Page 41 - Drumul_socialismului_1970_10

r///////îr7 //y //////////////////////////////////////////////////////////////w /////

P R O L E T A R I D I N T O A T E Ţ Ă R I L E . U N I Ţ I - V A l

5
H Declaraţia făcută de preşedintele |
| sesiunii Adunării Generale a ONU, |

| Edvard Hambro, trimişilor speciali ai |
1 Agerpres la Naţiunile Unite |

j H Preşedintele Franţei, Georges |

^ Pompldou, despre convorbirile purtate |

cu conducătorii sovietici Ş
I
| B Curier, Atlas |

4 PAGINI - 30 BANI !____ ,___ _ __ ,___ - J
ANUL XXII. Nr. 4903 MARTI 13 OCTOMBRIE 1970

MAŞINILE Şl UTILAJELE TO VAR ĂŞU L N IC O LA C C iA U Ş IS C U

MINIERE SÂ ADUCĂ APORTUL A P LEC A T SPRE N E W Y O R K P EN T R U

MAXIM LA INTENSIFICAREA A P A R T IC IP A LA LU C R Ă R ILE S E S IU N II

EXTRACŢIEI DE CĂRBUNE JU B ILIA R E A O .N .U .

Tovarăşul Nicolae Ceauşescu, Erau prezenţi Leonard C. spre New York preşedintele Au participat din partea
preşedintele Consiliului de Mceker, ambasadorul S.U.A. Consiliului de Stat al Repu­ română, Dumitru Popescu,
Uno din trăsăturii« do bozfl o(« politicii i-ou scurs din acest an îţi pui, pe drept cu- Stat al Republicii Socialiste la Bucureşti, şefi ai misiunilor blicii Socialiste România, membru al Comitetului Exe­
Nicolae Ceauşescu, a făcut o
portidulul noitru d« «dîficor« a unei econo­ vînt, întrebarea : In ce măsură dotarea teh­ România, a plecat luni dimi­ diDlomatice acreditaţi în ţara primă escală în Islanda. Pc cutiv al P. C. Român, secre­
mii moderne, subliniată cu pregnanţă In do­ nică şî-o adus contribuţia la îndeplinirea pla­ neaţa spre New York, pentru ncastrâ şi alţi membri ai cor­ aeroportul Keflavik, împodo­ tar al CC. al P.C.R., depu­
cumentele Congresului al X-lea ol P.C.R., o nului de producţie ? a participa la lucrările sesiu­ pi lui diplomatic. tat în Marea Adunare Naţio­
constituie promovarea in toate ramurile pro­ - Lo unele mine din bazin - o continuat nii jubiliare a Organizaţiei Mii şi mii de cetăţeni ai Ca­ bit cu drapelele de stat ale nală, şi Corneliu Mânescu,
României
pre­
şi Islandei,
ducţiei materiale a progresului tehnic. Intro­ directorul tehnic — indicatorii planului tehnic Naţiunilor Unite, prilejuită de pi Lalei, veniţi la aeroport, fac şedintele Nicolae Ceauşescu ministrul afacerilor externe,
ducerea accelerată în industria minieră o me­ ou fost realizaţi. Este şi aceasta o dovada a aniversarea a 25 de ani de la o entuziastă manifestare tova­ şi persoanele oficiale care îl iar din partea islandeză Jo­
todelor moderne de explootare, a maşinilor folosirii raţionale a maşinilor şi utilajelor. Dor crearea acestui înalt for inter­ răşului Nicolae Ceauşescu. însoţesc au fost întîmpinaţi hann Hafstein, primul minis­
şi utilajelor perfecţionate este determinată, în aceasta privinţă mai sînt încă unele uni­ naţional. Răsună puternice aplauze, o­ dc Kristjan Eldjarn, pre­ tru. Emil Jonsson, ministrul
în primul rind, de importanţa majoră pe care tăţi miniere unde dotareo tehnico nu este fo­ Tovarăşul Nicolae Ceauşescu vaţii. Ei îşi exprimă sentimen­ şedintele Republicii Islan­ afacerilor externe, Gylfi
o are creşterea productivităţii muncii în reali­ losita la întreago capacitate. Deficienţele în a plecat împreună cu soţia sa. te e de dragoste şi înaltă pre­ da, Einar Arnalds, pre­ Gîslason, ministrul comerţu­
lui şi culturii. Assgeir Asgeir-
zarea sarcinilor de producţie. Şi aceasta ne­ orgonizareo producţiei dar mai oles lipsa u­ Elena Ceauşescu. ţuire ce le nutresc faţă de şedintele Curţii Supreme, Pe- sson, fost preşedinte al re­
cesitate se măreşte pentru următorii ani, a- nor piese de schimb conduc lo dese staţionări Cu acelaşi avion au plecat conducătorul partidului şi lur Thorsleinsson, secretar publicii, Bigir Finnsson, pre­
vînd in vedere dinamismul, modernizarea şi ale maşinilor şi utilajelor miniere. tovarăşii Dumitru Popescu, slitului nostru. Tovarăşul general al Ministerului Afa­ şedintele Parlamentului. O-
creşterea gradului de complexitate a econo­ Problema otit de arzătoare a pieselor de membru al Comitetului Exe­ N colae Ceauşescu răspunde cerilor Externe, şî alte per­ lafur Johannesson, preşedin­
miei naţionale. * schimb este pusă cu pregnanţă în ultimii oni cutiv, secretar al C C. al cu căldură aclamaţiilor mulţi- soane oficiale. A fost prezent tele Partidului Progresist,
Cele peste 8,5 milioane tone de cărbune la minele din Volea Jiului. Dar nu trebuie ui­ P.C.R . deputat în Marea Adu­ m i. Avionul oficial cu care ambasadorul României în Ludvik Josefsson. liderul
cîte se extrag în prezent în minele din Valea tat faptul ca centrala dispune de o uzină de nare Naţională, şi Corneliu călătoreşte spre New York to­ Islanda, Vasile Pungan. grupului parlamentar al A­
Jiului sînt obţinute în urma mecanizării ope­ utilaj minier care avea ca sarcină să exe­ Mânescu, ministrul afacerilor varăşul Nicolae Ceauşescu a După ce i-'a salutat pe înal­ I ian ţei populare, Hannîbal
raţiunilor grele din subteran, a folosirii me­ cute numoi în acest on un volum însemnat de externe. decolat la ora 9. ţii oaspeţi români, preşedinte­ Valadimarson, preşedintele A-
todelor moderne de exploatare. Ilustrative în piese destinate tocmai acoperirii lipsurilor La plecare, pe aeroportul le Islandei i-a invitat la re­ Iianţei liberale de stingă, şi
acest sens sînt cele cîtevo cifre prezentate de semnalate de directorul tehnic. Acestea însă Băneasa, erau de faţă tovară­ REYKJAVIK 12. — Trimi- şedinţa sa de la Bessastndir, alte oficialităţi islandeze. E­
către Ing. Gheorghe llîescu, directorul tehnic în mare parte nici nu au fost osimilate, mai şii Emil Bodnaraş, Paul Nicu- sliI special Agerpres, Nicolae unde a oferit o recepţie în rau prezenţi şefii misiunilor
cu producţia la Centrala cărbunelui Petro­ mult cele care sînt totuşi confecţionote au o lescu-Mizil, Gheorghe Pană. Plopeanu, transmite: In cursul cinstea preşedintelui Nicolae diplomatice acreditaţi la
şani. calitate necorespunzotoare şi de aici uzarea Gheorghe Râdulescu, Virgil dL pă-amiezii, avionul oficial Ceauşescu şi a soţiei sala Reykjavik. Cei doi preşedinţi
— Minele Von Jiului ou astăzi In dotare 16 lor prematură. Trofin. Ilie Verdeţ, Maxim la bordul căruia călătoreşte Elena Ceauşescu. au rostit toasturi.
combine folosite la tăierea mecanică în aba­ Aşa după cum reiese din dotele stotistice, Berghianu, Florian Dânâlache,
tajele frontale, un complex mecanizat, susţi­ sînt într-adevăr mine lo care indicatorii din Constantin Drâgan, Emil Drâ-
nerea la aceste locuri de muncă se execută planul tehnic sînt realizaţi integral. Lo Lu- gănescu, Janos Fazekas, Petre
cu 24 000 stîlpî hidroulici şi 21 000 grinzi me­ peni şi Paroşeni, de exemplu, la tăierea şi în­ Lupu, Manea Mânescu, Dumi­ Inaugurarea primei
talice. Trebuie amintit, de asemenea, că trans­ cărcarea mecanizată in abataje sarcina de tru Popa, Leonte Râutu, Vasi-
portul cărbunelui in aceste locuri de muncă plan este depăşită pe primele 9 luni cu 116,1, le Vîlcu, Ştefan Voitec, Iosif
se face mecanizat, aslgurîndu-se In acest fel respectiv 165,4 la sută. Situaţii cu totul ne- Banc. Petre Blajovici, Miron
o evacuore mai eficientă a materialului. Lu­ corespunzătoore se întîlnesc Io minele Aninoo- Constantinescu, Mihai Dalea.
crările de înaintore în galerii au fost şi ele sa şi Vulcan unde indicatorul planificat este Mihai Gere, Ion Iliescu, Ion ediţii a Tîrgului
mecanizate în proporţie de aproape 65 la su­ îndeplinit în medie doar în proporţie de cir­ Ioniţă, Vasile Patilineţ, Ion
tă. Munca fizică o minerilor este uşurată de ca 42 la sută. Stănescu. precum şi soţiile
cele 64 maşini de încărcat şi 14 combine folo­ C. DUMITRU conducătorilor .dc .p a r.tid ,d e .
site lo lucrările de pregătire. Deci, conside­ stat, vicepreşedinţi ai Consi­
răm că mecanizarea a pătruns din plin şl la liului de Miniştri, membri ai international Bucureşti
La încărcarea şi descărca­
C.C. al P.C.R., ai Consiliului
noi... (Continuore, in. pog, : i S-o) rea minereurilor se folosesc de Stat şi ai guvernului, con­
Urmărind modul cum ou fost realizaţi indi­
catorii planului tehnic pe cele 9 luni care utilaje de mare capacitate şi ducători ai instituţiilor cen­ cu, Leonte Râutu, Vasile
randament. trale şi organizaţiilor obşteşti, Piaţa Scinteii, duminică, o­ Ceauşescu să taie panglica
ziarişti. ra 9,30. M ii de locuitori ai Vîlcu, Ştefan Voitec, Iosif inaugurală.
Cipitalei salută cu deosebit Banc, Petre Blajovici, Miron In aplauzele puternice ale
entuziasm, atît la sosirea în Constantinescu, Mihai Dalea, tuturor celor prezenţi, pre­
n vasta piaţă cit şi de-a lun­ Mihai Gere, Ion Iliescu, Ion şedintele Consiliului dc Stat
gul aleii principale ce duce Ioniţă, Vasile Patilineţ, Ion al Republicii Socialiste Româ­
3 000 tone de cărbune peste plan PAGINA A II-A spre pavilionul central, pe Stănescu, Mihai Marinescu, nia taie panglica inaugurală.
Ion Pâţan. RăsLinâ puternice
tovarăşul Nicolae Ceauşescu,
Tovarăşul Nicolae Ceauşescu
De la tinăra mină a Văii productivităţii muncii, care pe ceilalţi conducători de aplauze, urale şi ovaţii, vi­ declară deschis Tîrgul Inter­
Jiului — Paroşeni — sîn- a atins 4,6 tone pe post. La partid şi de stat, Emil brante manifestări ale dra­ naţional şi adresează urarea
tem informaţi că harnicul Paroşeni a intrat în func­ Bodnaraş. Paul Niculescu-Mi- gostei faţă de partid, faţă de de deplin succes tuturor par­
colectiv de aici a realizat ţiune un complex mecani­ ® Cronici, rezultate, clasamente din diviziile naţio­ zil, Gheorghe Pană, Gheor- secretarul său general, ale în­ ticipanţilor.
cea de-a treia mie tonă de zat, în abatajul 6 159, unde che Râdulescu. Virgil Trofin, crederii de nezdruncinat în Timp de 12 zile, aici, la
cărbune dată peste sarcinile lucrează brigada Iui Costa- nale B, C şi campionatul judeţean de fotbal ilie Verdet, Maxim Berghia­ politica Partidului Comunist Bucureşti, specialişti din 30
de plan din această lună. che Zaharia, care asigură SPORI nu, Florian Dânâlache, Con­ Român, dc ridicare a Româ­ de ţâri vor avea prilejul să
niei socialiste pe culmile ci­
Succesul vine să confir­ obţinerea unei productivi­ ® Ştiri şi rezultate din alte sporturi stantin Drâgan, Emil Drăgă- vilizaţiei şî progresului. cunoască cele mai recente
realizări ale ramurilor indus­
nescu, Janos Fazekas,
Petre
me aportul pe care mecani­ Lupu, Manea Mânescu, Du­ In faţa pavilionului central triale ce dau profilul Tîrgu­
zarea lucrărilor în abataje tăţi în cărbune de 30 tone O Rezultatele concursului Pronosport mitru Popa, Dumitru Popes- sînt prezenţi membri ai CC. lui, maşini şi utilaje expuse
t-a adus pe linia creşterii pe post. al P.C.R., ai Consiliului de pe o suprafaţă acoperită de
Stat şi ai guvernului, condu­ peste 52 000 mp şi 20 000 mp
cători de instituţii centrale platforme de expunere în aer
şi organizaţii obşteşti, repre­ liber, vor putea desfăşura
zentanţi ai departamentelor ample şi rodnice contacte e-
economice şi ai centralelor conomîce.
industriale, ai unor uzine şi Vizita preşedintelui Nicolae
TERMINAREA (HURI A SEHĂMTU!» $! U IIO ilM l i l l l CA comerţ şi întreprinderilor de Ceauşescu, a celorlalţi' con­
mari unităţi, aî Camerei de
ducători de partid şi de stat,
comerţ exterior, un numeros
a oaspeţilor de peste hotarei
public.
Sînt de faţă reprezentanţii prezenţi la acest eveniment,
a început cu pavilionul cen­
statelor şi firmelor partici­ tral.
pante la această amplă ma­ dul unora dintre cele mai ti­
Se vizitează mai întîi stan­
indus­
nifestare economică
TOATE MIJLOACELE SA FIE EOEOSITE Cil RAiAW! » M l ! trială, specialişti din nume­ nere şi cele mai moderne în­
roase ţâri ale lumii.
din
industriale
treprinderi
Sînt prezenţi şefii misiuni­
lor diplomatice acreditaţi la ţara noastră : cele de pro­
duse electronice realizate de
Bucureşti şl alţi membri ai Fabrica de elemente de au­
Animaţia specifică zilelor © Duminică, fn cooperativele agricole şi I.A.S. s-a lucrat intens. lozare a furajelor, executarea vedere că nu se recoltaseră corpului diplomatic. tomatizare RLicureşti şi Fa­
obişnuite de campanie în agri­ © Venind în sprijinul lucrătorilor din agricultură, la acţiunile organizate pe arăturilor şi tâvâlugitul cultu­ sfecla şi cartofii de pe 6 hec­ La festivitate asistă, dc a­ brica de calculatoare electro­
cultură a ciştigat duminică un rilor însâmînţate în această tare, iar la culesul porumbu­ semenea, numeroşi corespon­ nice. Conducătorului partidu­
plus do intensitate. Alături de ogoare au participat 5 000 de salariaţi şi elevi. toamnă. lui nu s-a schiţat nici un gest, denţi şi trimişi speciali ai lui şi statului ii sînt prezen­
presei de peste hotare.
cooperatori şi mecanizatori, Dacă mecanizatorii s-au deşi pe 60 de hectare s-a pre­ tate de călre ministrul indus­
Tovarăşului Nicolae CeaLişescu,
intclegînd că asigurarea pro­ O mobilizare masivă de for­ bul s-a recoltat de pe 535 hec­ zenţl In lanurile I A S, 5i prezentat la înălţimea aştep­ văzut ca după această cultură preşedintele Consiliului de triei construcţiilor de maşini,
ducţiei agricole este o îndato­ ţe şi mijloace s-a făcut şi în tare din cele 1 587 existente. C.A.P sau în grădinile de le­ tărilor, aportul cooperatorilor să se Însămlnţe2e grîu. Aşa­ Stat, Ii sînt prezentaţi şefii loan Avram, diverse ansam-
rire patriotică a tuturor cetă­ oraşele Câlan, Orâştie, Sime­ gume şi zarzavaturi pentru la grăbirea lucrărilor de se­ dar, la C.A.P. Sîntandrei, tlrr> delegaţiilor guvernamentale ble şî instalaţii de automati­
ţenilor, 5 000 de salariaţi din ria şl Haţeg. In afară de recol­ FAPTE CARE AU REŢINUT a^ culege, sorta şi transporta zon a lăsat totuşi de dorit. Mi­ pul favorabil de lucru în cîmp zare, maşinile electronice de
de peste hotare, sosite cu a­
întreprinderile economice şi tarea culturilor de toamnă de porumb, râdâcinoase, varză, hai Huieţ, preşedintele C.A.P., nu este preţuit la adevărata cest prilej la Bucureşti, pre­ calcul din seria „Felix", eul-
instituţiile judeţului precum şi pe 164 de hectare, salariaţii şi ATENŢIA pentru a elibera terenurile. ne opunea că doar circa 45 de valoare. Ce s-ar putea spune cum şl alte personalităţi o­ minînd cu cel mai nou vlăs­
elevi ai liceelor şi şcolilor pro­ elevii au participat la trans­ Trei constatări pe teren au cooperatori participă la încăr­ mal mult despre eficienţa ac- ficiale. tar al acestei familii, calcu­
fesionale au ţinut să fie pre­ portul a 111 tone porumb In localităţile din raza o­ reţinut în mod deosebit a- catul şi transportul sfeclei şl Tovarăşul Nicolae Ceauşescu. latorul electronic universal
zenţi pe ogoare, lucrînd la şi sfeclă, la depânuşatul a 12 raşului Câlan, 15 tractoare tenţîa : la recoltatul cartofilor. Păcat ceilalţi conducători dc partid „Felîx C-256".
Urmînd inelele concentrice
slrîngcrca recoltei de porumb, tone porumb, transportul a 87 au întors brazde adinei pe Prima : Cu o zi înainte, la că s-a făcut o aşa slabă mobi­ (Continuare în pog. o 3>o) şi de stat, membrii delegaţi­ ale pavilionului, sînt trecLite
sfeclă, cartofi, legume şi fu­ lone furaje şî recoltatul legu­ 60 de hectare, 7 au încorpo­ comitetul orăşenesc de partid lizare ! Mai ales dacă avem In ilor guvernamentale de pe­ în revistă alte produse de
rnic, precum şi la alte acţiuni melor dc pe 2 hectare. rat pe 74 de hectare boabe­ şi consiliul popular s-a pre­ ste hotare iau apoi loc Ia tri­ înaltă tehnicitate realizate de
de sezon. Din municipiul De­ Adăugind realizările de du­ le din care va răsări recol­ văzut ca pe tarlalele I.A.S. In timp ce lucrărH« agricol« sînt rămasa in urmă, duminică, buna oficială, amenajată în întreprinderile electronice ti
va1, 2 300 de salariaţi şi elevi minică la cele anterioare, con­ ta anului 1971, altele au dis­ să fie mobilizaţi 500 de sala­ Inginerii de la C.A.P. Toba şl Ruşi nu au lest găsiţi în cîmp, unde faţa pavilionului central. electrotehnice. maşini-unelte
au participat la recoltatul po­ semnăm faptul că în I.A.S. cuit, tâvălugit sau transpor­ riaţi de la Uzina „Victoria" mecanizatorii efectuau arături şl însâminţau griul. Se intonează Imnul de Stat şi mecanică fină, utilaje .şi
rumbului şi sfeclei la coopera­ semănatul s-a efectuat pe mai tat coceni pentru siloz. A­ Câlan şi elevi de la liceu, al Republicii Socialiste Româ­ instalaţii pentru industria li-
tiva agricolă din localitate şi mult de 2 050 de ha din cele proape 1 000 de oameni, ti­ şcoala profesională şi cea nia. şoarâ, industria lemnului şi
la fermele I.A.S Simeria. 2 436 planificate, Iar porum­ neri şl virstnîci, au fost pre- generală. Prezenţi au fast In numele consiliului pentru alte ramuri ale eco­
570. popular municipal, al tutu­
A doua : Consiliile de con­ ror locuitorilor Bucureştiu- nomiei naţionale. Un stand
ducere ale C.A.P. Sîncraî, luî, tovarăşul Dumitru Popa, aparte in pavilionul româ­
Nădăştia de Sus şi Nădâştla primarul general al Capita­ nesc este rezervat aparatelor
de Jos nu au solicitat spri­ lei. a adresat un călduros bun Si instalaţiilor realizate de
jin, arâtlnd că sînt în măsu­ sosit tuturor celor prezenţi. institutele de cercetări ştiin­
ţifice şi de proiectări.
ră să mobilizeze membrii A luat apoi euvîntul tova­ Ca ţară gazdă, România es­
cooperatori la recoltatul po­ răşul Ion Păţan, vicepreşedin­
rumbului şi însâmînţâri te al Consiliului de Miniştri, te în acelaşi timp şi princi­
Intr-adevăr aici s-a recoltat, preşedintele Comitetului pal expozant al Tîrgului. Pe
duminică, porumbul de pe organizare a Tîr.cului inter­ 0 suprafaţă de 19 500 mp, în­
circa 25 ha, efectuîndu-se şi naţional Bucureşti. treprinderile noastre prezintă
alte lucrări agricole Vorbitorul a salutai dele­ 1 300 de produse, care, prin
A treia : Tractoarele I.M.A. gaţiile guvernamentale din. caracteristicile lor construc­
şi I.A.S. au lucrat mai spor­ ţările socialiste frăţeşti, pe tive şi performanţele tehnieo-
nic ca tn multe alte zile. func-i.ionale, se „situează Ia
delegaţii tuturor tarilor parti­ nivelul celor realizate pe
cipante, precum sj ai firme­ plan mondial. Exponatele
DE CE NUMAI lor care expun, exnrimînd româneşti reflectă potenţialul
45 DE COOPERATORI ? satisfacţia pentru ecoul po­ acestei ramuri de bază a in­
zitiv al iniţiativei organizării dustriei noastre, viguroasa
acestui tîrg. sa ascensiune în concordan­
Ca în oricare altă zi de Ili- După ce s-a referit la sem­ tă cu cerinţele multiple ale
cru, duminică cu cele 9 trac­ nificaţia acestei importante economiei naţionale, cu exi­
toare aflate la C.A.P. Sîntan- confruntări pe plan econo­ genţele progresului tehnico-
drei s-n lucrat din plin. Me­ mic, la efectele pozitive ale ştiinţific contemporan.
canizatorii Aurel Coslina, A­ cunoaşterii reciproce, în nu­
lexandru Deteşan, Gheorghe mele Comite!ului de organi­
La ferma din Câlan a I.A.S. Haţeg, duminica au lucrat la recoltatul şi transportul porum­ Vintilă, Viorel Coroiu şi cei­ zare a Tîrgului internaţional
bului, alături de cei 100 salariaţi de la U.V. Câlan, 400 elevi, lată o secvenţă din timpul cule­ lalţi tractorişti au adăugat noi - Şi se făcea eă tractoriştii arc şi eu, inginerul, le dădeam Bucureşti, vorbitorul a invi­
sului ţtiuleţilor. Foto I V. ONOKJ realizări Îs acţiunii« da tnii- Indicaţii.., Şi campania de toamnă tt inehsiaşe. Ce vis Irumosl tat p« tovar^ul Nicolae