănească —
A d r e s ă m d e l e g a ţ i l o r s i n d i c a ­ pro/, ing. C o n s t a n t i n D in c ul c .s c u. lului de trai al poporului
l e l o r d e p e s t e h o t o r e u n c a l d s a ­ p r e ş e d i n t e l e C o n s i l i u l u i n a ţ i o n a l Sindicatele unpsc în rîn d u rile lor pe p rin ­ baza politică a o rîn d u irii noastre — se ridică
lut m u n c i t o r e s c şi t r a d i ţ i o n a l a u r a ­ a l i n g i n e r i l o r şî t e h n i c i e n i l o r . P i e t ­ cipalii făuritori ai b u n u rilo r m ateriale şi spi­ pe o treaptă superioară ; cele două clase p rie ­
re ..B ine a t i v e n i t I". re G c n s o u s . s e c r e t a r g e n e r a l a d - rituale ale societăţii, ai avuţiei naţionale, stă- tene se apropie tot m ai m ult, deschlzindu-se
D e l e q a t i i a u a l e s a p o i p r e z i d i u l l u n c l a l F e d e r a ţ i e i S i n d i c a l e M o n ­ pini ai m ijloacelor de producţie, fă u rito ri ai perspectiva contopirii lo r în viitor în tr-o sin­
C o n g r e s u l u i , c o m i s i a d c v a l i d a t e , d i a l e . V i c h e n t e B ă l a n , p r e ş e d i n t e l e destinelor României socialiste ( A p l a u z e ) . In so­
s e c r e t a r i a t u l C o n g r e s u l u i , c o m i s i a C o n s i l i u l u i r e g i o n a l a l s i n d i c a l e l o r cialism există o unitate deplină între interesele gură clasă m uncitoare a naţiunii socialiste Se
p e n t r u r e d a c t a r e a p r o i e c t e l o r d e H u n e d o a r a , h a n F. S h u r a l o v . se- oam enilor muncii si interesele generale ale în ­ dezvoltă democraţia socialistă, se lărgeşte par­
h o t ă r î r i $/ r e z o l u ţ i i . crc/nr a l C o n s i l i u l u i C e n t r a l al tregii socictâli ; bunăstarea şi fericirea fiecăruia ticiparea maselor la întreaga viaţă a ţării, creş­
C o n g r e s u l a a p r o b a i i n u n a n i m i ­ S i n d i c a l e l o r d i n U . R . S S . C o n s t a n ­ ciupind ilc prosperitatea întregii lări, sînt con­ te tot mai mult rolul organizaţiilor de masă şi
t a t e u r m ă t o a r e a o r d i n e d c zi : ti n A l c x e i . v i c e p r e ş e d i n t e a l C o ­ diţionate de rezultatele obţinute in dezvol­
1. — Raportul de activitate a! m i t e t u l u i s i i u h c a i u l u i dc la m m a tarea econom iei si culturii. obsteşli, şi. în mod deosebit, al sindicatelor în
Consiliului Central al Sindica­ L e ş u l U r s u l u i . L i - $ i u - p i n . s e c r e t a r Pi in întreaga lor activitate, sindicatele tre ­ viaţa societăţii în sistem ul dem ocraţiei socia­
telor din Republica Socialistă a l F e d e r a ţ i e i S i n d i c a t e l o r d i n î n ­ buie să dezvolte in n u d u l oam enilor m uncii liste; sindicatele alcătuiesc un cadru larg de
t r e a g a C h i n ă . G h e o r g h c C a r a m f i l , conştiinţa de proprietari ai m ijloacelor de pro-
România pentru perioada ce d i r e c t o r q c n e r a l a l U z i n e i d e l i b r e duejie, spiritul dc răspundere pentru elabo­ e x p rim a re liberă a p ă re rilo r m aselor cu p r i­
a trecut de la congresul pre­ s i n t e t i c e Să* in c ş li . P i o l r G q i c v s c I u , rarea p la n u rilo r de producţie, pentru gospo­ v ire la diferite aspecte ale politicii p a rtid u lu i
cedent al sindicatelor şi sarci­ v i c e p r e ş e d i n t e al C o n s i l i u l u i C e n ­ dărirea fond u rilo r financiare, a tu tu ro r m ij­ şi statului, ale d ezvoltării societăţii noastre
t r a l a l S i n d i c a l e l o r d m R P P o l o ­ loacelor m ateriale ale în tre p rin d e rilo r, pentru socialiste.
nile ce le revin în înfăptuirea
n ă , C o r n e l B e n t a . m a i s t r u o f e l a r bunul m ers al întregii a ctivităţi economice ;
hotăririlor celui de-a) IX-lea la U z i n a . . I n d u s t r i a s l r m e i ‘‘ d m ele trebuie sâ stim uleze energia, in iţia tiv a şi C o n tin u în d tra d iţiile in ternaţionaliste ale
Congres al Partidului Comu­ C i m p i a T u r z i i . R o z a l i a T i e r . p r e ş e ­ capacitatea creatoare a tu tu ro r celor ce m u n ­ m işcării m uncitoreşti din R om ânia, sindicatele
nist Român. d i n t a C o m i t e t u l u i S i n d i c a t u l u i F a ­ cesc. în d a to rire a principală a sindicatelor din îşi aduc contrib uţia Ia în tă rire a m işcării sin­
b r i c i i d e î n c ă l ţ ă m i n t e „ S o l i d a r i t a ­ fabrici şi uzine, de pe şantiere, din gospodă­ dicale m ondiale, participă la activitatea o rg a ­
2. — Raportul Comisiei cen­ t e a " d i n O r a d e a . M i h a i L i c u l e s c u . riile agricole de stat şi staţiunile de m aşini şi carea m ăsurilor de perfecţionare a organizării bilizare in m uncă a m aselor largi de salariaţi, n iza ţiilo r in ternaţionale ale clasei m uncitoare,
trale de cenzori. i n g i n e r ş e i l a U z i n e l e „ E l e c t r o p u - tractoare este aceea de a organiza p a rtic ip a ­ in v â ţâ m in tu lu i profesional şi tehnic, a in v â - in vederea creşterii continue a producţiei de m ilitîn d pentru creşterea rolului acestora in
t e r e " d m C r a i o v a rea s a lariaţilor la elaborarea p rogram ului de bunuri m ate ria le — baza asigurai ii bunăstării
3. — Raportul cu privire la ţă m în tu lu i seral şi fără frecvenţă de cultură viaţa politică şi socială a lu m ii contem porane,
T o v a r ă ş u l N i c o l a e P o p a a p r e - activitate al fiecărei unităli si la munca de ge n erală şi superior, a cursurilor penlru ri­ în tregu lui popor — organizaţiile sindicale au
proiectul Statutului Uniunii z e r . l a t a p o i r a p o r t u l C o m i s i e i d e în d e p lin ire a prevederilor planului de stat. dicarea calificării profesionale din în tre p rin ­ datoria de a se preocupa continuu de îm b u ­ pentru în tărirea colaborării cu toate org an iza­
Generale a Sindicatelor din v a l i d a r e Sindicatele trebuie sâ colaboreze îndeaproape deri. Sindicatele trebuie să se preocupe în d e a ­ n ătăţirea con d iţiilo r de m uncă şi de viaţă ale ţiile sindicale — garanţie a în d e p lin irii cu suc­
România. I n u r m a \ e r i h c â r i i d o c u m e n t e l o r cu conducerile adm in is tra tiv e ale în tre p rin ­ proape. în colaborare cu conducerile în tre p rin ­ oam enilor m uncii, de satisfacerea cerin ţelor ces a rolului im p o rta n t ce revine clasei m u n ­
c o n i e r i n t e l o r l o c a l e $i r a i o n r d e a l e derilor, cărora statul socialist le-a încredinţat şi nevoilor lor în continuă creştere, dc re a li­
4. — Alegerea Consiliului s i n d i c a t e l o r — se a r a t ă i n r a p o r t sarcina de a gospodări uzinele şi fabricile. de rilo r şi cadrele tehnico-inginereşti. de crea­ zarea în fapt a d re p tu rilo r pe care societatea citoare în lupta pentru pace şi socialism ( A -
rea celor m ai bune condiţii m ate ria le şi orga­
Central al Uniunii Generale a — C o m i s i a d e v a l i d a r e a c o n s t a t a t Conducerea econom ico-adm inistrativâ a în tre ­ nizatorice care să pe rm ită m u n c ito rilo r sâ be­ socialistă le asigură tuturor celor ce muncesc. p l a u z e p u t e r n i c e ) .
Sindicatelor din România şi a cu n o r m a d e r e p r e z e n t a r e s t a b i l i t ă p rinderii şi sindicatul, ca exponenţi ai in tere­ neficieze de posibilităţile create de stat p e n ­ Ele trebuie să urm ărească îndeaproape felul
iIc C o n s i l i u l C e n t r a l al S i n d i c a t e ­ selor clasei m uncitoare, ale întregului popor D ragi tovarăşi.
Comisiei centrale de cenzori. tru a învăţa, pentru a-şi perfecţiona continuu în care sini respectate şi aplicate în toate in ­
l o r a lost r e s p e c t a t ă . Ca u r m a r e , trebuie să acţioneze în strjnsă colaborare p e n ­ stituţiile şi în tre p rin d e rile leeile ţârii. U n iu ­ In în fă p tu ire a m ăreţei opere de construire
A fost a p r o b a t a p o i r e g u l a m e n ­ a u lost a l e ş i I 8 4 0 d e d e l e g a i i . r e - tru în fă p tu ire a politicii p artidu lui de în t ă ­ pregătirea Ridicarea continuă a nivelului de nile sindicale. Consiliul Centra) al U n iu n ii
tu l d e d e s f ă ş u r a r e a l u c r ă r i l o r C o n ­ p r e z e n t inel ce i 4 . 1 0 0 .000 m e m b r i a i rire a puterii economice a patriei, de îm b u n ă ­ pregătire al celor ce muncesc va duce la for­ G enerale a S indicatelor trebuie să studieze a socialism ului şi de ridicare a patriei noastre,
g r e s u l u i . s i n d i c a l e l o r , d m c a r e la C o n g r e s tăţire a vieţii celor ce muncesc. m area unui m uncitor cu o cultură generală şi in mod aprofundat cerinţele legate de viaţa sindicatelor le revin e un rol din ce in ce m ai
P r i m i t c u î n d e l u n g i şi p u t e r n i c e s i n i p r e z e n t i 1.826 d e d e l e g a ţ i . tehnică m u ltila te ra lă , la apropierea treptată a si m unca tu tu ro r salariaţilor, să urm ărească, im portant. Ne e x p rim ă m convingerea că ele
a p l a u z e , a l u a t c u v i n t u l t o v a r ă ş u l D i n t o t a l u l d e l e g a ţ i l o r . 1.178 s in i Sindicatele trebuie să organizeze periodic m uncii fizice de cea intelectuală. îm preună cu organele de stat, aplicarea şi îşi vor în deplini cu cinste m isiunea socială
N i c o / a c C e a u ş c s c u . c a r e a a d u s m u n c i t o r i . 2 8 6 s i n i i n g i n e r i şi t e h ­ dezbaterea p rincipalelor problem e p rivind ac­ Sindicatele trebuie sâ acorde o atenţie spo­ perfecţionarea legislaţiei m uncii. U na din a tri­
C o n g r e s u l u i s a l u l u i C o m i t e t u l u i n i c i e n i . 91 l u c r ă t o r i d i n c o m e r ţ . 75 tivitatea economică, de pi-oducţie din fiecare rită în fă p tu irii politicii partidu lui- şi statului pe care o au, vor aduce o contrib uţie tot m a i
C e n t r a l a l P a r t i d u l u i C o m u n i s t R o ­ p e r s o n a l m e d i c o - s a m l a r , ia r 210 în tre p rin d e re , sâ asigure m anifestarea opiniei de cointeresare materială a oam enilor m un­ buţiile im portante care revin sindicatelor este preţioasă la organizarea e fo rtu rilo r m ilio a n e ­
m â n . al C o n s i l i u l u i d e S ta l şi a l colective, generalizarea experienţei în aintate cii, aplicării p rincipiilor de re trib u ire socia­ exercitarea controlului obştesc cu p riv ire la lor de oameni ai muncii din tara noastră pen­
g u \ e r n u l u i . C u \ i n t a r e a s e c r e t a r u ­ (C ontinuare In pag. a 2-a) a oam enilor muncii. Stâpîni ai m ijloacelor listă si de stimulare a interesului celor ce securitatea şi protecţia m uncii, asistenţa m e ­
de producţie, oam enii m uncii trebuie sâ a n a ­ muncesc în creşterea continuă a producţiei si tru realizarea m a rilo r obiective ale desăvârşi­
lizeze la sfîrşitul fiecărui an rezultatele ob­ ridicarea calităţii produselor. îm p re u n ă cu dicală- buna funcţionale a cantinelor şi că­ rii construcţiei socialiste, pentru în flo rirea
ţinute în În d ep lin irea planulu i în tre p rin d e rii, conducerile în tre p rin d e rilo r şi organele de m inelor, a g ru p u rilo r sociale din uzine şi fa ­ continuă a econom iei şi cultu rii, a întregii
IN PAGINA A 2-A: stabilind m ăsuri pentru v alo rificarea m ai stat. ele au datoria de a asigura, paralel cu brici, in vederea îm b u n ă tă ţirii con d iţiilo r de v ieţi sociale, pentru propăşirea continuă a
Raportul Consiliului Central al Sindicatelor prezen­ bună a rezervelor m ateriale şi um ane, pentru perfecţionările procesului de producţie, îm b u ­ m uncă şi de viaţă ale oam enilor m uncii. scumpei noastre p atrii — R epublica Socialistă
nătăţirea sistem ului de salarizare şi norm are
tat de tovarăşul Constantin Drăgan. continua perfecţionare a m uncii. a m uncii, astfel ca v e n itu rile s alariaţilor să re­ U n obiectiv de seamă al activ ită ţii sindica­ România, ( A p l a u z e p u t e r n i c e . î n t r e a g a a s i s t e n ţ ă ,
Procesul m odern de producţie, buna fu n c ­ flecte cit m ai deplin efo rtu rile pe care aceştia telor este m unca de educare a oam enilor m u n ­ I n p i c i o a r e , o v a ţ i o n e a z ă î n d e l u n g ) .