Page 7 - Drumul_socialismului_1966_08
P. 7
PAGINA A
D R U M U L S O C IA L IS M U L U I Nr. 3604
CV SESIZĂRI ŞCOALA PROFESIONALA
CU ADRESĂ DE MECANICI AGRICOLI
Ţ IN T Ă P
Cooperativa meşteşugărească Alba Iulia
înfăptuirea tu turor Indicato cel care s-au situat In fruntea A ici, calitatea produselor este Orăştie cu o durata de 3 ani, primeşte în anul I pentru anul şcolar
rilo r din planul de producţie întrecerii In anul trecut, cit şi în centrul atenţiei. De aceea,
c îtş ia angajamentelor luate în în anii anteriori. Este o in v i lozincile afişate arată: „C alita 1966-1967 absolvenţi ai şcolilor generale de 7 (o) ani in vîrstâ
întrecerea socialistă, ocupă un taţie făcută tuturor de a le ur tea superioară a produselor de Din Cugir am fost inform aţi de că de 15-18 ani îm pliniţi între 1 ianuarie şi 31 decembrie 1966.
loc im portant în activitatea o r ma exemplul. pinde dc fiecare muncitor, teh tre pensionarul Sim ion Şiara despre Concursul de admitere se va ţine între 6-12 august 1966
ganizaţiilor de partid din cadrul Pe căile de acces spre sec nician şi inginer în parte", „De un lucru asupra căruia conducerea şi consta din următoarele probe :
Uzinei „V icto ria " Câlan. In echi ţiile uzinei, lozinci scrise îngri calitatea radiatoarelor depinde cooperativei meşteşugăreşti trebuie — limba română, scris şi oral ;
pe şi brigăzi, In secţiile şi sec jit şi expuse în locuri vizibile confortul în apartamentele oa să mediteze şi să ia măsurile necesa
toarele uzinei, la fiecare agre îndeamnă colectivul de aici m enilor m uncii", iar o alta ara re. Cetăţeanul respectiv reclamă — matematică, scris şi oral.
gat sau maşină, organizaţiile de să-şi concentreze eforturile pcn_ tă că prin reducerea rebutului faptul că responsabilul atelierului de înscrierile se fac zilnic între orele 8-14 pînă la data de 6
partid desfăşoară o susţinută tru sporirea producţiei, ridica sub admis cu 1 la sută se vor reparat televizoare din Cugir, pre august a.c., la secretariatul şco Iii din strada 6 M artie nr. 47
muncă politică de masă Ea rea in d icilo r de utilizare, creş produce în plus 500 tone piese cum şi alţî doi tehnicieni, au refuzat Platoul Romanilor, pe baza unei cereri însoţită dc următoarele
ţinteşte spre mobilizarea side- terea productivităţii m uncii, brute. să se deplaseze la dom iciliu pentru
rurgiştilor, turn ă torilor, energe- reducerea preţului de cost şi Un loc im portant in agitaţia & constata o defecţiune ivită la tele acte :
ticienilor, a întregului colectiv îm bunătăţirea calităţii produ vizuală îl ocupă şi gazetele de vizorul aflat în garanţie. Această a- — certificat de naştere (copie legalizată);
de muncă la desfăşurarea unei selor, pentru a înfăptui astfel perete. La secţiile furnale şi titudine trebuie combătută cu toată — certificat de absolvire (origina l);
a ctivităţi cit mai rodnice. sarcinile stabilite de Congresul turnătorie, articolele se schim tăria. — buletin de analiză a sin geluî efectuat cu maximum trei
Un loc de seamă în munca al IX-lea el partidului. bă lunar şi ele tratează pro săptămîni înainte de concurs ;
politică de masă desfăşurată Specific pentru agitaţia v i bleme la ordinea zilei. In u l — rezultatul examenului radiologie pulmonar (radioscopie,
aici il ocupă şi agitaţia vizuală. zuală din cadrul secţiilor uzi- tim a sa ediţie, din 15 iulie, ga O.C.L. produse alimentare
O vizită în uzină este In măsu zeta de perete „F urnalistul" cu radiografie sau micro-lotoradio grafie) efectuată cu cel mult trei
ră să edifice asupra g rijii pen prinde tre i articole : „Lucrări luni înainte de concurs;
tru asigurarea unei agitaţii v ii, de bună calitate fără acciden Petroşani — adeverinţă de sănătate, eliberată de policlinică, în care
concrete şi mobilizatoare, făcu te", semnat de m aistrul Aurel să se specifice dacă este apt pentru meseria de mecanic a-
tă în sp rijin ul îm bunătăţirii ac Păduraru", „Realizarea indica La magazinul alim entar nr 24 din grîcol.
tiv ită ţii de producţie. Viaţa de partid to rilo r dc calitate şi sarcina de Petrila — ne scrie Em ilian Doboş — Pe timpul şcolarizârii elevii primesc hrană, cazare, îmbră
Încă de la intrarea în uzină export" (pe semestrul T) sem se întîm plâ unele lucruri ciudate. Da
un panou face cunoscut tu turo nat de ing. I. Stoicoi şi „Să că soliciţi ceva vînzâtoarei Truţă Fi- căminte, manuale şcolare, rechi zite, articole de igienă perso
ra angajamentele luate pe în respectăm cu strictele discipli ronica ea îţi răspunde prom pt : „nu nală.
treg anul 1966, prim ul an al na dc producţie", semnat de avem". Aşa s-a întîm plat şi in ziua Elevii reuşiţi (a concursul de admitere vor încheia imediat
planului de cinci ani, stab ilit nei este modul de a prezenta Iul iu Farcaş, cauperist. Exem de 26 iulie a.c. cind am mers la ma contract cu un S.M.T. din regiu nea Hunedoara.
de Congresul al IX-lea al ce înseamnă un procent de de plele date în aceste articole, gazin să cumpăr 5 litri de rachiu alb. Inform aţii in plus se pot ob ţine de la secretariatul şcolii,
P.C R. O simplă privire şi este păşire a planului, sau de redu faptele evidenţiate şi a titu d i In tim p ce aşteptam autobuzul ca să
suficient ca furnalistul, turnă cere a cheltuielilor de produc nea critică faţă de unele aba plec la Petroşani, nu mică mi-a fost telefon 39.
torul, lăcătuşul, întregul colec ţie. La secţia furnale, de exem teri prezintă un deosebit inte mirarea cind un cetăţean ieşea pe uşa
tiv să-şi reamintească la in tra plu, o lozincă se adresează cau- re* pentru colectivul secţiei. m agazinului cu un litru de rachiu
rea sau la ieşirea din schimb periştilor arâtîndu-le că r i In legătură cu activitatea ga Din parchetul M iraş dc pc valea Sebeşului, zilnic iau alb. Im ediat m-am întors înapoi şi
de faptul că împreună cu cei dicarea tem peraturii aerului zetelor de perete, se pare însă drum ul spre beneficiari zeci de m etri cubi dc buşteni. am repetat întrebarea. Neavînd ce
la lţi tovarăşi din colectivul lui insuflat cu 20° C, va duce că unele organizaţii de bază IN FOTOG RAFIE : Aspect dc la încărcarea lemnului mai face, Truţă Fîronica m-a servit.
s-au angajat ca pînă la fine la obţinerea unei economii de au uitat de existenţa lor. La exploatat din parchetul Miraş. Apoi, gestionarul Alexandru Geoti-
le anului să realizeze peste pre cocs de 7 kg pe tona de fontă. nâ m i-a vorbit pe un ton cu totul ne Uniunea regională a cooperativelor
vederile de plan o producţie De asemenea, lăcătuşilor de la gazeta „Energia", de pildă, ar p o trivit. Părerea mea este că aceşti
globală dc zece milioane lei, o secţia furnale, o lozincă le a- ticolele stau neschimbate din Soiuri noi de orz de toamnă lucrători trebuie să mai înveţe regu
producţie m arfă care să însu ratâ că rcducind tim pul de o- luna iunie. Vecina ei, gazeta lile com erţului.
meze aceeaşi valoare, eco p riri planificate cu 2 ore voi centrală „S id cru ig istu l”. in meşteşugăreşti
nomii suplimentare la preţul contribui la producerea a 40 La I C.C.P.T. — Fundulea au fost obţinute două noi O.C.L. comerţ mixt
de cost de 1,5 milioane, o can tone fontă in plus pe luna, iar schimb, stă cu rubricile goale soiuri de orz de toamnă. Rezultatele şi din acest an. cind
titate de 2000 tone fontă cenu electricienii, prin reducerea La aceste deficienţe trebuie se încheie ciclul experim ental, au confirm at însuşirile Alba Iulia AUUNJA
şie cu cocs economisit, 1000 to adăugat şi existenţa prin unele valoroase ale acestor soiuri realizate de ing. Lazâr Drâ-
ne cocs fluidizat şi 1.500 tone consumului de energie electri secţii a diferite panouri şi gra ghiei,\şef de laborator Ia institut In anii de experim en
semicocs. că cu 1 KW pe tona de fontă, tare in cu ltu ri comparative de concurs ele au dat pro Intr-o scrisoare adresată ziarului. magazinele de artă populară vînd cu plata în rate diverse co
fice necompletate, fie din lip ducţii de 4 000 — G 000 kg la hectar, cu 15—20 la sută Em il Pop din Alba Iulia reclamă ur
A lături de acest panou, un gra vor contribui la obţinerea unei mai m ult decit soiul raionat Ccnad 345. Comparativ cu voare şi confecţii salariaţilor pe rmonenţi ai întreprinderilor şi
fic indică pe secţii curba zil economii anuale de 58 000 lei. să de preocupare, fie datorită acesta, noile soiuri sînt mai tim p u rii cu 4—C zile. maî mătoarele : instituţiilor.
— In luna ianuarie ac. soţia mea
nică a producţiei realizate. Aici Aceste îndem nuri m obiliza faptului că ele nu şl-au dove rezistente la cădere, secetă şi îernare. a depus o cerere de angajare prin Cei interesaţi se vor adresa Io magazinele din Deva, Hu
este oglinda a ctivită ţii uzinei, toare sint completate de gra dit utilitatea. Pentru verificarea în producţie a noilor soiuri în anul transfer la O.C.L. comerţ m ixt Alba nedoara. Petroşani, Alba Iulia, Sebeş şi Teiuş.
Sint cîteva aspecte care con viitor, cu sămînţa existentă Ia I.C.C P.T — Fundulea. Iulia. Toţi au promis ca va fi an
sint puse faţă în faţă realiză ficele care prezintă zilnic fu r-
trastează cu aspectul general al vor fi însâm inţate unele terenuri în toate regiunile gajată repede, deoarece a lucrat în
rile secţiei furnale cu cele de naliştilor realizarea planului tării. comerţ 14 ani. Aşa că a venit de la
la turnătorii şi semîcocs. Tot de producţie cantitativ şi cali agitaţiei vizuale din cadrul u- Specialiştii in stitu tu lu i urmăresc obţinerea altor so Turda împreună cu mine (eu lucrez
aici, lîngă graficul producţiei tativ. zinei şî deci ele trebuie reme iuri de orz de toamnă cu o producţie mare si constantă, la fabrica Refractara) la A lba Iulia,
diate cît mai precoce pentru ca după recoltare să se poată însă cererea nu a fo6t rezolvată nici
ca şi pe aleea principală, fo O agitRţie vie. mobilizatoare ŞANTIERUL TERMOCENTRALEI
însămînţa a doua cultură cu furaje concentrate. pînă acum. Oare cînd se va face acest
tografiile expuse prezintă pe există şi în secţia turnătoria I. V FUIUR (Agerpres) lucru ?
.ELECTRICE DEVA
cu sediul In oraşul Deva. strada Lenin, nr 25. tel 3125
ANGAJEAZÂ IMEDIAT
— muncitori necalificaţi;
M i c i l e s e r v i c i i " a l e I — dulgheri; ,
— lucrători câî ferate;
— zidari;
Aşteptam de cîteva minute în bi proiectare. In sfîrşit. în 2G iulie omul îndepărtate, s-ar ciştiga tim p şi mai — 4 electricieni de întreţinere.
roul directorului I.G.O. Deva, ca a- avea intocm ite toate formele legale mult. (In prezent aceste deplasări se remedieze anum ite defecţiuni la in
cesta să-şi termine de rezolvat pro pentru a-şi construi gardul. Cam fac cu trenul sau autobuzul). stalaţia sanitară. V-ar conveni oare SE ASIGURĂ:
blemele „la zi". Cînd coi trei tovarăşi lungi drum uri a trebuit să străbată Să mergem însă şi pe filiera unei să vî se tărăgăneze cererile zile, săp — salarizarea în acord;
pe care-i chemase la cl au părăsit cetăţeanul în cauză ca să-şi poată ri cereri. Cetăţeanul depune cererea sa tăm îni, luni sau chiar ani de zile7 — masa la cantină (3 mese pe zi contra cost);
încăperea am răsuflat uşuraţi. Sone dica un gard dc 30 de metri. la serviciul proiectare, aflat în cen Dacă nu, şi sîntem convinşi că nu. — cazarea gratuită;
ria telefonului ne-a spulberat pentru Dar sa luăm încă un exemplu : Va- trul oraşului. De aici h îrtia :pleacă la atunci căutaţi ca de fiecare dată cînd — indemnizaţie de şantier muncitorilor nelocalnici (8 lei pe
alte cîteva clipe gîndul de a-I avea ca siie Şeican a făcut o cerere în 20 conducerea întreprinderii, in m argi aveţi în faţă o cerere, să o conside
interlocutor pe tov; Ir i mie Ştefan. De ianuarie ,10GG prin care solicita întoc nea oraşului,- pentru avizare, iar de raţi ca pe propria dumneavoastră do zi muncitorilor calificaţi şi 4 lei pe zi muncitorilor necalificaţi),
la capătul celălalt al firu lu i, un ce mirea proiectului de către I.G.O. în acolo înapoi. Din lipsa unui curier leanţă. Cu siguranţă că procedînd din prima zi de lucru;
tăţean reclama faptul că strada M l- vederea construirii unei case în sa se pierd zile şî rh ia r săptămîni pînă astfel nii veţi maî fi puşi în situaţia — permisie pentru vizitarea familiei (salariaţilor nelocalnici)
haî Viteazu fusese inundată. (Sinceri tul Sâcămaş, raionul llîa. Pe cererea aceasta ajunge înapoi la proiectare, neplăcută de a tărăgăna lucrările de din 45 in 45 de zile;
să fim , căutînd sediul întreprinderii, respectivă exista avizul favorabil al după caic urmează investigaţiile în pe o zi pe alta, iar cetăţenii care vă — decontarea abonamentelor pe C.F.R. pe distanţa maximă
noi înşine am fost obligaţi să ocolim Sfatului popular raional 11 ia. iar ală teren Se pune problema „u m flă rii” solicită serviciile nr avea numai cu
o bucată bună de drum pentru a nu turi, copia după cartea funciară, co schemei7 Dai- curierul este necesar vinte de laudă. de 40 km;
sim ţi pe propria piele consecinţele i- pie eliberată in 5 februarie 10GG. Deci nu numai pentru serviciul proiectare, Pentru că. să fim realişti, din con — pentru grupuri de cel puţin 20 muncitori se organizează
nuhdaţîei). La apelul cetăţeanului de form ele legale (şi aşa destule la nu ci şi pentru prestări de construcţii, statările noastre treburile nu merg transportul de la dom iciliu la şantier cu maşini acoperite.
care aminteam, directorul a dat dis măr) existau. Lipsea insă proiectul, canale termice. I L.L., întreţinerea prea strălucit nici Ia serviciul fond SE MAI ANGAJEAZA:
poziţie ca două vidanjoare să se de cu toate că in ziua ve rifică rii piese străzilor, hidroizolaţii terase etc. Tşi locativ, nici la sectorul clădiri şi
plaseze pe str. M ihai Viteazu şi să lo r din dosarul am intit ne găseam va justifica oare existenţa? Credem nici in celelalte compartimente ale — un inginer principal pentru şei laborator;
înceapă evacuarea apei. (La întoar în 26 iulie a.c. că da. I.G.O. Deva Aşa-zisele m ici servicii — un tehnician I sau II pentru laboratorul de betoane;
cerea noastră în oraş. salariaţii ale I.G.O. fşî au fiecare in parte im — un inginer sau tehnician topometru cu em erienţâ pe
I.G.O. îşi făceau datoria). Scurt, o- Solicităm pentru documrntaren Puneţi-vă tovarăşi salariaţi ai portanta lor. Prin ele întreprinderea şantiere industriale.
perativ, fără alte intervenţii. noastră, registrul în care sînt înre I G:0., oricare dintre dumneavoastră, îşi justifică prezenţa nem ijlocită în Condiţiile de angajare sint cele prevăzute de H. C. M. N.r.
In sfîrşit, directorul e liber. gistrate c ererile. Dc la 1 ianuarie şi în situaţia cetăţeanului care vrea contactul direct pe care-1 are cu
pînă la 2G iulie se adresaseră servi să-şi repare casa. să o înstrăineze, populaţia. 1053/1960.
— Dumneavoastră? ciului de proiectări al I.G.O. Deva sâ-şi construiască un gard, ori să-şi A. D A V ID Angajările se fac zilnic între orele 7-15.
— De la ziar. Am vrea să ne vor 572 de cetâlenî. Dintre aceştia numai — lucrările var avea o durată de 7 ani (etapa I).
b iţi despre „m icile servicii’’ ale 292 puteau fi declaraţi m ulţum iţi.
I.G.O. Restul de 200 îşi aşteaptă rîndul. IJ- — Vor fi posibilităţi de calificare prin şcolile care vor func
— Aş începe cu „m arile servicii'. nii din ianuarie, a lţii din februarie, ţiona în cadrul şantierului.
PJanul producţiei globale pe prim ul m artie, aprilie, mai... Probabil că cei
semestru al anului a fost îndeplinit ce se pregătesc acum să se adreseze
în proporţie de 107 la sută Realizări sus-am intitului serviciu, trebuie să-şi
de seamă am obţinut în com parti facă şî ei stagiul?!
m entul întreţinerea străzilor (pionul Acesta este un aspect al probleme!.
a fost depăşit cu 10 la sulă), zone Nu putem trece însă cu vederea şi
verzi (cu 14 la sută), prestări con alte aspecte care, după părerea noas Exploatarea minieră Gheîar
strucţii (cu 18 la sută), proiectări (cu tră, îngreunează şi vor îngreuna re
49 la 6ută), întreţinerea im obilelor zolvarea operativă a cererilor oame
(doi la sută)... Pe scurt, întreprinde n ilor muncii, lată despre ce este vor
rea noastră şi-a realizat planul de ba: Intr-o încăpere de 4/6 m lucrează ANGAJEAZĂ DE URGENŢA :
producţie pc primele G luni la toţi in G salariaţi Tot aici se află şi helio-
dicatorii. C it despre „m icile se rvicii', graful pentru reproducerea proiecte
ar fi bine să luaţi legătura cu oame lor, aparat care face un zgomot in
GEOMETRIE IN SPAŢIU n ii din fiecar e com partim ent care vin suportabil. Tret dintre cei 6 salariaţi — MINERI ÎN VÎRSTA DE PESTE 18 ANI.
în contact direct cu populaţia. an muncă de teren, raza de activitate
Urm înd sfatul tovarăşului T Ş to extinzîndu-se nu numai în oraşul re Exploatarea asigură condiţii de cazare la dormitoa
fan, ne-am deplasat la serviciul cu gional Deva, ci şi în raionul llîa.
cele mai mari realizări scriptice, res Practic, pentru întocmirea unui pro rele comune, precum şi masa, contra cost, Ia cantină.
pectiv la proiectare. In birou, în afară iect de consti'ucţie de casă se pierd
de salariaţii serviciului am intit se a- circa două zile, pentru o adeverinţă Cei interesaţi se vor adresa Ia serviciul de cadre şi
fla şi cetăţeanul M ihai K ladni. La de înstrăinare o zi (in cazul cînd so
Au redus timpul insistenţele noastre, omul şi-a poves licita n tu l domiciliază în Deva sau în personal al Exploatării miniere din Ghelar, strada Dealul
tit necazul; în zîua de 5 martie a îm prejurim i, dar dacă locuieşte la
de imobilizare obţinut aprobarea directorului între Ohaba sau la Bătrîna?). Iată deci o Băneşului nr. 210.
prinderii pentru întocmirea documen
piedică spre operativitate.
Probabil
taţiei necesare construcţiei unui gard că dacă conducerea I.G.O. ar p la n ifi
a vagoanelor în lungime dc 30 m.l. In 28 iunie a ca 2-3 zile pe săptâmînă. cîte o ma
intra t în posesia copiei după cartea
funciară, iar în 9 iulie a c. a obţinut şină care să transporte salariaţii ser Uzina „30 Decembrie" din Cugir: In fotografie, un nou lot de maşini
chitanţa prin care achitase cota de viciului proiectare în localităţile mal de spălat rufe este pregătit pentru a fi liv ra t u n ită ţilor comerciale.
Executarea unor reparaţii deca COOPERATIVA „DRUM NOU"
ntate şi la un preţ de cost redus
se află perm anent în atenţia lu HUNEDOARA
crătorilor A telie ru lui de zonă
C.F.R. Petroşani. La aceşti indica
tori, colectivul de muncă a obţinut Uzina „30 Decembrie" Cugir $J_COOPERATIVA „RETEZATUL1* HAŢEG
lună de Jună rezultate frumoase,
depâşindu-şi cu regularitate pla
nul fizic de reparaţii. vinde din stocuri disponibile: AU ÎN F IIN Ţ A T U N IT Ă Ţ I NOJ PRIN CARE SE ÎN C H IR IA Z Ă OBIEC
TE TU R ISTIC E ŞI SPORTIVE LA PRETURI ACCESIBILE OAM ENI
In centrul preocupărilor a stat — bare trase din oţel carbon şi aliat; LOR M U N C II.
însă şi reducerea tim pului de im o — oţel aliat de scule — bare; SE POT ÎN C H IR IA DE A IC I APA R ATE FOTO. IUAGNETOFOANE. ,
bilizare a vagoanelor — cale p rin APAR ATE DE R AD IO CU TRAN ZISTO R!, CORTURI, RUCSACURI
cipală de sporire a num ărului de (EXECUTĂ $1 U V PEA ZÂ % — oţel carbon de scule — bare; UNELTE DE PESCUIT ETC.
vagoane reparate. Organizarea ju
ACELEAŞI U N IT Ă Ţ I ÎN C H IR IA Z Ă
dicioasă a m uncii, folosirea din r p e b a z a g g C P r n g n z T ^ m ^ — oţel rapid de scule — bare; O C AZII. VESELA PENTRU DIVERSE
plin a tim pului, îndrumarea şi — rulmenţi;
controlul tehnic permanent, au fă «TĂVI DIN M A TER IA L PLASÎIC
cut ca tim pul de im obilizare să — profile mijlocii din oţel aliat;
fie redus in acest an cu peste 14 ® JOC CONSTRUCŢII DIN MATERIAL PLASTIC — benzi din oţel, laminate la rece;
la sută faţă de sarcina p la n ifi — laminate din cupru (benzi);
cată. © S A V O N i E R E
De remarcat că aceste rezultate ©COCURI PENTRU TAC i MURI — laminate din alamă; UZINELE „STEAGUL KOŞT BRAŞOV
s-au obţinut în condiţiile respec — laminate din aluminium;
tării întocmai a in d icilo r calita 9 SANDALE DIN M A T E R IA L PLASTIC
tiv i. Dovadă stă faptul că în acest — sîrmă-oţel arc; strada Poenelor nr, 5
an unitatea n-a avut nici un va L I V R Ă M p f B A Z Ă d e RfP A R T IT IF — sîrmă pentru sudură;
gon căzut în termen de garanţie. deţine in stocuri disponibile:
In dreptul rezultatelor obţinute © Ox id d e f ie r r o şu — cuie pentru construcţie;
şj-au înscris numele lucrătorii N i- • • — contactori tripolari ; — o ţ e l u r i ;
4
colae Nenu. loan Godeanu, loan I • e o x i d de f ie r GALBEN — v o p s e l e ;
Streja. Constantin Lăcătuşu, Con — sîrmă pentru şuruburi;
stantin Pavel, loan Hoca, tehni — tablă de oţel laminată la rece de 0,8 mm grosime — organe de asamblare ;
cianul Ntcolae Colcer şi a lţii, care — garnituri de cauciuc ;
în fîşîi de la 100-300 mm lăţime şi 1000 mm lungime. — rulmenţi şi scule etc.
s-au situat lună de lună în fru n
tea întrecerii socialiste. Cei interesaţi se vor adresa la Uzina „30 Decem Listele detaliate se pol consulta la secţia plan aprovizionare,
brie" Cugir, strada 11 Iunie nr. 1, telefon nr. 4 telefon 63.10, interior 132, sau 64.10, interior 386. Materialele se
livrează pe bază de comenzi fermo.
