Page 65 - Drumul_socialismului_1970_11

Vizită prot
PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILE, UNIŢ1-VĂ!

la tovarăşul Ion

Gheorghe

Joi seara, tovarăşii Klril Cu acest prilej, în numele
Nestervov, adjunct al ministru­ tovarăşului Todor Jivkov şi
lui afacerilor externe al R P. al lor personal, ei au adresat
Bulgaria, şi Spas Gospodov,
membru al C.C. al P.C. Bul­ tovarăşului Ion Gheorghe
gar, ambasadorul Bulgariei la Maurcr cele mai călduroase
Bucureşti, au fost primiţi fn- urări de bine şi însănătoşire
tr-o vizită protocolară de to­ grabnică.
varăşul Ion Gheorghe Maurei , La întrevedere, care a de­
membru al Comitetului Exe­ curs intr-o atmosferă cordia­
cutiv, a! Prezidiului Perma­ lă, prietenească, au luat par­
nent al CC. al P.C.R., pre­ te Nicolae Ecobescu. adjunct
şedintele Consiliului de Mi­ al ministrului afacerilor ex­
ANUL XXII. Nr. 4936 VINERI 20 NOIEMBRIE 1970 4 PAGINI ~ 30 BANI niştri al Republicii Socialis­ terne, şi Nicolae Blejan. am­
te România. basadorul României la Sofia.

Mitingul prieteniei româno-b de la Sofia
Pe şantierul noului furnal de

1000 mc de la Hunedoara

In marea sală a congreselor din Sofia, joi dupâ-amiazâ a La miting au asistat şefi ai unor misiuni diplomatice acreditaţi „Sredet", erou al muncii socialiste, Sloian Mihailov, profesor la
avut loc mitingul prieteniei româno-bulgare. prilejuit de virila la Sofia şi alţi membri ai corpului diplomatic. Institutul de sociologie de pe lin gâ Academia bulgară de ştiinţe De citeva sAptămini. excavatoarele au începui vă scormonească
in ţara vecină şi prietenă a delegaţiei de partid şi guvernamen­ Pe fundalul scenei, încadrată de dropele de stat ale Republicii şi Veneta Andorova, secretar al Comitetului Uniunii Tineretului lntr-un nou perimetru din raza Combinatului siderurgic de la Hu­
tale a Republicii Socialiste România şi de semnarea noului Socialiste România şi Republicii Populare Bulgaria, se afla urarea Comunist Dimilrovist din întreprinderea „8 Martie". nedoara. Prooabil pentru a da Kălisfacţio curioşilor, organizatorii
şantierului nu fixai un panou pe care scrie cu litere mari : „Aici
Tratat de prietenie, colaborare şi asistenţă mutuală româno- „Să se întărească prietenia dintre popoarele bulgar şi român“. întreaga asistenţă se ridică şi aclamă îndelung apariţia la se execută furnalul nr. 3 dc 1 000 m l“. Dincolo de această „carto
bulgar. Este ora 16,30. Puternice aplauze, urate şi ovaţii salută apariţia tribună a tovarăşului Nicolae Ceauşescu. dc vizitâ* a şantierului, a început o muucA intensa, agitată şl plloă
Mitingul s-a desfăşurat intr-o atmosferă de puternică însufle­ în prezidiu a tovarăşilor Nicolae Ceauşescu, Todor Jivkov şi De asemenea, întreaga asistenţă se ridică, intimpinînd cu pu­ dc lAspundcre, din caic trebuie sâ sc nască clilpul noului furnal
ul Hunedoarei. Imprumullnd parca din exemplul siderurgicilor do
ţire, expresie a tradiţionalei prietenii ce leagă de veacuri popoa­ Gheorghi Traikov. Toţi cei prezenţi scandează „Vecina drujba", ternice aplauze pe tovarăşul Todor Jivkov. alAiuri, constructorii au imprimat de la început un ritm rapid do
rele celor două ţâri şi care a dobindit în anii noştri fundamentul „prietenie veşnică". După rostirea cuvintârilor tovarăşii Nicolae Ceauşescu şi Todor lucru care nu conteneşte zl şl noapte.
de neclintit al comunităţii de interese in construcţia socialismului, In prezidiu iau loc membrii delegaţiei de partid şi guverna­ Jivkov işi st ring călduros mîinile şi răspund ovaţiilor asistenţei. — Trebuie s i executăm o lucrare marc şl Importanta — m ăr­
¡n înfăptuirea unei politici de pace în Balcani, in Europa şi in mentale române, tovarăşii Mie Verdeţ, Leonte Răulu, Vasile Pati- Interesul deosebit cu care au fost urmărite cuvintârile condu­ turisea maistrul principal Adrian Dcjcu — care s-a hol A rit cam
greu sA ne ofere, chiar telegrafic, cltcva amănunte.
întreaga lume, în realizarea unei colaborări trainice între toate Jineţ, Corneliu Mănescu, Vosile vie ' Nicolae Blejan şi membrii cătorilor de partid şi de stat ai celor două ţâri, entuziasmul cu Mai «Itzlu i-ain înţeles ezitările şl zglrcenla la vorbă. Graficelo
delegaţiei de partid şi guvernome;..ale bulgare, tovarăşii Boris care au fost subliniate prin aplauze pasajele care înfăţişau roa­ de execuţie a fuinnlului 9 sintetizează, Intr-un fel sau altul, esenţa
ţările socialiste, in întărirea mişcării comuniste şi muncitoreşti. experienţei lăudabile «»cumulate de constructorii de la I.C.S. Hune­
Velcev, Lîcezar Avramov, Ivan Başev, Konstanlin Tellolov. dele colaborării româno-bulgare şi perspectivele largi de dez­ doara care, prin muncă şl iniţiativă, au doborlt fltltea recorduri şl
In sală se aliau membri ai C.C. al P.C. Bulgar, ai Prezidiului Mitingul a fost deschis de Anghel Todorov, prim-secrelar al voltare multilaterală a relaţiilor frăţeşti pe care le deschide tra­ au deschis noi drumuri In tehnica construcţiilor Industriale.
Adunării Populare şi ai guvern ului, conducători de instituţii cen­ Comitetului orăşenesc Sofia al Portiduluî Comunist Bulgar, care, tatul semnat azi au arătat că participanţii la miting consideră
trale şi organizaţii obşteşti, pe rsonalitâţi ale vieţii ştiinţifice,
in numele comuniştilor, al locuitorilor Sofiei a odresat un cold acest act ca un document istoric in dezvoltarea prieteniei ro­
culturale, artistice, deputaţi, generoli, reprezentanţi ai oamenilor salut delegaţiei de partid şi guvernamentale române. mâno-bulgare, o contribuţie de seamă la unitatea ţârilor socia­
D em araj alert
munci) din intre prinderi le şl Instituţiile din Sofia. Au luat apoi cuvîntul Slave Gavrilov Dimilrov, turnător la Uzina liste, la cauza socialismului şi păcii.

Cuvîntarea tovarăşului Cuvîntarea tovarăşului pe verticala

NICOLAE CEAUSESCU TODOR JIVKOV rate in ore şi poaio ciliar minuto. Dupa cum spun şl panourile de
De data aceasta calculele şl previziunile au ajuns să fie măsu­
pe şantier, constructorii s-au angajat ca plnă la sflrşltul anului
i!»/0 sa termine luuaaţiJe la furnal, la preincălzitoaro şl la coşul
Stimate tovarăşe Jivkov, dru propice pentru evoluţia să-şi făurească o viaţă nouă, Stimate tovarăşe Nicolae care au fost formate şi înar­ cese imense Succesele aces­ ue fum. cum naţi imcuse dc betoane treouie îmbinate cu sute do
lone oc oţel cmar in această perioada ciad iarna Îşi solicită cu
Dragi tovarăşi şi prieteni. ascendentă a schimburilor şl să păşească în rîndul popoa­ Ceauşescu, mate pe teritoriul român, tea constituie, în primul rînd, insistenţă urepiuriie care nu Slot in favoarea constructorilor.
Permiteţi-mi ca in numele cooperării pe plan politic, e­ relor avansate ale Jumii. pe Dragi oaspeţi din România pentru a trece Dunărea albă rodul muncii eroice a popoa­ Deocamdată e vorba de un angajament, dar cuvintul dat arc
delegaţiei de partid şl gu­ conomic, militar, tehnico- calea socialismului şi comu­ frăţească, şi lină şi a-şi da viaţa pen­ relor noastre. Un merit ma­ ca oaza de Susţinere şi garanţie voinţa şi hărnicia oamenilor. In
vernamentale a României să ştiinţific şi cultural —, in in­ nismului (Aplauze). Tovarăşe şi tovarăşi. tru libertatea Bulgariei (A­ re însă pentru obţinerea unor ziua de 16 noiembrie, la orele ÎS, s-a turnat prima „cupă“ dc
beton ia funuaţla furnalului propriu-zis. Doi nietrl cubi de beton
vă adresez dumneavoastră şi, teresul am-belor popoare, al Şi dacă popoarele noastre Ziua de astăzi va intra în plauze pulcrnicc). Nu pot. de astfel de cuceriri de seamă s-au cooont in groapa împinzitA cu armături metalice. Dar erau
prin dumneavoastră, tuturor cauzei generale a socialismu­ s-au întrajutorat şi s-au pre­ istoria relaţiilor seculare din­ asemenea, să nu amintesc de are şi colaborarea frăţească ca o picătură dc apa In ocean. Pentru fundaţia furnalului aint
necesari 1670 metri cubi de beton. Du
locuitorilor Sofiei, întregului lui şi păcii. (Aplauze însufle­ ţuit secole de-a rîndul, dacă tre popoarele bulgar şi ro­ bravura şi spiritul de sacri­ dintre ţările noastre şi cele­ trebuie pregătii, transportat şi turnat. adevărat munte de beton
popor bulgar, un salut cor­ ţite). Comunitatea oiînduirii, numeroşi luptători bulgari au mân, ca o sărbătoare lumi­ ficiu al fiilor României, ca­ lalte ţâri socialiste. E o aucvarutâ luptă cu timpul in care s-au angrenat cu a-
dial din partea poporului ro­ a ţelurilor şi aspiraţiilor fun­ găsit sprijin în rîndul po­ noasă a bunei vecinătăţi şi re, umăr la . umăr cu fiii Noi, bulgarii, nutrim o pro­ cecaşl dăruire fieraru conduşi de Vasile Pascu, sudorii şl lăcătuşii
mân, a Comitetului Central damentale ale celor două porului român in lupta pen­ a frăţiei, deoarece astăzi a Rusiei şi cu voluntarii bul­ fundă recunoştinţă faţă de lui ivilhăi Miiotin, ocloniştli din ccltipa condusă dc Gavrllâ Kos-
toş sau dulgherii
iul Moisc Fclchn Vreo SO de meşteri de la
al Partidului Comunist Ro­ ţâri, voinţa lor de a acţiona tru independenţa naţională, fost semnat noul Tratat de gari. şi-au vărsat sîngele şi dubla noastră eliberatoare — Imul J al şantierului 1 construcţii şi-au asumai mlsiuucu sâ rea­
mân. a Consiliului de Stat şi neabătut pe calea socialismu­ cu alît mai mult astăzi ne prietenie, colaborare şi asis­ au rămas pe veci pe pămîn- marea Uniune a Republicilor lizeze fundaţia turnatului, su asigure cil mai repede front de lucru
a guvernului Republicii So­ lui, păcii şl progresului, re­ revine nouă. comuniştilor, tenţă mutuală dintre Repu­ tul bulgăresc Ca să fim cre­ Sovietice Socialiste. (Aplau­ monturilor. —
— oraiicelc stabilite ne obligă să lucrăm repede şl bine
cialiste România prezintă chezăşia forţei şi conducătorilor de partid şi de blica Populară Bulgaria şi dincioşi poruncii lor : umăr ze). Ne dăm clar seama de spunea inginerul vasile Mahnccnco, şeful lutului nmlntit. Am Insa
Vreau să mulţumesc oame­ viabilităţii noului tratai. stat. sarcina de a face totul Republica Socialistă Româ­ • la umăr să luptăm pentru ajutorul teoretic şi practic de convingerea că vom răspunde exigenţelor şl poate vom stabili şi
nilor muncii bulgari pentru Prietenia şi colaborarea ro- pentru triumful prieteniei nia. Permiteţi-mi, tova­ libertatea, fericirea şi bună­ nepreţuit pe care l-am pri­ recorduri.
$etui lutului c linAr ca virală şi
experienţă. Conduce pentru
primirea pe care ne-au fă­ mâno-bulgarâ au rădăcini pu­ dintre popoarele şi ţările răşe şi tovarăşi, ca in starea popoarelor noastre. mit în toţi aceşti ani ai con­ prima uaia o lucrare dc asemenea proporţii dar alături dc el sint
cut-o, pentru calda prietenie ternice, adînc împlîntate în noastre. (Aplauze furtunoase). numele Comitetului Central strucţiei socialiste din tezau­ sute dc constructori căliţi pu sclieicle Hunedoarei. Adrian Dejeu
Victoria revoluţiei socialis­
pe care ne-au arătat-o şl cu trecutul istoric. Existenţa po­ Ca urmare a activităţii e­ al partidului nostru şi guver­ te în Bulgaria şi în Româ­ rul experienţei sovietice, din a fost printre oamenii care i» realizut furnalele 7, l şi alte agrégalo
acest prilej ; noi vedem în a­ poarelor noastre s-a împle­ roice a clasei muncitoare, ţă­ nului popular, în numele oa­ nia a deschis calea realizării partea economiei naţionale siderurgice. Nici Pascu. nici Felcki sau Hostoş nu mai sini dc
mult „ooboci” ai şantierelor industriale. Toţi răsfoiesc cronica a-
ceste manifestări preţuirea, tit adeseori de-a lungul se­ rănimii şi intelectualităţii, menilor muncii din capitală năzuinţelor celor mai lumi­ sovietice, a inimii generoase minilrilor şi aleg din ca experienţa care Ic-a adus cele mai fru­
stima şl simpatia reciprocă colelor de convieţuire pe a­ conduse de partidul comunist, şi al întregului popor bul­ noase minţi ale popoarelor şi dezinteresate frăţeşti a po­ moase rezultate şi satisfacţii, experienţă care trebuie folosită.
ce şi-o poartă popoarele ro­ ceste meleaguri vecine ; ro­ România se înfăţişează astăzi gar să adresez cel mai cor­ noastre, iar Tratatul de prie­ poarelor sovietice — pioniere Noul furnal va avea lo linii mari aceeaşi talie şi capacitate ca
mân şi bulgar, care luptă şl mânii şi bulgarii s-au cunos­ ca o ţară a cărei economie dial salut şi să felicit cu prir tenie, colaborare şi asistenţă ale comunismului (Aplauze). cei doi „fraţi“ de alături. Constructorii trebuie sâ-l execute insă
muncesc la sudul şl nordul cut îndeaproape, s-au preţuit este in plin proces de dez­ lejul semnării tratatului, pe mutuală, semnat în capitala Noi, bulgarii, dăm o înaltă mult mai repede iar acesta nu-i un amănunt negliJabU. După cal­
cule riguroase, turnarea fundaţiei trebuie să dureze vreo 10 zdc.
Dunării pentru construirea şl stimat întotdeauna, croni­ voltare şi modernizare, o ţa­ scumpii noştri oaspeţi — României — Bucureşti — în apreciere prieteniei şi cola­ Constructorii au notarii insă s-o facă In 8 zile. Pentru acest lucru
noii orînduiri sociale, pentru' cile consemnînd multe pagini ră unde ştiinţa şi cultura se membri ai delegaţiei române 194U, a devenit o bază soli­ borării cu popoarele celor­ s-a mecanizat complet turnarea betonului şi tot pentru acest
făurirea unei vieţi libere şi emoţionante de frăţie şi în­ afirmă tot mai puternic ca de partid şi guvernamentale, lalte ţâri socialiste — tovâ- lucru sc lucrează acum In trei 9Cltlmburi. Da miezul nopţii sau
prospere. trajutorare în efortul pentru factor al progresului material în frunte cu eminentul acti­ dă a rçlatiilor noi. frăţeşti, răşi de luptă şi de muncă in toiul zilei, maşinile aleargă de la staţia de betoane la şantier
ca să aducâ materialul necesar. Braţul macaralei se mişcă mereu
Cu puţin timp în urmă, am o viaţă mai bună Sînt cu­ şi spiritual al societăţii, unde vist de partid şi de stal, se­ dintre cele două ţări, care ai noştri în făurirea socia­ raspunzind cu supunere comenzilor dale de constructori. Totul
semnat noul Tratat de prie­ noscute glorioasele tradiţii sînt create condiţii mereu cretarul general al Partidului au pornit pe drumul con­ lismului. fraţi ai noştri în c un răspuns concret pentru chemarea la întrecerea cu timpul
tenie, colaborare şi asistenţă ale luptei noastre comune, mai bune de viaţă pentru în­ Comunist Român, preşedinte­ strucţiei socialiste. Anii ce care nu aşteaptă. Nu-I uşor ca (n 8 zile să sc toarne 1 670 me­
tri cubi dc beton. Cuvintul dat cere Insă respect prin ftp tţ. Jn
mutuală între Republica So­ pentru scuturarea jugului treaga populaţie In ciuda le Consiliului de Stat al Re­ s-au scurs de atunci au con­ familia comunităţii socialiste curind încep săpăturile la ftindaţia coşului de fum, coş care va
cialistă România şi Republica străin, pentru înfăptuirea dificultăţilor provocate de publicii Socialiste România, firmat în întregime cuvinte­ Noi apreciem atît tratatele avea 100 de metri înălţime. O parte din forţe vor fl dirijate spre
care impun urgenţă. Viitoarele măsuri
Populară Bulgaria — docu­ idealurilor seculare de liber­ calamităţile naturale, înche­ tovarăşul Nicolae Ceauşescu. le marelui fiu al poporului bilaterale de prietenie, cola­ aceste lucrări şi altele calculate pc baza experienţei acumúlale
organizatorice s.nt insă
ment de importanţă esenţială tate, independenţă şi progres iem planul cincinal 1966— (Aplauze prelungite). bulgar. Gheorghi Dimitrov, borare şi asistenţă mutuală şl a tehnicii moderne. Deocamdată constructorii reprezintă vioara
pentru Întărirea şi dezvolta­ social Este, de asemenea, pil­ 1970 cu rezultate superioare Prietenia dintre cele două rostite la mitingul din Bucu­ Iutii in orchestra şantierului. Peste puţin timp se vor alătura
rea continuă a alianţei fră­ duitoare forţa solidarităţii celor stabilite de Congresul popoare vecine ale noastre reşti, că se deschide o pa­ ce ne leagă de aceste ţări, cit montorll şl alte categorii de meşteri. Toţi au planuri şl Itotărfrl
ţeşti dintre cele două ţâri şl Internaţionaliste dintre miş­ al IX-lea al partidului : a- este veche, cu rădăcini a- gină nouă in relaţiile noastre şi Tratatul de la Varşovia şi Îndrăzneţe, dorinţe ferme de afirmare.
Reprezentanţii montorilor nu sc grăbesc încă să ofere am ănun­
popoare. Vechiul tratat, în­ cările muncitoreşti şi socia­ censta constituie o expresie dîncî, numeroase trăsături co­ reciproce ca ţări vecine şi Consiliul de Ajutor Economic te. Poate că pregătesc surprize tcltnlcc şl organizatorice. Nu-I
cheiat la 10 ianuarie 1948. a liste din cele două ţări, din­ vie a elanului cu care po­ mune caracterizează destinul frăţeşti (Aplauze însufleţite). de Ioc exclus ! Un lucru s c 1 ştie Insă precis. Noul furnal trebuie
realiznt fn citea ?? dc luni timp care nu s-a atins plnă acum la
adus o contribuţie de seamă tre Partidul Comunist Ro­ porul român înfăptuieşte pro­ lor istoric Faptele sînt cu­ După victoriile decisive ale nici un furnal din ţară. Toţi cei care trebuie să-l faeft au subscrie
la adîncirea relaţiilor de mân şl Partidul Comunist gramul partidului nostru,' a noscute tuturor şi eu nu mă Uniunii Sovietice în cursul (Continuare in pag. o 2-o) la acest termen.
prietenie şi colaborare dintre Bulgar. în bătăliile duse îm­ vigoare» şi dinamismului e- voi referi amănunţit la ele celui de al doilea război mon­ TI8 ERIU ŞERBAN
ţările noastre Fundamentat potriva reacţiunii şi exploa­ ronomîei noastre noi. a supe­ Nu pot. însă, să nu amintesc, dial şi ‘doborîrea regimurilor
pe succesele celor două po­ tării. a fascismului, pentru riorităţii societăţii socialiste. cu profundă recunoştinţă, de nntimuncitorcşti. reacţionare
poare în edificarea orîndui- apărarea intereselor vitale Viitorul plan cincinal — în ospitalitatea pe care ponorul din ţările noastre, popoarele
ril noi. pe realizările dobîn- ale oamenilor muncii. In anii conformitate cu holânrile român a acordat-o revoluţio­ bulgar şî român au trecut la
dite în colaborarea româno- construirii socialismului, prie­ narilor noştri din perioada edificarea noii societăţi. Cronică
bulgarâ şl posibilităţile spo­ tenia româno-bulgarâ a do- Congresului al X-len al parti­ renaşterii, luptătorilor pentru Douăzeci si şase de ani sînt
rite pentru extinderea el În bîndit un conţinut nou, a in­ dului privind făurirea socie­ eliberarea naţională a po­ o perioadă istorică scurtă.
stadiul în care ne găsim, pe trat într-un stadiu calitativ tăţii socialiste multilateral porului bulgar, lui Rakovski Insă în decursul acestor Consiliul de Stat al Republicii
luarea In considerare a superior, purlînd amprenta şi Karavelov. lui Bolev şi douăzeci şi şase de ani, sub Socialiste România a hotărî! nu­
schimbărilor produse în via­ eforturilor neobosite ale po­ (Continuar» to pay.' a 2-aJ Levski. cetelor lui Magi Di- conducerea partidelor lor co­ mirea savantului Henri Coandâ
în funcţia de consilier pentru
ţa internaţională, noul tratat poarelor noastre, libere şi milar şi Ştefan Karngca, Pa- muniste, oamenii muncii din probleme de ştiinţă ţi tehnologie
îşi propune să asigure un ca- stâpîne pe soarta lor, hotârîte naiot Hilov şi Fiiip Totiu, ţările noastre au obţinut sue- cu rang de ministru, la Consi­
liul de Stat.
Convorbiri oficiale SEMNAREA TRATATULUI In pag, a lll-a
Prima jumătate a zilei de lare, Boris Velcev, membru al
joi a fost consacrată convor­ Biroului Politic, secretar al DE PRIETENIE ROMÁNO-BULGAR întărirea discipli­
birilor oficiale dintre delega­ C.C. al P C. Bulgar, Lîcezar A­
ţia de partid şi guvernamenta­ vramov, membru supleant al nei şi răspunde­
lă u Republicii Socialiste Biroului Politic al C.C. al P.C.
România, condusă de tovară­ Bulgar, vicepreşedinte al Con­ Joi, la ora 16, la Consiliul P.C.R., secretar al G. C. al ţev, secretar al CC. al P.C.B., rii în muncă—
şul Nicolae Ceauşescu, secre­ siliului de Miniştri, Ivan Ba­ de Miniştri al Republicii P.C.R., Corneliu Mănescu, Petar Tancev, vicepreşedinte
tar general al Partidului Co­ şev, membru al CC al P.C Populare Bulgaria, a avut loc membru ai CC. al P.C.R, mi­ al Consiliului de Miniştri, îndatorire de
munist Român, preşedintele Bulgar, ministrul afacerilor semnarea Tratatului de prie­ nistrul afacerilor externe, Va­ VJadimir Bonev şi Gheorghi
Consiliului de Stat al Repu­ externe, Konstanlin Tellalov, tenie, colaborare şi asistenţă sile Vlad, membru supleant Bokov, membri ai Secreta­ Ridicarea calităţii produselor constituie una din preocupările seamă pentru
blicii Socialiste România, şi membru supleant al C.C. al mutuală dintre Republica So­ al C.C. al P.C.R., şef de sec­ riatului C.C. al P.C.B, Sava de seamă ale colectivului de mun că de la „Vîscoza" Lupeni. In
delegaţia de partid şi guver­ PC. Bulgar, şeful secţiei de cialistă România şi Republi­ ţie la C.C. al PCR, Nicolae Ganovski, preşedintele Bi­ acest sens analizele de laboro lor sint valorificate la maximum. sindicate
namentală a Republicii Popu­ politică externă şi relaţii in­ ca Populară Bulgaria. Blejan, ambasadorul extra­ roului Adunării Populare,
lare Bulgaria, condusă dc to­ ternaţionale a C.C. al P C. Bul­ Tratatul a fost semnat din ordinar şi plenipotenţiar al Dancio Dimitrov şi Gheorghi Foto : N. MOLDOVEANU
varăşul Todor Jivkov, prim- gar, Spas Gospodov, membru partea română dc tovarăşii Republicii Socialiste România Kulişev, vicepreşedinţi ai Pre­
secrelar al Comitetului Cen­ al C.C. al PC. Bulgar, amba­ Nicolae Ceauşescu, secretar la Sofia, membrii delegaţiei zidiului Adunării Populare a
tral al Partidului Comunist sadorul extraordinar şi pleni­ general al Partidului Comu­ de partid şi guvernamentale R.P. Bulgaria, Mincio Min-
Bulgar, preşedintele Consiliu­ potenţiar al RP Bulgaria la nist Român, preşedintele române şi persoanele oficiale cev, secretar al Prezidiului
Tellalov, La aniversarea unui deceniu de la apariţia
lui de Miniştri al Republicii Bucureşti. Consiliului de Stat al Repu­ române care însoţesc dele­ Adunării Populare, Ivan Ba-
Populare Bulgaria. La convorbiri au participat, blicii Socialiste România, şi gaţia. sev, ministrul afacerilor ex­
Din partea română la con­ de asemenea, experţi ai celor Ion Gheorghe Maurer, mem­ Din partea bulgară au par­ terne, Konstantin
vorbiri au participat tovară­ două părţi. bru al Comitetului Executiv, ticipat tovarăşii Boian BÎI- şeful secţiei de politică ex­
şii Rie Verdeţ, membru al Co­ In timpul convorbirilor, de­ al Prezidiului Permanent al earanov, membru al Biroului ternă şl relaţii internaţionale
mitetului Executiv, al Prezi­ legaţiile s-au Informat reci­ C.C. al P.C.R., preşedintele Politic al C.C. al PCB, pre­ a CC. al P.C.B., Spas Gos­ ziarului de uzină „Muncitorul miner“
diului Permanent al C.C al proc asupra preocupărilor Consiliului de Miniştri, şi din şedintele Consiliului Naţional podov, ambasadorul extra­
P C.R., prim-vicepreşedinte al Partidului Comunist Român şi partea bulgară de tovarăşii al Frontului Patriei, Jivko ordinar şi plenipotenţiar al
Consiliului de Miniştri, Leonte Partidului Comunist Bulgar Todor Jivkov, prim-secretar Jivkov, membru al Biroului R. P. Bulgaria Ia Bucureşti,
Răutu, membru al Comitetului privind dezvoltarea economi­ al Comitetului Central al Politic al C. C. al P.C.B, membri ai C.C. al P.C. Bul­ Cu 10 ani în urmă, mi­ ginile sale tratarea critică a colectivului de muncitori,
Executiv al C C. al P.CR., vi­ ei, ştiinţei şi culturii, ridica­ Partidului Comunist Bulgar, prim-vicepreşedinte al Con­ gar, ai Prezidiului Adunării nerii din „Ţara de piatră" problemelor celor mai tehnicieni şi ingineri pen­
cepreşedinte ol Consiliului de rea nivelului de viaţă al po­ preşedintele Consiliului de siliului de Miniştri, Todor Populare şi ai guvernului. au primit primul număr al stringente ridicate de în­ tru realizarea sarcinilor de
Miniştri, Vasile Palilineţ, poarelor din cele două ţări, Miniştri, şi Gheorghi Traikov. Pavlov, membru al Biroului După semnare. în aplauzele ziarului lor de uzină — treaga vintă a colectivului, producţie, la ridicarea efi­
membru supleant al Comite­ pentru asigurarea progre­ preşedintele Prezidiului Adu­ Politic al C C. al P.C B , Ivan celor prezenţi, conducătorii „Muncitorul miner" — ca­ ziarul şi-a cîştigat într-un cientei economice a întregii
tului Executiv al C.C. al sului multilateral al socie­ nării Populare a Republicii Popov, membru al Biroului de partid şi de stat români re avea sâ devină o ade­ timp scurt un prestigiu me­ aclivilâti a întreprinderii
P.C.R., secretar al C.C. al tăţii socialiste. Au fost abor­ Populare Bulgaria. Politic al CC. al PCB, pre­ şi bulgari îşi strîng călduros vărată tribună a experien­ ritat, strîngînd în jurul lui miniere Barza.
P.C.R., Corneliu Mănescu, date probleme referitoare la La solemnitatea semnării şedintele Comitetului de Stal mîinile. Tovarăşii Nicolae ţei înaintate, un mijloc dc un mare număr de cores­ Adresăm ziarului „Mun­
membru al C.C. al P.C.R., mi­ extinderea relaţiilor bilatera­ au participat tovarăşii Uie pentru ştiinţă şi progres teh­ Ceauşescu şi Todor Jivkov luptă împotriva lipsurilor pondenţi şi colaboratori. citorul miner", cu prilejul
nistrul afacerilor externe, Va­ le în diferite domenii. Verdeţ. membru al Comite­ nic. Stanko Todorov. mem­ se îmbrăţişează îndrumat de comitetul de Angrenat cu întreaga sa împlinirii unui deceniu de
sile Vlad. membru supleant al Delegaţiile au făcut un tului Executiv, ai Prezidiului bru al Biroului Politic, se­ La Ieşirea din sediul Con­ partid de la întreprinderea fiinţă în atmosfera de pu­ activitate. confraţilor de
C C. al PCR., şef de secţie la schimb dc păreri cu privire la Permanent al CC. al PCR. cretar al C.C. al P C.B., Lî- ciliului de Miniştri, tovarăşii minieră Barza, ziarul s-a ternic entuziasm creator a) breaslă. cititorilor, cores­
C.C al PC.R, Nicolae Blejan, unele probleme ale situaţiei prim-vicepreşedinte al Con­ rezar Avramov. membru su­ Nicolae Ceauşescu şi Todor ancorat adînc în probleme­ poporului nostru pentru pondenţilor si colaboratori­
ambasadorul extraordinar şi internaţionale actuale siliului de Miniştri, Leonte pleant al Biroului Politic al Jivkov. însoţiţi de conducă­ le vieţii de partid, ale mun­ traducerea în viată a mă­ lor cele mai calde felici­
plenipotenţiar al Republicii Convorbirile, care au avut Răutu, membru al Comitetu­ C.C al PCB, vicepreşedinte tori de partid şi de stat ai cii sindicale, în activitatea reţului program elaborat de tări, noi succese în înde­
Socialiste România la Sofia. loc la reşedinţa guvernamen­ lui Executiv al C.C al P.C R., al Consiliului de Miniştri, celor două ţâri, sînt salutaţi de producţie, îndeplinin- Congresul al X-lea al Par­ plinirea sarcinilor de par­
Din partea bulgară la con­ tală Lozeneţ, s-au desfăşurat vicepreşedinte al Consiliului ministrul comerţului exterior. cu deosebită căldură de nu­ du-şi rolul de agitator, pro­ tidului Comunist Român, tid. sănătate şi fericire în
intr-o atmosferă prietenească,
vorbiri au participat tovarăşii dc deplină înţelegere şi res­ de Miniştri, Vasile Palilineţ, Anghel Tanev. membru su­ meroşi cetăţeni. Tovarăşul pagandist şi organizator ziarul aduce o contribuţie viata personală
mobilizarea
valoroasă
colectiv. Promovînd în pa-
Ia
Gheorghi Traikov, preşedinte­ pect reciproc. membru supleant al Comite­ pleant ai Biroului Politic al Nicolae Ceauşescu răspunde
le Prezidiului Adurtârii Popu­ (Agerpres) tului Executiv ai C. C. al C.C. al P.C.B., Venelln Ko- ovaţiilor mulţimii.