Page 86 - Drumul_socialismului_1972_02

t vmsztmMBxssnm bbm rr-t^ t^rrrrrTTf BRfflW.v -T-.'J
DRUMUL SOCIALISM ULUI O NR. 5 328 O VINERI 25 FEBRUARIE 1972

mm DELIGAIIII UNGARE III l'ARIID Şi GUVERNAMENTALE, IN T E R N A T IO N A L

CONDUSĂ DE TOVARĂŞUL JANUS KĂDĂR. \\ UDA NOASTRĂ pekin Convorbirile chino-americane Situaţia din Europa marchează
i
PEKIN 24 (Agerpres). — convorbirile miniştrii de ex­ o serioasă destindere
Premierul Consiliului de Stat terne ai celor două ţări, Ci
Cuvîntarea tovarăşului Cuvîntarea tovarăşului Recepţie preşedintele S.U.A., Richard Pîn-fei şi William Rogers. Declaraţia ministrului de externe al Elveţiei
al R.P. Chineze, Ciu En-lai, şi
%
Nixon, au continuat joi du- PEKIN 24 (Agerpres). — A­ rea unul viitor mai bun pen­
LONDRA 24. — Corespon­
ION 6HE0R6HE MAURER JENO FOCK Partidului Comunist Român şi mează agenţia China Nouă. genţia China Nouă anunţă că dentul Agerpres, Nicolae Plo- tru întregul nostru continent,
pă-amiiză convorbirile, infor­
Seara, Comitetul Central al
preşedintele Richard Nixon şi
Elveţia are de jucat în aceas­
Ministrul
peanu, transmite :
soţia sa, Patricia Nixon, îm­
prezenţi
convorbiri au fost
(U rm a re din p a g . 1) Consiliul de Miniştri al Repu­ Din parlea americană, la preună cu secretarul de stat de externe elveţian, Pierre tă privinţă un rol modest, dar
blicii Socialiste România au
(Urmare din pag. 1) Henry Kissinger, consilier spe­ William Rogers şi alţi oaspeţi Grabar, aflat într-o vizită o­ constructiv". Sîntem perfect
rea acestora pe temelia încrederii şi solidari­ oferit o recepţie în onoarea de­ cial al preşedintelui pentru americani au vizii ta t joi Ma­ ficială la Londra, a declarat, conştienţi de faptul că, dacă
tăţii trainice, a înţelegerii de către fiecare a tre s-au lărgit şi amplificat considerabil, în­ legaţiei de partid şi guverna­ problemele securităţii naţio­ rele Zid Chinezesc şi monu­ într-o conferinţă de presă, că vrem să întreprindem o ac-
aspiraţiilor celuilalt. Tratatul de prietenie si tre organele noastre de stat dezvoltîndu-se o mentale a Republicii Popu­ nale, şi John Holdridge, mem­ mentele funerare detînd din în cursul convorbirilor purta­ fţiiune constructivă în acest
alianţă încheiat în anul 1948 a favorizat a­ colaborare fructuoasă în numeroase domenii. lare Ungare, condusă de tova­ bru al Consiliului Securităţii vremea dinastiei Ming, la te timp de două zile în capi­ domeniu, trebuie multă răb­
ceastă evoluţie, avînd un rol important în Acum am atins o nouă fază a acestei dezvol­ răşul Janos Kadar. Naţionale, iar din pirtea chi­ nord-vest de Pekin. Ei au tala britanică, cu omologul dare şi eforturi continue din
întărirea prieteniei ce ne uneşte. tări reciproc favorabile; am semnat noul A u l u a t p a r t e t o v a ­ neză — Ciao Kuan-hua, ad­ său Alee Douglas-Home, pe partea tuturor, a spus apoi
Stimaţi tovarăşi. Tratat de prietenie, colaborare şi asistenţă r ă ş i i Nicolae Ceauşescu, Ion junct al ministrului afaceri­ fost însoţiţi de Li Sien-nien, prim plan s-a aflat problema Pierre Graber. El şi-a expri­
Tratatul de faţă are meritul de a contura mutuală. Noul Tratat reflectă în mod semni­ Gheorghe Maurer, Emil Bodna- lor externe, şi alte persoane vicepremier al Consiliului de relaţiilor Est-Vest. Ministrul mat speranţa că „vor fi găsite
cu toată claritatea coordonatele evoluţiei vi­ ficativ transformările survenite în ţările noas­ raş, Manea Mănescu, Paul Ni- oficiale. Stat, Ci Pîn-fei, ministrul a­ elveţian a calificat -situaţia căile şi mijloacele pentru a
itoare a relaţiilor dintre ţările noastre. De a­ tre pe drumul comun în cei 24 de ani şi des- culescu-Mizil, Gheorghe Pană, facerilor externe, şi alte per­ din Europa ca mareînd o se­ se ajunge la o mal bună în­
ceea, explicaţiile şi lămuririle suplimentare chizînd noi perspective corespunde interese­ Gheorghe Rădulescu, Virgil In aceeaşi zi, au continuat soane oficiale chineze. rioasă destindere. ţelegere şi apropiere în­
ar putea fi socotite de prisos. Doresc, totuşi, lor popoarelor noastre. Acest document im­ Trofin, Ilie Verdeţ, membri şi Exprimînd poziţia guvernu­ tre popoirele şi guver­
să mă opresc în mod succint asupra cîtorva portant ne obligă să întărim şi să dezvoltăm membri supleanţi ai Comite­ nele continentului nos­
din prevederile lui, care au o semnificaţie de­ raporturile prieteneşti dintre ţările noastre pe tului Executiv al C.C. al P.C.R., lui său în problema securităţii tru". In context, el s-a pro­
osebită. baza principiilor internaţionalismului socialist, membri ai C.C. al P.C.R., europene, Pierre Graber a ară­ nunţat pentru organizarea u­
Noul Tratat exprimă, în primul rînd, voin­ egalităţii în drepturi, suveranităţii, neameste­ ai Consiliului de Stat şi ai gu­ Un nou schimb de m esaje tat că „fiind vorba de faptul nei conferinţe general-europe-
ţa fermă a ţărilor şi popoarelor noastre de a cului în treburile interne şi avantajului reci­ vernului, conducători de insti­ că se are în vedere construi­ ne d»a securitate şl colaborare.
cimenta şi mai mult în viitor prietenia şi ali­ proc. tuţii centrale şi organizaţii
anţa dintre ele. Adîncirea colaborării în cele In ceea ce ne priveşte, în spiritul Tratatu­ obşteşti, oameni de ştiinţă, artă între Mintoff şi Heath
mai diferite domenii — politic, economic, lui ne vom strădui sincer ca şi în viitor să şi cultură, ziarişti români şi
tehnico-ştiinţific, cultural şi turistic — răs­ lărgim relaţiile politice, economice, culturale străini.
punde intereselor fundamentale ale popoare­ şi ştiinţifice dintre ţările noastre. Considerăm A u l u a t p a r t e t o v a ­ LONDRA 24 (Agerpres). —■ şi, respectiv, înaltul comisar Staţia „Luna-20“ aduce
lor român şi ungar, precum şi intereselor ge­ că există posibilităţi pentru lărgirea colabo­ r ă ş i i Jeno Fock, Peter Va- Un nou schimb de mesaje în­ al Marii Britinii în La Val-
nerale ale socialismului. Fireşte, garanţia si­ rării dintre guvernele noastre în lupta pen­ lvi, Janos Peter, Ferenc Mar­ tre primul ministru a'l Maltei, lelta. sir Duncan Watson.
gură a unui asemenea curs pozitiv al legă­ tru soluţionarea problemelor internaţionale; tin, precum şi persoanele ofi­ Dom Mintoff, şi primul mi­ Surse apropiate guvernului
turilor dintre ţările noastre, ca, de altfel, al acest lucru este nu numai posibil, dar şi ne­ ciale care însoţesc delegaţia nistru al Mtrii Britanii, Ed- britanic au declarat că primul mostre de sol lunar pe Terra
relaţiilor între toate ţările socialiste, a fost cesar. In viaţa economică există, de aseme­ ungară. ward Heath, a avut loc miercuri, ministru Heath a sugerat re­
şi rămîne aplicarea principiilor internaţiona­ nea, o serie de posibilităţi pentru lărgirea ca o încercare de a relua ne­ luarea, la Londra sau Romi,
lismului socialist, înscrise şi în tratat, prin­ multilaterală a schimburilor comerciale, creş­ Au participat, • de asemenea, gocierile, întrerupte în urmă a negocierilor la nivel minis­ MOSCOVA 24 (Agerpres). tele trebuie să fie complet
cipii care reclamă imperios respectul reciproc terea numărului de acţiuni de cooperare in­ şefi ai misiunilor diplomatice cu două săptămîni, asupra u­ terial, după care ar urma con­ — „Aşteptăm cu nerăbdare diferită de granit.
al individualităţii fiecărui popor şi fiecărei dustrială, dezvoltarea relaţiilor directe dintre acreditaţi în România şi alţi tilizării, în continuare, de tacte directe între şefii celor mostrele de roci selenare pe După rezolvarea problemei
ţări, al independenţei şi suveranităţii naţio­ ministere şi întreprinderi. Cadrul corespunză­ către forţele militare britani­ două guverne. care ni le aduce staţia „Lu- privind originea continente­
nale, egalitatea deplină în drepturi, neames­ tor pentru aceasta ni-1 oferă Programul com­ membri ai corpului diplo­ ce a facilităţilor portuare din După cum se ştie, ultima na-20" — a declarat, într-un lor lunare — a opinat Flo­
tecul în treburile interne, avantajul reciproc. plex al integrării socialiste adoptat tocmai matic. La Vallatta. rundă de negocieri purtate în interviu acordat ziarului renski — cel mai important
Pe aceste temeiuri, întrajutorarea tovărăşeas­ aici la Bucureşti, de către Consiliul de Ajutor La intrarea conducătorilor Mesajele personale, al că­ capitala Italiei între primul „Izvestia", Kirill Florenski, lucru ar fi să se studieze
că — cerinţă majoră a solidarităţii internaţi­ Economic Reciproc. de partid şi de stat ai celor ror conţinut nu a fost comu­ ministru Dom Mintoff şi mi­ specialist al Institutului de regiunile caracterizate prin
onaliste — dobîndeşte un conţinut real, îşi nicat, au fost înmînate şefi­ nistrul britanic «ii apărării, cercetări cosmice al Acade­ vulcanism şi să se elucideze
poate afirma pe deplin avantajele. Dorim să asigurăm posibilităţi sporite, în două ţări, în sala de recepţie,
comparaţie cu cele de pînă acum, pentru au fost intonate imnurile de lor celor două guverne de lordul Carrington, s-au între­ miei de Ştiinţe a U.R.S.S. problemele legate de pre­
In tratat este exprimată hotărîrea celor do­ dezvoltarea relaţiilor culturale şi ştiinţifice. către înaltul comisar al Mal- rupt la 7 februarie, fără a se In context, el a relevat că zenţa sau absenţa unor can­
uă state de a acţiona în concordanţă cu pre­ Contactele personale mai frecvente ale artiş­ stat ale Republicii Populare teâ la Londra, Arthur Scerri, ajunge la o înţelegere. mostrele sînt luate dintr-o tităţi de apă ascunse în
vederile Tratatului de la Varşovia, de a con­ tilor şi savanţilor noştri, lărgirea schimbului Ungare şi Republicii Socialis­ regiune montană deosebit de subsolul lunar. Astfel, în
tribui la extinderea cooperării între statele de valori spirituale pot, de asemenea, contri­ te România. interesantă, situată la nord- mostrele selenare aduse pe
membre ale C.A.E.R., precum şi la dezvolta­ bui în mod util la o mai bună înţelegere din­ est de Marea Fertilităţii, ca­ Pămînt nu au fost descope­
rea legăturilor de prietenie şi colaborare între Recepţia s-a desfăşurat in­ re reprezintă o depresiune rite nici un fel de dovezi
statele socialiste, în spiritul înţelegerii şi tre popoarele noastre, la adîncirea prieteniei tr-o atmosferă caldă, priete­ calmă, nefiind rezultatul vre­ atestînd prezenţa apei, iar
respectului reciproc. Prietenia şi alianţa cu şi cordialităţii dintre ele, la tot ceea ce poa­ nească. CHILE: Manevrele opoziţiei în unui proces cu caracter de vulcanismul implică în mod
te amplifica în continuare bunele relaţii fră­
toate ţările socialiste reprezintă, cum se ştie, ţeşti. catastrofă. Ca urmare a a­ aproape obligatoriu existen­
un obiectiv central al politicii externe a Ro­ cestui fapt, este de aşteptat ţa acesteia — faptul repre-
mâniei, invariabil urmărit de partidul şi sta­ In afară de acestea, dorim să dezvoltăm Depunerea problemele naţionalizărilor ca malurile mării să nu fie zentînd unul din numeroase­
tul nostru. Este, fără îndoială, una dintre colaborarea în domeniul micului trafic de „poluate" cu materiale pro­ le „paradoxuri lunare". Da­
condiţiile esenţiale ale creşterii influenţei so­ frontieră, al turismului, al gospodăririi ape­ venite din alte zone, şi du­ că va fi dovedită emanarea
cialismului în lume, ale sporirii capacităţii lui lor, al apărării contra inundaţiilor, precum şi unei coroane de SANTIAGO DE CHILE 24 să ajute la dezvoltarea eco­ pă toate aparenţele vor fi de apă şi gaze de către
de a înrîuri desfăşurarea proceselor şi feno­ în alte domenii. (Agerpres). — Ministrul chi­ nomiei naţionale, să pună ca­ obţinute mostre de materia­ vulcanii selenari, aceasta va
menelor mondiale, în interesul păcii şi al Tratatul semnat acum oferă mari posibili­ lian al economici, Pedro Vus- păt dominaţiei monopolurilor le cu adevărat continentale. însemna că acolo există re­
progresului general. tăţi. Este deci firesc să şi folosim aceste po­ flori kovic, a criticat, în cadrul u­ în importante sectoare indus­ Cercetările asupra lor vor zerve de apă ascunse în a-
Corespunzător realităţilor epocii contempo­ sibilităţi spre binele şi fericirea popoarelor nei conferinţe de presă, pro­ triale. In «îoîst sens, a spus furniza rezultate cu rol de dîncuri. De altfel, numeroşi
rane, ţările noastre promovează neabătut po­ noastre. iectul de reformă constituţio­ el, este revelator faptul că 0,5 „arbitru" faţă de ipotezele savanţi consideră că la o
litica de coexistenţă paşnică între toate sta­ Aş dori să mă refer şi la aspectele inter­ Delegaţia de partid şi gu­ nală adoptat în Congres de din posesorii de acţiuni ai divergente privind structura oarecare adîncime se pot a­
tele, indiferent de orînduirea lor socială — naţionale ale noului Tratat de prietenie, cola­ vernamentală a Republicii către majoritatea parlamenta­ celor 91 de întreprinderi sînt Lunii, a spus Florenski, a­ fla şi straturi ale îngheţu­
fapt reafirmat în tratat. Este cert că stabili­ borare şi asistenţă mutuală dintre ţările noas­ Populare Ungare, condusă de ră a p arti'delor de dreapta, proprietarii a 82 la sută din mintind că staţia sovietică a lui veşnic. Această teorie, a
rea între-ţări şi popoare a unor raporturi de tre. Acest tratat constituie o nouă verigă im­ tovarăşul Janos Kadar, a de­ icare „încearcă să priveze totalul acestora. aselenizat într-o zonă con­ arătat Florenski, comportă,
încredere, cooperare şi bună vecinătate re­ portantă în sistemul de tratate bi şi multila­ pus o coroană de flori la Mo­ guvernul de prerogativele sa­ Ministrul economiei a afir­ tinentală. pe lîngă importanţa sa şti­
prezintă singura cale spre însănătoşirea cli­ terale ale ţărilor socialiste care serveşte la numentul eroilor luptei pentru le legale în problemele eco- mat că în cazul în care Con­ In continuare, savantul so­ inţifică, o atît de mare În­
matului internaţional, spre consolidarea pă­ lărgirea colaborării comunitare a statelor so­ libertatea poporului şi a pa­ nomice şi să declare nule în gresul nu va reveni asupra a­ vietic a arătat că nuanţa semnătate practică, îneît tre­
cii şi securităţii mondiale. cialiste. In documentul semnat, părţile con­ triei, pentru socialism. S mod retroactiv măsurile adop­ cestui proiect, guvernul va deschisă a continentelor se­ buie verificată în mod repe­
In mod firesc, documentul acordă importan­ tractante îşi exprimă hotărîrea să consolide­ tate în conformitate cu legi­ cere Tribunalului Constituţio­ lenare a dus la părerea că tat.
La solemnitate au fost pre­
ţa cuvenită problemei securităţii europene, ze şi să dezvolte în continuare prietenia, u­ zenţi tovarăşii Gheorghe Pană, le ţării. După cum a relevat nal să se pronunţe în mate­ acestea sînt alcătuite, la fel Vulcanismul pe Lună, re­
consemnînd angajamentul celor două ţari de nitatea şi coeziunea intre popoarele celor do­ Dumitru Popa, Cornel Burtică, Pedro Vuskovic, hotărîrea gu­ rie, întrucît menţinerea pro­ ca şi cele terestre, din gra­ levă agenţia TASS, care a
a depune eforturi stăruitoare în vederea atin­ uă ţări socialiste vecine, precum şi cu toate Ioan Cotoţ, ambasadorul ţării vernului Unităţii Populare de iectului adoptat de opoziţie nit. Totodată, cercetările e­ transmis acest interviu, a
gerii acestui deziderat. Mersul evenimentelor ţările aparţinînd comunităţii socialiste, pe noastre la Budapesta, Octavi- a mări sfera proprietăţii so­ ar duce la crearea unei situa­ fectuate cu ajutorul sateliţi­ fost descoperit încă din anul
pe continentul european atestă că ne aflăm baza principiilor internaţionalismului proletar. ciale pnin achiziţionarea de ţii haotice In economie şi la lor selenari, între care cu 1958 de profesorul Nikolai
în plin proces de îmbunătăţire a raporturilor arr Grozai ministrul energiei către Corporaţia pentru dez­ invalidarea a numeroase ope­ „Luna-10", arată că radioac­ Kozîriov, iar în toamna anu­
dintre state, de eliminare a suspiciunii şi ne­ Spiritul Tratatului presupune, de asemenea, «electrice, Nicolae Edobescu, voltare (CORFO) a acţiuni­ raţiuni financiare încheiate cu tivitatea continentelor luna­ lui trecut a fost înregistrată
încrederii, de soluţionare paşnică a 'proble­ că guvernele noastre vor face totul * pehtru adjunct al ministrului aface­ lor a 91 de firme este menită firme naţionale şi străine. re este inferioară celei a erupţia unui „gheizer lunar",
melor litigioase. Acest fapt nu poate decît să perfecţionarea şi dezvoltarea activităţii orga­ rilor externe, Nicolae Iones- mărilor selenare, iar acest care a coincis cu o serie de
ne bucure şi să dea tuturor popoarelor din nizaţiei comune politice şi militare —- Tra­ cu, adjunct de şef de sec­ fapt vădeşte că substanţa din cutremure de pe suprafaţa
Europa speranţa unui viitor liniştit, fără con­ tatul de la Varşovia. ţie la C.C. al P.C.R., general care sînt alcătuite continen­ Lunii.
flicte şi războaie. colonel Vasile Ionel, ad­
Tratatul stipulează însă în mod expres ho­ Interesele vitale ale ţărilor noastre impun junct al ministrului forţelor Ângela Davis va fi pusă în libertate
tărîrea României şi Ungariei de a-şi acorda, toate acestea, deoarece numai în acest fel, armate, generali şi ofiţeri su­ PR_AG_A Adunarea populară consacrată
în cazul unui atac armat, ajutor multilateral, prin eforturi comune, uniţi, putem zădărnici periori.
prin toate mijloacele de care dispun, inclu­ In faţa monumentului era pe cauţiune evenim entelor din februarie 1948
siv militar, în scopul respingerii agresiunii. intenţiile şi atacurile josnice ale imperialis­ aliniată o companie de onoa­
Este exprimată astfel şi pe această cale înal­ mului, ale forţelor reacţionare şi antisocialis- re. Fanfara a intonat imnuri­ NEW YORK 24 (Agerpres). juriului sub acuzaţia de a fi
ta responsabilitate în apărarea cuceririlor re­ te îndreptate împotriva noastră. le de stat ale Republicii Socia­ — Judecătorul tribunalului furnizat armele cu cire ar fi PRAGA 24. — Corespon­ ai opiniei publice cehoslovace.
voluţionare, a dreptului popoarelor noastre liste România şi Republicii din San Jose (California) a fost ucis un judecător şi doi dentul Agerpres, C. Prisăcaru, Despre însemnătatea istorică
de a se dezvolta liber şi independent, conform iPermileţi-mi din nou ce, folosindu-mă de Populare Ungare. hotărît miercuri punerea în deţinuţi în timpul unui pro­ transmite: Joi după-amiază, în a evenimentelor din februarie
aspiraţiilor lor. prilejul semnării Tratatului de prietenie, co­ După depunerea coroanei de libertate, pe cauţiune, a tine­ ces desfăşurat în august 1970 piaţa Oraşului Vechi din Pra- 1948, care au dus la instau­
Onoraţi tovarăşi, laborare şi asistenţă mutuală ungaro-român, flori, cei prezenţi au păstrat rei militante de culoare An- la tribunalul din San Râfael ga a avut loc o mare adunare rarea puterii clasei muncitoa­
In încheiere, doresc să afirm credinţa par­ un moment de reculegere; gela Davis. Avocatul apără­ (California) — înscenare în populară consacrată împlinirii re şi a poporului muncitor în
tidului şi statului nostru, a întregului popor să vă felicit din toată inima şi, totodată, să participanţii Ia ceremonie au rii, Howard Moore, care a a­ baza căreia a fost arestată în a 24 de ani de la evenimen­ Cehoslovacia, deschizînd ca­
româji, că aplicarea prevederilor tratatului urez poporului român prieten noi succese în nunţat hotărîrea, a întocmit tele din februarie 1948. lea transformării socialiste a
semnat azi va conferi noi dimensiuni şi semnifi­ edificarea societăţii socialiste. trecut apoi prin rotonda Mau­ formele -legale cerute pentru urmă cu 16 luni. Ea se află, In tribuna oficială au luat societăţii, a vorbit Antonin
caţii prieteniei şi colaborării româno-ungare, soleului, aducînd un omagiu eliberarea ei. în prezent, în închisoarea din loc preşedintele republicii Kapek, membru al Prezidiu­
va contribui la consolidarea unităţii tuturor Trăiască prietenia frăţească dintre poporul celor dispăruţi. Luni, Angela Davis urmea­ comitatul Santa Clara, în a­ Ludvik Svoboda, preşedintele lui C.C. al P.C. din Cehoslo­
ţărilor socialiste, a forţelor progresiste de ungar şi poporul român ! Solemnitatea a luat sfîrşit ză să compară, totuşi, în faţa guvernului federal, Lubomir vacia, prim-secretar al Comi­
pe întregul glob, la promovarea idealurilor Trăiască unitatea şl coeziunea ţărilor socia­ prin defilarea companiei mi­ propiere de localitatea Palo Strougal, alţi conducători de tetului orăşenesc Praga al
noastre comune — înţelegerea, cooperarea, liste ! litare de onoare. Alto (California). partid şi de stat, reprezentanţi P.C.C.
socialismul şi pacea în lume. (Agerpres)

Tratat de prietenie, colaborare şi asistentă mutuală intre na teatrului din Tampe- s-au desfăşurat într-o atmo­ noile autorităţi.
HELSINKI. — Pe sce­
vire Ia măsurile adoptate de
sferă de prietenie şi înţele­
re, al doilea mare oraş
al Finlandei şi impor­ gere reciprocă. BEIRUT. — Preşedintele
tant centru economic şi
SALISBURY. — La numai
Republica Socialistă România şi Republica Populară Ungară cultural, a avut loc pre­ cîteva ore de la Comisiei Libanului, Suleiman Fran-
gieh, a primit o delegaţie a
plecarea
miera spectacolului
cu
a
din localitate
Organizaţiei pentru Elibera­
piesa „O scrisoare pier­ Pearce, care a contactat di­ rea Palestinei, care a expus
dută" de Ion Luca Ca- verse persoane indigene în conducătorului statului liba­
Republica Socialistă Româ­ ca răspuns la ameninţarea vor dezvolta relaţiile şi cola­ tica de coexistenţă paşnică a Naţiunilor Unite măsurile lua­ ragiale. Traducerea pie­ legătură cu acordul anglo- nez poziţia rezistenţei pa­
sei în limba finlandeză
nia şi Republica Populară Un­ grupării militare N.A.T.O., borarea în domeniile ştiinţei, statelor cu orînduiri sociale te în baza prezentului arti­ aparţine scriitoarei Liisa rhodesian, puternice acte de lestiniene faţă de alegerile
învăţămîntului, culturii,
pre­
gară, călăuzindu-se după princi­ diferite şi vor continua efor­ col şi vor acţiona în confor­ Rym. Spectacolul, care violenţă au fost comise îm­ municipale pe care autorită­
Hotărîte să întărească şi să piile şi ţelurile proclamate în sei, radioului, televiziunii, ci­ turile pentru asigurarea păcii mitate cu prevederile Cartei potriva lucrătorilor negri de ţile israeliene de ocupaţie
dezvolte continuu prietenia Carta Organizaţiei Naţiunilor nematografiei, turismului, o­ şi securităţii, pentru soluţio­ Organizaţiei Niţiunilor Unite. s-a bucurat de un fru­ pe o plantaţie de zahăr din intenţionează să le organize­
mos succes, fiind apreci­
trainică, colaborarea şi asis­ Unite, crotirii sănătăţii şi culturii fi­ narea diferendelor internaţio­ at de public şi de cri­ Valea Hippo, la sud de Sa- ze pe malul de vest al Ior­
danului şi în teritoriul Ga­
tenţa mutuală dintre cele do­ luînd în considerare expe­ zice. nale prin mijloace paşnice, Articolul 8 tica de specialitate, a lisbury, patronată de o corn- za — informează agenţia
uă state socialiste vecine, rienţa Republicii Socialista Părţile Contractante vor pentru destinderea încordării înaltele Părţi Contractante fost realizat sub condu­ France Presse. Kamal Nasser,
subliniind rolul Tratatului România şi Republicii Popu­ sprijini colaborarea dintre or­ internaţionale, pentru realiza­ se vor informa şi consulta re­ cerea regizorului Kari purtătorul de cuvînt al Co­
româno-ungar de prietenie, lare Ungare în construcţia ganizaţiile obşteşti din cele rea dezarmării generale şi to­ ciproc asupra dezvoltării co­ Savola, directorul tea­ CADRAN mitetului Executiv al O.E.P.,
colaborare şi asistenţă mutua­ socialistă şi în domeniul cola­ două ţări. tale, pentru lichidarea defini­ laborării între cele două sta­ trului. • a declarat că, în cadrul aces-
lă, semnat la 24 ianuarie 1948, borării dintre ele, precum şl tivă a colonialismului şi neo- te şi despre problemele inter­ lei întrevederi, au fost abor­
în dezvoltare* relaţiilor din­ transformările care au inter­ Articolul 4 colonialismului şi a discrimi­ naţionale care privesc intere­ panie anglo-americană. Pro- date, de asemenea, probleme
tre cele două state, venit în Europa şi în întrea­ înaltele Părţi Contractante nării rasiale sub toite forme­ sele lor. testind împotriva acestor vi­ privind relaţiile dintre gu­
avînd convingerea că dez­ ga lume, vor contribui consecvent, le, precum şi pentru respec­ BELGRAD. — O delegaţie olente, peste 6000 de munci­ vernul de la Beirut şi unită­
voltarea relaţiilor dintre Re­ au hotărît să încheia pre­ prin activitatea lor, la dezvol­ tarea dreptului popoarelor de Articolul 9 guvernamentală a R.P.D. Co­ tori de culoare au refuzat ţile de comando palestinie­
publica Socialistă România şi zentul Tratat şi în acest scop tarea prieteniei şi colaborării a-şi hotărî singure soarta. înaltele Părţi Contractante reene, condusă de Hă Dam, să continue lucrul pe aceas­ ne staţionate pe teritoriul
Republica Populară Ungară au convenit *supra celor ce dintre toate statele socialiste, Părţile Contractante vor acor­ declară că obligaţiile lor pre­ ministrul afacerilor externe, tă proprietate. Libanului.
corespunde intereselor fun­ urmează : la întărirea unităţii şi coeziu­ da sprijin ţărilor care s-au văzute în tratatele internaţio­ va face o vizită oficială de
damentale ale popoarelor ce­ Articolul 1 nii sistemului socialist mon­ eliberat dă sub dominaţia co­ nale în vigoare nu sînt în prietenie în Iugoslavia, OUITO. — Guvernul mili­ LIMA. — Beate Klarsfeld.
lor două tari, precum şi in­ înaltele Părţi Contractante, dial, în interesul asigurării lonială şi păşesc pe calei în­ contradicţie cu prevederile între 26 februarie şi 1 mar­ tar al Ecuadorului a ordo­ cunoscută pentru activitatea
tereselor tuturor statelor so­ în conformitate cu principiile progresului şi păcii. tăririi suveranităţii şi inde­ prezentului Tralat. tie, la invitaţia secretarului nat, miercuri, arestarea tutu­ sa desfăşurată în scopul de­
cialiste şi contribuie la întă­ internaţionalismului socialist, pendenţei naţionale. federal pentru afacerile ex­ ror speculanţilor care, sub pistării şi pedepsirii foştilor
rirea unităţii şi coeziunii sis­ suveranităţii şi independenţei, Articolul 5 Articolul 10 terne, Mirko Tepavaţ — in­ fostul regim al preşedintelui criminali nazişti, a obţinut
temului socialist mondial, egalităţii în drepturi, neames­ înaltele Părţi Contractante Articolul 7 Prezentul Tratat intră în formează agenţia Taniug. Velasco Ibarra. s-au îmbo­ prin intermediul Ambasadei
conştiente fiind că solidari­ tecului în treburile interne, a­ vor depune eforturi pentru In cazul în care una din vigoare în ziua schimbului găţit în mod ilicit. Pesle 300 boliviene în Peru viza de a
tatea internaţionalistă a sta­ vantajului reciproc şi întraju­ îmbunătăţirea situaţiei din Eu­ înaltele Părţi Contractante va CONAKRY. — Preşedintele de persoane au fost reţinu­ intra în Bolivia. Ea este in­
telor socialiste se întemeiază torării tovărăşeşti, vor întări ropa, pentru garantarea secu­ fi supusă unui atac armat din instrumentelor de ratificare, Republicii Guineea, Seku te sub acuzaţia de a fi pro­ solită de Ita Halaunbrener,
care se va efectua la
pe comunitatea orînduirii so­ relaţiile de prietenie trainică rităţii şi a unei păci trainice partea unui stat siu unui grup d ipesta. Bu- Ture. a primit delegaţia gu­ vocat, prin diverse neregu- una din martorele care ar
vernamentală a R.P.D. Core­
cialo, pe unitatea telurilor şi şi colaborare multilaterală din­ în Europa, precum şi pentru de state, cealaltă Parte exer- ene, condusă de Kan Rian larităti, majorarea preturilor pulea conlribui la identifi­
aspiraţiilor fundamentale, pe tre cela două state. promovarea cooperării şi reia citindu-şi dreptul inalienabil Tratatul se încheie pe o Uk, vicepreşedinte al Prezi­ la o serie de produse. De carea lui Klaus Bărbie, fos­
interesele comune ale luptei ţiilor de bună vecinătate în­ la autoapărare individuală soi, perioadă de 20 de ani şi va­ diului Adunării Populare asemenea, Ia Quito s-a n- tul comandant al Gestapou­
împotrivi imperialismului şi Articolul 2 tre statele europene. 'colectivă, în conformitate c»« labilitatea lui se va prelungi Supreme, care se află într-o nunlat că funcţionarii va­ lui din oraşul Lyon în tim­
reacţiunii. înaltele Părţi Contractante Părţile Contractante decla­ articolul 51 al Cartei Orgini cu cîte cinci ani, dacă nici vizită Ia Conakry. Cu acest mali vor face obiectul unei pul ocupaţiei hitleriste.
ferm hotărîte să contribuie pornind de la principiile re­ ră că una din premisele prin- zaţiei Naţiunilor Unite, Si va una din Inallele Părţi Con­ prilej, şeful delegaţiei core­ anchete avînd drept scop ve­ Klarsfeld a declarat presei
la întărirea păcii şi securităţii laţiilor dintre statele socialis­ cipile ale securităţii europene acorda neînlîrziat ajutor mul­ tractante nu-1 denunţă, notifi­ ene a înminat preşedintelui rificarea provenienţei bunu­ că se afla în posesia unor
în Europa, la dezvoltarea co­ te, de Ia principiile ajutorului o constituie inviolabilitatea tilateral prin toate mijloace­ când această hotărîre cu două­ Seku Ture un mesaj din rilor dobindite. noi documente care dove­
Pe de altă parte, ministrul
laborării cu statele europene, reciproc şi diviziunii interna­ frontierelor existente între le pe care le are la dispozi­ sprezece luni înainte de expi­ partea lui Kim Ir Sen, se­ apărării a declarat că în desc că cetăţeanul bolivian
indiferent de orînduirea lor ţionale socialiste a muncii statele europene. Părţile îşi ţie, inclusiv militar, necesar rare* lui. cretar general al C.C. al rindul forţelor armate exis­ Klaus Altmann, de origine
socială şi de a se împotrivi vor adinei colaborarea în do­ exprimă hotărîrea ca în con­ respingerii atacului armat. încheiat la Bucureşti, la 24 Partidului Muncii din Core­ tă o unitate absolută cu pri­ germana, este aceeaşi per­
imperialismului, revanşismului meniile economic şi tehnico- formitate cu Tratatul de la februarie 1972 în două exem­ ea, şeful statului R.P.D. Co­ soană cu Klaus Bărbie.
şi militarismului, ştiinţific şi vor contribui da Varşovia de prietenie, colabo­ Părţile vor aduce neîntîrzi- plare originale, fiecare în lim­ reene.
dînd expresie hotăririi lor extinderea cooperării dintre rare şi asistentă mutuală din at la cunoşlînta Consiliului ba română şi în limba ungară, Delegaţia guvernamentală SOFIA. — La Sofia a avut loc Ia 23 februarie şedinţa
ferme de a acţiona în concor­ statele membre ale Consiliu­ 14 mai 1955 să asigure invio­ de Securitate al Organizaţiei ambele texte fiind autentice. coreeană a avut, de aseme­ Biroului Consiliului de Miniştri al R.P. Bulgaria. In contextul
danţă cu prevederile Tritatu- lui de Ajutor Economic Reci­ labilitatea frontierelor state­ nea. convorbiri cu o delega­ analizei efectuate în vederea creării condiţiilor corespunză­
lui de la Varşovia de priete­ proc, precum şi cu celelalte lor membre. In numele Republicii Socialiste România ţie quvernamentală a Guine­ toare penlru desfăşurarea întrecerii socialiste a întregului
nie, colaborare şi asistenţă state socialisto. ION G H EO RG H E MAURER ei, condusă de preşedintele popor, a fost adoptată hotărîrea privind îmbunătăţirea sis­
mutuală din 14 mai 1955, în Articolul 6 Seku Ture. Convorbirile — temului de planificare a aprovizionării tehnico-materiale şi
perioada de valabilitate a a­ Articolul 3 înaltele Părţi Contractante In numele Republicii Populare Ungare informează agenţia ACTG — livrărilor în cooperare.
cestuia, care a fost încheiat Inaltale Părţi Contractante vor promova consecvent poli­ i JENO FO CK
Redacţia şl administraţia tlarnloll Deva, itr Dr Petro Groza nr. 35. Telefoane nr. 1 23 17, 7 15 85 şi 1 15 88. Tiparul: întreprinderea poligrafică Deva.