Page 62 - Drumul_socialismului_1969_11

PA O. ? DRUMUL SOCIALISMULUI - MIERCURI 19 NOIEMBRIE 1969

L U C R Ă R I L E SESIUNII M A R I I A D U N Ă R I NAŢIO NALE

L E G E L E G E

privind angajarea gestionarilor, constituirea de privitul executarea pedepselor

V •
garanţii şi răspunderea în legătură cu gestio­ C A P IT O LU L I lîngâ com itetele executive ale P e n tru cei d o m ic ilia ţi în m e­
d iu l ru ra l, cua ntum u l a ju to ­
c o n s iliilo r populare (judeţene
sau al m u n ic ip iu lu i Bucureşti. ru lu i lu n a r nu poate depăşi
C ondam natul care, !n tim ­
narea bunurilor organizaţiilor socialiste Executarea pedepsei închisorii pul e xe cu tă rii pedepsei, a pensia ce se acordă m e m b ri­
lo r coo pe rativelor agricole de
de ven it incap abil to ta l de producţie.
Secţiunea I m uncă în urm a unui accident A ju to ru l flunar 6e acordă
CAPITOLUL I elibereze gestionarului, In te r­ c o n stitu ite garanţie s in t urm ă­ Dispoziţii generale de m uncă sau unei bo li p ro ­ num ai In situ a ţia In care cel
b u n u rile
In cazul In care
fesionale, va p rim i după
l i ­
In cauză nu Înd eplineşte con­
men de cel m u lt 10 zile, c a r­
n e tul de consem nare, Îm p re u ­ rite s ilit de a lţi c re d ito ri, ges­ berare un a ju to r lu n a r după d iţiile pe ntru a ob ţin e pensie
d is tin c ţiile
şi în cua ntum u l
Dispoziţii generale nă cu o com unicare către Casa tio n a ru l sau te rţu l garant, d u ­ tim p u l e xe cu tă rii pedepsei. prevăzute de d is p o z iţiile lega­ sau a ju to r social în ca d ru l a­
de Econom ii şi Consem naţium pă caz, este oblig at să în ş tiin ­ ART. I. — Pedeapsa în c h i­ s ig u ră rilo r sociale de sta t o ri
sorii se execută In tem eiul A tlt la p rim ire , c it şi în le re fe rito a re la b e n e fic ia rii al a lto r sectoare de a c tiv ita ­
în care să se arate că titu la ru l ţeze de Îndată organizaţia so­
ART. 1 — G estionar, in În ­ M in iste re le şi celelalte o r­ m a n d a tu lu i de executare, e tim p u l e xe cutării pedepsei, de pensie de in v a lid ita te In te cu sistem e p ro p rii de a si­
ţelesul prezentei legi, este a- gane centrale sLabilesc fu n c­ are d re p tu l să rid ice garan­ cialistă. m is in baza unei h o tâ rîri ju con da m naţii sînt supuşi per­ ca d ru l a s ig u ră rilo r sociale de g u ră ri sociale şi nu are m ij­
ccl angajat al unei organiza­ ţiile p rin a căror ocupare an­ ţia. In situ a ţia în care te rţu l ga­ decâtoreşti d e fin itiv e de con­ cheziţiei, precum şi m ă su rilo r stat, care nu au a v u t m ai loace de existe nţă.
In cazul tra n s fe ră rii gestio­
ţii socialiste care are ca a tri­ g a ja tu l dobîndeşte, p o triv it a­ ra n t n-a făcu t această în ş tiin ­ dam nare sanitare şi de igienă. îna inte calitatea de angajat. A ju to ru l lu n a r se stabileşte
b u ţii p rin cip a le de serviciu lin e a tu lu i 1, calitatea de ges­ n a ru lu i în tr-o a ltă fun cţie ţare, el râm îne o b lig a t să a­ Executarea pedepsei Snchi A R T. 3 — C o ndam naţii se De a ju to ru l lu n a r în co n d i­ de către co m ite tu l exe cutiv al
p rim ire a , păstrarea şi e lib e ra ­ tion ar. Aceste fu n c ţii sin t de­ pentru care de asemenea se copere pagubele ce s-ar cauza so rii sc face în lo c u ri de de repartizează la lo c u rile de de­ ţiile şi procentele prevăzute co n s iliu lu i po p u la r al ju d e ţu ­
rea de b u n u ri a fla te in a d m i­ num ite, in cup rin sul prezentei cere garanţie, carnetul de de gestionar în lim ita v a lo rii ţin e re denum ite penitenciare, in legislaţia pe nsiilo r be ne fi­
consem nare in care au fost în ­ ţinere, ţin în d u -se seama de lu i în care d o m icilia ză fostul
nistrarea, folo sin ţa sau d e ţi­ legi. fu n c ţii de gestionari. b u n u rilo r co n stitu ite garanţie. în fiin ţa te p rin o rd in u l m i­ ciază şi urm a şii celor care au
scrise sum ele depuse drept natura in fra c ţiu n ii, durata condam nat, pe baza adeve­
nerea, ch ia r tem porară, a u- A R T . 2 — S in t considerate O rice m icşorare a garanţiei n is tru lu i în subordinea căruia pedepsei şi starea de re c id i­ decedat d a to rită un ui accident rin ţe i elibe rate de către ad­
nci o rg a n iza ţii socialiste, in ­ b u n u ri, în sensul prezentei garanţie va fi tre cu t la noul atrage ob lig a ţia reîntregiri» dc se găsesc, iar in cazu rile pre vă. de com portarea şi recepti dc muncă orî unei b o li p ro ­ m in is tra ţia lo cu lu i de de ţine­
d ife re n t de m odul de dobîn- legi, b u n u rile m ateriale, m ij­ loc de m uncă, procedindu-se in da tâ a acesteia. văzute de art. 62 cod penal, vitatea acestora la acţiunea fesionale survenite în tim p u l re, din care eă rezu lte îm ­
d ire şi de locul unde se află loacele băneşti sau orice alte atunci cin d este cazul p o tri­ AR T. 20. — G a ra n ţiile vor în u n ită ţi m ilita re d is c ip li­ de reeducare exe cu tă rii pedepsei. p re ju ră rile In care s->a produs
v it a rtic o lu lu i 20.
bunurile. va lo ri. fi recalculate periodic in fu n c­ nare. De asemenea, poate p rim i accidentul sau s-a contractat»
C ind gestionarul a cauzat o Deţinerea fe m e ilo r sc face un a ju to r lu n a r condam natul
ţie de schim bă rile in te rve n ite AR T. 2. — C ondam naţii separat de bărbaţi, ia r a m i­ boala. G radu l de In v a lid ita te
CAPITOLUL II pagubă în gestiune la locul in sa la riu l ta rifa r al gestio­ sînt p rim iţi In penitenciare n o rilo r separat de m a jo ri sau ra re la data lib e ră rii este se stabileşte de către com isia
său de m uncă şi aceasta nu se
n a ru lu i, precum şi in speci­ după ce li sc stabileşte iden in v a lid gradul 1 sau 11 din de exp ertiza re a ca p a cită ţii
acoperă in te gra l in term en de fic u l şi valoarea b u n u rilo r tita tca in lo cu ri de de ţine re speciale cauza unui accident in afară
Condiţii privind angajarea gestionarilor o lună de la obţinerea titlu lu i gestionate, procedîndu-se la La p rim ire , co n d a m n a ţilo r A R T 4 — M ijloa cele m a­ de muncă, dacă a avut o ac­ de muncă d in ju d e ţu l in care
e xe cutoriu d e fin itiv , organiza­ m odificarea corespunzătoare a li se aduc la cunoştinţă o b li­ te ria le şi fin a n cia re ncccsm c tiv ita te rem unerată în orice fostul condam nat îşi are d o ­
ţia socialistă se va despăgubi d e ţin e rii, În tre ţin e rii şi re ­ mod de cel p u ţin 3 ani in a ­ m ic iliu l, ia r fa p tu l că este
A R T. 3. — Poate f i gestionar A R T. 5. — O rg a n iza ţiile so­ co n tra ctu lu i de garanţie g a ţiile şi d re p tu rile pe care le lip s it de m ijloa ce de existe n­
cel care a Îm p lin it virsta de cia liste s in t obligate să ceară d in garanţia in nu m era r con­ In cazul in care. în urm a au. m ăsurile d iscip lin a re ee educă rii con da m naţilor. p re ­ inte de începerea e xe cu tă rii ţă se constată de către orga­
21 am, a a b so lvit şcoala gene­ organelor m iliţie i re la ţii cu s titu ită în favoarea sa. re ca lcu lă rii, este necesară com ­ li se pot aplica Şi recom pen­ cum şi asistenţa m edicală, pedepsei C uantum ul acestui nele de asistenţă socială
rală sau o şcoală echivalentă p riv ire la antecedentele pena­ In situ a ţia in care sumele pletarea ga ranţiei in num erar, sele ce li se pot acorda pe sînt asigurate de stat. a ju to r se stabileşte în tre l i ­ P lata a ju to ru lu i lu n a r se
m ite le de 50 şi 100 la sută din
şi are cun oştin ţe le necesare le ale celor ce urm ează să fie depuse drept garanţie au fost se va proceda con form a r ti­ a ju to ru l social corespunzător, face d in fo n d u rile alocate în
pentru a În d e p lin i această a n g a ja ţi sau tre c u ţi In fu n c ţii rid ica te , in in lre g im e sau in c o lu lu i 13. Dacă garanţia in Secţiunea a ll-a acest scop la bugetul co m ite ­
fu n cţie . de gestionari. parte, de organizaţia socialis­ nu m era r depusă este m ai m a ­ prevăzut dc d isp o ziţiile lega­ tu lu i e xe cu tiv al c o n s iliu lu i
ta pe ntru a se despăgubi, ges­ ţie re fe rito a re la b e n e ficia rii
In fu n cţie de com plexitatea O rganele m iliţie i sin t o b li­ re dccit garanţia recalculată, dc a ju to r social în ca d ru l a- p o p u la r ju de ţe an sau al m u ­
g e stiun ilo r, de na tura şi v a ­ gate să com unice aceste re la ­ tio n a ru l este o b lig a i să re în ­ d ife re n ţa se va elibera, In te r­ Reeducarea condamnaţilor s ig u râ rilo r sociale de stat. n ic ip iu lu i B ucureşti.
t
loarea b u n u rilo r şi de cunoş­ ţ ii în term en de cel m u lt 30 tregească garanţia in num e­ men de ccl m u lt 10 zile, ges­
ra r in rate lu na re de 1/3 din A R T. 5. — Reeducarea con­ lita te a de a do bînd i o pregă­
tin ţe le ce le im p lică gestiona­ de zile de ia p rim ire a ce re rii tio n a ru lu i.
sa la riu l ta rifa r sau d in c iş li- d a m n a ţilo r se realizează p rin tire profesională p o triv it u i Secţiunea a IV-a
rea lor, m in isterele şi ce le la l­ A R T 6. — Cel ce urmează In cazul in care, In urm a
te organe cen tra le stabilesc • a f i an ga jat sau trecut In fu n c ­ gul m ediu lu n a r, d is p o z iţiile re ca lcu lă rii, este necesară con­ m uncă. C o nd am na ţii sînt o ­ gradul de şcolarizare şi cu
a) cate goriile de gestiuni ţia de gestionar va prezenta a rtic o lu lu i 13 aplicindu-se In s titu ire a sau com pletarea ga­ b lig a ţi să presteze o m uncă a p titu d in ile lo r. Dacă m in o ­ Obligaţiile şi drepturile condamnaţilor
pe ntru care gestionarul tre ­ o dovadă eliberată de org a n i­ mod corespunzător. ra n ţiilo r suplim entare, aceas­ u tilă pentru care sînt ap ţi. r ii nu îndeplinesc c o n d iţiile
A R T. 17. — Casa de Econo­ De asemenea. reeducarea prevăzute de lege pentru a
buie să fi ab solvit liceul o ri zaţia socialistă în care a fost ta se face in term en de 00 zile A R T. 15 — In tim p u l exe­ existenţa s tă rii de re cid ivă ,
o şcoală profesională In spe­ a n te rio r Încadrat, d in care să m ii şi C onsem naţiuni are o ­ de la data re ca lcu lă rii. co n d a m n a ţilo r se realizează urm a c u rs u rile profesionale, c u tă rii pedepsei, co n da m naţii folo sire a la m uncă, co m p o rta ­
cia lita te a corespunzătoare ges­ rezu lte dacă a produs pagube b lig a ţia să elibereze sum ele A R T . 21. — Dacă gestiona­ p rin ca lifica re a sau re c a lifi­ ei vor fi a ju ta ţi să obţină o s in i o b lig a ţi să respecte p ro ­ rea şi re ce p tivita te a la a c ţiu ­
carea in tr-o meserie, desfăşu­
tiu n ii sau o şcoală echivalentă a v u tu lu i obştesc, na tura aces­ depuse d re p t garanţie, după ru l nu constituie, nu com p le­ ca lifica re în lr-o meserie sau gra m ul z iln ic , d is c ip lin a şi nea de reeducare.
şi să aibă un a n u m it stagiu tora şi dacă ele au fost aco­ caz : tează sau nu aduce, după caz, rarea unor a c tiv ită ţi c u ltu ra l- să şi-o completeze. în c o n fo r­ ordinea in te rio a ră , să execu­ Sum ele de bani a fla te asu­
m itate cu norm ele dc c a lifi­
in m unca de gestionar ; perite. Această dovadă poate a) titu la ru lu i ca rn e tu lu i cîe g a ra n ţiile corespunzătoare po­ educative, precum şi p rin s ti­ care la locul de m uncă Ca­ te d is p o z iţiile date de perso­ pra c o n d a m n a ţilo r la p rim i­
m ularea şi recom pensarea ce­
b) ca te goriile de gestiuni fi cerută de la u ltim u l loc de consem nare, pe baza co m u n i­ t r iv it a rtic o lu lu i 19, a lin e a tu l lo r care sînt s tă ru ito ri în drele didactice, m anualele şi n a lu l p e n ite n c ia ru lu i, să se rea in p e nite ncia r, precum şi
pentru care fu n cţia de gestio­ m uncă şi de organizaţia so­ c ă rii făcute de organizaţia so­ u ltim şi a rtic o lu lu i 20, alin e a ­ m uncă şi dau dovezi tem eini rechizitele vor fi puse la d is ­ supună pe rcheziţiei, să poar- cele p rim ite p rin m andat poş­
nar poale fi în d e p lin ită şi de cia listă care ar urm a să fa că cia listă şi a pre zen tă rii carn e­ tu l u ltim sau dacă, d in cauza ce de îndreptare. poziţie dc către M in is te ru l le costum ul p e n ite n c ia ru lu i, ta l. sc consemnează la C a s jj
cel care a îm p lin it virsta de angajarea sau trecerea in tu lu i ; A R T 6 — M in o rii co n ­ fn v â ţâ m în tu lu i. iar persona­ să respecte re g u lile de igienă dc E conom ii şi C o nsem naţiuni
18 ani. fu n cţia de gestionar b) organizaţiei socialiste, pe a lto r re ţin e ri, ratele in con tul dam na ţi vor fi supuşi, în tim lu l şi u tila ju l necesar pentru şi p re s c rip ţiile m e d icu lu i lo ­ şi pot fi folo site de aceştia
g a ra n ţie i în n u m era r nu pot
A R T. 4 — N u poate fi ges­ O rg a n iza ţiile socialiste sint baza c e re rii acesteia şi a unei f i re ţin u te şi nici nu sin t de­ pul e xe cu tă rii pedepsei, unei ca lificare a in tr-o meserie se c u lu i de deţinere. c o n d iţiile s ta b ilite p rin reg u­
tio n a r cel condam nat pentru obligate să elibereze sau, d u ­ co p ii c e rtific a te de pe titlu l e­ puse in c o n d iţiile a rtic o lu lu i a cţiu n j de educare deosebite, vor asigura de penitenciare Dc asemenea, co n d a m n a ţii la m en t
xe cu to riu d e fin itiv
sâvirşirea vreuneia d in tre in ­ pă caz, să com unice dovada îm p o triv a gestionarului. o b ţin u t 13, se procedează la trecerea spre a putea deveni cetăţeni M in o rilo r condam naţi la În ­ sin t o b lig a ţi să se com porte C o n d a m n a ţii stră in i pot fi
fra c ţiu n ile prevăzute in lista prevăzută In alin e a tu l 1. in sa in alta fu n cţie ori, dacă a ­ u tili societăţii. chisoare pe o du rată pinâ la cu g rijă faţă de b u n u rile v iz ita ţi de către fu n c ţio n a rii
anexă la prezenta lege, ch ia r term en de cel m u lt 10 zile de A R T . 10. — In vederea con­ ceasta nu este posibil, la des­ M in o rii care de la p rim ire a 0 lu n i in clu siv li se asigură p ro p rie ta te socialistă a fla te in co n su la ri ai m is iu n ilo r d ip h
dacă a fost gra ţia t la p rim ire a ce re rii. s titu ir ii ga ran ţiei su p lim e n ta ­ facerea c o n tra c tu lu i său de In locul de de ţine re m ai au po sib ilita te a de a şi co m p le ­ p e n ite n cia r sau la o rg an izaţia m aticc sau ai o fic iilo r consu­
re, im o b ile le se evaluează in
socialistă unde muncesc.
Nu poate fi angajat sau tre ­ In ra p o rt cu cele arătate în muncă. In acest d in urm ă caz, de executat ccl p u ţin G lu n i A H T. IC — C o n d a m n a ţii au la re străine, pe baza a u to ri­
c u t in fu n c ţia dc gestionar dovadă, conducătorul org a n i­ co n fo rm ita te cu d isp o ziţiile le ­ p riv ito r la d re p tu rile anga­ închisoare vo r continua in - ta cunoştinţele dc c u ltu ră ge­ d re p tu l la hrana necesară, ţi- zaţiei m in is te ru lu i în subor­
cel a fla t in curs de u rm ă rire zaţiei socialiste va hotărî asu­ gale p riv in d m odul de sta b i­ ja tu lu i se vo r aplica dispozi­ vă ţâ m in tu l general o b lig a to ­ nerală. ţin in d u -se seama de nîndu-sc seama şi de m unca dinea căruia se află lo cu l de
penală sau de judecată pen­ pra a n g a jă rii sau tre c e rii în lire a de spă gu birilor pentru ţiile din legislaţia m un cii re ­ riu şi li se va asigura posibi- gradul lo r de şcolarizare. pc care o prestează, precum deţinere, a fa ră de cazul cînd
te re n u rile şi c o n s tru c ţiile care
tru sâvirşirea vreuneia d in tre fu n cţia de gestionar. fe rito a re la desfacerea con­ .si dc starea să n ă tă ţii lor, po­ p n n co n ve n ţii in te rn a ţio n a le
in fra c ţiu n ile prevăzute in lis ­ A R T. 7. — In cazul In care trec In proprietatea sta tu lu i tra c tu lu i de m uncă pentru m o­ Secţiunea a 119-a t r iv it n o rm e lo r legale. se dispune a ltfe l.
p rin
e xp rop riere .
ta anexă gestiunea este încred in ţa tă tiv e ce nu sin t im p u ta b ile an ­ Fem eilor g ra vid e sau celor A R T. 19 — In tim p u l v iz i­
Dacă in cursul u rm ă ririi pe­ m ai m u lto r persoane, angaja­ B u n u rile m ob ile se e va lu ­ g a ja tu lu i. care au născut în tim p u l exe­ tă rii c o n d a m n a ţilo r, c o n v o rb i­
nale, al ju d e c ă ţii sau după rea.sau-trecerea in fu n c ţia de ează la 50 la sută d in preţul A R T . 22. — G a ra n ţiile s u p li­ Munca condamnaţilor şi remunerarea ei c u tă rii pedepsei, c it tim p co­ rea se desfâşojVfâ, in lim ba
de vînzare cu am ă nu ntul. In
condam nare a in te rv e n it a m ­ gestionar se face cu avizul p ilu l râm îne cu m am a. c o p ii­ rom ână. Ducă condam natul
nistia, cel care a s â v irş irv re u - scris al C e lorlalţi gestionari . cazul în care b u n u rile m ob ile m entare se urm ăresc s ilit pe AR T. 7. — M unca condam ­ d e ţin e rii, li se acordă acesto­ lo r născuţi la pe n ite n cia r, p i- sau v iz ita to ru l nb cunoaşte
na d in tre in fra c ţiu n ile pre vă­ A ngajarea sau trecerea li­ "Tiu a u 'p re ţ de vinzare cu am ă­ baza c o n tra c tu lu i de ga ran ţie n a ţilo r sc organizează p o triv it ra o cotă dc 50 )a sută, d ife ­ nă la v irs ta de un an, precum lim b a rom ână, con vo rb ire a se
n u n tu l, evaluarea se face de
zute in lista anexă nu poale nei persoane în tr-o fu n c ţie din organizaţia socialistă in favoa­ şi a titlu lu i executoriu d e fi­ p ro g ra m u lu i de lu cru s ta b ilit renţa fâcîndu sc ve n it la stat şi m in o rilo r, li se asigură desfăşoară în lim b a pe care
fi gestionar tim p de 2 ani de subordinea gestion arului se fa ­ n itiv o b ţin u t îm p o triv a gestio­ de com andantul p e n ite n cia ru ­ A R T 12. — M u n cile pres­ hrană in mod d ife re n ţia t, po­ o cunosc, conducerea p e n ite n ­
n a ru lu i.
la data in te rv e n irii am nistiei. ce cu a vizu l scris al acestuia. rea căreia este c o n stitu ită ga­ lu i şi se desfăşoară cu res­ tate dc condam naţi in in te ­ t r iv it n o rm e lo r legale s ta b i­ c ia ru lu i a sigu rind . în a<cst
in
ra n ţia , care va consulta,
Col căruia i s-a suspendat A R T. 0 — A n g a ja ţii sezo­ caz de necesitate, organe de In cazul in care u rm ă rire a pectarea no rm elo r re fe rito a ­ resul u n ită ţilo r care a p a rţin lite p e n tru aceste ca te gorii. caz, ca d iscu ţia să fie in ţe -
leasâ de personalul care exe­
c o n d iţio n a t executarea pedep­ n ie ri sau tem po rari pol fi ges­ specialitate. s ilită a fost p o rnită de m ai re la pro ie cţia m u n cii D ire cţie i generale a p e n ite n ­ A R T. 17 — C o n d a m n a ţii au cută supravegherea v iz ite i
sei nu poale fi gestionar în tio n a ri, cu respectarea co n d i­ m u lţi c re d ito ri, organizaţia so­ Fem eile gravide nu vor fi cia re lo r precum şi m un cile d re p tu l la odihnă, p lim ba re,
A R T . 10. — P en tru bu nu­
cursu l te rm e n u lu i de Încerca­ ţiilo r prevăzute in prezenta rile im o b ile c o n stitu ite garan­ cia listă în favoarea căreia s-a folosite la m uncă in perioada prestate in ate lie rele lo c u ri­ asistenţă m edicală, d re p tu l de A R T 20. — Corespondenţa,
re şi 2 ani de la exp ira re a a­ lege. c o n s titu it garanţia su p lim e n ­ s ta b ilită de norm ele legale cu lor de de ţine re fin a n ţa te de a petiţion a, de a p rim i v iz i­ că rţile , zia re le şi revistele, ol
ţie, organizaţia socialistă va tară are dre pt de p re fe rin ­ căro r c o n ţin u t este a p reciat
cestui term en. A R T. 9 — C o nducătorii o r­ p riv ire la concediul ce se a- la buget, se rem unerează eu te, pachete cu a lim e n te sau
P rin „sâvirşirea In fra c ţiu ­ g a n iza ţiilo r socialiste, an ga ja­ cere in scrip ţia ip otecii, care se ţă asupra sum elor realizate cordâ an ga jate lor în a in te şi 10 la sută din sa la riu l m in im îm b ră că m in te o ri m edicam en­ de com a nd antu l p e n ite n c ia ru ­
ni i“ se înţelege com iterea o ri­ ţ ii cu a trib u ţii de control f i ­ va dispune pe baza ce re rii şi p rin va lo rifica re a b u n u rilo r după naştere şi n ici la m uncă ta rifa r s ta b ilit pe econom ie te, c ă rţi, zia re şi reviste, ţ i ­ lu i ca necorcspunzâlor p ro ­
cesului dc reeducare al con­
a c o n tra c tu lu i de garanţie.
căreia d in tre fap te le pre vă ­ na nciar. precum şi c o n ta b ilii, c o n stitu ite garanţie, în co n d i­ în m ediul to xic sau vătă m ă­ pe ntru lu c ră rile ee se execu­ gări, de a p rim i şi trim ite d a m n a tu lu i. se re ţin şi se
B u n u rile m obile co n stitu ite
zute în lista anexă, pe care cu excepţia acelora care sin t garanţie râm în in fo lo sin ţa ţiile p riv in d creanţele garan­ tor. De asemenea, cele care tă în regie, o ri din sa la riu l corespondenţă şi sume de păstrează la locul de deţinere,
legea le pedepseşte ca in fra c ­ În ca d ra ţi în u n ită ţi m ici de­ ge stion arului sau a te rţu lu i tate p rin ipotecă sau gaj pre­ au născut şi au copii m ai m ici re a liza t pe baza ta rife lo r de bani p re d in d u -i-se acestuia la p u ­
ţiun e consum ată sau ca te n ­ te rm in a te dc m in istere şi ce­ garant, după caz, şi nu vor pu ­ văzute de d isp o ziţiile legale de un an la locul de deţinere, salarizare în vigoare pentru A R T 18 — D re p tu rile co n ­ nerea în lib e rta te
tativă . precum şi pa rticip area le la lte organe centrale, nu pot tea fi înstrăinate fără în ş tiin ­ re fe rito a re la executarea s ili­ precum şi m in o rii, nu pot fi lu c ră rile ce se execută in n- d a m n a ţilo r de a p rim i vizite, Corespondenţa cu c o n ţin u t
pachete şi ţig ă ri, de a p rim i
la com iterea acestora ca a u ­ face op era ţii de p rim ire , păs­ ţarea prealabilă a organizaţiei tă a crea nţelor băneşti ale o r­ fo lo s iţi la m uncă în m ediul cord. Această rem u ne raţie re ­ şi trim ite corespondenţă se necorcspunzâlor sc înaintea
tor, instiga to r sau com plice. tra re şi eliberare de bu nu ri. g a n iza ţiilo r socialiste îm p o tri­ to xic sau vătăm ător vine in întreg im e condam na­
socialiste. va persoanelor fizice Folosirea la m uncă a fiecă­ tu lu i acordă în ra p o rt cu n a tu ra zâ, dacă este cazul, o rg an elo r
M u n cile cu caracter gospo­ in fra c ţiu n ii, durata pedepsei, com petente.
ru i condam nat se face cu a ­
CAPITOLUL III CAPITOLUL IV vizu l m ed icu lui p e n ite n cia ru ­ dăresc necesare p e n ite n cia ru ­
lu i lu i nu se rem unerează Secţiunea a V-a
Garanţii A R T 8 — D urata zile i de C otele prevăzute în a lin . 3
» Răspunderi şi 4 din a rt 11. precum şi re ­
m uncă nu poate depăşi 12 ore m un era ţia prevăzută tn alin. Măsuri disciplinare şi recompense
ART. 10. — G estionarul are P e n tru gestionarii re trib u iţi AR T. 23. — încălcarea dis­ şi se stabileşte în ra p o rt cu I. d in prezentul a rtico l, c u ­
ob lig a ţia de a co n stitu i o ga­ pc bază de cotă procentuală, p o z iţiilo r legale cu p riv ire la ţinerea unei persoane In fu n c ­ nevoile procesului de pro du c­ venite co n da m natu lui se con­ A R T 21 — P e n tru în c ă l­ F e m e ilo r gra vid e nu li se
ra n ţie in num erar cu a n tu m u l m in im al g a ran ţiei gestionarea b u n u rilo r atrage ţia de gestionar fără respecta­ ţie. semnează la Casa de Econo­ carea re g u lilo r de d iscip lin ă pot aplica m ăsu rile prevăzute
M in iste re le şi celela lte o r­ în num erar va fi echiva len t cu rea c o n d iţiilo r de vîrstâ, stu ­ Fem eilor gravide, celor ca­ m ii şi C onsem naţiuni ; dim n- se poate lua îm p o triv a con­ în a rt 21 lit. c, d şi e.
gane centrale stabilesc, in c iş lig u l m ediu pe o Jună, iar răspunderea m aterială, d isci­ d ii şi stagiu prevăzute în a r ti­ re au născut şi au co p ii m al cestea o treim e se pune la d a m n a ţilo r una din u rm ă to a ­ ART. 23. — C o n d a m n a ţilo r
plin a ră , a d m in istra tivă , pena­
colele 3 şi 38, precum şi a dis­
fu n c ţie de natura şi valoarea cel m axim cu c iş lig u l m ediu tă sau c iv ilă , după caz. m ici de un an la locul de de­ dispoziţia con da m natu lui pen­ rele m ăsuri d is c ip lin a re : care dau dovezi tem einice de
b u n u rilo r gestionate, p la fo a ­ pe tre i Juni. AR T. 24. — A n g a ja ţii răs­ p o z iţiilo r a rtic o lu lu i 4 re fe ri­ ţinere, m in o rilo r, precum şi tru a o folosi pe tim p u l exe­ a) m ustrarea ; înd re p ta re , sin t d is c ip lin a ţi,
nele valorice şi c o n d iţiile in A R T 13. — G aranţia in n u ­ pund m a terial, p o triv ii codu­ toare la antecedentele penale, co n d a m n a ţilo r care muncesc c u tă rii pedepsei. ia r două m uncesc conştiincios, în d e p li­
b) re lra g cre a unuia, a m ai
care este o b lig a to rie şi co n sti­ m erar se reţine in rate lunare lu i m u n cii şi pre ve d e rilo r pre­ răspund in te g ra l pentru pagu­ în m ed iu l to xic sau vătă m ă­ tre im i î se înm îneazâ la p u ­ m u lto ra , sau a tu tu ro r d re p ­ nesc sau depăşesc în mod o ­
tuirea unor g a ra n ţii su p lim e n ­ de 1/10 din sa la riu l ta rifa r lu ­ zentei legi, pentru pagubele bele cauzale de gestionar, în tor. nu li se poate pre lu n g i nerea in lib e rta te tu rilo r de a p rim i vizite , pa­ b iş n u it norm ele de producţie,
tare, conslind din : nar sau din cîştigu l m ediu pe cauzale in gestiuni p rin fa p ­ so lid a r cu acesta durata zilei de m uncă peste 8 C o n trib u ţia pentru asigu­ chete. de a p rim i şi trim ite ori ale căro r p ro p u n e ri dc in ­
Aceeaşi răspundere o are şi
a) afectarea unor b u n u ri o lună, după caz. Dacă, din te ce nu con stituie in fra c ­ ore. ră ri sociale se suportă de că­ corespondenţă, pe ntru perioa­ v e n ţii, in o v a ţii şi ra ţio n a li­
im o o ile sau b u n u ri m obile de cauza a lto r re ţin e ri, ratele in ţiu n i. ccl vin o va t de nerespeclarea AR T. 9 — Folosirea la tre unitatea la care condam ­ da la care au d re p tu l : zări sin t însuşite de organele
folo sin ţă îndelungată, p ro p rie ­ con tul garanţiei in num erar d is p o z iţiilo r prevăzute in ca ­ m uncă a co n d a m n a ţilo r se fa ­ n a tu l a prestat m unca, sum e­ c) izolarea sim plă, pinâ In com petente, li se pot acorda
tate a ge stion arului sau a u ­ nu pot fi reţin ute, gestionarul AR T. 25. — G estionarul răs­ p ito lu l III, in lim ita ga ran ţiei ce în ra p o rt cu ca lifica re a le respective u rm în d a se in ­ 15 zile ; de com a nd antu l p e n ite n c ia ru ­
neconstituite.
nor te rţi, pentru garantarea este o b lig a t să le depună punde in te gra l faţă de o rg a n i­ AR T. 29. — Răspunde in te ­ profesională pe care o au. In casa de a d m in is tra ţia p e n i­ d) izolarea severă, pinâ la lu i urm ă to a re le recom pense :
faţă de orgam zuţia socialistă, P entru a n g a ja ţii tem porari, zaţia socialistă pentru pagu­ cazul cînd nevoile de braţe te n cia ru lu i. care le face v e n it 10 zile. num ai cu a vizu l m e­ a) sup lim e ntare a d re p tu ri­
a aco p e ririi pagubelor ce s-ar a lţii decit cei prevăzuţi la a r­ bele pc care le-a cauzal in gral an ga jatu l care, nesocotind de muncă ca lifica te au fost la stat d ic u lu i p e n ite n c ia ru lu i ; lo r Ia pachete, v iz ite şi co­
cauza de gestionar ; * tic o lu l 10, a lin e a tu l u ltim , gestiunea sa în d a to ririle sale de serviciu, a satisfăcute, cei care au o ca­ A R T 13 — C ond am na ţii e) tra nsfe rarea pe o d u ra ­ respondenţă ;
adus pagube org an izaţie i so­
b) o b lig a ţii asumate de te rţi precum şi pentru a n g a ja ţii se­ P rim ire a b u n u rilo r In can­ cia liste p rin aceea că : lific a re profesională vor putea răspund de pagubele p ro ­ tă de 3 pînâ la 12 lu n i pen­ b) rid ica re a unei m ăsuri
fi fo lo s iţi şi la m unci necali-
faţă de organizaţia socialista zonieri, se vor putea s ta b ili tită ţi in fe rio a re celor Înscrise fica tc vocate din vin a lor la lo cu rile tru executarea pedepsei la un d is c ip lin a re lu ate a n te rio r.
dc ,» acoperi pagubele ce s-ar rate m ai m ari sau chiar o b li­ in actele însoţitoare sau cu a) nu a asigurat gestionaru­ A R T. 10 — C o nd am na ţii de de ţine re sau de m uncă. Ei p e n ite n cia r unde sc aplică un A R T 24. — Com isia de
cauza de gestionar, fie in te ­ ga tivitatea depunerii, la în ­ v ic ii aparente, fă ră a se fi în ­ lu i, în ca zu rile prevăzute de care dau dovezi tem einice de nu răspund pe ntru pagubele regim re s tric tiv p ro p u n e ri p e n tru lib e ra re a
gral. fie pentru o sumă deter­ credinţarea gestiunii, a garan­ to c m it acte legale de consta­ lege, asistenţa tehnică de spe­ îndreptare, fiin d s tă ru ito ri în provocate d in uzura norm ală M ă su rile prevăzute Ia lite ­ co n d iţio n a tă poate propune
m inată. ţie i integrale in num erar. tare, precum şi nesolicitarea c ia lita te pentru verificarea m uncă şi d is c ip lin a ţi. pot a b u n u rilo r încred in ţa te spre rele a—d se iau de către co ­ pentru g ra ţie re pe con da m na­
G aranţia suplim entară pre-. A R T . J4. — M in iste re le şi asistenţei tehnice de specia­ c a lita tiv ă a b u n u rilo r o ri a presta m uncă fără pază în a ­ fo lo sin ţă şl n ici pe ntru ace­ m a n d a n tu l p e n ite n c ia ru lu i, I- ţii care îndeplinesc c o n d iţiile
văzută la a line atul precedent celelalte organe centrale sta­ lita te la p rim ire a b u n u rilo r, prestat o asistenţă tehnică ne- fara p e n ite n cia ru lu i sau pot lea p ro ven ite din riscu l n o r­ zolarca severă poale f i p re ­ prevăzute în a rt 23. precum
poate fi co n slitu itâ şi in n u ­ bilesc, in fu n cţie dc com ple­ deşi aceasta era necesară, a­ corespunzâtoare ; fi fo lo s iţi pentru supraveghe­ m al al m un cii. lu ng ită, cu a vizu l m e d icu lu i şi pe cei care se află în
m erar. xa , itea ge stiu n ilo r şi de n a tu­ trag răspunderea ge stion arului b) nu a lu a t m ă su rile ne­ rea alto r condam naţi la lo cu ­ C ind co n d a m n a ţii au cauzat lo c u lu i de deţinere, peste 10 una d in u rm ă to a re le s itu a ţii :
in c o n d iţiile a lin e a tu lu i I. cesare p e n tru păstrarea b u n u ­ a) hu sa lva t ori şi-au pus in
M in isterele şi celelalte o r­ ra şi valoarea b u n u rilo r, cuan­ r ilo r în c o n d iţii corespunză­ rile de m uncă, după ce au e­ pagube la locul de deţLnere zile, num ai cu aprobarea d i­ perico l via ţa p e ntru a salva
gane centrale pot extinde, in tu m u l g a ra n ţiilo r in num erar A R T. 26. — G estionarul răs­ toare xecutat cel p u ţin 1/5 d in pe­ sau de m uncă, sum ele repre- re c to ru lu i general a! D ire cţie i persoane sau b u n u ri p ro p rie ­
lu n c ţic dc natura şi valoarea în tre lim ite le prevăzute in a r ­ punde integral şi in cazul In c) a dat g e stio n a ru lu i d ispo­ deapsă. fra c ţiu n e în care se zentînd despăgubirile se re - generale a p e n ite n cia re lo r, fă ­ tate socialistă de Ja in cen dii,
b u n u rilo r, ob lig a ţia de a con­ tic o lu l 12, precum şi ratele la care a trib u ţiile sale fiin d e x e r­ z iţii greşite sau co n tra re le g ii includ e şî tim p u l considerat ţLn, a tu n ci cînd este posib il, ră a depăşi in to ta l 20 zile. in u n d a ţii o ri alte ca la m ită ţi.
s titu i g a ra n ţii in c o n d iţiile care se referă a rtic o lu l 13, a li­ citate, p o triv it d is p o z iţiilo r le ­ A R T 30 — Răspunde, în ca executat. ca u rm a re a în p rim u l rîn d din sum ele ce T ra n sfe ra re a la un p e n ite n ­
prezentului capitol şi asupra neatul 2 gale, de un delegat sau de o lim ita v a lo rii pagubei râm a­ m u n cii prestate. le a p a rţin , consem nate la c ia r cu regim re s tric tiv se d is­ b) au e la b o ra t lu c ră ri ş tiin ­
alto r categorii de an gajaţi ca­ M in isterele şi celelalte orga­ com isie, se constată o pagubă se neacoperite de a u to ru l d i­ De pre ved erile a lin e a tu lu i Casa de Econom ii şi Con­ pune de către d ire c to ru l ge­ ţific e , recunoscute de org a­
nele com petente şi cure. p rin
re m inuiesc b u n u ri, cu excep­ ne centrale pot s ta b ili, in ca ­ fără a se putea s ta b ili că a­ rect al ei, din m om e ntul con­ precedent nu beneficiază cei sem n aţiu ni, lâsîndu^li-se, în n e ral al D ire cţie i generale a ap lica re a lo r în prac tică, con­
p e n ite n cia re lo r, la
ţia celor ce prim esc b u n u ri zu ri ju stifica te , g a ra n ţii în n u ­ ceasta s-a produs in absenţa s ta tă rii In s o lv a b ilită ţii acestu­ care au fost con da m naţi pen­ acest caz, o sumă reprezentînd rea com a nd antu lui p ro p u n e ­ trib u ie Ja dezvoltarea econo­
spre a Ic folosi in în d eplinirea m erar sub m in im u l prevăzut ge stionarului. ia, cel v in o v a t de : tru in fra cţiu n e a de om or sau e ch iva le n tu l un ui salariu m i­ m ie i n a ţio n a le o ri a .ştiinţei ;
a trib u ţiilo r de serviciu. in a rtic o lu l 12 sau scutirea de A R T. 27. — Cind paguba în o) angajarea sau trecerea u- pentru in fra c ţiu n i contra pă­ n im ta rifa r s ta b ilit pe econo­ A R T . 22. — îm p o triv a con­ e) au adus o c o n trib u ţie În ­
Nu csle o b lig at să con stituie garanţie. gestiune a fost cauzată de ges­ nel persoane in tr-o fu n c ţie de ci! şi o m e n irii, o ri pentru in ­ mie, care li se Inm incazâ la dam nat ilo r m in o ri nu se poate sem nată Ja a c tivita te a de re ­
garanţie cel care înlocuieşte A R T. 15. — G aranţia in n u ­ tion ar, îm preună cu a lt anga­ gestionar sau d in subordinea fra c ţiu n i contra s e c u rită ţii punerea In liberta te . lua m ăsura re tra g e rii d re p tu ­ educare a c e lo rla lţi eondam -
n m porar un gestionar sau cel m era r va f i depusă de către ja t al organizaţiei socialiste, g e stio n a ru lu i fără avizul p re ­ sta tu lu i, sau p e ntru in fra c ţi­ Sum ele reprezentind despă­ lu i la corespondenţă, iz o lă rii n a ţi ;
căruia i sc Încredinţează o organizaţia socialistă la Casa ei răspund integral, fiecare in văzut în a rtic o lu l 7 ; un i p rin care s-a produs o g u b irile , care nu au p u tu t fi severe şi a tra n s fe ră rii la un ■d) au p re ve n it sau z ă d ă rn i­
p e n ite n cia r cu regim re s tric ­
gestiune pe o perioadă dc cel de Econom ii şi C onsem naţiuni, m ăsura in care a c o n trib u it b) neluorea sau luarea cu pagubă im p o rta n tă econom iei recuperate pînâ la libera rea tiv , ia r m ăsura iz o lă rii sim p le c it o e ţiu n i ostile din partea
m u lt <i() zile pînâ la num irea înscriind u-se în tr-u n carnet la producerea pagubei. in tirz ie re a m ă su rilo r necesa­ naţionale, şi n ic i cei a fla ţi în co n d a m n a tu lu i, se urm ăresc nu poate fi lu a tă pe o d u ra tă u n o r con da m naţi, eva dă ri, a­
unui gestionar. de consem nare pe num ele Bacă nu se poate determ ina re pe ntru în lo cu ire a gestiona­ stare de re cid ivă p rin organele fin a n cia re ale ta c u ri asupra pe rson alu lu i de
AUT. 11. — C onstituirea ga- gestionarului. C arnetul de con­ m ăsura in care fiecare a con­ ru lu i 6au a a n g a ja ţilo r a fla ţi A R T 11. — M unca presta­ com ite te lo r executive ale con­ m ai m are de 10 zile pază sau alte asemenea fapte.
la n ţie i se face p rin contract sem nare va fi păstrat de o r­ trib u it la producerea pagubei, in subordinea sa, deşi a fost tă de con da m naţi este re m u ­ s iliilo r populare, p o triv it n o r­
fa rlic ia t in scris. ganizaţia socialistă în favoarea despăgubirea se repartizează a ve rtiza t in scris şi m o tiva t nerată p o triv it no rm elo r şi m elor legale. Secţiunea a Vl-a
< Garanţiile reciproce în tre căreia s-a c o n s titu it garanţia in tre cci in cauză p ro p o rţio ­ că nu-şi Îndeplinesc a tr ib u ţii­ ta rife lo r de salarizare s ta b ili­ Pagubele se recuperează de
la con da m naţi pe bajza o rd i­
g v *i iionari nu sin t admise. A - P entru garanţia depusă, Ca­ nal cu cîştig u l m ediu al fie ­ le In mod corespunzător ; te în ra m u ra dc a c tiv ita te Jn n u lu i de im p u ta re em is de co­
care aceştia sin t folo siţi.
coeaşi persoană nu poate con­ sa de Econom ii şi Consemna­ căru ia pe u ltim e le 3 lu n i ; jn c) neluarea m ă su rilo r nece­ M unca co n d a m n a ţilo r fo lo ­ m an d a n tu l p e n ite n c ia ru lu i, Liberarea condiţionată
stitu i g a ra n ţii pentru m ai ţiu n i acordă o dobîndâ de 1,5 cazul pagubei constatate in ­ sare p e ntru s ta b ilire a şi aco­ s iţi pentru supravegherea la care con stituie titlu executor
m u lţi gestionari. Cel care con­ la sută pe an tr-o gestiune în care m a n ip u ­ perirea pagubelor în gestiune : Incul de m uncă a a lto r con­ îm p o triv a o rd in u lu i de im ­ AR T. 25. — C o n d a m n a ţii 'Pentru de te rm in a re a p â rtii
stitu ie garanţia va declara. în A R T 1G — G aranţia in n u ­ larea b u n u rilo r se face în co­ d) necfecluarea in v e n ta rie ­ da m n a ţi este rem unerată cu putare, condam natul poate care sînt s tă ru ito ri in m uncă, d in pedeapsă care poale fi
d is c ip lin a ţi şi dau dovezi te ­
scris, dacă a m ai co n s titu it m erar şi dobînda aferentă pot le ctiv de mai m u lţi an ga jaţi rilo r la term enele şi In c o n d i­ s a la riu l m in im ta rifa r sta b i­ face contestaţie la organul ie­ m einice de în d re p ta re , pre ­ considerată ca rxe e u ln tâ pe
alte g a ra n ţii. fi rid ica te de către gestiona­ sau in schim bu ri succesive, fă ­ ţiile le gii, în situ a ţia în care lit pe econom ie ra rh ic sup erior in term en de cum şi c o n d a m n a ţii care nu baza m u n cii prostate se tine
G a ra n ţiile suplim entare se ru l titu la r al ca rn e tu lu i de con­ ră predare de gestiune in tre p rin aceasta a c o n trib u it la D in rem u ne raţia m un cii 30 zile de Ja data lu ă rii la au fost fo lo s iţi nicio d a tă la seama do starea do m in o rita ­
constituie in a in te de în cre d in ­ sem nare la încetarea con tra c­ schim bu ri, despăgubirea sc re­ cauzarea pagubei : con da m natu lui o cotă de 10 la cun oştin ţă sub sem nătură m uncă o ri nu m ai sînt fo lo ­ te şi dc procentele de înde­
ţ a r e a gestiunii. tu lu i său de muncă sau la partizează şi p ro po rţiona l cu c) nercspectai ea o rică re i a l­ sută revine acestuia, ia r cea­ AR T. 14. — C ondam natul siţi. dar dau dovezi tem einice p lin ire a n o rm e lo r de muncă.
A R T 12. — G aranţia in n u ­ trecerea în lr-o fu n cţie pentru tim p u l lu cra t dc fiecare, de Ia ic În d a to riri dc serviciu , da­ laltă parte re vin e a d m in is tra ­ ra re şi-a executat pedeapsa, de d is c ip lin ă şi în d re ptare ,
că fără
încălcarea acesteia
m erar va Ii de m in im u m un care nu se cere garanţie, în u ltim a in ventariere, in gestiu­ paguba s-ar fi p u tu t evita. ţie i p e n ite n cia ru lu i, fâcîn- după punerea în lib e rta te va ţin in d u -s e seama .şi de ante Jn vederea a co rd ă rii Iîhci â­
salariu şi de m axim um tre i situa ţia în care nu a cauzat o nea in care s-a produs paguba. d <i sc ven it la stat. fi în ca drat in muncă p rin cedentele lo r penale, pot fi > ii c o n d iţio n a le se ţin e seama
sa la rii ta rifa re lunare ale ges­ pagubă sau cînd paguba a ART. 20. — A n g a ja tu l cu D in sumele încasate drept g rija organelor M in is te ru lu i lib e ra ţi c o n d iţio n a l in .lin ie
tio n a ru lu i, ca nu va putea de­ fost acoperită în in lre g im e fu n cţie dc conducere precum recompensă pentru in v e n ţii, M u n cii şi a d ire c ţiilo r ju d e ţe ­ de executarea in în tre g im e a
păşi valoarea b u n u rilo r în cre ­ O rganizaţia socialistă este o­ şi orice a lt angajat vin o va t de in o v a ţii şi ra ţio n a liz ă ri cre ­ ne pentru problem e de m u n ­ pedepse i in c o n d iţiile art. 5!) ECTCKJ2JBEÎ3
dinţate. bligată, In aceste cazuri, aâ angajarea, trecerea sau m en­ at® de condam naţi în tim p u l că şi o c ro tiri sociale de pe şi C,0 d in c o d u l penal.