Page 28 - Drumul_socialismului_1971_06

4 DRUMUL SOCIALISMULUI • Nr. 5105 • MARTI 8 IUNIE 1971

Vizita delegaţiei de partid şi guvernamentale

de tovarăşul Nicolae Ceauşescu in Republica Populară Chineză

----------------------------------------------------------------------------------------------------—----------------------------------------

Toastul tovarăşului Cian Ciun-ciao Toastul tovarăşului Nicolae Ceausescu ILa Şanhai, mulţimea ovaţi­

i onează pe solii poporului

consolida aceste cuceriri. Po­ O dată cu dezvoltarea re­ mult sub dominaţia imperia­ deschide noi căi pentru dez­ român
porul frate român, sub con­ laţiilor de prietenie dintre po­ listă şi înţelegem de ce popu­ voltarea colaborării in toate
(Urmare din pag. 1) ducerea Partidului Comunist poarele noastre, oraşul Şan­ (Urrtiore din pag. laţia oraşului dv. este hotărî- domeniile de activitate. colaborare se va lărgi şi di­
Român, în frunte cu tovară­ hai. ca şi celelalte oraşe din tfi să facă totul pentru a în­ Doresc. în încheiere, să u­ versifica în viitor.
şul Nicolae Ceauşescu, apă- Republica Populară Chineză, t tări independenta patriei sale, rez comuniştilor, tuturor oa­ (Utmart din pog 1) O
tradi(ii de luptă antiimperia- rîndu-şi independenta şi su­ îşi asumă sarcina de a înde­ nico-ştiinţifice şi ele au o per­ pentru a nu mai odinite nici­ menilor muncii, locuitorilor Delegaţia de partid şi gu­
listă. După eliberarea Şan- veranitatea naţională, luptă plini acordurile de colabora­ spectivă bună in viitor. Sint odată ca imperialiştii să pună municipiului Şanhai mari şi vernamentală română a asis­
haiului. care a avut loc in a­ cu fermitate împotriva poli­ re economică şi tehnico-ştiin- convins că întreprinderile din piciorul pe pămintul Chinei. noi succese in activitatea de le funcţionale ale tractoarelor tat apoi la un spectacol de
nul 1949, populaţia oraşului, ticii imperialiste de forţă in tifică, precum şi schimburile Şanhai, sub conducerea Co­ România este solidară cu construcţie socialistă. Si maşinii de secerat, cu du­
urmind învăţătura tovarăşu­ relaţiile dintre state. Intr-o comerciale dintre cele două mitetului de partid şi a Co­ lupta tuturor popoarelor îm­ Doresc să toastez pentru blă utilizare la griu şi orez. gală.
lui Mao Tzedun privind „in­ perioadă scurtă, România a (ări ale noastre. Populaţia o­ mitetului revoluţionar, vor li­ potriva imperialismului, pen­ prietenia dintre Partidul Co­ Tovarăşul Nicolae Ceauşescu La intrarea in sală a tova­
dependenta şi autonomia, dez­ fost transformată dintr-o tară raşului Şanhai consideră a­ vra într-adevăr la timp pro­ tru apărarea independentei şi munist Român şi Partidul Co­ apreciază calitatea maşinilor răşului Nicolae Ceauşescu. a
voltarea prin forte proprii*, a eminamente agricolă. intr-o ceasta ca o sarcină interna- dusele. aşa cum şi noi ne suveranităţii lor. Sprijinim munist Chinez, dintre Repu­ expuse, inclusiv a utilajelor soţiei sale. Elena Ceauşescu.
depus eforturi pentru trans­ tară cu o industrie avansată (tonal istă şi socoteşte Just să vom strădui să facem acelaşi lupta popoarelor din Indo- blica Socialistă România şi industriei textile — industrie a tovarăşilor Ciu-En-lai. Cian
formarea acestui oraş, făcln- şi o agricultură in plină mo­ depună eforturi pentru prie­ lucru. china şi a altor popoare care Republica Populară Chineză, cu vechi tradiţii în China şi Ciun-ciao. a membrilor dele­
du-1 să devină o bază indus­ dernizare. Noi. populaţia din tenii şi tovarăşii săi. Vizita noastră in Republica doresc să-şi hotărască dezvol­ pentru înflorirea şi dezvolta­ care a cunoscut o adevărată gaţiei române şi a celorlalte
trială a construcţiei socialis­ Şanhai, nutrim sentimente Trebuie să vă spunem că Populară Chineză are loc în tarea lor fără nici un ames­ rea Republicii Populare Chi­ înflorire In anii puterii popu­ persoane oficiale rhîncze. în­
te din tara noastră. Acest de admiraţie fată de poporul ajunul sărbătoririi a 50 de tec dinafară. neze, în sănătatea tovarăşului lare. Printre cele mai noi rea­ treaga asistenţă a ovaţionat
proces nu a fost uşor. Duş­ român şi-l felicităm cu căldu­ în munca noastră mai avem ani de la crearea Partidului Poporul român este preocu­ Ciu En-lai, in sănătatea tova­ lizări se înscrie şi construi­ îndelung A fost prezentat de
manii de clasă interni şi ex­ ră pentru marile victorii ob­ nu puţine lipsuri. Tocmai de Comunist Chinez, al cărui pat să asigure dezvoltarea răşului Cian Ciun-ciao, în să­ rea unui război de ţesut cu către coleclivul şcolii coregra­
terni s-au dedat tot timpul ţinute în apărarea patriei şi aceea dorim in mod sincer prim congres s-a tinut aici. socialismului în cît mai bune nătatea tuturor tovarăşilor fice baletul „Fata cu părul
Ia dezordini şi distrugeri, le- construirea socialismului şi-i ca. in timpul vizitei în oraşul în Şanhai. Iată de ce doresc condiţii, să-şi ridice bună­ prezenţi aici, pentru fericirea jet de aer care înlocuieşte o­ cărunt".
gănindu-se cu visul restabili­ urăm succese şi mai mari în Şanhai, tovarăşul Ceauşescu să folosesc acest prilej şî să starea. să realizeze, sub con­ şi sănătatea tuturor oameni­ bişnuita suveică, dublînd pro­ La sfîrşitu! spectacolului,
rii „raiului pe care îl pier­ viitor. anticipez pentru a exprima ducerea partidului său comu­ lor muncii din Şanhai. ductivitatea muncii. tovarăşul Nicolae Ceauşescu,
duseră". Imperialismul nu a Stimaţi înalţi oaspeţi, şi ceilalţi membri ai delega­ calde salutări şi felicitări re­ nist, construirea unei târî pu­ ★ Gazdele informează cu sa­ soţia sa. Elena Ceauşescu,
încetat niciodată acţiunile de% Dragi tovarăşi, ţiei de partid şi guvernamen­ voluţionarilor din Şanhai. ternice. înfloritoare Asigu- Toasturile aO fost sublinia­ tisfacţie despre relaţiile de premierul Ciu En-lai şi celelal­
blocare, subversiune, amestec tale române să facă observa­ De asemenea, vizita noastră rînd victoria socialismului şi te în repetate rînduri cu vii colaborare dintre întreprinde­ te personalităţi române şi
şi agresiune, dorind să ne su­ Vizita delegaţiei de partid ţii şî critici fată de lipsurile în Şanhai are Ioc in anul cînd comunismului, el îşi aduce aplauze. rile din Şanhai şi diferite în­ chineze au urcat pe scenă şi
grume, să ne domine şi să ne şi guvernamentale române, aţi sărbătorit 22 de ani de la contribuţia prin aceasta la Recepţia s-a desfăşurat In­ treprinderi româneşti, expri- au felicitat colectivul de ar­
înrobească din nou. Insă noi condusă de tovarăşul Nicolae din munca noastră. cauza socialismului şi colabo­ tr-o atmosferă cordială,' prie­ tişti pentru măiestria artei
am văzut clar ambiţiile impe­ Ceauşescu, va întări pe mai Propun un toast pentru eliberarea oraşului dumnea­ rării între popoarele din lu­ tenească. mîndu-se speranţa că această lor interpretative.
voastră. Doresc să adresez în­
rialismului şi ale marilor ţări departe, in mod sigur, priete­ prietenia şi unitatea dintre tregii populaţii a municipiu­ mea întreagă. Artiştilor li s-a oferit un
dominante. Comploturile şi nia dintre populaţia oraşului cele două partide, (ări şi po­ lui Şanhai cele mai calde fe­ Mai mult ca oricînd, în
acţiunile distructive ale aces­ Şanhai şi poporul român licitări cu acest prilej condiţiile de astăzi este nece­ coş cu flori din partea tova­
tora au cunoscut o înfrînge- La întilnirca cu tovarăşul poare ale noastre, bazată pe sar să ne unim forţele in Tovarăşul Ion Gheorghe Maurer a răşului Nicolae Ceauşescu şi
re ruşinoasă. Ceauşescu şi cu ceilalţi tova­ marxism-loninism şi interna­ Poporul român a cunoscut a soţiei sale.
răşi din delegaţia de partid sute de ani de asuprire străi­ lupta împotriva imperialismu­ O
Am învins greutăţile una şi guvernamentală română, ţionalismul proletar, pentru nă, s-a eliberat de sub jugul lui. Aşa cum spunea tovară­ In cursul dimineţii. înainte
după alta şl am înaintat ne­ tovarăşul Mao Tzedun a spus: întărirea continuă a relaţii­ dominaţiei imperialiste prin şul Mao Tzedun în convor­
întrerupt. Spiritul de inde­ „Să ne unim pentru a înfrîn- lor de prietenie şi colaborare lupta maselor largi populare, birile pe care le-am avut, este vizitat Palatul de vară din Pekin de plecarea din Nankin. de­
legaţia de partid şi guverna­
pendentă al poporului român ge imperialismul şi pe toti dintre popoarele chinez şi ro­ sub conducerea partidului co­ necesar să ne unim împotri­ mentală română, împreună
va constitui un mare ajutor reacţionarii*. Noi, populaţia mân, in sănătatea stimatului munist. De aceea. înţelegem va imperialismului şi reacţiu- PEKIN 6 (Agerpres). — To­ de vară din Pekin, împreună cu personalităţile chineze ca­
pentru populaţia oraşului din oraşul Şanhai, vom tine tovarăş Nicolae Ceauşescu şi bine popoarele care doresc să nii, pentru a asigura înfrânge­ varăşul Ion Gheorghe Maurer, cu tovarăşul Huan Iun-şen, re o însoţesc, a asistat la
rea lor.
trăiască libere şi independen­
Şanhai. După cum a spus to­ bine minte învăţătura pre­ a soţiei sale, în sănătatea tu­ te, de aceea şi noi ne preo­ Vizita pe care o facem în membru al Comitetului Exe­ membru al Biroului Politic exerciţii ale miliţiei popu­
varăşul Nicolae Ceauşescu. un şedintelui Mao Tzedun şi vom turor tovarăşilor înalţi oas­ cupăm permanent pentru ca. Republica Populară Chineză cutiv, al Prezidiului Perma­ al CC. al P.C. Chinez, şeful lare. desfăşurat
nent al Comitetului Central
Marelui Stat Major al Arma­
Exerciţiile s-au
popor care şi-a cucerit inde­ întări prietenia cu poporul peţi, membri ai delegaţiei de făurind socialismul pe pă- va contribui, fără îndoială, la al Partidului Comunist Ro­ tei Populare Chineze de Eli­ pe un mare poligon, cu .par­
pendenta şi a scăpat de în­ român, care luptă împotriva partid şi guvernamentale a rnîntul României, să întărim întărirea şi mai mult a co­ mân, preşedintele Consiliului berare. Un mare număr de ticiparea unor detaşamente
laborării între Partidul Co­
robirea asupritorilor interni imperialismului şi a reacţiu- Republicii Socialiste România, independenţa şi suveranitatea munist Român şî Partidul Co­ de Miniştri nl Republicii So­ muncitori, ţărani şi soldaţi, dotate cu armament modern,
şi externi nu va renunţa nici­ nii. Vom lupta umăr la umăr în sănătatea tuturor tovarăşi­ patriei noastre. munist Chinez, intre poporul cialiste România, a vizitat du­ care vizitau Palatul de vară care şi-au dovedit măiestria
şi parcul său. au salutat cu
odată la cuceririle lui, ci va şi ne vom sprijini reciproc. lor prezenţi aici. Ştim că Şanhaiu] a stat român şi poporul chinez, va minică dupâ-amiazâ Palatul deosebită căldură pe oaspete. în pregătirea pentru apăra­
rea patriei.
o
unei delegaţii de partid şi gu­ consliluic o cinste deosebită Vizita înalţilor oaspeţi con­
Vizita în comuna populară Ma Lu şi la şantierul naval din Şanhai Socialiste România, condusă de pentru cei 13 000 de munci­ stituie un mare sprijin pen­
vernamentale
Republicii
a
tovarăşul Nicolae Ceauşescu, tori şi funcţionari ai şantie­ tru întregul nostru colectiv,
rului Exprimăm cu toţii sti­
in vederea îmbunătăţirii şi pe
muncitorii şantierului nostru mai departe a activităţii sale.
Luni seara, o dată cu în­ pui vii este de 80 la suta de te atelierele am întîlnit în Cuvîntul tovarăşului Nicolae lui dc parlid şi preşedintele matului tovarăş Ceauşescu, ce­
toarcerea la Pekin, s-a înche­ ouă puse în incubator, iar du­ proporţie aproape egală băr­ Ceauşescu a fost subliniat in Comitetului revoluţionar al s-au bucurat foarte mult aş- lorlalţi membri ai delegaţiei, Vă asigurăm, stimaţi tova­
iat călătoria în provincie a rata pentru livrarea unui pui baţi şi femei, la atelierul de repetate rînduri cu vii şi pu­ şantierului. teptînd cu simţăminte cal­ cele mai calde urări de bun răşi. că ne vom mobiliza e­
delegaţiei de partid şi guver­ In greutate de 1—1,5 kg este artizanat predomină tărănci­ ternice aplauze. de să ne onoreze cu prezen­ venit, salutul nostru cordial. forturile pentru a răspunde
namentale române conduse de de două luni Un nou popas le. din ale căror mîini har­ Ultimul obiectiv înscris în Stimate tovarăşe Nicolae ta sa. Speranţele noastre s-au Câlâuzindu-se după indica­ cinstei care ni s-a făcut. (Vii
tovarăşul Nicolae Ceauşescu, — In sectorul zootehnic. Jn nice. mlădioasa purpură şi programul vizitei la Şanhai a Ceauşescu, îndeplinit. ţiile preşedintelui Mao de a aplauze).
vizită întreprinsă, timp de anul agricol precedent, numă­ fibra de bambus capătă o a fost Şantierul naval „Kiang Tovarăşul Ceauşescu, cei­ ţine în mîini iniţiativa şi a
trei zile. pe un traseu de pe­ rul porcilor s-a ridicat ia Nan", întreprindere de pri­ înalţi oaspeţi, membri ai lalţi Înalţi oaspeţi ai delega­ Intîmpinat cu puternice a­
ste 2 500 kilometri, într-una 33 000, renlizîndu-se prevede­ doua viaţă în minunate îm­ mă mărime nu numai In con­ delegaţiei române. ţiei de partid şi guverna­ se bizui pe forţele proprii, plauze, eu ovaţii care nu con­
pletituri artistice
din cele mai frumoase şi mai rile stabilite ca pentru fieca­ stelaţia industrială â oraşului, Cu o jumătate de lună îna­ mentale române, însoţiţi de muncitorii şantierului nostru tenesc minute în şir, ia eu-
importante regiuni ale -Repu­ re mu (15 mu este egal cu 1 Discuţiile dintre oaspeţi şi ci a întregii ţâri. Cronica inte— cînd presaşi radioul au tovarăşul Ciu En-lai, au venit îşi aduc contribuţia la dez­ vîntul tovarăşul Nicolae
blicii Populare Chineze. ha) să fie crescut un porc. gazde continuă la sediul co­ şantierului, veche de peste o anunţat vizita de prietenie a la şantierul nostru, ceea ce voltarea industriei navale. Ceauşescu.
Prezenta delegaţiei române Imbinîndu-se experienţa munei populare din Ma Lu. sută de ani, oglindeşte de
de
Secretarul Comitetului
In oraşele Nankin şi Şanhai valoroasă a ţăranilor vîrstnici partid şî preşedintele Comite- fapt însăşi istoria proletaria­
a Îmbogăţit cadrul de desfă­ cu aplicarea regulilor moder­ tului din Şanhai, a bătăliilor
şurare a vizitei cu noi şi im­ ne agrozootehnice, membrii tetului revoluţionar al comu­ sale de clasă împotriva im­
presionante manifestări ale comunei au reuşit să sporeas­ nei informează despre rezul­ perialismului, a ocupanţilor Cuvîntarea tovaiăşu/ui Nicolae Ceauşescu
tatele activităţii şi modul ei
prieteniei dintre cele două că producţia zootehnică dc de organizare, despre greută­ militarişti japonezi ŞÎ a tră­
partide, ţări şi popoare, a în­ peste 8 ori faţă de perioada ţile care au fost învinse şi dătorilor gomindanişli. Pagi­
tregit cunoaşterea nemijlocită dinainte de eliberare şi de preocupările în vederea creş­ nile ei cuprind mari le lupte Dragi tovarăşi şi prieteni, este aceea care trebuie să munist, sâ înfăptuiască socie- Doresc, în încheiere, să vă
a marilor prefaceri înnoitoa­ peste 7 ori faţă de 1957. La iniţiate şi conduse de Parti­ Doresc să încep prin a vă aibă rolul conducător. tatco nouă, socialistă, să asi­ urez din toată inima, dv.,
re din China populară. obţinerea unor asemenea re­ terii producţiei în toate sec­ dul Comunist Chinez pen­ adresa dv., muncitorilor de Am vizitat azi dimineaţă şi gure bunăstarea şi fericirea constructorilor navali, succe­
Dimineaţa zilei de luni a zultate, o importantă contri­ toarele El arată, de asemenea, tru victoria revoluţiei şi, a­ la şantierul naval. tuturor o comună populară — Ma Lu tuturor celor ce muncesc, dez­ se tot mai mari în activitatea
fost consacrată în întregime buţie a adus-o crearea unui că. pe baza rezultatelor obţi­ poi. pentru edificarea socie­ muncitorilor din Şanhai, un — şi am constatat că şi în a-
sistem original de furajare, nute. venitul mediu al unei voltarea liberă şi independen­ cc o desfăşuraţi, să creaţi na­
vizitării comunei populare bazat pe amestecuri obţinute tăţii socialiste. salut călduros din partea mea. cricultură sînt rezultate bu­ tă a patriei. (Vii aplauze). ve şi mai puternice, care să
Ma Lu, din apropierea $an- din producţia proprie. familii a sporit anul trecut în Pe şantier sosesc tovarăşul La acest salut, adaug salutul ne. îndeosebi am putut să-mi Nc bucură rezultatele dv.. străbată mările şi oceanele,
haiului. Tovarăşul Nicolae Staţia de maşini a comunei comparaţie cu 1957 mai mult Nicolae Ceauşescu. soţia sa. tovarăşei mele, al delegaţiei dau scama dc alianţa dintre pe care Ic considerăm ca şi să contribuiţi cu toate forţele
Ceauşescu, ceilalţi membri ai are 54 de tractoare de diferi­ de o dată şi jumătate. In Elena Ceauşescu, membrii de­ noastre, precum şi al munci­ 'muncitori şi ţărani — şi am ale noastre, aşa cum şi rezul­ la victoria socialismului.
delegaţiei române au fost în­ te tipuri. Atelierele staţiunii toate gospodăriile din comu­ legaţiei române, precum şi torilor navali, al clasei mun­ certitudinea că tocmai aceas­ tatele României sînt şi ale dv, (Aplauze).
soţiţi de Cian Ciun-ciao, sînt folosite atît pentru între­ nă a fost introdusă lumina premierul Cîu En-lai şi cele­ citoare din România. (Vipa- tă alianţă garantează con­ (Aplauze). Cu cît fiecare din­ Şi. deoarece in curînd ur­
membru al Biroului Politic ţinerea maşinilor agricole cît electrică. Toţi copiii de lalte personalităţi chineze ca­ plauze). strucţia cu succes a socialis­ tre noi. atît poporul chinez cît mează să plecăm din Şanhai.
al C.C. al P.C. Chinez, prim- şi pentru experimentarea, prin vîrslâ şcolară participă la re însoţesc delegaţia. Mii de Sint deosebit de bucuros că. mului in China. (Aplauze). şi poporul român, va obţine doresc încă o dată să exprim
secretar al Comitetului de mijloace proprii, a unor noi procesul de invâţâmint, co­ muncitori constructori fac in cadrul vizitei oficiale dc Ştim că rezultatele pc care succese mai mari în construc­ mulţumirile melc cele mai
partid municipal Şanhai, şi tipuri de maşini, cum ar fi muna dispunînd de 33 şcoli oaspeţilor o primire de neui­ prietenie în Republica Popu­ le-aţi obţinut şt în dezvolta­ ţia socialistă, cu atît mai mult sincere primului secretar şi
de alte persoane oficiale chi­ cea destinată scoaterii şi elementare şi medii ; comu­ tat lară Chineză, am putut să vi­ rea industriei şi în ridicarea va triumfa socialismul in preşedintelui Comitetului re­
neze. plantării răsadului de orez. na are un mic spital, iar fie­ Oamenii, înşiraţi de-a lun­ zitez Şanhaiul şi şantierul nivelului ei tehnic. în pro­ lume. (Aplauze îndelungi, pu­ voluţionar din Şanhoi, între­
Drumul trece prin cîmpia Alături de atelierul staţiunii, care brigadă de producţie — gul aleilor, căţăraţi pe sche­ naval. (Aplauze puternice). gresul agriculturii, în dezvol­ ternice). gii populaţii din oraşul dv.,
mănoasă a fluviului Huan Po, se află o clădire destinată un serviciu sanitar. lele ce înconjoară corpurile vi­ Am văzut uncie realizări ale tarea bunăstării . întregului Intre Partidul Comunist Ro­ pentru manifestările căldu­
unde ţăranii se află In plină confecţionării de unelte agri­ Gazdele au subliniat preo­ itoarelor nave, aplaudă, acla­ muncii dv. — construcţia de popor se datoresc conducerii mân şi Partidul Comunist roase cu care ne-aţi înconju­
campanie Agricolă : de recol­ cole uşoare mă cu însufleţire şi căldură. cargouri şi de submarine — de către partid, în frunte cu Chinez, între popoarele noas­ rat in lot timpul şederii aici.
tare a griului, de întreţinere Grupul de clădiri care adă­ cuparea constantă de a lichi­ şi am impresii deosebit de tovarăşul Mao Tzedun. (A- tre există relaţii dc colabora­ Urez tuturor locuitorilor Şan­
bune. Pentru aceste realizări
a culturilor de porumb, orez posteşte diferitele ateliere se da diferentele existente încă Numeroşi muncitori construc­ vă felicit din toată inima plauzo puternice). re frăţească. Noi sîntem con­ haiului multă sănătate şi fe­
tori vin cît mai aproape de
şi bumbac. Prin satele care se Impune atenţiei prin spiritul între rezultatele diferitelor conducătorul partidului şi (Aplauze). Şi în România, clasa mun­ vinşi că această colaborare sc ricire. (Aplauze).
înşiră de-a lungul şoselei, lo­ chibzuit, gospodăresc în care brigăzi de producţie ; ele au Ştim că clasa muncitoare citoare, unită cu ţărănimea, va întări şi mai mult în ur­ Să se întărească unitatea
cuitorii, adunaţi în grupuri a fost conceput şi realizat ; vorbit despre mişcarea ce se statului nostru pentru a-i din Şanhai şi din şantierele cu toţi oamenii muncii, obţi­ ma acestei vizite, că clasa
compacte, fac semne priete­ sînt construcţii simple, dc desfăşoară pentru a atinge strînge mina. a-i adresa un navale are un trecut glorios ne succese însemnate în con­ muncitoare din ţările noastre clasei muncitoare de pretu­
neşti, aplaudă. La hotarul co­ mici dimensiuni, care pot fi nivelul unor comune popu­ şest de stimă şl simpatie. de luptă revoluţionară In­ strucţia societăţii socialiste. va ţine sus steagul colaboră­ tindeni ! (Aplauze puternice,
Solii poporului român ur­
munei — un prim popas. în- înălţate într-un timp scurt lare fruntaşe, care au obţi­ măresc cu viu interes. pe tr-adevăr, atît în victoria re­ Şi noi facem totul pentru a rii şi unităţii dintre partidele îndelungate).
tr-un lan de grîu. Secretarul şi realizate din materiale lo­ nut producţii şi venituri su­ voluţiei. cit şi în construcţia asigura ca poporul nostru, sub şi popoarele noastre. (Aplau­ La revedere, dragi tovarăşi!
comitetului dc partid şi pre­ cale. Peste tot sclipeşte cură­ perioare. fluxul tehnologic, fazele de socialistă, clasa muncitoare conducerea partidului său co- ze). (Urale, ovaţii).
şedintele comitetului revolu­ ţenia La încheierea vizitei, tova­ construcţie a navelor destina­
de mărfuri,
te transportului
ţionar al comunei,' Uan Ti- Dialogul între oaspeţi şi răşul Nicolae Ceauşescu a
kan, după ce urează tovară­ gazde devine tot mai amă­ spns : precum şî apărării naţiona­ O o O O
şului Nicolae Ceauşescu şi nunţit, pe măsură ce este vi­ Doresc. în primul rînd, să le. De la cargourile de 10 000
celorlalţi oaspeţi români un zitat amplul sector al ramu­ salut în mod călduros pe toţi tone, care erau lansate la a­ In încheierea mitingului, ia curajoasa clasă muncitoare vâţăm din spiritul dumnea­ sâ a condus pe tovarăşul
călduros bun venit, îi invită rilor anexă, format din 45 de membrii comunei populare pă în urmă cu 10 ani, in pre­ cuvîntul tovarăşul Van Hun- din România, poporul român voastră revoluţionar. Urăm Nicolae Ceauşescu şi celelalte
In mijlocul sccerătorilor care, ateliere de prelucrare meca­ Ma Lu. zent se află într-un stadiu a­ ven, membru al CC al P.C. au instaurat puterea poporu­ clasei muncitoare din Româ­ persoane oficiale române care
bucuroşi de oaspeţi, înconjoa­ nică, tîmplărie, de valorifica­ Am rămas cu o impresie * vansat de construcţie primul Chinez, secretar al Comitetu­ lui în urma insurecţiei arma­ nia şi poporului român noi au întreprins călătoria tn pro­
ră membrii delegaţiei române re a produselor agricole, de foarte plăcută despre ceea ce cargou de 20 000 tone. Cei lui de partid municipal şi vi­ te şi, persistînd în orienta­ succese şi mai mari în lupta vincie. urîndule drum bun
cu multă căldură şi simpa­ artizanat. am văzut în comuna dum­ 13 000 constructori se mîn- cepreşedinte al Comitetului rea revoluţionară de a se bi­ pentru înfăptuirea cu succes printr-o manifestaţie de ma­
tie. T o v a r ă ş u l Nicolae •Râspunzînd unei întrebări a neavoastră. atît în ce priveşte dresc cu realizările pe care revoluţionar municipal Şan­ zui pc forţele proprii şi de a a noului plan cincinal. Ii ru­ să a prieteniei.
Ceauşescu se interesează ce tovarăşului Nicolae Ceauşescu, culturile agricole, creşterea a ­ le-au obţinut in diversifica­ hai. lupta cu abnegaţie, au obţi­ găm pe înalţii oaspeţi să O
recolte se obţin de pe aceste gazdele arată că în aceste rea producţiei de nave, în Stimate tovarăşe Nicolae nut mari succese in apărarea transmită clasei muncitoare şi La înapoierea la Pekin, pe
terenuri cu culturi duble. sectoare lucrează 1,200 de ţă­ nimalelor, dar, mai cu sca­ ridicarea calităţii Dar. cu Ceauşescu, patriei şi în opera de con­ poporului frate român senti­ aeroport se aflau tovarăşul
Gazdele informează că, dato­ rani, care participă şi la lu­ mă, activitatea din atelierele modestia şi seriozitatea eare-i Stimaţi oaspeţi din delega­ strucţie Dumneavoastră nu mentele de sinceră prietenie Ion Gheorghe Maurer. precum
rită condiţiilor climaterice crările agricole, obligaţie care sînt organizate aici. Fi­ caracterizează. socotesc că ţia de partid şi guvernamen­ vâ temeţi nici de încercările şi un călduros salul din par­ şi tovarăşii Huan Iun sen.
care permit obţinerea mai prioritară, mai ales în peri­ reşte, nu doresc să vin în mai au incâ multe de făcut, tală a Republicii Socialiste de control, intervenţie şi ame­ tea clasei muncitoare şi a lo­ membru al Biroului Politic
multor recolte de pe aceleaşi oada de vlrf a campaniilor. contradicţie cu primul secre­ România, ninţarea cu agresiunea for­ cuitorilor Şanhniului. al CC. al P.C. Chinez, şeful
In secţia de prelucrare meca­ tar, care a adus critici comu­ de înlăturat unele lipsuri şi Tovarăşi din colectivul şan­ ţelor dinafară, nici de lovitu­ Salut tovarăşului Nicolae Marelui Stat Major al Arma­
suprafeţe în decursul unui neajunsuri.
an, producţia de cereale a a­ nică se află aproape două du­ nei, dar mie mi se parc că tierului naval Kiang Nan, rile calamităţilor naturale. Ceauşescu ! tei Populare Chineze de E-
juns, In 1970, la 10 882 kilo­ zini de maşini-unelte, realiza­ rezultatele obţinute în activi­ Pe un vast platou dintre Tovarăşul Nicolae Ceauşescu Unit ca un singur om, po­ Salut poporului frate ro­ libcrare, lao Ven-iuan mem­
grame la hectar, ceea ce re­ te în cea mai mare parte prin tatea dv. sînt bune Desigur, două docuri s-au adunat mii a rostit înainte o cuvînlare porul român şi naţionalităţile mân 1 bru al Biroului Politie. Ciu
prezintă o creştere de 85 la mijloacele comunei. Oaspeţii mai sînt multe de făcut — şi mii de muncitori. Ei scan­ caldă, prietenească, animată conlocuitoare au luptat cura­ Trăiască prietenia dintre Ui-tso. membru al Biroului
sută faţă de anul 1957 şi de urmăresc cu atenţie îndemî- şi vor mai fi întotdeauna lu­ dează lozinci cu urări de de cordialitate pentru noi şi jos şi au obţinut victorii. Aşa poporul chinez şi poporul ro­ Politic, adjunct al şefului
două ori şi jumătate faţă de narea cu care ţăranii şi-au cruri dc făcut pentru a mer­ bun venit în cinstea delega­ prin care a transmis senti­ cum spunea tovarăşul Nicolae mân ! Marelui Stat Major. Ci Pîn-
1949, anul eliberării însuşit noi deprinderi, cunoş­ ge spre mai bine — dar cred ţiei române, aclamă pentru mentele de prietenie frăţeas­ Ceauşescu : „Atunci cînd un Trăiască măreaţa învăţătu­ fei, ministru ad-înterim al a­
tinţe tehnice, profesiuni a că­ că din partea clasei munci­ popor este hotârlt să-şi apere ră marxist-leninistâ ! facerilor externe. Li Cian. mi­
Comuna populară Ma Lu a ror existenţă nici nu o bă­ că rezultatele pe care le are prietenia dintre cele două toare şi a poporului român. independenţa şi libertatea, nu Cuvîntarea a fost sublinia­
fost creată în septembrie nuiau în trecut. Apreciind pînă acum comuna arată că partide, ţâri şi popoare. Aceasta constituie un im­ există forţe in lume în stare tă de puternice aplauze. nistru adjunct al comerţului
exterior.
1958. Cei 27 532 locuitori care buna organizare a atelierului, ca merge pe un drum bun. Apariţia la tribună a tova­ bold nu numai pentru mem­ sâ-1 îngenuncheze, să-l supu­
O
şi-au unit pâmînturile posedă tovarăşul Ceauşescu ÎI felici­ Eu doresc să felicit conduce­ răşilor Nicolae Ceauşescu şi brii colectivului Şantierului nă". Această poziţie exprimă De la şantierul naval şi pî­
o suprafaţă cultivată de 2 261 tă pe responsabilul atelieru­ rea comunei şi pe toţi mem­ Ciu En-lai, a celorlalte per­ naval Kiang Nan, ci şi pen­ voinţa fermă şi încrederea in nă la cealaltă extremitate a ION MÂRG1NEANU
hectare, cerealele şi bumba­ lui. Ku Uen-ciu, pentru re­ brii ei pentru rezultatele pe soane oficiale române şi chi­ tru toti muncitorii şi locui­ victorie a poporului român. Şanhaiului, o mulţime imen- EUGEN PREDA
cul fiind principalele culturi. zultatele obţinute. care le-au obţinut în activi­ neze. stirneşte entuziasmul torii din municipiul Şanhai. ION GAIATEANU
Nervurile canalelor pe care La sectorul de prelucrare tatea lor. mulţimii. Pe puntea cargou­ Permiteţi-mi ca. în numele Municipiul Şanhai este un
timp
plutesc numeroase jonci, cu­ complexă a produselor agri­ Cred că ar fi bine să sta­ lui de 20 000 tone, aflat în maselor largi de oameni aî oraş care a cunoscut impe­
îndelungat dominaţia
noscutele bărci chinezeşti cu cole se realizează o gamă bilim legături între una din construcţie, muncitorii s-au muncii revoluţionari din Şan­ rialismului din diferite ţări PRIN JONCŢIUNEA DINTRE ..SOIUZ-11" $| ..SALIUT"
pînze, sînt folosite atît pen­ cooperativele româneşti şi co­ hai. să exprim sincere mulţu­
largă de produse alimentare, înşirat formînd o adevărată şi a reaeţiunii interne şi. de
tru irigarea culturilor cît şî ambalate conform tuturor muna dv.. să organizăm un gardă de onoare. Echipe ar­ miri delegaţiei de partid şi aceea, noi, populaţia din Şan­ S-a realizat prima
pentru piscieulturâ. normelor igienice şi estetice schimb dc experienţă între tistice dansează în ritmul guvernamentale române con­ hai, înţelegem foarte bine
Se vizitează sectorul avicol. şi, în acelaşi timp, prin mij­ ele. Aceasta va contribui atît duse de tovarăşul Nicolae experienţa luptei poporului
Aici sînt prezentate incuba­ loace simple, foarte puţin la o cunoaştere şi împărtăşi­ tamburinelor şi al tobelor. Pe Ceauşescu. român Preşedintele Mao Tze­
toarele, construite chiar de costisitoare De la tâiţeii ob­ re reciprocă a experienţei în uriaşe lozinci suspendate sînt Deşi Intre fluviul Huan Po dun ne învaţă întotdeauna i stafie orbitală pilotată
meşteşugarii comunei, „şarja ţinuţi din brînza de soia şi producţia agricolă şi anima­ înscrise, in limba chineză, şi Marea Neagră există mii şi „Trebuie să ştim să învăţăm
de pki", modul cum sînt în­ pînâ la sosul extras din a­ lă, ca şi Ia întărirea relaţiilor cuvintele : „Un salut tovară­ mii de nuri şi munţi care ne de la diferite partide frăţeşti, MOSCOVA 7 — Corespon­ ..Saliut", care a devenit pri­
ceeaşi plantă şi care este un despart, în lupta îndelungată trebuie să ştim să învăţăm dentul Agerpres, L. Duţâ, ma staţie orbitală pilotată.
grijiţi. La întrebările tovară­ condiment nelipsit de la masa de prietenie între membrii şului Nicolae Ceauşescu’’, revoluţionară, între noi şi de la popoarele din diferite transmite: Posturile de radio Pînă la distanţa dc 100 me­
comunelur din R P Chineză
şului Nicolae Ceauşescu, gaz­ fiecărui chinez, toate pro­ şi cooperatorii din România. „Trăiască prietenia dintre po­ clasa muncitoare din Româ­ ţări ale lumii" Noi. clasa sovietice anunţă că luni, la tri, apropierea s-a desfăşurat
dele informează că în comu­ dusele au o înfăţişare atră­ Jn încheiere, vâ urez să ob­ porul chinez şi poporul ro­ nia şî poporul român s-a ci­ muncitoare, populaţia revolu­ orele 10.45 (ora Moscovei), a automat, apoi manual.
trebuie
ţionară din Şanhaî,
nă sînt crescute anual 110 000 gătoare la care-şi aduc con­ ţineţi rezultate şi mai bune mân". mentat o profundă prietenie să învăţăm de la poporul fra­ avut loc joncţiunea între na­ Greutatea totală a celor
revoluţionară. Constatăm că,
va „Soiuz-ll" şi staţia orbi­
păsări, dintre care 72 000 sînt tribuţia ambalajele şi etiche­ şi să ajungeţi comunele care la cuvîntul tovarăşul Cian sub conducerea Partidului te român şi clasa muncitoare tală „Saliut". Echipajul na­ două aparate, care au făcut
joncţiunea, este de peste 25
livrate pieţei \ procentul de tele multicolore. Dacă In toa­ sint mai înaintea dv. Cen-tun, secretarul Comitetu­ Comunist Român, harnica «i din -România, t-rebuic sâ în- vei „Soiuz-11* a trecut pc tone.
ftafoctia 9) administraţia ziarului: Deva. str. Dr. Petru Groza. or, 35. (Telefoane or. 1231? li 1 15 88. (Tiparul t întreprinderea poligrafică Be?a