Page 57 - Drumul_socialismului_1971_06

,^ / / / / / / / / / W / / / / / / / W / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / W / / / / / / / / / / / / / W / / / / / / W / / 'W A / / fiK *
W V .
PROLETARI DIN TO A TE ŢĂ RILE. U N IŢI-V A '

i§ Convorbiri oficiale între: <

ministrul afacerilor exter^c
al României si secretarul cJ

stat pentru afacerile exterr t
al Canadei
A

H Convorbiri între delegaţi­

ile partidelor comuniste din
România şi Austria

Bl Cadran

Vizita delegaţiei de partid şi guvernamentale

române, condusă de tovarăşul NICOIAE CEAUSESCU,

* ? p 1

în Republica Democrată Vietnam

Delegaţia de partid şi gu­ cesc din Vietnam, viceprim- să-şi exprime sentimentele de tral al Partidului Comunist
vernamentală a Republicii ministru şi ministru al apă­ stimă şi preţuire faţă de con­ Român, prim-adjunct a) mi­
Socialiste România, condusă rării naţionale, Nguyen Duy ducătorii partidului şi statu­ nistrului afacerilor externe.
de t o v a r ă ş u l Nicolae Trinh, membru al Biroului lui nostru, faţă de România Conducătorii de partid şi
Ceauşescu, secretar general al Politic al Comitetului Central socialistă frăţească. de stat români şi vietnamezi
Partidului Comunist Român, al Partidului celor ce Mun­ • In sunetele .de salut ale îşi strîng mîinile cu căldură.
preşedintele Consiliului de cesc din Vietnam, viceprim- trompetelor, în mijlocul a- Un grup de pioniere oferă
Stat, face o vizită oficială de ministru şi ministru al afa­ plauz.clor puternice şi ovaţii­ mari buchete de flon. Pe
prietenie în Republica Demo­ cerilor cxt'crne, cu soţia, lor călduroase, din avionul clădirea aeroportului sint ar­
crată Vietnam, la invitaţia Hoang Van Hoan, membru al special coboară tovarăşul borate drapelele de stat ale
Comitetului Central al Parti­ Biroului Politic al Comitetu­ Nicolae Ceauşescu, soţia sa, Republicii Socialiste România
dului celor ce Muncesc din lui Central al Partidului celor Elena Ceauşescu, precum şi şi Republicii Democrate Viet­
Vietnam şi a guvernului Re­ ce Muncesc din Vietnam, vi­ membrii delegaţiei române, nam. Ele încadrează inscrip­
publicii Democrate Vietnam. cepreşedinte al Comitetului t o v a r ă ş i i Ion Gheorghe ţia în cele două limbi. „Sa­
Din primul moment al vi­ Permanent al Adunării Na­ Maurer, membru al Comite­ lutăm călduros delegaţia de
A
zitei, Hanoiul a făcut tova­ ţionale, Le Thanh Nghi, mem­ tului Executiv, al Prezidiului partid şi guvernamentală a
In primul semestru aî cincinalului-reali­ răşului Nicolae Ceauşescu, bru al Biroului Politic al Co­ Permanent al Comitetului Republicii Socialiste România,
i 12 medalii obţinute de cărţi româneşti membrilor delegaţiei române mitetului Central al Partidu­ Central al Partidului Comu­ condusă de tovarăşul Nicolae
o primire deosebit de căldu­ lui celor, ce Muncesc din nist Român, preşedintele Con­ Ceauşescu'',
Fanfara militară intonează
zări de prestigiu în fiecare întreprindere I la Expoziţia internaţională de artă roasă. Vietnam, viceprim-ministru, siliului de Miniştri al Repu­ imnurile de stat ale celor
In întâmpinarea oaspeţilor,
Nguyen Van Tran şi Hoang
România,
blicii
Socialiste
i a cărţii de la Leipzig la aeroportul Gia Lam se a­ Anii, secretari ai CC. al Manea Mânescu. membru al două ţâri în timp ce sint tra­
flau tovarăşii Le Duan. prim- Partidului celor ce Muncesc Comitetului Executiv, al se 21 de salve de artilerie în
Editurile româneşti participante la ediţia din acest secretar al Comitetului Cen­ din Vietnam, precum şi alţi Prezidiului Permanent, secre­ semn de salut
\ an a Expoziţiei internaţionale de artă a cărţii (IBA) tral al Partidului celor ce conducători de partid şi de tar al Comitetului Central al Tovarăşii Nicolae Ceauşescu
Eforturi susţinute neutru ridicarea\ — prestigioasă confruntare de producţie editorială ce Muncesc din Vietnam. Tru- stat ai Republicii Democrate Partidului Comunist Român, şi Le Duan trec în revistă
i I î sc organizează o dată la şase ani in R. D. Germană, ong Chinh, membru al Bi­ Vietnam. vicepreşedinte al Consiliului garda de onoare, formată din
roului Politic al Comitetului
Erau
Constantin
faţă
de
militari ai armatei populare
nivelului calitativ si al eficientei \ i ; la Leipzig — au obţinut aprecieri deosebite din par­ Central al Partidului celor ce Bâbeanu, ambasadorul Repu­ de Stat, Dumitru Popa, mem­ a R.D Vietnam în uniformă
tea juriului expoziţiei. In cadrul concursului special
Executiv
bru al Comitetului
..Cele mai frumoase cărţi pentru copii", producţia
Muncesc din Vietnam, pre­
i « î noastră editorială a obţinut o medalie de aur şi trei şedintele Comitetului Perma­ blicii Socialiste Romănia în al Comitetului Central al de paradă.
R.D. Viefham, şi ceilalţi mem­
Partidului Comunist Român,
Conform ceremonialului de
■; diplome, iar la „Concursul internaţional de machcţa- nent al Adunării Naţionale, bri ai ambasadei române. E­ prim-secretar al Comitetului aici. la aeroport sint schim­
întregii activităţi a întreprinde­ \ ! re" o medalie de bronz şi o diplomă. Au mai fost, cu soţia, Fam Van Dong. lor diplomatice acreditaţi la municipal Bucureşti al Parti­ bate textele mesajelor de sa­
rau prezenţi şefi ai misiuni­
de asemenea, conferite o medalie de argint ilustrato-
membru al Biroului Politic al
lut şi de răspuns dintre to­
dului Comunist Român, pri­
la piesa „O noapte furtunoasă" de I. L. Caragialc, o
l \ rului de carte Don Petrescu IMogos, pentru ilustraţiile CC. al Partidului celor ce Hanoi, corespondenţi ai pre­ marul general al Capitalei, varăşii Ton Duc Thang, pre­
\ medalie de bronz lui Dumitru Vcrdcs, pentru ciclul Muncesc din Vietnam, primul sei străine. Ion Ilîcscu, membru supleant şedintele Republicii Democra­
rilor de industrie locală ! î de ilustraţii Ia volumul „Poezii populare" de Vasilc crate Vietnam, Vo Nguyen numeroşi locuitori ai eroicei cretar al Comitetului Central Ceauşescu. secretar general
ministru al Republicii Demo­
Pe platoul central se aflau
al Comitetului Executiv, se­
N i c o l a e
şi
Vietnam
te
Alecsandri şi diploma „Concursului internaţional dc
\ ilustraţie" lui tVIireca Dumitrescu, pentru ciclul de Giap, .membru al Biroului . capitale' a R.D. Vietnam, ca­ at Partidului Comunist Ro­ al Partidului Comunist Ro­
: ilustraţii Ia volumul „Poveşti" dc Ion Creangă. Cu Politic al Comitetului Central re au ţinut ca, încă de la so­ mân. George Mâcovescu, mân, preşedintele Consiliului
\ cărţile expuse în standul expoziţiei naţionale şi cu al Partidului celor ce Mun­ sirea solilor poporului român, membru al Comitetului Cen­ de Stat.
VICHENTE BĂLAN j cele care au participat la concursurile speciale, Roinâ-
prim-vicepreşedinte al Comitetului executiv î nia a obţinut 2 medalii dc aur, 4 dc argint, 6 dc
• bronz şi 11 diplome,
al Consiliului popular judeţean ! (Agerprcs) Mesajul de salut al Mesajul de răspuns
Tncadrîndu-se în eforturile Datorită locului deosebit preşedintelui R.D. Vietnam,
generale ale oamenilor mun­ de important pe care îl ocu­ al tovarăşului
cii pentru îndeplinirea şi de­ pă industria locală în econo­
păşirea sarcinilor de plan- si mia judeţului. comitetul e-
angajamentelor asumate in xccutiv al consiliului popu­ TON DUC THANG NICOLAE CEAUŞESCU
întrecerea socialistă, colecti­ lar îi acordă o permanentă si
vele de muncitori, ingineri si deosebită atenţie, un sprijin
tehnicieni din întreprinderi­ Si un ajutor sistematic pen­
le de industrie locală desfă­ tru ca să răspundă cît mai Stimate tovarăşe Nicolae Ceauşescu, secretar general Stimate tovarăşe Le Duan,
şoară o muncă permanentă si bine sarcinilor mari si com­ al Partidului Comunist Român, preşedintele Consiliului de Stimate tovarăşe Truong Chinh.
susţinută pentru a ridica pe plexe ce se pun în faţa sa. Stat al Republicii Socialiste România, Stimate tovarăşe Fam Van Dong,
o treaptă superioară nivelul Toate unităţile au asigurată Stimată doamnă, Dragi tovarăşi şi prieteni,
calitativ si eficienta întregii baza felmico-materială nece­
lor activităţi. In cadrul efor­ sară realizării planului de Stimate tovarăşe Ion Gheorghe Maurer, preşedinte al Permilcţi-mi să vă adresez dumneavoastră, Comitetului
turilor care se fac pentru în­ producţie în mod ritmic şi la Consiliului dc Miniştri, Centrat al Partidului celor ce Muncesc din Vietnam, gu­
deplinirea exemplară a sarci­ toţi indicatorii, precum şi vernului Republicii Democrate Vietnam, eroicului popor
nilor de plan, fiecare colectiv pentru folosirea mai comple­ Stimaţi tovarăşi membri ai delegaţiei de partid şi gu­ vietnamez un fierbinte salut dc prietenie şi solidaritate to­
acordă o mai marc atentîc tă a capacităţilor de produc­ vernamentale române, vărăşească din partea Comitetului Central al Partidului
valorificării cît mai depline ţie. maşinilor şi utilajelor, a Doamnelor şi domnilor membri ai corpului diplomatic. Comunist Român, a Consiliului de Stat şi a guvernului Re­
$i la un nivel superior a re­ forţei de muncă etc. Prin ho- publicii Socialiste România, a tuturor comuniştilor şi tu­
surselor locale de rare dis­ tărîrile şi deciziile adoptate, Dragi tovarăşi şi prieteni, turor oamenilor muncii din patria noastră.
pune fiecare unitate, a mate­ studiile, analizele si consfă­ Sîntem bucuroşi că avem prilejul dc a cunoaşte nemij­
riilor prime şi materialelor, Poporul vietnamez este foarte fericit că are prilejul să locit munca şi lupta neînfricatului dumneavoastră popor, ca­
lărgirii şi diversificării con­ tuirile avute cu conducerile primească astăzi delegaţia Partidului Comunist Român şi re, prin dirzenia şi abnegaţia cu care îşi apără patria, cu­
tinue a producţiei. In tonte tuturor întreprinderilor, Con­ a guvernului Republicii Socialiste România, condusă de to­ ceririle sale revoluţionare, stîrneşte admiraţia întregii ome­
întreprinderile s-au stabilit, siliul popular judeţean a sta­ varăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general ol Partidului niri progresiste. .
în această direcţie. sarcini bilit măsuri care să ridice şi Comunist Român, preşedintele Consiliului dc Stat al Re­ Doresc, de aceea, ca în numele meu, al tovarăşei mele
P’<vrise pe compartimente de mai mult gradul de rentabi­ publicii Socialiste România, în vizita dc prietenie în Repu­ şi al întregii delegaţii să vă mulţumesc in modul cel mai
a 'livitatc. formaţii de lucru cordial pentru invitaţia ce nc-aţi adresat-o de a face aceas­
şi oameni A fost întărită dis­ litate a secţiilor şi sectoare,- blica Democrată Vietnam. In numele poporului vietnamez, tă vizită în R D. Vietnam, cît şi pentru primirea deosebit
ciplina si răspunderea pentru al Partidului celor cc Muncesc din Vietnam, al guvernului de călduroasă şi sentimentele tovărăşeşti cu care ne-aţi în-
realizarea sarcinilor si atri­ Republicii Democrate Vietnam, urez un călduros bun venit timpinat.
tovarăşului preşedinte şi doamnei Ceauşescu, tovarăşului Vizita noastră constituie o expresie a relaţiilor de prie­
buţiilor. pentru îmbunătăţirea
(Continuare. in pdg. a ; 3-a) preşedinte Ion Gheorghe Maurer şi celorlalţi tovarăşi din tenie statornicite între (ările şi popoarele noastre, şi, tot­
calităţii produselor. I. r. B. BIrcen. Imagine din Hala dc armat tuburi „premo*. delegaţie. odată, o manifestare a solidarităţii cu lupta dumneavoas­
— — t ^ — n ^ ^ m a — — — — n i ^ — B M g a w MWMUi i ng g B C T In ciuda marii distanţe care separă Vietnamul de Româ­ tră dreaptă împotriva agresiunii imperialismului american,
nia. cele două popoare ale noastre sint de multă vreme le­ pentru apărarea independenţei naţionale, a dreptului sacru
gate printr-o profundă prietenie, care urmăresc acelaşi ţel al poporului vietnamez dc a decide de sine stătător asu­
Pe toate suprafeţele, c u ltu rile să fie — a construi cu succes socialismul şi a apăra pacea in tate frăţească dintre Partidul Comunist Român şi Partidul
pra propriilor destine. Aceste relaţii de prietenie şi solidari­
lume. Poporul nostru îşi va aminti întotdeauna de ajuto­
celor ce Muncesc din Vietnam, dintre Republica Socialistă
rul şi sprijinul activ pe care Partidul Comunist Român,
guvernul Republici2 Socialiste România i l-au acordat şi România şi Republica Democrată Vietnam se dezvoltă în
mod trainic pe baza principiilor marxism-leninismului şi
continuă să i-l acorde în rezistenţa patriotică împotriva a­ internaţionalismului socialist.
gresiunii americane şî în opera dc construire a socialismu­ Ne exprimăm convingerea că vizita pe care o facem va
în tre ţin u te în m od exem plar / lui. El le va fi în veci recunoscător. contribui la întărirea colaborării şi întrajutorării tovără­
Actuala vizită a delegaţiei Partidului Comunist Român şeşti dintre popoarele noastre în lupta împotriva imperia­
Pe agenda cooperatorilor şi ţie îşi găseşte explicaţia prafeţele respective să fie 35—40 de cooperatori care şi a guvernului Republicii Socialiste România în Vietnam lismului, pentru socialism şi pace in lume. Vă asigurăm,
a mecanizatorilor continuă să în faptul că toate lu­ prăşite manual participă zilnic la activităţile este un eveniment important, care marchează o nouă şi mă­ dragi tovarăşi, că poporul vietnamez are în poporul român
reaţă etapă a acestei prietenii ; ea constituie un imbold de
se afle la loc de frunte ac­ crările executate pînă a­ Un aport deosebit la exe­ de întreţinere şi recoltare a un aliat dc nădejde care n-a pregetat şi nu va pregeta
ţiunile de întreţinere a cul- cum. începînd de la pregăti­ cutarea lucrărilor de sezon culturilor. De altfel, pe une­ preţ pentru lupta noastră in vederea eliberării sudului, a- nici în viitor să-i acorde întregul său sprijin — moral,
Iurilor. Aplicarea măsurilor rea terenului şi pînă la în­ l-au adus mecanizatorii Ion le suprafeţe culturile de le­ pârârii şi edificării nordului socialist şi a progresului spre politic şi material — pînă Ia victoria finală, pînă la trium­
ful cauzei sale drepte !
adoptate de conducerea par­ treţinerea culturilor, s-au fă­ Bălosu, Virgil Crişan, Ion Fi- gume au un grad ridicat de unificarea paşnică a patriei. Trăiască prietenia şi solidaritatea frăţească dintre Re­
tidului şi stalului privind îm­ cut de calitate. în condiţii a- limon şi Aci Feri. Merită, de îmburuienare, ceea ce face Vă doresc din toată inima, tovarăşe preşedinte Ceauşescu publica Socialistă România şi Republica Democrată Viet­
bunătăţirea organizării şi re- grot'ehnice superioare. Rezul­ asemenea, evidenţiată contri­ necesară intervenţia cu mă­ şi doamnă Ceauşescu, tovarăşe preşedinte Ion Gheorghe nam. dintre Partidul Comunist Român şî Partidul celor ce
tribuirii muncii în cooperati­ tatul trecerii la aplicarea re­ buţia cooperatorilor Marina suri hotăiîte din partea con­ Maurer şi tovarăşi membri ai delegaţiei, multă sănătate şi Muncesc din Vietnam, dintre pnporut român şi poporul
vele agricole, ‘ precum şi a tribuţiei pe baza acordului lacob, Ludovica Radu, Benki siliului de conducere pentru succes deplin în cursul acestei vizite. vietnamez !
condiţiilor de viaţă ale coo­ a asigura mai multă forţă de Trăiască solidaritatea şi prietenia între poporul vietna­ Trăiască eroicul popor vietnamez, să învingă cauza sa
peratorilor are efecte deose­ muncă şi în acest sector de mez şi poporut român ! dreaptă !
bit de favorabile asupra par­ producţie de bază al coope­
ticipării acestora la executa­ O CERINŢĂ IMPERIOASĂ rativei.
Membrilor delegaţiei româ­
rea lucrărilor agricole. Situa­ Realiz-âri meritorii la în­ ne le sint prezentate celelal- nării Naţionale, al Prezidiu­ naţionale şi comunităţilor re­ Gheorghe Maurer şi Fam
al
lui Comitetului Central
ligioase. Oaspeţilor români le
ţia culturilor, stadiul lor de treţinerea culturilor s-au în­ e persoane oficiale vietna­ Frontului Patriei, membri ai sînt apoi prezentaţi şeful ad- Van Dong. Coloana oficială
vegetaţie constituie o dovadă global se materializează în e­ loji, Vasîu Jefa, Costa Ma­ registrat. dc asemenea, la meze aflate pe aeroport: guvernului, conducători ai interim al Reprezentanţei spe­ se îndreaptă spre centrul o­
certă care reflectă interesul fectuarea cu operativitate a riana lui Viorel — să amin­ C A P. Cigmâu. Simeria, Foit, membri ai Comitetului Cen- altor partide şî organizaţii de ciale a Republicii Vietnamu­ raşului, printre şiruri neîn­
şi răspunderea. sporită a lu­ praşilelor. Spre exemplu, pe tim doar cîteva nume ale ce­ Robîlna şi în alte unităţi un­ :ral al Partidului celor ce masă, generali şi ofiţeri su­ lui de Sud la Hanoi, Nguyen trerupte de locuitori ai capi­
crătorilor din agricultură fa­ cele 21 de hectare ocupate cu lor care dovedesc mult inte­ de mecanizatorii şi-nu făcut Muncesc din Vietnam, ai Co­ periori ai armatei populare, Phu Soai, şi ceilalţi membri talei veniţi in întîmpinarea
Convoiul
delegaţiei române.
ţă de soarta recoltei. cartofi s-au efectuat cîte două res şi răspundere pentru a cu prisosinţă datoria la e­ mitetului Permanent al Adu- reprezentanţi aî minorităţilor ai corpului diplomatic, pre­ de maşini traversează podul
Zilnic pe ogoarele coopera­ prăşiie mecanice şi manuale, obţine recolte cît mai mari fectuarea lucrărilor de pră­ zenţi la ceremonia de primi­ Long Bien, arcuit peste apele
tivelor agricole sc întîlneşte precum şi două tratamente de pe terenurile repartizate şit mecanic. In aceste zile re. maiestuoase ale Fluviului Ro­
o atmosferă intensă de lucru, pentru combaterea gîndacu- să le îngrijească. mecanizatorii Nicolae Stan- Tovarăşul Nicolae Ceauşescu şu. Hanoiul, oraş erou, aduce
fâcîndu-se o mobilizare masi­ Jlii dîn Colorado. Tot cîte Fără a minimaliza cu ni­ ciu, Petru Evri şi Pavel Vine- răspunde saluturilor priete­ sub priviri, ca nişte acte de
vă la întreţinerea mecanică două praşile mecanice şi ma­ mic eforturile depuse la n- rean au executat cea de-a Intilnire protocolară neşti ale oamenilor muncii acuzare Ia adresa agresorilor
şi manuală a culturilor. O a­ nuale s-au aplicat şi la sfe­ ceastă unitate în privinţa în­ doua prnşilă mecanică pe ul­ din Hanoi, prezenţi pe aero­ imperialişti, distrugerile pro­
semenea imagine ne-a fost o- cla de zahăr pe întreaga su­ treţinerii culturilor de cîmp, timele hectare cultivate cu port. Mulţimea scandează lo­ vocate de bombardamentele
feritâ şi la C AP. Rapoltu prafaţă planificată — 50 de o subliniere aparte se impu­ porumb la cooperativele agri­ In momentul sosirii la re­ apoi o întîlnire protocolară a zinci de bun venit, aclamă americane Se văd clădiri cu
Mare. Din discuţia purtată cu hectare. La cultura porumbu­ ne în legătură cu situaţia în- cole amintite şedinţa oficială, în faţa căreia celor doi şefi de stat. Au par­ pentru prietenia militantă zidurile afumate, vagoane de
preşedintele unităţii, tovară­ lui s-au făcut două praşile tîlnită la grădina de legume. Prin întreţinerea exempla­ era arborat drapelul de stat ticipat, din partea vietname­ dintre cele două partide, ţări cale ferată sfîrtecate de bom­
şul Emilian Florea, am reţi­ mecanice şî se acţionează in­ Ajutorul şefului fermei legu­ ră a culturilor pe toate su­ al Republicii Socialiste Româ­ ză, tovarăşii Le Duan. Truong şi popoare, flutură steguleţe
nut cîteva aspecte conclu­ tens la terminarea primei micole, tovarăşul Ton Daneiu, prafeţele există asigurate pre­ nia. t o v a r ă ş u l Nicolae Chinh, Fam Van Dong. alţi româneşti şi vietnameze. be, rănile adinei din pâmînt,
dente. De multă vreme, aş praşile manuale pe ultimele îşi exprima îngrijorarea faţă mise favorabile ca în acest Ceauşescu cu soţia sa, Elena conducători de partid şl de pricinuite de napalm. Avariat
putea spune chiar că nicioda­ hectare. Deoarece pe o parte de soarta producţiei de legu­ an să se obţină recolte supe­ Ceauşescu. membrii delega­ stat, iar din partea română Tovarăşul Lo Duan invită de bombardamentele aviaţiei
tă, nu am avut o stare aşa din terenul pe care au fost me pe considerentul că volu­ rioare prevederilor planului ţiei române au fost salutaţi t o v a r ă ş u l Ion Gheorghe pe t o v a r ă ş ul Nicolae
de bună a culturilor de pă- administrate ierbicide, aces­ mul mare de lucrări cc tre­ şi angajamentelor asumate în de preşedintele Republicii Maurei- şi ceilalţi membri ai Ceauşescu şi soţia sa, Elena
ioase şi prăsitoare. n'c-a de­ întrecere de către fiecare coo­ Democrate Vietnam, Ton Duc delegaţiei. Ceauşescu, să ia loc în prima
clarat interlocutorul. Poten­ tea nu şi-au fâcuf efectul aş­ buie executate 'la grădină nu Thang Intîlnirea s-n desfăşurat In­ maşină. In următoarea ma­ (Continuare:. 1n pag. a 4 a)
ţialul ridicat de produc­ teptat, 6-a stabilit ca şi su­ poato £i satisfăcut doar cu perativă agricolă. In marele salon a avut loc tr-o atmosferă cordială. şină se află tovarăşii Ion
«