Page 36 - Drumul_socialismului_1971_06

4 DRUMUL SOCIALISMULUI O Nr. 5 107 • JOI 10 IUNIE 1971

o
COMUNICAT COMUN ROMÂNO-CHINEZ Vizita delegaţiei de partid şi guvernamentale române

La Invitaţia Comitetului Stat Major al Armatei Popu­ întâlnirile dintre conducătorii nale şi a suveranităţii de stat.
Central al Partidului Comu­ lare Chineze de Eliberare, celor două ţări, s-a adîncit Părţile sprijină In mod
nist Chinez ţi a guvernului Kcn Biao. membru al Co­ cunoaşterea reciprocă, a cu­ ferm lupta poporului cubanez
Republicii Populare Chineze, mitetului Central al Partidu­ noscut o întărire şi lărgire conduse de tovarăşul Nicolae Ceauşescu in R. I1. D. Coreeană
între 1 şi 9 iunie 1971, o de­ lui Comunist Chinez, şeful însemnată colaborarea romă- împotriva agresiunii şi ame­
legaţie de partid şi guverna­ secţiei relaţii externe a ninţării din partea imperialis­
mentală a Republicii Socialis­ Comitetului Central al Parti­ no-chineză în domeniile poli­ mului american, pentru apă­
te România, condusă de tova­ dului Comunist Chinez, Ci tic, economic, cultural şi In rarea independenţei şi suve­ şi intelectualităţii coreene de
răşul Nicolac Ceauşcscu, se­ Pin-fci, ministru ad-interim alte domenii ranităţii naţionale. a înfăptui In termenul cel Vizita protocolară
cretar general al Partidului al afacerilor externe, Fa» I, Relaţiile de prietenie şi co­ Expunîndu-şi poziţiile in le­ (Urmore din pag. t) mai scurt obiectivele prevă­
Comunist Român, preşedinte­ membru supleant al Comite­ laborare dintre cele două par­ gătură cu soluţionarea con­ zute în actualul plan de şase
le Consiliului de Stat al Re­ tului Central al Partidului tide, ţări Şi popoare ale flictului din Orientul Apro­ ani. De-a lungul traseului pot
publicii Socialiste România, a Comunist Chinez, ministru al României şi Chinei sint ba­ piat. cele două părţi au rea­ Ceremonia oficială a sosirii fi văzuţi numeroşi muncitori la tovarăşul Kim Ir Sen
făcut o vizită oficială de relaţiilor economice cu străi­ zate pe marxism-leninism şi firmat solidaritatea cu lupta delegaţiei este marcată de
prietenie în Republica Popu­ nătatea. Li Cian. membru al internaţionalism proletar, pe dreaptă a popoarelor arabe momentul solemn al intonării şi muncitoare, îmbrăcaţi în
lară Chineză. Comitetului Central al Parti­ respectarea cu stricteţe a împotriva imperialismului, imnurilor de stat ale Româ­ haine de lucru, care au venit Miercuri dupâ-amiazâ, to­ netului de Miniştri, Pak Sen
Tovarăşul Niroloe Ceauşcscu dului Comunist Chinez, mi­ principiilor egalităţii depline pentru apărarea independen­ sâ aducă oaspeţilor din Româ­ varăşul Nicolae Ceauşescu. se­ Cer, membru al Comitetului
a fost însoţit in această vi­ nistru adjunct al comerţului in drepturi. independenţei, ţei naţionale, pentru progres niei şi Coreei. In timp ce nia salutul colectivelor de cretar general nl Partidului Politic al CC. al Partidului
zită de soţia sa. tovarăşa Ele­ exterior, Cian Hai-fun, amba­ respectului reciproc şi nea­ social. Ele se pronunţă pentru sini trase 21 de salve de ar­ muncă din acest puternic cen­ Comunist Român, preşedinte­ Muncii din Coreea, al doilea
na Ceauşescu. sadorul Republicii Populare mestecului in treburile inter­ rezolvarea problemei popu­ tilerie în cinstea delegaţiei tru economic, ur.de 30 la su­ le Consiliului dc Stat al Re­ vicepreşedinte al Cabinetului
Tovarăşul Mao Tzedun, pre­ Chineze in Republica Socia­ ne. relaţii care pot rezista (a laţiei palestiniene în confor­ române. tovarăşii Nicolae lă din producţia industrială publicii Socialiste România, de Miniştri, Kim lâng Giu,
şedintele Comitetului Central listă România. I.i Lien-cin, încercări. Dezvoltarea relaţi­ mitate cu interesele ei na­ Ceauşescu, Kim Ir Sen şi Ion a ţârii este concentrată în cu soţia, Elena Ceauşescu, membru al Comitetului Poli­
al Partidului Comunist Chi­ Han Siu şi I.iu Ka-min, lu­ ilor de prietenie şi colabora­ ţionale. Gheorghe Maurer trec In re­ cele peste 500 de fabrici şi împreună cu tovarăşii Ion tic. secretar al C.C. al Parti­
nez. şi tovarăşul său de luptă crători cu munci de răspun­ re dintre România şi China Ambele părţi sînt solidare vistă unităţile de Infanterie, uzine existente. Gheorghe Maurer, Manea dului Muncii din Coreea. O
apropiat, vicepreşedintele Co­ dere in ministerele interesate. este in folosul cauzei revolu­ cu lupta popoarelor din dife­ aviaţie şi marină care alcă­ Drumul spre monumen­ Mănescu, Dumitru Popa, Ion .lin U, membru al Comitetu­
mitetului Central al Partidu­ Partea română a informat ţionare a celor două popoare rite ţâri pentru retragerea tu­ tuiesc garda de onoare ali­ tul „Cian-Li-Ma", care do­ Ilieseu, George Mncovescu. lui Politic, secretar al C.C. al
lui Comunist Chinez, tovară­ partea chineză despre realiză­ şi a popoarelor din lumea turor trupelor străine de pe niată pe aeroport. mină oraşul de pe una Aurel Mălnâşan, ambasadorul Partidului Muncii din Coreea.
şul Lin Biao, au avut o între­ rile obţinute de poporul ro­ întreagă. Ambele părţi au ex­ teritoriul altor state, pentru In continuare. tovarăşul din înălţimile sale, coli­ ţârii noastre la Phenian, au Şeful Statului Major al Ar­
vedere cu tovarăşul Nicolae mân. sub conducerea Parti­ primat in unanimitate hotă- desfiinţarea tuturor bazelor Nicolae Ceauşescu şi ceilalţi na Mansude, este străjuit făcut o vizită protocolară to­ matei populare coreene. Zâng
Ceauşcscu. secretar general al dului Comunist Român. în rirea dc a întări mai depar­ militare străine, pentru des­ oaspeţi români sînt salutaţi dc numeroase blocuri moder­ varăşului Kim Ir Sen, secre­ Zun Thek. membru supleant
Partidului Comunist Român, frunte cu tovarăşul Nicolae te prietenia revoluţionară şi de personalităţile coreene ve­ ne. Ele alcătuiesc o reprezen­ tar general al C.C. al Parti­ al Comitetului Politic al CC.
preşedintele Consiliului de Ceauşcscu. in edificarea so­ unitatea de luptă dintre cele fiinţarea tuturor blocurilor nite în întîmpinarea delega­ tativă poartă dc intrare a ca­ dului Muncii din Coreea, pre­ al Partidului Muncii din Co­
Stat al Republicii Socialiste cialismului. despre activitatea militare. ţiei române : Kim IIr. Pak pitalei reclădite din temelii, şedintele Cabinetului dc Mi­ rcea. vicepreşedinte al Cabi­
România, şi soţia sa, tovară­ creatoare pe care o desfăşoa­ două partide, ţări şi popoa­ Cele două părţi au subli­ Sen Cer. Kim Iang Gin. O după agresiunea imperialistă niştri. şi soţiei sale, Kim netului de Miniştri, Yang
şa Elena Ceauşcscu. precum ră muncitorii, ţăranii coope­ re. de a lărgi relaţiile de co­ niat că imperialismul între­ Jin U, membri ai Comitetu­ americană din anîi 1950-1953 Sâng F Hyong Sop. membru supleant
şi cu toti tovarăşii din dele­ ratori, intelectualii pentru laborare in diferite domenii. prinde agresiuni, promovează lui Politic al Comitetului în urma căreia mai rămăsese Au fost prezenţi, din par­ nl Comitetului Politic, secre­
gaţia de partid şi guverna­ îndeplinirea sarcinilor planu­ Partea română a exprimat o politică de dictat, domina­ Central al Partidului Muncii intactă doar o singură clădire tea coreeană. Toi Fn Ghen, tar al C.C al Partidului Mun­
mentală română. întrevede­ lui cincinal 1971—1975 în ve­ şi cu acest prilej Partidului ţie şi subminare, se ameste­ din Coreea. Ten Diun Theak, a Phenianului. Faţadele blo­ membru al Comitetului Poli­ cii din Coreea. Hă Dam,
rea s-a desfăşurat într-o at­ derea dezvoltării continue a Comunist Chinez şi Guvernu­ că în treburile interne ale Yang Hyong Sop. Kim Man curilor sînt împodobite cu tic al CC., secretar al CC. membru al C.C. al Partidului
mosferă de prietenie şi cor­ economiei, ştiinţei şi culturii, lui Republicii Populare Chi­ altor state. Aceasta consti­ Ghen, membri supleanţi ai drapelele celor două ţâri, cu al Partidului Muncii din Co­ Muncii din Coreea, ministrul
dialitate. în spiritul solidari­ a perfecţionării organi/ârii şi neze vii mulţumiri din partea tuie sursa încordării situaţiei Comitetului Politic, Kan Rian mari panouri pc care se află reea, preşedintele Prezidiului afacerilor externe.
tăţii militante dintre cele conducerii vieţii sociale, a poporului român pentru soli­ internaţionale. Atita vreme Uk. vicepreşedinte al Prezi­ înscrise In limbile coreeană Adunării Populare Supreme, Cu acest prilej, a avut loc
două partide, târî şi popoare realizării obiectivului trasat daritatea tovărăşească şi prie­ cit mai există imperialismul, diului Adunării Populare Su­ Si română. cuvintele „prie­ Kim Ir. membru al Comite­ o convorbire, care s-a desfă­
ale României şi Chinei. In de Congresul al \'-lca al Par­ tenească manifestată prin a- continuă să existe pericolul tului Politic al CC. al Parti­
continuare, preşedintele Mao tidului Comunist Român — jutoriil material preţios a­ unui nou război mondial. De preme. Pek Vam Un, pre­ tenie", .coeziune", urările dului Muncii din Coreea, şurat într-o atmosferă cor­
Tzedun, vicepreşedintele I.in făurirea societăţii socialiste cordat. In mod gratuit, în le­ aceea, popoarele lumii tre­ şedintele Adunării Populare „trăiască prietenia dintre po­ prim-vîeepreşodinte al Cabi- dială.
Biao şl tovarăşii Ciu En-loi, multilateral dezvoltate gătură cu calamităţile natu­ buie să fie vigilente şi pre­ Supreme, Hă Dam, ministru poarele român şi coreean**,
Kan Sen şi alţi tovarăşi au Partea chineză a informat rale din primăvara anului gătite. Cele două părţi consi­ de externe, precum şi Kang „intîmpinâm cu căldură de­
avut convorbiri prieteneşti despre istoria luptei celor 1970. deră că prin lupta popoare­ lâng Sâp. ambasadorul Re­ legaţia de partid şi guverna­ Recepţie oferită
cu tovarăşul Nicolac Ceauşescu două linii în interiorul Par­ Partea chineză a exprimat lor se pot obţine cu siguran­ publicii Populare Democrate mentală română" ; imagini
şl soţia sa, cu tovarăşul Ion tidului Comunist Chinez, de­ mulţumiri cordiale pentru ţă noi victorii împotriva im­ Coreene la Bucureşti, membri ale globului pâmîntesc. pe
Gheorghe Maurer şi ceilalţi spre semnificaţia şi necesita* sprijinul şi ajutorul pe care perialismului. pentru pace. ai Comitetului Central al care cele două state — Româ­ de tovarăşul Kim Ir Sen
tovarăşi din delegaţia de par­ tea marii revoluţii culturale Partidul Comunist Român, Părţile au relevat că, in ul­ Partidului Muncii din Coreea, nia şi Coreea — sint unite 9
tid şl guvernamentală a proletare, iniţiată şi condusă Republica Socialistă România timii ani, tot inai multe state ai guvernului, conducători aî prin steagurile lor naţiona­
României. personal de tovarăşul Mao şi poporul român le-au acor­ mici şi mijlocii se u­ organizaţiilor de stat şi ob­ le semnifică mesajul de prie­ Miercuri seara. tovarăşul basndorul Republicii Popu­
In timpul şederii In Repu­ Tzedun, şi despre marile vic­ dat poporului chinez în lupta nesc şi se împotrivesc şteşti, generali. tenie .adus de solii poporului Kim Ir Sen, şi soţia sa, Kim lare Democrate Coreene la
blica Populară Chineză, de­ torii obţinute în această re­ sa revoluţionară şi în opera politicii imperialiste de for­ Pe aeroport erau, de ase­ nostru, faptul câ, in pofida Sâng E, au oferit, la Casa Bucureşti.
legaţia de partid şi guverna­ voluţie. De asemenea, ea a ţă, îşi apără interesele na­ menea. prezenţi Aurel Mâl- distanţei geografice, oamenii Congreselor din Phenian, o Au fost intonate imnurile
mentală română a vizitat ora­ informat despre construcţia dc construire a socialismului. ţionale. independenţa şi su­ nâşan, ambasadorul Româ­ muncii din ţările noastre se recepţie în cinstea tovarăşu­ de stat ale celor două ţâri
şele Pekin, Nankin şi Şanhai. socialismului In Republica Ambele părţi consideră că veranitatea. Aceasta constituie niei la Phenian, membru al simt alături, uniţi prin ace­ lui Nicolac Ceauşescu şi In timpul recepţiei. care
uzine şi fabrici, o comună Populară Chineză şi despre evoluţia situaţiei internaţiona­ o componentă importantă a delegaţiei de partid şi guver­ leaşi năzuinţe în lupta lor soţiei sale. Elena Ceauşescu, s-a desfăşurat înlr-o atmosfe­
populară şi Instituţii de învă- succesele obţinute de poporul le actuale este tot mai favo­ luptei ce se desfăşoară în namentale române, şi mem­ pentru construcţia socialismu­ a delegaţiei de partid şi gu­ ră deosebit de cordială, to­
tămint. s-a întîlnit cu masele chinez în înfăptuirea sarcini­ rabilă popoarelor lumii şi tot bri ai ambasadei. lui. pentru pace în lumeo în­ vernamentale a Republicii So­ varăşii Kim Ir Sen şi Nicolae
largi revoluţionare. Oaspeţii lor dc luptă trasate de Con­ mai defavorabilă imperialis­ prezent împotriva imperialis­ treagă. cialiste România. Ceauşescu au rostit toasturi.
români s-au bucurat pretutin­ gresul al IX-lca al Partidului mului american şi tuturor mului şi neocolonialismului. Sint prezentaţi şefii misiu­ Sosirea coloanei oficiale în Au participat tovarăşii Ion Participanţilor la recepţie
deni de o primire deosebit de Comunist Chinez pentru des­ reacţionarilor. Ambele părţi consideră că nilor diplomatice acreditaţi la dreptul monumentului „Cian- Gheorghe Miiurer. Manea Mâ- Ic-a fost prezentat un spec­
caldă şl o ospitalitate cor­ făşurarea continuă a procesu­ Cele două părţi au arătat v relaţiile dintre state, indife­ Phenian. Lî-Ma'* marchează un moment nescu, Dumitru Popa. Ion tacol. la care şi-a dat con­
dială — expresie a sentimen­ lui luptă-critică-transformare, că Indochina constituie în rent dc regimul lor social, in­ Tovarăşii Nicolac Ceauşescu deosebit. Se aud sunete de Ilieseu, George Mncovescu, cursul ansamblul vocal şi in­
telor de prietenie frăţească pentru transpunerea multila­ prezent principalul cîmp de diferent dacă sînt mari sau şi Kim Ir Sen primesc defi­ trompetă Membri ai gărzilor Aurel Mălnâşan. ambasado­ strumental feminin. care a
dintre poporul român şl po­ terală în practică a liniei dc bătălie in cadrul luptei duse mici, trebuie să se întemeieze larea gărzii de onoare rul Republicii Socialiste interpretat eîntccc populare
porul chinez. Delegaţia româ­ a promova revoluţia, de a sti­ de popoarele din întreaga lu­ pe respectul reciproc al prin­ In încheierea ceremoniei, de autoapărare prezintă ono­ România la Phenian şi revoluţionare coreene. In
nă a exprimat mulţumiri sin­ mula munca, producţia şi me împotriva imperialismu­ cipiilor suveranităţii. inde­ conducătorii de partid si de rul. Pe terasele de gazon ale Din partea coreeană au semn de omagiu pentru solii
cere pentru ospitalitatea prie­ pregătirile împotriva războiu­ lui american. In deplin a­ pendenţei şi integrităţii teri­ stat ai celor două ţâri rostesc monumentului este compusă participat tovarăşii Toi l-ln poporului român, ansamblul
tenească, pentru sentimente­ lui. cord. părţile au reafirmat că toriale, al neagresiunii reci­ scurte cuvlntâri din trandafiri roşii urarea de Ghen. Kim Ir. Pak Sen Cer. a interpretat, de asemenea. în
le cu care a fost Intimpinată Partea română a subliniat sprijină cu hotărâre eroicele proce. al neamestecului reci­ In urale puternice, se „bun venit", în limba româ­ Ki lâng Giu, O Jin U, Zâng limba română, eu deosebită
peste tot în Republica Popu­ uriaşa însemnătate internaţio­ popoare vietnamez, cambod­ proc în treburile interne, al înalţă spre văzduh, ritmate nă. Zun Thek, Yang Hyong Sop, virtuozitate, mai multe cînte-
lară Chineză. nală o victoriei luptei revolu­ gian şi laoţian în războiul lor egalităţii şi avantajului reci­ de mii de glasuri, urările in Locuitorii Phenianului au Ki Man Ghen, Kan Rian Uk. re populnre de pe meleagu­
In timpul vizitei, părţile ţionare a poporului chinez, dc rezistenţă împotriva agre­ proc. al coexistenţei paşnice. limbile coreeană şi română rezervat oaspeţilor, înainte de Pek Nam Un. Pak Yeung Sîn, rile ţării noastre
română şi chineză au purtat sub conducerea partidului co­ siunii americane şi pentru a- Partea română a informat sosirea la reşedinţa ofieiolâ Spectacolul a fost îndelung
convorbiri într-o atmosferă munist. Crearea Republicii părarca fiinţei naţionale. Ele despre activitatea desfăşurată „Huan Yang” — „Bun venit", Hlngbu. aflată într-o pito­ Hă Dam, Kang lâng Săp, am- aplaudat de cei prezenţi.
de prietenie cordială şi înţe­ Populare Chineze a determi­ au consfatat cu bucurie că. de România în vederea reali­ „Josan Romania cinsan man­ rească regiune străbătută de
legere reciprocă, în legătură nat o cotitură radicală în după conferinţa la nivel înalt zării securităţii în Europa, şe" — Trăiască prietenia ro- fluviul Dedongan, şi o altă
cu dezvoltarea relaţiilor de destinde poporului chinez şi. pentru a se preveni orice a­ mâno-corceanâ". surpriză : un numeros grup
prietenie şi coloborare dintre totodată, a produs o schimba­ a popoarelor din Indochina. gresiune sau acte de folosire Tovarăşii Nicolae Ceauşescu de tineri şi tinere au înscris Delegaţia română care participă la
cele două partide, ţări şi po­ re istorică în raportul de unindu-se strins şi coordo- a forţei, ori de ameninţare şi Kim Ir Sen, împreună cu cuvintele: „Bun venit!" cu a­
poare. precum şi asupra pro­ forte pc plan in f ernaţionat. nindu-şi eforturile, popoarele cu forţa. Partea chineză a soţiile, precum şt membrii jutorul unor plăcuţe diferit
blemelor internaţionale de sporind considerabil potenţia­ din Vietnam, Cambodgia şi exprimat sprijinul său faţă delegaţiei române şi persona­ colorate care, printr-o inge­ Congresul P.P.R.M. a fost primită de
interes comun. lul socialismului în lume. Laos au devenit tot mai pu­ de această activitate a lităţile oficiale coreene, pără­ nioasă manevrare, compun a­
La convorbiri au partici­ Prin munca sa eroică şi pli­ ternice pe măsură cc luptă, României şi a afirmat că, sesc aeroportul, îndreptîn- poi alternativ steagurile na­
pat, din partea română, tova­ nă de abnegaţie, harnicul şi au creat o situaţie excelentă du-se spre oraş. ţionale ale celor două ţâri. Jumjaaghiin Ţedenbal....
răşii Nicolae Ceauşescu. se­ talentatul popor chinez a în­ pe eîmpul de bătălie. Ambe­ pentru menţinerea păcii şi Primul popas are loc Ja in­ Prin întreaga sa desfăşura­
cretar general al Partidului făptuit. sub conducerea glo­ le părţi felicită cu căldură securităţii, popoarele din Eu­ trarea tn Phenian, in piaţa re. grandioasa primire făcută ULAN BATOR 9. — Trimi­ basador al RS România la
Comunist Român, preşedin­ riosului partid comunist, în cele trei popoare din Indo- ropa trebuie să se pronunţe de capitala Republicii Popu­ sul special Agerpres, Gheor­ Ulan Bator, şi Bataa, amba­
tele Consiliului de Stat — frunte cu tovarăşul Mao Tze­ china pentru marile victorii cu hotărîre împotriva impe­ Ianmotdong, .Piaţa nufăru­ ghe Ciobanu, transmite î sadorul R.P. Mongole In ca­
conducătorul delegaţiei de dun. profunde transformări dobindite in războiul de re­ rialismului, a politicii de do­ lui", înconjurată de parcul cu lare Democrate Coreene oas­ Miercuri seara, delegaţia Par­ pitala României
partid şl guvernamentale, Ion revoluţionare în toate dome­ zistentă împotriva agresiunii minaţie şi dictat ; trebuie ca acelaşi nume, dominată de peţilor din România a consti­ tidului Comunist Român, con­ In timpul întrevederii, care
Gheorghe Maurer, membru niile vieţii sociale, a obţinut americane şi pentru apărarea popoarele şi ţările europene, portretele tovarăşilor Nicolae tuit o vibrantă manifestare dusă dc tovarăşul Mihai Go- s-a desfăşurat într-o atmosfe­
al Comitetului Executiv, al succese strălucite în opera dc fiinţei naţionale. Ele felicită mari sau mici, să depună e­ Ceauşescu şi Kim Ir Sen şi de a sentimentelor de trainică rc. membru supleant al Co­ ră deosebit de cordială, to­
Prezidiului Permanent al Co­ făurire a societăţii noi. socia­ ru căldură poporul cambod­ forturi comune, să întreprin­ urarea „Bine aţi venit soli ai prietenie, de stimă şi respect mitetului Executiv, secretar varăşul Mihai Cere a trans­
mitetului Central al Partidu­ liste. Poporul român se bucu­ gian pentru marile victorii dă măsuri concrete şi. în fe­ prieteniei poporului român !". pe care le nutresc reciproc al C C. al P.C.R., care parti­ mis primului secretar al C C.
lui Comunist Român, pre­ ră din tontă inima de marile obţinute sub conducerea şefu­ lul acesta, să obţină pacea şi Mulţimea aflată aici încon­ partidele, ţările şi popoarele cipă la lucrările Congresului al P P.R M-, tovarăşului J Ţc-
şedintele Consiliului de Mi­ realizări dobindite dc poporul lui de stat, prinţul Norodom securitatea europeană. joară cu căldură pe oaspeţii noastre. al XVI-lca a! P.PR.M, a fost denbal, un mesaj din partea
niştri al Republicii Socialiste frate chinez în sporirea con­ Sianuk, şi a Frontului Unit Partea română declară că români. Tinere In costume Dînd glas acestor sentimen­ primită de tovarăşul Jumjan- tovarăşului Nicolae Ceauşescu,
România, Manea Mănescu. tinuă a potenţialului econo­ Naţional din Cambodgia. in rezolvarea durabilă a marilor naţionale coreene oferă tran­ te. ziarul „Rodon Sininun", ghiin Tcdenbal, prim-secre­ secretar general al Partidului
membru al Comitetului Exe­ mic, tehnic şi ştiinţific al ţă­ lupta dreaptă împotriva im­ probleme ale vieţii interna­ dafiri roşii tovarăşilor Nicolae organ al C.C. al Partidului tar al CC. al P.PR.M. La Comunist Român. Mulţumind
cutiv, al Prezidiului Perma­ rii, văzînd în acestea o con­ perialismului american şi a la­ ţionale nu poate fi concepu­ Ceauşescu şi Kim Ir Sen şi Muncii din Coreea, sublinia primire au luat parte B pentru mesajul primit, tova­
nent. secretar al Comitetului tribuţie de preţ la' creşterea cheilor lui de la Pnom Pcnh tă astăzi fără participarea soţiilor lor. membrilor dele­ — în editorialul apărut as­ Lhamsuren. membru supleant răşul Jumjaaghim T^denbal
Central al Partidului Comu­ puterii şi prestigiului socialis­ şi Saigon ; ele salută cu căl­ Republicii Populare Chineze. gaţiei române. tăzi în pagina întîi sub ti­ al Biroului Politic, secretar şi-a exprimat bucuria de n-l
nist Român, vicepreşedinte al mului în lume. la consolida­ dură marea victorie obţinută Tendinţele tot inai pronun­ Conducătorii de partid şi tlul „misiune de prietenie, al C.C. al P.P.RM, P Sag- întîlni în curînd pe tovară­
Consiliului de Stat. Dumitru rea forţelor care luptă împo­ pe şoseaua nr. 9, ţate care se observă. în ul­ de stat ai celor două ţâri soli dragi" : .Noi. toţi mem­ darsuren, membru al CC, al şul Nicolac Ceauşescu la U-
Popa. membru al Comitetului triva politicii agresive a im­ Ambele părţi consideră că timul timp, din partea unor străbat apoi oraşul într-o ma­ brii de partid şi întregul po­ P.P.RM., şeful secţiei relaţii lan Bator, cu prilejul vizitei
Executiv al Comitetului Cen­ perialismului. pentru liberta­ problema vietnameză trebuie state capitaliste pentru nor­ por coreean. Intîmpinâm cu externe a CC., M. Peldje. delegaţiei dc partid şi guver­
tral al Partidului Comunist te şi independentă. pentru malizarea relaţiilor cu Repu­ şină deschisă. O grandioasă căldură pe solii dragi ai prie­ namentale a Republicii Socia­
Român, prim-secretar al Co­ salvgardarea păcii Poporul să fie rezolvată pe baza so­ blica Populară Chineză co­ şi impresionantă sărbătoare teniei poporului român frate. membru al C C al P P R M. liste România în Republica
mitetului municipal Bucureşti român adresează poporului luţiei globale in zece puncte respund cauzei colaborării în­ populară Intimpinâ pe Înalţii Vizita delegaţiei de partid şi Au fost de faţă I. Sandu, am- Populară Mongolă.
al Partidului Comunist Ro­ chinez felicitări cordiale şi ii Si a iniţiativei în opt puncte tre state cu orinduiri sociale oaspeţi români de-a lungul guvernamentale a Republicii
mân. primarul general al Ca­ urează noi succese In opera prezentate de Frontul naţio­ întregului drum străbătut. Socialiste România, condusă de
pitalei, Ion Ilicscu, membru de construire a socialismului nal de eliberare din Vietna­ diferite, intereselor păcii şi Maşinile parcurg arterele tovarăşul Nicolae Ceauşescu, DUSSELDO RF Mare succes repurtat
supleant al Comitetului Exe­ In Republica Populară Chi­ mul tţe sud şi Guvernul Re­ securităţii internaţionale. principale ale oraşului în secretar general al Partidului
cutiv, secretar al Comitetului neză. voluţionar Provizoriu al Re­ România se pronunţă cu ho- mijlocul uratelor care nu mal
Central al Partidului Comu­ Partea chineză a elogiat în publicii Vietnamului de Sud. tărîre pentru retragerea ba­ contenesc. Sule de mii de lo­ Comunist Român. preşedin­ de expoziţia „România se prezintă"
nist Român, Georgc Macoves- mod călduros spiritul revolu­ De asemenea, ele consideră zelor militare ale S.U.A. din cuitori flutură steguleţc ro­ tele Consiliului de Stat al
cu. membru al Comitetului ţionar dc luptă al poporului că problema laoţiană trebuie Taiwan — teritoriu inaliena­ mâneşti şi coreene, agită bu­ Republicii Socialiste România, BONN 9. — Coresponden­ tit pe oaspete, precum şi am­
Central al Partidului Comu­ român. Harnicul şi curajosul soluţionată de poporul lao­ bil al Republicii Populare chete de trandafiri roşii, e­ reprezintă o mare contribuţie tul Agerpres. Mircea Moar- basadorul României la Bonn.
nist Român, prim-adjunct al nopor român, sub conducerea ţian însuşi, în conformitate Chineze. Partea română rea­ şarfe de mătase, lansează In la dezvoltarea şi întărirea pe câs. transmite : Vicepreşedin­ Constantin Oancea. Cu acest
ministrului afacerilor externe, Partidului Comunist Român, cu propunerile în cinci punc­ firmă şi cu acest prilej spri­ văzduh sute de baloane viu mai departe a relaţiilor tradi­ tele Consiliului de Miniştri al prilej, Heinz Kuhn a trans­
Aurel Duma, membru al Co­ in frunte cu tovarăşul Nicolae te privind rezolvarea politi­ jinul său hotărît in favoarea colorate. Din Ioc în loc. se a- ţionale de prietenie şi colabo­ Republicii Socialiste Româ­ mis lui Ion Pâţan — din îm­
mitetului Centrol al Partidu­ Ceauşescu. a ţinut piept cu că, prezentate de partidul restabilirii dreptului legitim flâ orchestre populare, co­ rare între poporul coreean şi nia, Ion Pâţan, care a făcut puternicirea preşedintelui R E.
lui Comunist Român, amba­ hotărâre presiunilor imperia­ Nco Lao Haksat, la G mar­ a] Republicii Populare Chine­ ruri de bărbaţi şi femei. Cin- poporul român, o contribuţie o vizită în R F. a Germanici, a Germaniei. Gustav Heine-
sadorul Republicii Socialiste liste, obţinînd astfel victorii tie 1970. ze la Organizaţia Naţiunilor tecele coreene alternează cu însemnată la coeziunea şi so­ cu prilejul inaugurării, la mann.şin cancelarului fede­
România în Republica Popu­ însemnate în lupta pentru a- Cele două părţi sprijină cu Unite, în Consiliul de Se­ melodii româneşti. Grupuri lidaritatea ţârilor socialiste Dusseldorf. a e x p o z i ţ i e i ral VViUy Brandt — cele mai
lară Chineză, loan Florcscu, părarca independenţei naţio­ fermitate poziţia solemnă, cu­ curitate şi in alte organisme folclorice interpretează fru­ încercăm sentimente de ma­ „România sc prezintă", a ple­ călduroase felicitări pentru
membru supleant al Comite­ nale şi a suveranităţii ţării. prinsă in declaraţia în cinci internaţionale. moase dansuri populare : rc satisfacţie pentru relaţiile cat miercuri dupâ-amiazâ marele succes repurtat de
tului Central al Partidului Ponorul român, durind in puncte, făcută la 23 martie Cele două părţi au consta­ „dansul coşuleţelor cu flori", de prietenie .şi întrajutorare spre patrie expoziţia .România se pre­
Comunist Român, şef de sec­ mod consecvent o politică in­ 1970, de prinţul Norodom Sia­ tat cu bucurie că relaţiile al evantaielor, „dansul cu care se dezvoltă între cele înaintea plecării, şeful gu­ zintă" si de manifestările e­
ţie la Comitetul Central al dependenţă. de sine stătătoa­ nuk, şeful stalului Cambod­ tamburine şi tobe", „dansul două popoare, pe baza mar- vernului landului Renania de conomice si culturale legate
Partidului Comunist Român, re. de valorificare a proprii­ gia. dintre Partidul Comunist Ro­ xism-lenînismului şi interna­ Nord-VVestfalia, Heinz. Kuhn, dc acest eveniment. Totodată,
Ştefan Andrei, membru su­ lor forţe şi a resurselor ţării, mân şi Partidul Comunist suveicii". ţionalismului proletar. Avem a oferit o recepţie în onoa­ Heinz Kuhn a transmis do­
pleant al Comitetului Central a dezvoltat, prin munca sa Trupele agresoare ale Sta­ Chinez au cunoscut o nouă La trecerea peste Canalul convingerea câ aceste relaţii rea vicepremierului român, rinţa guvernului landului Ba-
al Partidului Comunist Ro­ harnică, economia intr-un telor Unite ale Americii şi dezvoltare in ultimii ani. Am­ Botongang, in dntîmpinarea de prietenie şi colaborare în­ la care au luat parte persoa­ vnria ca această expoziţie sâ
mân, prim-adjunct de şef de ritm accelerat şi a dobîndit ale sateliţilor lor trebuie să bele părţi au căzut de acord oaspeţilor au venit purtătorii tre popoarele noastre se vor nele oficiale care l-au înso- fie reeditată la Munchcn.
secţie la Comitetul Central în felul acesta mari succese fie retrase complet din In- să întreprindă măsuri cores­ de drapel ai tuturor unităţi­ dezvolta continuu. în interesul
al Partidului Comunist Ro­ în opera de construire a so­ dochina şi să fie respectat punzătoare pentru a dezvolta lor de pionieri din oraş. Ma­ luptei împotriva Imperialis­
mân. Constantin Mitca si E- cialismului. Partea chineză a dreptul popoarelor vietnamez, şi mai mult relaţiile bilate­ şinile se opresc. Tovarăşii mului. pentru victoria cauzei
milian Dobrcseu. membri su­ reafirmat că poporul chinez, laoţian şi cambodgian de a-şi rale dintre Partidul Comunist Nicolae Ceauşescu şi Kim Ir socialismului"
pleanţi ai Comitetului Central călit prin marea revoluţie hotărî singure destinele, fără Român şi Partidul Comunist Sen primesc raportul pre­ Tonte ziarele coreene pu* Evolufia stafiei orbitale
al Partidului Comunist Ro­ culturală proletară. îndepli- nici un amestec dinafară. Po­ Chinez. zentat de un băiat şi o fată, blicâ. de asemenea, pe primn
mân. consilieri la Comitetul nindu-$i îndatoririle interna­ poarele din Indochina vor in- Părţile au apreciat că vi­ purtători ai cravatei roşii. pagină. biografia tovarăşului sovietice „Saliut"
Central al Partidului Comu­ ţionaliste. spriiină cu fermita­ vinge în mod sigur, iar im­ zita de prietenie in Republi­ In această atmosferă sărbă­
nist Român. te, ca şi pînă acum. lupta perialiştii americani şi la­ ca Populară Chineză a dele­ torească, sint străbătute bule­ Nicolae Ceauşescu, însoţită de MOSCOVA 9 (Agerpres) —
fotografia sa. Manşetele zia­
Din partea chineză, tovară­ dreaptă a poporului român cheii lor vor eşua cu sigu­ gaţiei dc partid şi guverna­ vardele Ryong-hing şi Ual- relor poartă pe loată lăţimea In conformitate cu progra­ zbor. In urma acestei mane­
şii Ciu En-lai, membru al Co- pentru apărarea independen­ ranţă mentale a Republicii Socialis­ Hiang. In depărtare se zăreş­ paginii întîi. în limbile core­ mul dc zbor al staţiei orbita­ vre. staţia s-a plasat pe o
mitetutiji Permanent al Bi­ tei naţionale şi suveranităţii Ambele părţi sprijină eu te România a adus o contri­ te binecunoscuta statuie „Cien- eană şi română, urarea ..Bun nouă orbită eu următorii pa­
roului Politic al Comitetului dc stat, spriiină cu fermitate hotărîre lupta popoarelor ja­ buţie preţioasă la întărirea şi Li-Ma",un adevărat simbol nl le sovietice „Saliut". la oro rametri : apogeul — 2R2 kilo­
Central al Partidului Comu­ poporul român în opera sa de ponez. coreean şi din alte mai puternică a prieteniei cutezanţei şi îzbînzij dăltuit venit delegaţiei de partid si 10,06 ora Moscovei a fost e- metri, perigeul — 259 kilo­
nist Chinez, premierul Consi­ construire a socialismului. ţări ale Asiei împotriva re­ militante şi a unităţii revo­ în bronz. „Cian-Li-ryfa" — calul guvernamentale a Republicii fectuatâ miercuri cea de-a metri — perioada de rotaţie
liului de Stat. Iluan lun-şen. I.a convorbiri, cele două învierii militarismului japo­ luţionare dintre cele două înaripat din străvechea le­ Socialiste România conduse de în jurul Pâmîntului — R9.7
membru al Biroului Politia părţi au subliniat eă poporul nez. de către reacţiunea ame- partide, ţări şi popoare. gendă coreeană — poate tre­ tovarăşul Nicolae Ceauşcscu". doua corectare a orbitei de minute, înclinarea orbitei —
al Comitetului Central al român şi poporul chinez, şi-au ricano-japoneză. ce dintr-un salt, fără sâ fie 51.6 grade.
Partidului Comunist Chinez, inonifestat întotdeauna sim­ Părţile sprijină cu fermi­ Comitetul Central al Parti­ de nimic împiedicat, peste Cea de-a treia zi de lucru
şef al Marelui Stat Major el patia unul faţă de altul, s-au tate lupta dreaptă a eroicu­ dului Comunist Român şi Gu­ n cosmonauţilor Gheorghi Do-
Armatei Populare Chineze de sprijinit reciproc şi au în­ vernul Republicii Socialiste ape şi munţi ; el poartă, a- brovolski. Vladislav Volkov şi
Llibcrarc. lao Ven-iuan. chegat o profundă prietenie lui popor coreean contra a­ România au adresat Comite­ vîntîndu-se spre înălţimi, un Lucrările Comisiei pentru politica Viklor Paţaev a luat sfîr-
imperialismului a­
gresiunii
membru al Biroului Politic ol militantă în lupta comună merican şi pentru unifica­ tului Central al Partidului grup statuar înfâţişînd un şit la 9 iunie ora 15.00. ora
Comitetului Central al Parti­ împotriva imperialismului şi Comunist Chinez şi guvernu­ muncitor si o ţărancă. Este externă a Marii Adunări Naţionale Moscovei, fiind consacrată e-
dului Comunist Chinez. I.i reacţiunii. împotriva politicii rea paşnică a patriei. lui Republicii Populare Chi­ acesta un simbol al mersului fcctuârii unor experienţe şi
Sicn-n‘»en. membru al Birou­ de forţă, precum şi în opera Cele două părţi şi-au rea­ neze invitaţia ca o delegaţie înainte al Coreei spre so­ pregătirii staţiei pentru ac­
lui Politic al Comitetului dc construire a Socialismului firmat solidaritatea şi spriji­ de partid şi guvernamentală cialism şi comunism, al for­ tivitatea viitoare In cursul
Central al Partidului Comu­ in ambele ţări. nul hotărît cu lupta popoa­ să efectueze o vizită de prie­ ţei şi energiei descătuşate a La 9 iunie, Comisia pentru cultat o informare a Minis­ acestei zile de lucru a fost
nist Chinez, viceprcmîer al Cele două părţi au relevat relor din Asia, Africa şi A­ tenie in Republica Socialistă maselor populare cărora par­ politică externă a Marii Adu­ terului Afacerilor Externe a­ terminată operaţia de con­
Consiliului de Stat, Ciu l ’i- cu satisfacţie că. în ultimii merica Latină împotriva im­ România Partea chineză a tidul, orînduirea socialistâ nări Naţionale, întrunită sub supra acţiunilor României pc servare a unor sisteme ale
fso, membru at Biroului Poli­ ani. s-au dezvoltat foarte pu­ perialismului. colonialismului acceptat cu plăcere această le-au conferit noi valenţe si preşedinţia tovarăşului Mihai plan european, prezentat dc
navei
cosmice
„Soîuz-11".
tic al Comitetului Central al ternic relaţiile dintre cele do­ şi neocolonialismului. pentru invitaţie, data efectuării vi­ noi dimensiuni. ,Cian-Li- Dalea( a examinat şi discutat Nicolae Ecobescu. adjunct al Cosmonauţii au efectuat în
Partidului Comunist Chinez. uă portide. ţări şi popoare ale eliberaren naţională şi men­ zitei, urmind să fie stabilită Ma" este astăzi si numele u­ Proiectul de lege cu privire ministrului afacerilor externe. repetate rînduri experimente
adjunct al şefului Marelui României şi Chinei, au sporit ţinerea independenţei naţio­ ulterior. nei largi mişcări emulative la cetăţenia română. Proiectul Proiectul de lege cu pri­ medical-biologice
de masă. care a reliefat mă­ de lege a fost prezentat în vire la cetăţenia română a
NICOLAE CEAUŞESCU CIU EN-LAI sura hărniciei şi talentului faţa comisiei de Nicolae Sta­ fost examinat şi discutat, de La ora 15.00, rind a înce­
put noua perioadă de odihnă
secretar oeneral al Partidului Comunist Român, membru al Comitetului Permanent al Biroului creator al poporului coreean te. adjunct al ministrului a- asemenea, înlr-o şedinţă a a cosmonauţilor. „Saliut" e-
faccrilor interne, Nicolae Eco-
Aceeaşi jma.cine a statuii, ală­
preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Politic al Comitetului Central al Partidului turi de cifra 6. poate fi vă­ bcscu, adjunct al ministrului Comisiei juridice, prezidată fccluase ,’lfi de rotaţii in ju­
de prof. univ. Troian lonnşcu.
afacerilor externe, şi Nicolae
Socialiste România Comunist Chinez, premierul Consiliului de Stat zută pe clădirile înalte ale o- Popovici. adjunct al ministru­ Lucrările comisiilor conti­ rul Pâmînlului cu echipaj li­
ra.şuloi, mărturie a hotâririi lui justiţiei. nuă. man la bord. Zborul staţiei
Pekin. 9 iunie 1971 al Republicii Populare Chineze clasei muncitoare, ţărănimii De asemenea, comisia a as- (Agerpres) orbitale sovietice continuă.
Redacţia şl administraţia ziarului i Deva, str. Dr. Petru Groza, nr. 35. Telefoane or. X 2317 şl 1 15 88. Tiparul i întreprinderea poligrafică Deva