Page 76 - Drumul_socialismului_1970_11

DRUMUL SOCIALISMULUI • Nr. 4938 • DUMINICA 22 NOIEN

Delegaţia de partid şi guvernamentală, I # § ^

\
condusă de tovarăşul NICOLAE CEAUŞESCU, Primirea de către tovarăşul A ctivitatea

şi a încheiat vizita în R. P. Bulgaria Ciu En-lai a delegaţiei romane vehiculului V

autom at

Bulgaria Tovarăşul Nicolae „Vecina drujba" („prietenie întreaga desfăşurare a vizitei, PEKIN 21 — Coresponden­ La primire a luat parte Li tovarăşul Gheorghe Râdulescu,
Ceauşescu. împreună cu tova­ veşnică“). manifestările pe care le-a pri­ tul Agerpres, I. Gâlâţeanu, Sien-nien, membru al Biroului membru al Comitetului Exe­ „Lunohod-T'
răşii Todor Jivkov şi Gheor- Este ora 9,00 dimineaţa. To­ lejuit şi a) cărur moment cul­ transmite : Premierul Consi­ Politic al Comitetului Central cutiv, al Prezidiului Perma­
ghj Traikov, trece în revistă varăşul Nicolae Ceauşescu îşi minant l-a constituit semna­ liului de Stat al R.P. Chineze, al P.C. Chinez, vicepremier al nent aJ C.C. al P.C.R, v icepre­ MOSCOVA 21 (Agerpres).
garda de onoare. ia rămas bun de la tovarăşii şedinte al Consiliului de Mi­ — Ay, trecut peste 100 de ore
Cculra! nl PC. Bulgar, vice­ Tovarăşul Nicolae Ceauşescu rea noului Tratat de prietenie, Ciu En-lai, membru al Comi­ Consiliului de Stat Au par­
Todor Jivkov şi Gheorghi
preşedinte al Consiliului de şi membrii delegaţiei române Traikov. Conducătorii celor colaborare şi asistenţă mutua­ tetului Permanent al Biroului ticipat Radu Constantinescu, niştri a( Republicii Socialiste de eînd vehiculul automat
„Lunohod-l* îşi desfăşoară ac­
Miniştri. Ivan Bnşev. ministrul îşi iau rămas bun de la per­ lă româno-bulgar. întîlnirilc Politic al C C. al P.C. Chinez, vicepreşedinte al Comisiei gu­ România, şi persoanele care îl
Hfurcrilor externe. Konstantin soanele oficiale bulgare venite două ţări îşi strtng călduros şi discuţiile dintre tovarăşii a primit la 21 noiembrie pe vernamentale de colaborare şi însoţesc au vizitat Uzina de tivitatea pe satelitul natural
Tollalov. şerul secţiei de po­ să-l conducă rminile. se îmbrăţişează. Con­ Nicolae Ceauşescu şi Todor tovarăşul Gheorghe Râdulescu, cooperare economică şi tehni­ autoturisme de teren din Pe­ al Pămîntului. In timpul cît»
litică externă şi relaţii inter­ Şeful statului nostru salută, ducătorii bulgari salută cor­ Jivkov, dintre membrii celor membru a) Comitetului Exe­ că, şi Aurel Duma, ambasado­ kin. a durat obişnuita legătură
naţionale a C.C. .,al P.C.B., apoi, pe şefii misiunilor diplo­ dial pe tovarăşii Ilie Verdeţ. două delegaţii, întîlnirile oas­ cutiv, al Prezidiului Perma­ rul României în China. Conducerea întreprinderii a prin radio şi televiziune între
Soes Gospodov, ambasadorul matice acreditaţi Ia Sofia, pre­ Leonte Râutu, Vasile Patilineţ, peţilor români cu oameni ai nent al C.C. al P.C.R., vice­ Din partea chineză au fost făcut o scurtă prezentare a Pâmînt şi Lună au fost exe­
Bulgariei la Bucureşti. cum şi pe membrii ambasadei Corneliu Mânescu, Vasile muncii din Sofia, Botevgrad. preşedinte al Consiliului de prezenţi Ciu Hui-tzo, membru drumului parcurs de actuala cutate cercetări şi experimen­
Vlad, membri ai delegaţiei
te tehnico-ştilnţifice prevăzute
uzină modernă, construită pe
f.a sosirea pe aeroport, gar­ române. române. Vraţa reprezintă o contribuţie Miniştri al Republicii Socia­ al Biroului Politic al C.C al locul unui fost atelier de program, printre care de­
P.C Chinez, adjunct al şefului
da militară a trupelor garni­ Tovarăşul Nicolae Ceauşescu Pionieri oferă oaspeţilor ro­ remarcabilă la continua dez­ liste România, care face o vi­ Marelui Stat Major al Arma­ de reparaţii auto. Ea are terminarea caracteristicilor fi-
zoanei Sofia prezintă raportul răspunde apoi prieteneşte mi­ mâni buchete de flori. voltare a prieteniei frăţeşti şi zită de prietenie la invitaţia tei Populare Chineze de Eli­ în prezent 11 secţii şl zico-mecanice ale solului lu­
tovarăşului Nicolae Ceauşescu. ilor de locuitori ai Sofiei, care De pe scara avionului, tova­ colaborării dintre partidele şi guvernului R.P. Chineze. berare. Ciao ICuan-hua, ad­ peste 8 000 de salariaţi. Au nar.
Se intonează imnurile de stat SI aclamă îndelung, flutură răşul Nicolae Ceauşescu salută statele noastre, în interesul junct al ministrului afaceri­ fost vizitate apoi diferite sec­ Unul din obiectivele urmă­
ale Reniihlirii Socialiste Româ­ stegwlete româneşti şi bulgare. din nou. prieteneşte, pe cei ambelor popoare, al unităţii ţii. Colectivul uzinei a făcut rite l-a constituit alegerea u­
ţărilor socialiste, al cauzei pă­
nia şi Republicii Populare Răsună orale, se scandează veniţi sâ-I conducă la aeroport. cii şi progresului. Constituirea lor externe. oaspeţilor români o primire nui loc propice pentru staţio­
In cursul convorbirii, desfă­
şurate într-o atmosferă cordia­
zinci în cinstea prieteniei din­
sat în perioada nopţii sele­
lă. prietenească, de înţelegere deosebit de caldă, scandînd lo­ narea vehiculului autopropul­
C O N U N I C A T noului cabinet reciprocă, au fost studiate că­ tre cele două ţări şi popoare nare. care va începe la 24 no­
iembrie şi va dura 14 zile
tovarăşul
In
încheiere.
ile de extindere a schimburi­
lor comerciale, de lărgire a
ţumit pentru primirea caldă,
Potrivit datelor telemetrice,
cooperării între cele două ţări, Gheorghe Râdulescu a mul­ terestre.
sirian
toate sistemele lunomobilulut
expresie a prieteniei pe ca­
cu privire la vizita delegaţiei de partid şi guvernamentale vind colaborarea de perspec­ re poporul chinez o mani­ funcţionează normal. Tempe­
au fost abordale probleme pri­
festă faţă de poporul român,
etanş
ratura în conteinerul
tivă dintre Republica Socia­
DAMASC 21 (Agerpres). —
presiunea de 730 mm.
se acestui harnic colectiv.
In> cursul zilei de sîmbâtâ.
La Damasc a fost anunţată listă România şi R.P. Chineză. urînd noi şi importante succe­ este de 18 grade Celsius, iar
Republicii Socialiste România in Republica Populară Bulgaria constituirea noului cabinet si­
rian. prezidat de
generalul
Hafez Assad. După cum
se
ştie. generalul Assad a fost
însărcinat cu formarea noului După adoptarea legislaţiei comerciale restrictive în S.U.A.
indispensabilă a securităţii în zonă, asigurarea indepen­ două partide dc a dezvolta şi guvern de către Comandamen­
. Europa o constituie recunoaş­ denţei şi integrităţii lor te­ în viilor schimburile recipro­ tul regional provizoriu al par­
terea realităţilor de pe con­ ritoriale. In acelaşi timp, cele ce de experienţă şi informa­ tidului Baas. care a pre­ V II R E A C ŢII VEST-E U R O P E N E
tinent, a schimbărilor istorice două părţi apreciază că pen­ ţii în domeniile construcţiei luat puterea în Siria. Din
care s-au produs în perioada tru a instaura o pace de du­
energetic în zona Islaz-Somo- postbelică, respectarea inte­ rată In Orientul Mijlociu tre­ socialiste, prin realizarea de noua echipă guvernamentală Adoptarea de către Camera tâ ostilitate, Ministrul aface­ a fost întlmpinatâ cu rezer­
vit şl se elaborează un pro­ grităţii teritoriale, recunoaş­ buie să se găsească o soluţie vizite reciproce. întîlniri la fac parte 15 membri ai parti­ Reprezentanţilor a S.U.A. a rilor externe al Spaniei, Gre­ ve şi chiar „răceală" în
gram pentru valorificarea terea şi inviolabilitatea fron­ privind situaţia populaţiei diferite niveluri, consultări în dului Baas nouă „unionişti- proiectului de lege protecţionist gorio Lopez Bravo, a decla­ cercurile oficiale vest-europe-
complexă a potenţialului hi­ tierelor tuturor statelor eu­ palestiniene, potrivit dorinţe­ probleme de interes comun. progresişti" şi doi comunişti. rat că S.U.A. trebuie să se ne. Observatorii politici a-
Totodată, cele două partide
droenergetic al Dunării, în ropene. Ele au reafirmat ne­ lor şi năzuinţelor sale naţio­ au afirmat din nou hotărî- In structura cabinetului sirian a declanşat vii reacţii în ţă­ aştepte la reacţii „imediate şi preciazâ câ această măsură
sectorul româno-bulgar. cesitatea recunoaşterii inter­ nale. au mai intervenit două schim­ rile Europei occidentale. In­ severe" dacă legea va fi a­ constituie începutul unui nou
In spiritul hotărîrilor adop­ naţionale a Republicii Demo­ Conştiente de efectele ne­ rea de a dezvolta relaţiile cu bări : crearea a trei posturi de tr-o declaraţie făcută presei, doptată şi de Senat El a re­ război comercial între State­
tate la întîlnirea care a avut crate Germane, stabilirii de gative profunde pe care le celelalte partide comuniste şi vicepremier şi înfiinţarea unui Karl Schiller, ministrul eco­ levat câ guvernul va lua toa­ le Unite şi Europa occiden­
muncitoreşti pe baza princi­
loc între tovarăşii Nicolae relaţii, conform dreptului in­ are cursa înarmărilor asupra minister pentru problemele nomiei al R.F. a Germaniei, te măsurile necesare pentru tală. In cercurile Pieţei co­
Ceauşescu şi Todor Jivkov, ternaţional, între cele două progresului economic şi so­ piilor marxism-Ieninismului barajului de pe Eufrat. a calificat acest proiect de ca actuala balanţă comercia­ mune din Bruxelles se apre­
în septembrie ac., la Ruse şi state germane, a asigurării cial sî a nivelului de trai al Si internaţionalismului prole­ Pe lîngâ funcţia de premier, lege drept „o mare decepţie" lă dintre S.U.A. şi Spania în ciază câ „votul din Camera
Giurgiu, s-au dat indicaţii or­ participării lor, pe baza ega­ popoarelor, precum şi dc pe­ tar. de a milita pentru întă­ generalul Assad păstrează pentru comerţul internaţio­ prezent excedentară cu 500 Reprezentanţilor este grav* şi
ganelor corespunzătoare din lităţii în drepturi, la activi­ ricolul grav pe care îl consti­ rirea unităţii şi coeziunii portofoliul apărării, pe care nal, cu consecinţe grave pen­ milioane de dolari în favoa­ câ el demonstrează puterea
cele două ţări să întreprindă tatea politică internaţională tuie armele nucleare pentru mişcării comuniste şi munci­ l-a deţinut şi în guvernul ante­ tru aceasta. Pe o poziţie si­ rea Statelor Unite să fie curentului protectionist ame­
măsuri concrete pentru de­ Constatînd cu satisfacţie că însăşi soarta omenirii, cele toreşti internaţionale rior Posturile de vicepremier milară s-au situat şi Canada strict nivelată Camera de rican. îngrijorat profund de
Cele două partide au rea­
pistarea de posibilităţi supli­ procesul de destindere. înţe­ două părţi consideră drept firmat sprijinul şi solidarita­ şi Japonia. O serie de orga­ Comerţ spaniolă a apreciat perspectiva sumbră a expor­
mentare de lărgire a coope­ legere şi colaborare în Euro­ un imperativ arzător ca toa­ tea lor deplină cu mişcările au fost atribuite lui Bdel Ha­ nisme patronale vest-europe- legea protecţionistâ america­ turilor comunitare £n S.U.A,,
rării şi specializării bilatera­ pa. Ia care România şi Bul­ te statele să acţioneze cu cea de eliberare naţională. cu lim Khaddam. Mohamed Ta- ne intenţionează, la iniţiativa nă contrară „spiritului acor­ Consiliul Ministerial al C.E.E.,
le în producţie, pe baza ni­ garia contribuie în mod activ», mai mare fermitate pentru partidele şi forţele revoluţio­ Ieb Hilal şi Mahmoud El Ayo- patronatului britanic, să cea­ dului de cooperare, semnată care se întruneşte luni la Bru­
velului tehnic cel mai avan­ se dezvoltă continuu, cele înfăptuirea dezarmării gene­ nare, democratice şi progre­ ubi. care deţin, respectiv, şi ră preşedintelui Nixon să în­ la 6 august la Washing­ xelles. a înscris de urgenţă
sat. pentru construirea unor două părţi au subliniat în­ rale şi. în primul rînd, a ce­ siste, cu toate forţele anti- ton între Spania şi S.U.A.", pe ordinea de zi şi această
capacităţi de producţie şi or­ semnătatea pe care o au pen­ lei nucleare Ele au subliniat imperialisle în lupta împo­ funcţiile de ministru al aface­ cerce zădărnicirea punerii a­ întrucît afectează serios li­ problemă. Purtătorul de cu-
ganizarea de noi producţii în tru normalizarea şi îmbună­ necesitatea de a se’ întreprin­ triva imperialismului, colo­ rilor externe, ministru al a­ cestei legi în practică. La vînt al Comisiei Pieţei co­
sectoare importante ale in­ tăţirea relaţiilor între statele de acţiuni concrete şi eficien­ nialismului şi neocolonialis- griculturii şi reformei agrare Madrid, proiectul de lege a­ vrările spaniole de textile şi mune a declarat câ escala­
dustriei, în primul rînd în europene tratatul sovieto- te în vederea realizării dez­ mului, pentru democraţie, şi ministru al educaţiei. merican a fost primit cu mul- încălţăminte pe piaţa ameri­ darea represaliilor din partea
construcţia de maşini, side­ vest-german, încheiat în au­ armării generale şi totale. pace sî progres. cană, produse ce reprezintă „celor şase" va veni imediat
rurgie, chimie, industrie u- gust n.c., negocierile şi con­ Cele două delenaţii nu re- Părţile au căzut - de acord mai mult de o treime din după ce proiectul de lege a­
şoarâ şi In alte domenii ale tactele dintre Repubtica .levnt necesitatea de a se ac­ să intensifice consultările a­
producţiei materiale, pentru Populară Polonă. Republica ţiona cu fermitate pentru li­ supra problemelor dezvoltă­ totalul exportului Spanfel în merican va fi aprobat şi în
sporirea schimburilor comer­ Democrată Germană şi Repu­ chidarea definitivă a colo­ rii relaţiilor bilaterale, ale si­ S.U.A. Senat. Ba Bruxelles se speră
ciale în perioada 1971-1975 şi blica Federală a Germaniei, nialismului ri neoeolonîalis- tuaţiei internaţionale şj în­ ★ totuşi că Senatul ar putea ce­
după I97f>. In acest sens. orga­ precum şi dintre alte ţări. mului, a noIRirii de anar­ deosebi în legătură cu pro­ BRUXELLES 21 (Agerpres). re reformularea proiectului
nele de comerţ exterior din Delegaţiile consideră că un theid şi discriminare rasială, blemele securităţii europene
cele două ţări au primit sar­ factor important pentru îm­ de a sprijini Înota de elibe­ şi ale colaborării balcanice Adoptarea în Camera Re­ de lege, avtnd în vedere, între
cina de a încheia tn cel mai bunătăţirea climatului "inter­ rare a popoarelor, năzuinţele Cele două părţi au fost u­ prezentanţilor a S.U.A. a altele, convorbirile oficiale ÎR
scurt timp Acordul comercial naţional general îl constituie de proeres economic si poli­ nanime în a aprecia că vizi­ proiectului de lege privind curs între Washington şi To­
de lungă durată şi de a căuta colaborarea regională. care tie ale ţârilor în curs de dez­ ta delegaţiei de partid şi impunerea de restricţii la kio în problema exporturilor
în continuare posibilităţi de duce la întărirea păcii şi voltare. guvernamentale a Repu­
creştere a livrărilor reciproce securităţii. Părţile au evidenţiat rolul blicii Socialiste România importurile de textile, In­ de textile Japoneze pe piaţa
peste volumul stabilit de or­ Tinînd seama de interesul important care revine O.N.U. în Republica Populară Bul­ călţâminte şi alte produse americană.
ganele de planificare. ţârilor lor pentru îmbunătă­ în rezolvarea problemelor in­ garia. semnarea noului tra­
In vederea dezvoltării, con­ ţirea climatului de înţelege­ ternaţionale majore, necesi­ tat de prietenie, cola­
tinue a colaborării tehnico- re în Balcani, cele două părţi tatea întăririi contribuţiei ei borare şi asistenţă mutuală,
ştiinlirice. părţile au fost de şi-au reafirmat hotârirea de la apronierca dintre state, convorbirile care au avut loc
acord să se intensifice con­ a acţiona cu consecvenţă pen­ la promovarea politicii de şi care au demonstrat unita­ Avioane americane au
tactele directe între acade­ tru dezvoltarea unor relaţii pace şi destindere. Pentru n- tea de vederi în problemele
miile de ştiinţă, institute de de colaborare cu toate ţările ceasla este necesar ca O.N.U. principale discutate. consti­
proiectare şi cercetare, cen­ balcanice, fără deosebire de să oglindească fidel realităţi­ tuie o nouă contribuţie de încălcat spaţiul aerian
trale si întreprinderi Produc­ orînduirea socială, pentru le internaţionale, să fie cu a- scamă Ia dezvoltarea şi întă­
tive. instituţii de învâtămînt transformarea acestei zone în- devârnt un for al întregii co­ rirea continuă a prieteniei şi
superior. în care scop vor fi tr-o regiune de bună vecină­ munităţi mondiale, să se res­ colaborării dintre cele două al R .D . Vietnam
convenite programe concrete tate. pace şi securitate, libe­ pecte în mod riguros Carta partide şi state, corespunză­
de colaborare. De asemenea, ră de arme nucleare. Ele vor O.N.U. si să crească eficien­ tor intereselor fundamentale
cele două părţi şi-au reafir­ depune In continuare efor­ ţa organizaţiei în menţinerea ale popoarelor român şi bul­ HANOI 21 (Agerpres). — numeroase avione americane
mat dorinţa de a dezvolta şi turi pentru extinderea cola­ păcii şi securităţii internaţio­ gar. ale unităţii ţărilor socia­ Agenţia VNA anunţă câ trei au reluat atacurile asupra u­
intensifica colaborarea în do­ borării politice, economice, nale. In acest sens, se impun liste. cauzei păcii * şl progre­ bombardiere americane şi un nor zone populate, linii de co­
meniul cultural, apreciind că tehnice, ştiinţifice, culturale îmbunătăţiri substanţiale în sului. elicopter au fost doborîte în municaţie şi obiective econo­
în acest sector există încă şi a altor forme de colabora­ activitatea O.N.U. şi în pri­ Delegaţia de partid şi gu­ Vietnamul de nord în cursul mice din provinciile nord-viet-
larri posibilităţi re reciproc avantajoase. între mul rînd respectarea princi­ vernamentală a Republicii nopţii de 20 spre 21 noiembrie, nameze Quang Binh şi Ha
Cele două părţi au remar­ ţările balcanice, pe baza res­ piului universalităţii, restabi­ Socialiste România, în nume­ cînd mal multe valuri de a­ Tinh. Alte două avioane cu re­
cat importanţa deosebită a pectării principiilor indepen­ lirea drepturilor legitime ale le Comitetului Central al vioane americane au încălcat acţie ale forţelor aeriene ale
dezvoltării colaborării multi­ denţei şi suveranităţii naţio­ R.P.. Chineze în"-O.N.U. şi în Partidului Comunist Român, spaţiul aerian al Republicii S.U.A. au fost doborîte de uni­
laterale între ţările membre ale nale. egalităţii în dreDturi, organismele sale. Părţile nu Consiliului de Stat şi Consi­ Democrate Vietnam în regiu­ tăţi ale forţelor armate locale.
C.A.E.R , a hotărîrilor sesiunii neamestecului în treburile in­ subliniat că admiterea în liului de Miniştri ale Repu­ nile Haifong, Quang Ninh, Ha In comunicatul înaltului
a XXIII-a — speciale — a terne, integrităţii teritoriale, O.N.U. şi în alte organisme blicii Socialiste România, a Tayn şi Hoa Binh, lansînd a­ Comandament al armatei
C.A.E.R, precum şi a cola­ a dreptului fiecărui popor de internaţionale a celor două adresat tovarăşului Todor tacuri şi provocînd pierderi populare vietnameze se dă un
borării între toate statele so­ a-şi hotărî singur destinele state germane — R.D.G şi Jivkov, prim-secretar al Co­ în rîndul populaţiei civile. Au „sever avertisment" pentru a­
cialiste Cele două părţi au fost u- R.F.G. —. precum şi a altor mitetului Central al Partidu­ fost lansate, de asemenea, ra­ cest „act extrem de grav de
Părţile au exprimat hotărî- naniine în aprecierea că. pen­ state ar servi scopurilor lui Comunist Bulgar, pre­ chete asupra periferiilor Ha­ război care afectează suvera­
rea lor fermă de a acţiona tru însănătoşirea atmosferei O.N.U., cauzei colaborării in­ şedintele Consiliului de Mi­ noiului. nitatea şi securitatea Republi­
pentru dezvoltarea colaboră­ internaţionale, o mare impor­ ternaţionale. niştri al Republicii Populare In timpul raidului, un lagăr cii Democrate Vietnam", ex-
rii în cadrul Tratatului de la tanţă ar avea stingerea foca­ Cele două părţi şi-au ex­ Bulgaria, invitaţia de a face de prizonieri americani a fost primlndu-se hotârirea de a se
Varşovia, de a dezvolta rela­ relor de război şi încordare primat satisfacţia faţă de o vizită oficială de prietenie lovit de tirul avioanelor şi o da lovituri şi mai grele ori­
ţiile de prietenie şi colabora­ din diferite zone ale globu­ dezvoltarea relaţiilor dintre în Republica Socialistă Româ­ serie de piloţi aflaţi aici în cărei provocări sau încălcări
re multilaterală cu toate ţă­ lui, excluderea forţei sau a- Partidul Comunist Român şi nia. în fruntea unei delegaţii detenţiune au fost răniţi. In a spaţiului aerian al R.D.
rile socialiste, pentru întări­ menînţării cu forţa în relaţii­ Partidul Comunist Bulgar, în de partid şi guvernamentale cursul dimineţii de sîmbâtâ, Vietnam.
rea unităţii şi coeziunii a­ le dintre state, soluţionarea spiritul prieteniei şi respec­ a Republicii Populare Bulga­ Hotelul „Habona libre Hotel" este unut din cele mai mari şi
cestora, în interesul socialis­ litigiilor pe cale paşnică. tului reciproc. Ele au subli­ ria. Invitaţia a fost acceptată moi moderne hoteluri din Cuba.
mului şi păcii în lume. Republica Socialistă Româ­ niat din nou holârîrea celor cu plăcere.
Cele două părţi au expri­ nia şi Republica Populară
mat, de asemenea, dorinţa Bulgaria se pronunţă pentru AGENDA
fermă de a dezvolta relaţii­ încetarea imediată a agresiu­
le lor de prietenie şi colabo­ nii americane în Vietnam, de la situaţia existentă. Spe­
rare cu toate statele, indife­ Laos şi Cambodgia. Ele dau
rent de orînduirea lor socia­ o apreciere pozitivă propune­ NEW YORK — Comentînd votul din Adunarea Generala răm, a spus el în încheiere, câ ECO NO M ICĂ
lă. pe baza respectării prin­ rilor constructive ale Guver­ în problema restabilirii drepturilor legitime ale R.P. Chineze tratatul va constitui un pas e-
cipiilor independenţei şi su­ nului Revoluţionar Provizo­ la O.N.U., ziarul „New York Times" scrie in numărul său liberotor spre o Europă mai
veranităţii naţionale, Integri­ riu al Republicii Vietnamu­ de simbâtâ : „Modul in care a votat Adunarea Generala bună". SOFIA. — Un protocol pentru proiectele firmei
tăţii teritoriale, egalităţii în lui de Sud, făcute recent la nu spune totul. Majoritatea copleşitoare a statelor membre privind schimburile de măr­ vest-germane privind cola­
drepturi, neamestecului în convorbirile de la Paris şi consideră în mod evident câ guvernul de la Pekin este cel furi dintre RP. Bulgaria şi borarea cu întreprinderile
sovietice.
treburile interne. susţinute pe deplin de către cave trebuie să reprezinte China la O.N.U. şi să vorbească BONN - După alegerile re- R.S.F. Iugoslavia pe anul
Procedînd la un schimb de R.D. Vietnam. Pentru resta­ in numele poporului chinez de peste 700 milioane. oionole pentru dieta landului 1971 a fost semnat vineri
păreri asupra problemelor bilirea păcii în această parte Indiferent de reloţiile pe core le au cu această ţară, Hessa, care au avut loc cu la Sofia, anunţă agenţia DELHI. — La Delhi a
actuale ale situaţiei interna­ a lumii, este necesar să fie continuă zia/ul, cele mai multe din statele membre do­ BTA. Potrivit noului proto­ fost semnat protocolul pri­
ţionale şi pornind de la con­ • retrase complet trupele S.U.A. resc ca Republica Populară Chineză să-şi ocupe locul ce i două sâptâmini în urmă, ale­ col, volumul schimburilor vind schimburile de măr­
statarea că—în condiţiile in­ şl ale aliaţilor Jor de pe te­ se cuvine la O.N.U. „Ele doresc acest lucru deoarece îşi gerile pentru dieta landului de mărfuri dintre ţările furi dintre India şi R. S.
tensificării acţiunilor ţărilor ritoriul Vietnamului de sud, dau seoma că O.N.U. nu poete fi eficientă în multe din Bavaria, care au loc duminică semnatare se va ridica In Cehoslovacă pe anul 1971.
socialiste, ale forţelor demo­ Cambodgiei şi Laosului, iar problemele Importante ale lumii — securitatea, inclusiv con­ 22 noiembrie, se înscriu ca un anul viitor la 57 milioane anunţă agenţia CTK. Con­
cratice şi progresiste, ale tu­ popoarele din Indochina să trolul înarmărilor, şi, poate mai presus decît toate, dezar­ de dolari, mareînd o creş­ form noului protocol, schim­
turor forţelor Iubitoare de fie lăsate să-şi hotărască sin­ marea — dacă China se află în afara ei". eveniment deosebit in agenda tere de aproximativ 20 la burile de mărfuri dintre
pace — pe arena internaţio­ gure soarta, fără nici un a­ [ NAJiUNILE UNITE - politică vest-germanâ. sută faţă de cel din 1970. cele două ţări se vor cifra
nală se întăresc tendinţele mestec dinafară. \ Secretarul general al Conform ultimelor comuni­ la un miliard rupii, mar­
de colaborare şi înţelegere, S-a subliniat că cele două I O.N.U., U Tbant, a salu- cate dote publicităţii simbătă BONN. — Preşedintele eînd o creştere substanţială
cele două părţi au reafirmat ţâri sprijină lupta poporului ; tat parafarea tratatului BONN - fntr-o alocuţiune nou început", a spus conceto- marii societăţi industriale faţă de 1969. cînd valoarea
holârîrea Republicii Socialis­ coreean şi se pronunţă pen­ i polono-vest-german. El a rul Willy Brondt. la Munchen, 7 partide şi gru­ etatizate vest-germane „Salz­ acestora a fost de 590 mi­
te România şi Republicii tru retragerea trupelor ame­ apreciat câ tratatul este rostită la posturile de radio Şi „In Europa, a subliniat can­ pări politice îşi vor prezenta gitter AG", Hans Birnbaum, lioane rupii.
Populare Bulgaria de a con­ ricane din Coreea de sud, în concordonţo cu preve- televiziune, cancelarul R.F. a celarul, nu pot exista destin­ candidaţii în faţa a aproxima­ a declarat, cu prilejul vizi­
tribui şi în viitor Ia întări­ pentru unificarea paşnică a | denie Cartei O.N.U. prîwî- Germaniei, Witly Brandt, a ca­ tării uzinelor către am­ VIENA. — La Viena a
rea păcii şi securităţii inter­ Coreei. | toare Io renunţarea Io fo­ racterizat Tratatul cu privire la dere şi pace dacă nu pornim tiv 7,2 mHîoone alegători. basadorul sovietic la Bonn. fost semnat un protocol cu
naţionale. Exprimîndu-şi îngrijorarea ] losirea forţei in relaţiile bazele normalizării relaţiilor Seinion Tarapkin, că, în ul­ privire ta schimburile dc
timii opt ani,
schimburile
mărfuri dintre Austria şi
O atenţie deosebită a fost faţă de evoluţia situaţiei din î Internaţionale. U Thont comerciale între firma sa şi R.S. Cehoslovacă pe anul
acordată problemelor secu­ Orientul Apropiat, părţile sa­ ! şi-a exprimot speronţa că dintre R.F. a Germaniei şi R.P. HANOI - Delegaţia Uniunii Generale a Sindicalelor întreprinderile sovietice s-au 1071. anunţă agenţia CTK.
rităţii şi colaborării în Eu­ lută prelungirea termenului j tratatul va duce la noi Polonă drept „un document im­ din România, condusă de tovarăşul Constantin Dragon, cifrat la aproximativ 700 Protocolul, după cum pre­
ropa Părţile s-au pronunţat de încetare a focului şi con­ ; poşi în direcţia păcii şi portant, core deschide o nouă membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., prim- milioane mărci. El a apre­ cizează agenţia citată, ofe­
pentru convocarea într-un sideră că reglementarea con­ i securităţii în Europa. vicepreşedinle al Consiliului Central al U.G.S.R., a sosit ciat că, în viitorul apropiat, ră ambelor părţi posibilita­
viitor apropiat, fără condi­ flictului poate fi înfăptuită pagină în relaţiile dintre cele la Hanoi. Delegaţia face o vizită de prietenie în R.D. aceste schimburi vor marca tea de a dezvolta schimbu­
ţii prealabile, a Conferinţei prin îndeplinirea rezoluţiilor două state, oferă posibilitatea Vietnam la Invitaţia Federaţiei Sindicatelor din Vietnam. o creştere de 400 000 mărci. rile comerciale reciproce.
gcneral-europene pentru secu­ Consiliului de Securitate din înţelegerii şi colaborării". „Tra­ La sosire, oaspeţii romonî ou fost întîmplnaţi de Nguyen Birnbaum a anunţat, de a­ Exporturile cehoslovace în
22 noiembrie 1967 şi a tatul trebuie să încheie un ca­ Cong Hoa, vicepreşedinte al Federaţiei Sindicatelor din Austria vor fi în continuare
ritate şi cooperare, la pregă­ Adunării Generale a O.N.U. CAIRO - Noul prim-ministru Vietnam, Le Von, secretar, şi de alte personalităţi din semenea. că o filială a
tirea şi desfăşurata căreia dLa 4 noiembrie 1970. sirian, generalul Hafez Assad, pitol întunecat al istoriei eu­ conducerea federaţiei. A fost de faţă Constantin Bobeanu, „Salzgitter AG" va construi liberalizate, iar de la 1 io
două mari uzine chimice in
trebuie să participe toate sta­ Aceasta presupune retra­ va întreprinde luna viitoare o ropene şi să iniţieze un nou ombosadorul României la Hanoi, şi olţî membri oi am­ U.R.S.S. nuarie 1972. plăţile se vor
gerea trupelor israeliene capitol. A sosit timpul pentru efectua în valută converti
tele interesate. de pe teritoriile arabe ocupa­ vizită la CairOi anunţă agenţia basadei. Ambasadorul Tarapkin
Republica Socialistă Româ­ un punct final şi pentru un şi-a exprimat satisfacţia bilă.
te, soluţionarea celorlalte pro­ MEN.
nia şi Republica Populară Bul­ bleme în conformitate cu in­
garia consideră că o premisă teresele tuturor statelor din
Mtje:
Redacţia şl administraţia «arului i Dara, *tr. Dr. Pefni Grow nr. 35. Te lefocne ; 12317 «I 11560. Tiparul i întreprinderea poligrafică Deva.
/