Page 94 - Drumul_socialismului_1966_11
P. 94

PAGINA  A  2-Â                                                                                                                                                                           DRUMUL  SOCIALISMULUI  Nr.  3704



                                                                                                               Ghid  de  conversaţie

                                                                                                                     onomatopeic

                                              A C                                                              rechea  oamenilor  din  diferite  popoa­                                                                 tierul naval  Bcuzcnbury de  pe Elba
                                                                                                                Din  punct  de  vedere  fiziologic,  u-
                                                                                                                                                                                                                         IN  ULTIMII  17  ani,  de  pe  şan­
                                                                                                               re  are  aceeaşi  construcţie.  Cu  toate
                                                                                                               acestea,  ei  percep  diferit
                                                                                                                                       sunetele
                                                                                                                                                                                                                        (R.D.  Germană],  au  fost
                                                                                                                                                                                                                                               lansate
                                                                                                               produse  de  animale.  Pentru  englezi,
                                                                                                                                                                                                                        358  de  nave  dc  diferite  tipuri  —
                                                                                                               clinele latră »bow-wow“, pentru ruşi —
                                                                                                                                                                                                                        petroliere,  navo  frigorifice,  şalupe
                                                                                                               „gav-gav",  pentru  germani  —  „wau-
                                                                                                                                                                                                                        şl  fabrici  plutitoare  de  conserve
                                                                                                               wau",  pentru  chinezi  —  „vang-vang",                                                                  de peşte.  Deşi  nu este cel  mal  mare
                                                                                                               pentru  români  —  „ham-ham".                                                                            din  R.D.G.,  acest  şantier   naval
                                                                                                                Pentru  englezi,  pisica  face  „mlu-                                                                   primeşte  comenzi  importante  din
                                                                                                               miu\  pentru  germani  —  aproape  a-                                                                    numeroase  ţâri.
                                                                                                               celaşi  sunet  —  „mlau-miau",  pentru
                                                                                                               locuitorii  din  Insula  Taivan  —  „mla-
                                                                                                               go-miago".                                                                                                          ♦    ♦
                                                                                                                In  Japonia,  şoarecele  chîtâie  , sue-                                                                puse  tn  vînzare  aparate  ultraso-
                                                                                                                                                                                                                          IN  CEHOSLOVACIA  au  lost
                                                                                                               due".
                                  N                                    C                       L               „kikerikl",   la  ruşi  „kukareku",  la                                                                  nlce  care  împrăştie  complet  ceafa.
                                                                                                                Dar  cocoşul ?  La  germani,  el  cîntă
                                                                                                               chinezi  —  „kokekoko",  la  francezi  —
                                                                                                                                                                                                                                        ♦
                                                                                                                                                                                                                                   ♦
                                                                                                               „cocorico",.  şi  la  noi  „cucurigu".
                                                                                                                In  Japonia,  clopotele  sună  „can-
                                                                                                                                                                                                                          LOCUITORII  Moscovei  au  Iacul
                                                                                                               ghiang",  sirena  vaporului  —  „go-goM,
                                                                                                               Iar  ceasul  „kecl-kecl".  In  Franţa,  cea­                                                             pentru  anul  acesta  6,5  milioane  de
                                                                                                                                                                                                                        abonamente  la  ziare  şi  reviste.
                                                                                                               surile  fac  „tic-tac"  (ca  la  noi),  Iar  !n   Portul  Tomls  oferă  vizitatorilor  săi  aspectul  unui  oraş  mediteranian.
                                                                                                               China,  sirena  —  „bu-bu*.                                                    Foto:  AUREL  DULA
                                                                                                                                                                                                                                   *     *
                                                                                                                                                                                                                          TIMP  dc  trei  ani,  Polonia  a  avut
                                                                              £   ATLAS  GIGANTIC
                                            **  victimele  alunecărilor
          POPULAŢIA  LUMII                 W   DE  TEREN                                                        de  marele  duce  Friedrich  Wil-   clară,  incit  nu  o  mai  fost  nevoie   au  lăsat  fără  nici  o  împotrivire   o  colonie.  Este  vorba  de  Insula
                                                                                                                helm.  Prinţul  Moritz  a  fost  gu­
                                                                                                                                                                                    să  li  se  pună  cătuşele  şl  s-au  în­
                                                                               La  Biblioteca  de  stat  din  Ber­  vernatorul  Braziliei  tn  perioada   de  textul  explicativ  care  însoţea   dreptat  cuminţi,  împreună  cu  de­  Tobago,  din  Oceanul   Atlantic.
                                             Tragica  intimplare  petrecută  in   lin  se  află  cartea  cu  cele   mai   1636—1644.  Pasionat  de  geografie,   desenul.                                               Aceasta  aparţinea  Ordinului  Spa­
            ÎN  STATISTICI                  localitatea  Aberfan,  din  Anglia,   mari  dimensiuni  din  lume  —  un   el  a  cerut  cartografilor  să  treacă                      tectivii,  spre  duba  poliţiei.  Dar,   dasinilor  (contopii  ulterior  cu  Or­
                                                                                                                                                                                    oricît  s-au  străduit  Ben  şi  Bill,
                                            unde,  datorită   lunecării   unui   atlas  unicat,  vechi  dc  300  de  ani.   pe  hartă  unele  părţi  ale  acestei   $   CONIFERE  FOSILIZATE  nu  au  reuşit să intre  in  maşină.   dinul  Teutonilor)  şi  tn  1661  a  in­
          LA  JUMĂTATEA  anului  1965,      uriaş  munte de steril din  apropie­  El  cintdreşte  126  kg,  are  2,20  m.                                                           Aceasta  s-a  dovedit  neincăpătoa-   trat  sub  suzeranitatea  Poloniei.  In
         populaţia  globului  pămintesc  a-   rea unei  mine  de  cărbuni,  au  pie­  lungime,  1,70  m  lăţime.  Fiecare   ţări  întinse  şi  necercetate.  Aşa  se   La  mina  de  cărbune  brun  „Tu-   re  pentru  cei  doi  arestaţi  care   1664.  Insula  Tobago  a  lost  cuce­
         junsese  la  3.285  milioane  de  lo­  rit  peste  200  de  persoane,  majo­  copertă  are  dimensiunile   unei   explică  că  harta  Braziliei   este   row"  din  voievodatul   Wroclaw   cintăresc  împreună  aproape  ju­  rită  de  olandezi.
         cuitori,  ceea  ce  înseamnă  un  spor   ritatea  copii,  a  determinat  ziarele   uşi  şi  este  confecţionată  dintr-o   una  dintre  cele  mai  precise  din   (R.P.  Polonă),  minerii  au  scos  din   mătate  de  tonă :  Ben  —  233  kg,
         de  65  milioane  pe  an,  adică   să  reamintească  că,  in  cursul  ul­  esenţă  preţioasă,  legată  în  alamă.  atlas.  Atît  la  expoziţia  mondială  mîlul  de  deasupra  straturilor  su-  iar  Bill  —  „numai'*  170  kg.  ❖    ♦
         180.000  pe  zi.                   timilor  ani,  mii  de  persoane  au
           Această  creştere  se  datorează   murit  in  accidente   catastrofale                                                                                                     In  cele  din  urmă,  s-a  ajuns  la   FIRMA  argentlncană  „Pobiequl-
         atît  sporului  natalităţii,  cit  şi  pre­  provocate  de  alunecări  de  teren.                                                                                          închisoare,  unde  s-a  constatat  că   to  Loco"  produce  o  nouă  vopsea
         lungirii  vieţii  in  ţările  mai  dez­  La  30  august  1965,  gheţarul  Al-        C A L E I D O S C O P                                                                 şi  celulele  obişnuite  slnt  neincă-   pentru  păr,  în  nuanţo  frumoase  şi
                                                                                                                                                                                                                         variate,  preparată  din
                                                                                                                                                                                                                                              cărăbuşi.
         voltate.                           lalin  a  acoperit  şantierul  de  con­                                                                                                 pătoare  pentru  fraţii  Mac-Crary,   Specialiştii alirmă  că  nuanţele vop­
                                                                                                                                                                                    care  de-abia  încăpeau  şi  nu  pu­
                                            strucţie  al  barajului  de  la  Matt-
           FETELE  născute  in  1965  (fi                                                                                                                                           teau  face  nici  cea  mai  mică  miş­  selelor  depind  de  starea  insectelor
         după  aceea),  in  Franţa,  Suedia  şl   mark  (Elveţia),  ingropind  88  de                                                                                               care  in  ele.  Din  acest  motiv,  pen­  —  dacă  au  fost  utilizate  flâmlndc
         Norvegia,  işi  pot  pune  cele  mai   persoane,  majoritatea  lucrători  pe                                                                                               tru  că  vina  lor  nu  era  dovedită,   sau  sătule.
         mari  speranţe  in  viaţă:  longevi­  acest  şantier.                Atlasul  este  aşezat  pe  un  posta­  de  la  Chicago  din  1893,  unde  a-   perioare  de  cărbune  un  trunchi   deţinuţii  au  fost  puşi  în  libertate.
         tate  medie  75  de  ani,  un  nou  re­  La  10  octombrie  1963,  o  alune­  ment.                    tlasul  gigantic  a  fost   prezentat   uriaş  de  conifer  milenar,  varie­                                       O    ❖
         cord  faţă  dc  71  de  ani  pentru  bă­                              El  conţine  38  de  hărţi  uriaşe,   pentru  prima  oară,  cit  şi  în  zilele   tate  care  creştea  pe  păminturile   ^   CUM  SE  MĂREŞTE   O  FIRMA  engleză  a  pus  în  vîn-
         ieţi                               care  de  teren  a  provocat  In  Ita­  dintre  care  unele  slnt  opera  unor   noastre  la  Biblioteca  de  stat  din   poloneze  cu  30  milioane  de  ani   <2*  ACUITATEA  VIZUALA  zaic  cele  mai  leitine  rochii   din
                                            lia  prăbuşirea  unei   mase   de                                                                     in  urmă.  Din  asemenea  copaci  a                                    lume.  Acestea  sînt  confecţionate
           ZONELE  „cele  mai  fertile"  se   50.000  m.c.  de  pămint  şi  roci  şi   renumiţi  cartografi  olandezi.  Lip­  Berlin,  el  atrage  atenţia  numero­  început  să  se  formeze  cărbunele   Opticianul  Stephen   Trinder,   din  hîrlic  şl  sînt  folosite,  practic,
         află in Africa — fn Sudan (55  naş­                                  sesc  hărţile  Australiei  şi  Antarc-   şilor  vizitatori          brun.  In  această  mină  se  găsesc   din  Philadelphia,   a  descoperit
         teri  la  1.000  de  locuitori),  in  Ciad   ruperea  barajului  de  la  Longa-   tidei:  atlasul  a  fost  elaborat  în                 adeseori  pietre  cu  amprente  clare   cea  mai  nouă  metodă  de  exami­  o  singură  dată,
         (46),  in  Republica  Africa  Centra­  rone.  In  această  catastrofă  şi-au   anul  1665,  iar  Australia  a  fost                      de  ferigă,  care  creştea  aici  ală­  nare  a  vederii  pacienţilor  săi.  In
         lă  (48),  in  Niger  (52),  in  Mali  (61),   găsit  moartea  2.118  persoane.  . trecută  pe  hartă  abia  la  sfirşitul   f *   LEONARDO  DA  VINCI   turi  de  arborii  gigantici,  ca  cel   locul  tradiţionalului  tabel  cu  li­  *    ♦
                                                                              secolului  al  XVIII-lea;  cit  despre
         in  Volta  Superioară  (50),  in  Gui­  La  13  ianuarie  1962,  la  Ancash                            ^   INVENTATOR                    găsit  de  mineri.                tere  din  ce  în  ce  mai  mici,  el  fo­  FORMULA  H»0  este  cunoscută
         neea  (62).                                                          Antarctlda,  nimeni  nu  bănuia  pe                                                                                                        chiar  şi  dc  cei  care  nu  au  noţiuni
                                            (Peru),  5  milioane  tone  de  stlnci   vremea  aceea  existenţa  ei.                                                                  loseşte  pentru  bărbaţi  fotografii
                                                                                                                  La  Muzeul  de  textile  din  loca­                                                                    de  chimie.  Oricine ştie că  apa  fier­
           SE  CONSTATĂ  o  creştere  con­  şi  gheaţă  s-au  desprins  din  Hus-   Este  destul  de  precisă   harta   litatea  Neumilnster  (R.F.G.)  este                        ale  artistelor  de  cinematograf  şi   be  Ia  100°  şi  îngheaţă  la  0°C.  Dar
         siderabilă  a  populaţiei  urbane:   caran,  cel  mal  înalt  munte  din   Braziliei,  in  schimb  se   găsesc   expus  modelul  din  lemn  al  unei   AVANTAJELE  OBEZITĂŢII  pentru  femei  —  modele  de  rochii   apa  poate  rezulta  de  pe  urma  com­
         1.500  de  oraşe  cu  peste  100.000  de   Peru, ingropind  3.800 de persoane.  multe  greşeli  pe  aceea  a  Americii   maşini  manuale  de  tors,  al  cărei                                                  binării  unuia  din  cei  trei  Izotopi
         locuitori,  adică  de  două  ori  mai                                de  Nord,  unde  California  apare                                    Arestind  doi  suspecţi,   poliţia   şi  mantouri  din  ultimele  numere   de  hidrogen  (obişnuit,  greu  sau
         mult  decît  cu  10  ani  in  urmă,  In  1958,  tot  in  Peru,  a  avut  loc   ca  insulă.             proiect  a  fost  executat  de  Leo-                                ale  jurnalelor  de  modă.  Se  pare   deuterlu  şi  radioactiv  sau  tritiu)
                                            o  alunecare  de  teren  in  provincia   După  cum  se  menţionează  fn   nardo  da  Vinci.  Modelul  a  fost   din  oraşul  american  Baton  Rouge   că  a  constatat  la  pacienţi  un  grad   cu  unu]  din  cei  trei  izotopi  ai  oxi­
           PROCENTUL     mortalităţii   a   Cusco,  care  a  rupt  un  baraj  şl  a                             realizat  după  schiţa  executată  de   s-a  izbit  de  o  serie  de  dificultăţi.                      genului  —  cu  greutate  atomică  IG.
         continuat  să  scadă  intre  anii  1960                              prefaţa  atlasului,  acesta  a   fost                               Contrar  aşteptărilor,  cei  doi  fraţi   de  acuitate  vizuală  pe  care  nici   17  sau  18.  Din  combinarea  diferi­
         şi  1964 :  16  decese  la  1.000  de  lo­  făcut  peste  100  de  victime.  dăruit  prinţului  Moritz  de  Nassau  celebrul  pictor,  care  era  atit  de  gemeni,  Ben  şl  Bill  Mac-Crary,  aceştia  nu-l  bănuiau.  ţilor  Izotopi  de  hidrogen  şi  oxigen
         cuitori,  faţă  de  1B  decese  —  cu                                                                                                                                                                           rezultă  molecule  dc  apă  diferi(c.
         10  ani  inainte,
                                                                                                                                                                                                                         care,  ca  aspect,  nu  se  deosebesc
                                                                                                                                                                                                                        de  cele  obişnuite.  Dar  apa  cu  deu-
                                                                                                                                                                                                                        teriu  îngheaţă  Ia  +3,8°  şi  (lerbe  ia
                                                                                            Din  lumea                                             PANORAMIC  INTERNATIONAL                                             zivă,  dar  poate  intra  într-o  reac­
                                                                                                                                                                                                                         101,4°.  Ea  nu  arde  şl  nu  este  explo­
                                                                                                                                                                                               regizor  va  fi  el  în­
                                                                                                                                                    PARIS.  —  In  apro­  munte,  să  conducă   suşi.  Vedeta  feminină   ţie  termonucleară,  cllberînd  de  7
                                                                                                                                                                                                                         ori  mai  multă  energie  decît  cea
                                                                                                                                                  piere  de  oraşul  Tours
                                                                                  ştiinţei  şi  tehnicii                                          zent  un  film  de  fac­  cu  o  viteză  uimitoare   va  fi  sofia  sa,  Britt   obţinută  prin  fisiunea   nucleelor
                                                                                                                                                                         un  automobil  şi
                                                                                                                                                                                         să
                                                                                                                                                  se  turnează  fn  pre­
                                                                                                                                                                                                                                        plutoniu.  Cele
                                                                                                                                                                                                                         de  uraniu  şl
                                                                                                                                                                         execute  o  seric
                                                                                                                                                                                         de
                                                                                                                                                                                                         Subiectul ?
                                                                                                                                                                                               Ekland.
                                                                                                                                                  tură  anlimilitaristă :   alte  tururi  de  forţă   Intimplările  vesele  şi   1.400.000.000  milioane  tone  apă  o-
                                                                               ALGELE  ŞI  GHEAŢA              Recent,  inginerii  unguri  au  propus   „Orizontul",  inspirat   demne  dc  talentul  şi   triste  ale  unui  om  cu   btşnultă.  dc  care  dispune  planeta
                                                                                                               să  se  Instaleze  televizoare  în  au­  după   romanul   lui   agilitatea  unei  actri­  inimă de aur, dar  pu­  noastră,  conţin  25.000   milioane
                                                                                  Oceanologil  sovietici  au  con­  tobuze.  Interiorul autobuzului  s-ai                                                               tone  de  deuterlu,  caic  ar  ajungo
                                                                               statat  că  algele  diatomitice   pot   transforma  într-o  adevărată  sală   Georges   Conchon,   ţe  de  circ.  ţintel  cam  distrat.  drept  combustibil  pentru  întreaga
                                                                               distruge  gheaţa.               de  spectacol.                     „Onorurile   războiu­                                                 omenire timp  de un  miliard  de  ani.
                                                                                 Cercetările  efectuate  cu   nava                                lui".  Ecranizarea  ro­  MADRID.  —    In       HOLLYWOOD.  —
                                                                                                                Televizoarele  din  autobuze  sînt
                                                                               Diesel  „Obi"  au  arătat  că  densita­  cu  tranzistor!  şi,  de  aceea,  nu  sînt   manului  a  fost  făcu­  Spania  se  turnează  o   Regizorul  King  Vi-   *    *
                                                                                                                                                   tă  de  însuşi  roman­
                                                                                                                                                                                               dor,  una  din  vechile
                                                                               tea  gheţurilor  marine  din  Antarc-   influenţate  de  zguduiri.  Ele  sint   cierul,  care  deţine  un   coproducţie   franco-   glorii  ale  filmului  a-
                                                                                                                                                                                        care
                                                                                                                                                                         italo-spaniolă,
                                                                               tida,  în  care  există  din  belşug  alge   alimentate  dc  la  bateriile  acumu­  rol  în   acest   film.   va  prezenta  tinereţea   merican   („Aleluia",   DOUA  treimi  din  capacitatea  a-
                                                                               diatomitice,  scade  cu  50—100  la   latoarelor.                  Principalii  interpreţi   lui  Cervantes.  Rolul   „Plinea  noastră  cca   peductelor  urbane  este  înghiţită
                                                                               sută.                            Antena  lor  trebuie  să  fie  dirija­  sînt   Macha   Merii,   lui  Cervantes   este   de  toate  zilele"  etc.),   de  industrie.  Pentru  producţia  u-
                                                                                 Algele  diatomitice  sînt  cele  mai   tă.  Pentru  ca  atunci cind  autobuzul   Jacques  Perrin,  Rene   interpretat  de  actorul   îşi  va  face  reapariţia,   nul  kilogram  de  hîrtle,  de  pildă,
                                                                               simple  plante   unicelulare.   Ele   îşi  schimbă  direcţia,  imaginea  de   Darnj,  Monique  Me-   vest-german   Horst   turnînd  un  film  in   stnt  necesari  100  litri  apă ;  pentru
                                                                               cresc  cel  mai  des  pe  suprafaţa  in­  pe  ecranul  televizorului  să  nu  su­  linand.  Buchholz,  alături  de   mai  multe  episoade   un  kilogram  de  lexlilc  de  lină  —
                                                                               ferioară  a  gheţarului,  dar  uneori  şi   fere,  un  dispozitiv  automat  specia]                                                      600  litri  de  apă.
                                                                               la  100 cm  adînclme  în  gheată.  Den­                                                   care  vor  juca  Gina   —  „Cele  şapte  virste
                                                                                                                                                    MOSCOVA.  —  Tl-
                                                                               sitatea  lor  variază  între  11 000  şi   întoarce  antena  în  direcţia  staţiei   năra  Nataşa  Varley,   Lolobrigida,  Francis­  ale  omului**  —  o  în­  $    <$>
                                                                                                                                                                                               cercare  dc  filozofie
                                                                                                               emiţătoare.
                                                                               32 000  celule  pe  centimetru  cub.                               care  a  absolvit   re­  co  Rabal,  Luis  Jour-                        POTRIVIT  datelor  U.N.E.S.C.O.,
                                                                               Acestea  sînt  răspîndite  fie  in  li­  PENTRU  FIECARE  PROFESIE:   cent  şcoala  de  circ   dan  şi  alţii.  asupra  destinului  u-   apa  din  natură  a  ajuns  Insuficien­
                                                                               nii  drepte,  fie  în  cuiburi,  la  înlîm-                        din  Moscova,  va  in­                       man.  Presa de specia­   tă.  Anul  trecut,  la  New  York  s-au
                                                                               plare.                          ÎMBRĂCĂMINTE                       terpreta  primul ei  rol   ROMA.  —  Comicul   litate  consideră  că  a-   introdus  diferite  amenzi:  100  do­
                                                                                 Algele  diatomitice  pătrund  uşor   DE  O  ANUMITA  CULOARE     de  film  in  „Prizonie­  britanic  Peter  Sellers   ceasta  va  fi  una  din­  lari  pentru  un  robinet  care  picură,
                                                                               In  gheată,  se  înmulţesc  Intens  şi   La  o  conferinţă   internalională                                                              200  dolari  şl  10  zile  închisoare
                                                                               distrug  foarte  repede  structura  In­  tinută  la  Dresda  (R.D.  Germană),   ra  Cattcazului**.   Ea   turnează  tn  studioul   tre  cele  mai  impor­  pentru  stropitul  grădinii  sau  spă­
                                                                               ternă  a  acesteia.  Datorită  culorii   s-a  analizat  care  este  culoarea  cea   va  trebui  să  înoate   italian „Cinecitta" fil­  tante  Pelicule  ale  a-   larea  automobilului  cu  apă  dc  ia
                                                                               lor  întunecate,  ele  reţin   razele   mai  indicată  pentru  costumele  per­  in  apele  repezi  de  mul  „Bobo“,  al  cărui  nului   *  conducta  orăşenească.
                                                                               care  trec prin gheată,  ceea  ce  con­  soanelor  apartinînd  diferitelor  pro­
                                                                               tribuie  la  topirea  el  mai  rapidă.
                                                                                                               fesii.  S-a  ajuns  la  concluzia  că,  în                                                                          *     ♦
                                                                                                               funcţie  de  aceste  profesii,  este  ne­
                                                                               BUTOAIE  TRANSPARENTE                                                                                                                      ClNDVA.  fluviul  Hudson  vărsa
                                                                                                               voie  de  ţesături  cu  capacitate  di­                                                                  apă  dulce  în  ocean  la  14  mile  dc
                                                                                 Întreprinderile  industriei  chimi­  ferită  de  reflecţie.  Din  acest  punct                                                 u f     la  gură.  Acum,  apa  sărată  a  ur­
                                                                               ce  din  Ungaria  au  început  să  pro­  de  vedere,  cele  mai  indicate  cu­                                                           cat  pînă  la  32  mile  de  la  vărsarea
                                                                               ducă  butoaie  transparente  (cu  o   lori  par  a  fi  culoarea  peruzelei,  în                                                Wm       fluviului.  Scăldatul  în  această  apă
                                                                               capacitate  de  200  1)  din  sticlă  or­  nuanţe  deschise  sau  închise,  cu­                                                          la  70—80  mile  mal  sus  de  New
                                                                               ganică.  Chiar  la cele  mai  puternice   lorile  crem,  albastru  deschis,  roz                                                         York  este  primejdios  penlru  viată,
                                                                               lovituri,  sticla  organică  nu  se  spar­  pal.  cafeniu  deschis  şi  albastru  in­                                                    fluviul  fiind  poluat  dc  deşcnrl  chi­
                                                                               ge  ca  sticla  obişnuită,  ci  se  acope­  tens.                                                                                        mice  Industriale.
                                                                               ră  doar  cu  nişte  crăpături  radiale,   S-a  recomandat  culoarea  peruze­
                                                                               care  pornesc  de  la  punctul  lovit.  lei  deschise  pentru  îmbrăcămintea                                                                        ♦     *
                                                                                                               lucrătorilor  din  sectorul  sanitar  şl
                                                                               TELEVIZOR  ÎN  AUTOBUZ          vinzătorilor  din  magazine :  roz  pal                                                                    APA  pcate  fi  niagnctlzală.  păs
                                                                                                               —  pentru  personalul  din  creşe  şi                                                                    trlndu-şi  noile  proprietăţi  pînă  la
                                                                                 Spectacolele  prezentate  de  tele­  grădinile  de  copii,  frizerii  şi  func­                                                        72  de  orc,  timp  în  care  capătă  alte
                                                                               viziune  pot  fi  urmărite  nu  numai   ţionarii  din  birouri;  albastru  des­                                                          proprietăţi  fizico-chimicc,  conduc-
                                                                               acasă.  In  S.U.A.,  pasagerii  care  fac   chis  —  pentru  laboratoarele  me­                                                          tlbllitate  electrică,  densltato,  pune1
                                                                               călătorii  lungi  cu  avionul  îşi  pe­  dicale,  birourile  de  proiectări  şl                                                          de  fierbere  şi  solidîflcare  modifi­
                                                                               trec  timpul  privind  ecranul  televi­  întreprinderile  chimice;  culoarea  {                                                          cate.  Ea  poate  fi  folosită  ca  dlznl
                                                                               zorului  In Japonia,  această distrac­  peruzelei  închise  —  pentru  con­                                                              vânt  universal,  nu  depune  piatră
             Musa  arnoldiana  de  WUId  —  planlă  originară  din  Congo  —  unul  din   ţie  este  oferită  călătorilor  în  tren.  structorii  de  maşini.                                                           pe  cazanele  cu  aburi  şi  arc  o  In-
         exemplarele  aflate  în  parcul  dendrologic  Simeria.                                                                                                                                                         fluenţă  sporită  la  flotarea  metale­
                                                      Foto:  V.  ONOIU                                                                              ROMA.  —  CASTELUL  S.  ANGELICO.                                   lor  grele.
           KABYLIA                                         ’ 6 6             aici,  practic,  inexistentă,  fiind  repre­  nu  totdeauna  lesne,  drum  prin  sa­  construirea  unei  reţele  secundare  de   acestei  regiuni  şi  a  lichidării  şomaju­  diat  dialedul  kabyl  de  limba  arabă.
                                                                                                                                                   După  ce  proiectul  va  fl  In  Întregi­
                                                                             zentată  doar  de  citeva  ateliere  izo­
                                                                                                               tele  şl  cătunele  Kabyliei.
                                                                                                                                                 me  tradus  în  viată,  se  va  trece  la
                                                                                                                                                                                   lui. Acest combinat  va reprezenta  „de­
                                                                                                                                                                                                                      Nu  există  o  scriere  în  acest  dialect,
                                                                             late  dotate  cu  mijloace  arhaice.  Din
                                                                                                                 In  afara  modului  tradiţional  de  via­
                                                                                                                                                                                   marajul"  unei  noi  ramuri  a  economi­
                                                                                                                                                                                                                      dar  o  întreagă  literatură  orală,  for­
                                                                             cauza  condiţiilor  naturale  aspre  şl  a
                                                                                                                                                                                   folosi  3.000—4.000  de  muncitori,  şi
                                                                                                                                                 şi  sate.  După  calcule,  reţeaua  princi­
                                                                                                               numeroase şantiere  mari  şi  mici,  unde
                                                                             sărăciei,  kabylienil  erau nevoiţi  să  pă­  ţă  de  pînă  acum,  in  Kabyiia  întilneşti   distribuire  a  apei  spre  diferite  oraşe   ei  naţionale  algeriene.  Combinatul va   mată din  poeme,  povestiri,  fabule,  pro­
                                                                                                                                                                                                                      verbe  a  fost  transmisă  şi  îmbogăţită
                                                                             răsească  ţinutul,  plectnd  prin  ţară  sau   mulţi  foşti  şomeri  au  găsit  de  lucru   pală,  cît  si  cea  secundară,  care  adu­  în  apropierea  sa  vor  fi  ridicate  lo­
          „El-Djezair"  (numele arab al  oraşu­  tăzi  mai  poartă  Încă  amprenta  războ­                                                                                                                            din  generelic  în  generaţie.  Nu  pu­
        lui  Alger)  râmîne  in  urmă.  O  şosea   iului.  Plin  eroismul  lor,  fiii  Kebyliel   în  străinătate  Îndeosebi  în  Tunisia  şl   (problema  şomajului nu a fost  încă  re­  ce  sau  care  va  aduce  locuitorilor  Ka-   cuinţe,  unîtăti  comerciale,  aşezămin­  tini  sînt  kabylienil  care,  ore  fn  şir,
        modernâ,  tăind  clmpil  mănoase,  ce  la­  au  adus  o  contribulic  deosebita  la   Franţa,  pentru  a-şi  căuta  de  lucru  si   zolvată,  numărul  acestora  fiind  ofi­  byJiei  apa  atît de  necesară,  Însumează   te  cultural-sociale...  sînt  capabili  să-ii  recite  versuri  mi­
        să,  de o  parte şi  de  alta,  grădini,  plan­  lupta  de  eliberare  a  poporului  algo-   a-şi  hrăni  familiile  rămase  acasă.  cial  apreciat  la  2  milioane).  Natura   o  lungime  totală  de  330  km,  necesi-   ...Admiram  la  Tizi  Ouzou  o  expo­  nunate.
        taţii  de  portocali,  de  viţa  de vie.  lămii   rian.  De  aceşti  munţi  a  rămas  legată   Oricărui  străin  sosit  pe  meleaguri­  lucrărilor  este  aceea  pe  caro  o  In-   tînd  instalarea  a  277  de  rezervoare.   ziţie  de  artizanat  kabyi.   Bijuterii,   Oameni  îndrăzneli,  dîrzl  şi  harnici,
        şi  smochini,  te  îmbie  la  drum  spre   pentru  totdeauna  amlntireo  unor  nu­  le  Kabyliol  i  se  oferă  un  pumn  de   tîlnim  tot  mal  frecvent  în  întreaga  Un  număr  de  100  de  sate  au  şi  înce­  sculpturi  în  lemn,  covoare...  adevăra­  kabylienii  muncesc  din  răsputeri  pen­
        Kabyiia,  atit  de  mult  clntată  de  poeţi   me  ca  Mokrani,  colonelul  Amirouche.   smochine  uscate.  E  o  veche  tradiţie,                                         te  comori  de  artă.  Artizanatul  în  Ka-   tru  lichidarea   moştenirii  trecutului,
        şi  scriitori,  spre  ţinuturi  cu  munţi   Mira  şi  alţii,  care  s-au  acoperit  de   o  expresie  a  faptului  că  smochinul,                                          bylîa  este  tot  atit  de  celebru,  ca  şi   incadrîndu-se  în  cforturilo  generale
        înalţi  ale căror creste  acoperite de ză­  glorie,  conducînd aici  detaşamente ale   alături  de  măslin,  constituie  două  Im­  PE  T O T   G LO BUL                   smochinele  sau  măslinele  sale.  E)  în­  ale  Întregului  popor  algerian  în  ve­
        padă  scintelază  multe  luni  pe  an  în   patrioţilor  algerieni.  portante  resurse  ale  acestei  regiuni.                                                             seamnă.  între  altele,  şi  o  suplimen­  derea  construirii  noii  sale  patrii.  Prin­
        bătaia  razelor  soarelui.          Din  prima  clipă  a  sosirii  pe  pă­  Smochinele  şi  măslinele  kabyliene  se                                                        tare  a  mijloacelor  de  „subzistentă",   tre  alte  manifestări  ale  noului  e  do
          Este  o  regiune  delimitată  de  mare.   mint  kabyl,  ceea  ce  te  impresionează   remarcă  printr-o  bogată varietate, con-                                          pentru  văduvele  şt  orfanii  de  aci  —   ajuns  să  amînlim  că  şi  aici,  peste  tot
        precum  şl  de  departamentele  Alger   mai  mult  este  hărnicia  şi  dîrzenia  oa­  curind  pe  piaţa  internaţională  pe  cele   Algerie ;  construclil  de  locuinţe,  şo­  put  să  primească  apa,  alte 299  vor  ur­  mai  numeroşi  poate decît în  orice  allă   la  Tizi-Ouzou,  Fort  National,  Djcmaa
        şl  Constantine.  Turiştii  străini  o  nu­  menilor  săi.  Din  cele  ce  vezi  şl  ti  se   provenite din alte  ţâri  mediteraniene.   sele,  lucrări  hidrotehnice, şcoli,  fabrici   ma.  parte  a  tării  —  pentru  o  însemnată   Essahnridj,  Borj-EI-Haramam.  Azozga
        mesc  Elvetio  Algeriei.  Algerienii,  ori   povestesc,  Iţi  dai  repede  scama  că   Aici.  (iecare  anotimp  Îşi  are  recolta   şi  chiar  uzine.  Nu  numai  în  Kabyiia,  dar  şl  în  ce­  parte  a  populaţiei.  O  dată  cu  lăsarea   sau  alte  localităţi,  întilneşti  copii,  ti­
         de  citc  ori  o  pomenesc,  spun  simplu   linutul  a  moştenii  o  situaţie  grea   sa.  Iarna  sînt  scuturaţi  măslinii,  pri­  In  ciuda  climatului  ploios,  Kabyiia   lelalte  regiuni  ale  Algeriei,  în  special   nopţii,  la  lumina  lămpii  de  petrol,  fe­  neri  şi  nu  putini  vîrslnici  purtind  sub
         „Ea-.                             Cei  aproximativ  un  milion  de  locui­  măvara  şi  vara  —  cireşele  şl. smochi­  şi,  în  specia),   departamentul  Tizi-   in  zona  sahariană,  apa  este  la  mare   meile  Ies  covoare  alese  şi  confec­  bral  serviete  încărcate  ci^ cărţi  şi  ca­
          Kabyiia  este  o  regiune  plină  de  pi­  tori  dispun  doar  de  110.000  hectare   nele.  In  afara  exporturilor,  o  bună   Ouzou  suferă  de  pe  urma  lipsei  de   preţ,  captarea  şi  folosirea  el  consti­  ţionează  bijuterii  din   argint.  Circa   tete.  Sînt  elevi  cursanţi  ai  şcolilor
         toresc  prin  faimosul  său  masiv  Djur-   de  pămint  cultivabtl,  din  care  numai   parte  din  recolta  de  măsline  ia  dru­  apă  Infrastructura  existentă  tn  b a ­  tuind  o  preocupare  naţională.  Pen­  200.000 de  familii  kabyle  trăiesc de  pe   profesionale,  ai  şcolilor dc cultură  ge­
         jura,  prin  aerul  el  răcoros,  proaspăt   900  hectare  terenuri  cu  înalt  randa­  mul  centrelor  de  achiziţii  pentru  ra­  terie  de  distribuire  a  apel  este  con­  tru  recuperarea  unor  terenuri  aride,   urma  prelucrării  argintului  şi  o  co-   nerală  sau  ai  cursurilor  de  alfabeli-
         şl  dătător  de  putere,  prin  plajele  de   ment.  Pe  100.000  hectare  trăiesc  poş­  finăriile  de  ulei.  Uleiul  de  măsline   siderată  insuficienta  pentru  nevoile   redarea  lor  în  folosinţă  agricolă  a   voarelor  ţesute.  zarc.  Matemalicile,  ştiinţele  naturii,  is­
         la  Rougie,  Dellvs  şi  Azzefoun.  te  100.000  dc  familii  de  felahi.  La  a-   kobyllan,  măslinele  conservate  ocupă   populaţiei.   Un  proiect,   considerat   început  in  diferite  localităţi  din  tară   Ospitalitatea  kabyllenilor  este  pro­  toria,  geografia  îşi  găsesc  acum  sălaş
          Cu  toate  că  păminturile  cultivabile   ceasta  se  adaugă  natura  aspră  —  vîn-   o  pondere  însemnată  în  exportul  ţă­  printre  cele  mai  îndrăzneţe  din  Afri­  construcţia  a  28  de  baraje  de  dimen­  verbială,  deşi,  la  prima  vedere,  băr­  şl  buni  prieteni  în  străvechea  Kaby-
         sînt foarte  puţine  pe  aceste  meleaguri,   turile,  zăpada,  eroziunile  —  care  pro­  rii.       ca  pe  planul  construcţiilor  hidroteh­  siuni  mici  şi  mijlocii.  Dintre  acestea,   baţii  —  mulţi  din  ei  blonzi.  înalţi,  pu­  lie  şi  în  locuitorii  cl.  „Nu  se  poate
         oamenii  s-au  răspîndit  în  întreaga  re­  voacă  mari  pagube,  iar  comunicaţiile,   Oameni  pricepuţi,  kabylienil  folo­  nice,  se  şi  allă  în  curs  de  execuţie  in   numai  în  Kabyiia  vor  fl  construite   ternici,  care,  după  expresia  lor,  „lin   spune  că  urmele  grele  ale  unul  tre­
         giune.  Majoritatea  satelor,  adevărote   spre  deosebire  de  alte  regiuni  ale  Al­  sesc  la  maximum  posibilităţile  pă-   Kabyiia.  El  poartă  numele  de  „Opera­  12.  la  drum"  —  par reci, aspri.  Vioiciunea   cut  destul  de  apropiat  nu  se  mal  re­
         cetăţul  în  stîncă,  se  caţără  pe  pante­  geriei,  sînt  foarte  dificile.  Recolta  de   rainturilor  lor  aride.  Pe  lîngă  smochi­  ţiunea  celor  100 de  sate".  Lucrările de   De  pe  şoseaua  care  ne  poartă  spre   ochilor,  expresia  feţii  dezvăluie  însă   simt  în  Kabyiia",  afirma  oflcialilalea
         le  munţilor  sau  pe  marginea  unor   cereale strînsâ  satisface  nevoile  popu­  ne  şi  măsline,  mai  cultivă  pe  alocuri   construcţie  sînt   deosebit  de  grele,   Tizl-Ouzou,  capitala  regiunii,  obser­  o  profunda  sensibilitate.  Femeile,  în   departamentului,  dar  „problemele  des­
         văi  adinei.                      laţiei  numai  pentru  două  luni  pe  an   legume  si  tutun.  In  afară  de  agri­  daca  avem  în  vedere  faptul  că  apa   văm  la  un  moment  dat  ud  buchet  de   veşminte  viu  colorate,  sînt  pretutin­  tul  de numeroase  şl  complexe  nu  sînt
           Construite  încă  din  cele  mai  vechi   şi,  de  aceea,  este  nevoie  ca  penlru   cultură  insă,  în  fata  ţinutului  se  des­  trebuie să  urce prin conducte pe pan­  deni  alături  de  el  la  ctmp  sau  la   Insolubile". Aceste  cuvinte  rezumă  cît
                                                                                                                                                 clădiri  noi,  unele
                                                                                                                                                                   terminate,  altele
         timpuri  de  triburile  numldice  şi  ber­  restul  timpului  mijloacele  de  subzis­  chid  frumoase  perspective  de  dezvol­  tele  Djurdjurei  —  la  înălţimi  ce  de-   încă  tn  construcţie.  Este  viitorul  com­  alte  munci.  se  poate  de  nimerit  realităţile  Kaby­
         bere,  satele  kabyliene  au  fost  dintot-   tenţă  să  fie  aduse  din  celelalte  re­  tare  Industrială.  Ca  pretutindeni,  în   dăşeso  1.000—1.200  metri.  La  sfîrşitul                             liei  zilelor  noastre.
         deauna  puncte  de  rezistentă  în  lupta   giuni  ale  tării.      putinii  ani  scurşi  de  la  independen­  anului  trecut,  prima  etapă  a  lucrări­  plex  textil  de la  Draa  Ben  Khedda,  un   La  Tizl-Ouzou,  ca  de  attfcl  în  în­  C.  BENGA
         împotriva  asupritorilor  străini.  $1  as­  Plnă  de  curînd,  Industria  a  fost  ţă,  noul  Îşi  croieşte  cu  rîvnă,  H<,«l  lor  a  si  fost  terminată.  Important  Jalon  pe  calea  dezvoltării  treaga  Kabylle,  urechea  distinge  ime­  corespondentul  Agerprcs  Ia  Alger
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99