Page 88 - Drumul_socialismului_1972_02

«graar 1
rrrasOTsn iihui-. wlvwmwi^» w? »rag?
DRUMUL SOCIALISM ULUI ® NR. 5329 • S1MBÂTÂ 26 FEBRUARIE 1972

/îzita delegaţiei ungare de partid şi guvernamentale, condusă de tovarăşul Janos Radar, in Capitală

Tovarăşul NIcolae Ceauşescu, tui cartier, adevărat „oraş-sa-
telit al Bucuroştiului".
CU vi NT AR EA TOVARĂŞULUI CUViNTAREA TOVARĂŞULUI împreună cu tovarăşul Janos şului. oaspeţii se interesează
In discuţiile cu edilii ora­
Kadar au vizitai, vineri Ia a­
miază, Fabrica de maşini-unol-
te şi agregate Bucureşti, am­ de unele metode folosite în
plasată într-o puternică zonă construcţia de locuinţe, de
NICOLAE CEAUŞESCU IAN0S KADAR industrială a Capitalei, unde, mentelor, de dotările social-
gradul de confort al aparta­
concomitent cu realizarea u­
cullurnle şi de activitatea de­
întreprinderi
nor importante
noi, a fost construit şi unul pusă de arhitecţi şi construc­
(U rm a ră din p ag . 1) rile interne, avantajului reci­ mondial, intensificarea luptei dintre cele mai mari cartiere tori.
proc. Ţara noastră porneşte pentru dezarmare generală, şi (Urmară din pag. 1) rea statelor indiferent de sis­ riale de război; trebuie să li­ bucureştene — „Titan". Fxprimîndu-şi dorinţa să cu­
român, pentru « adresa, din de la considerentul, confirmat în primul rînd nucleară, se temul lor social, după mărime. chideze bazele sale militare La această vizită au luat noască şi unele aspecte ale a-
toită inima, .poporului ungar, de viaţă, că normalizarea re­ impune drept un comanda­ Este pe deplin limpede, de e­ din Vietnamul de sud, din parte membrii delegaţiei de nrovizionării populaţiei din
cele mai calde felicitări pen­ laţiilor dintTtfc state, crearea ment arzător al zilelor noas­ convinşi că atît eforturile xemplu, că în Statele Unite Indochina. Statele Unite ale partid şî guvernamentale a cartier, oaspeţii vizitează cîte­
tru realizările obţinute, urîn- unui climat de colaborare şi tre. Popoarelor Ie revine da­ noastre bilaterale, cit şi în­ ale Americii puterea aparţine Americii trebuie să înceteze Republicii Populare Ungare, va unităţi de deservire ale
du-I noi şl mari succese pî înţelegere, înlăturarea cauze­ toria de a acţiona ferm pen­ deplinirea programului com­ capitalului monopolist-imperia- sprijinirea regimului marione­ tovarăşii Jeno Foctf, Peter modernului complex comercial
plex al integrării socialiste —
din apropiere.
drumul înfloririi patriei sale lor conflictelor Impun, cu toată tru a impune dezarmarea, dis­ list, că acolo există un sistem tă saigonez şi amestecul în Valyi, Janos Peter, Feremc
Fabrica de maşinî-unelte şi
socialiste. (Aplauze puternice/ hotărîrea, respectarea dreptu­ trugerea şi scoaterea în afara pe care l-am elaborat în co­ capitalist, iar Uniunea Sovie­ treburile interne ale Vietna­ Martin şi alte persoane ofi­ agregate. Această modernă şi
mun şi l-am adoptat la cea
prelungite). lui sacru, inalienabil, al fie­ legii a armelor nucleare, a tu­ de-a XXV-a sesiune a 6 A.E.R. tică este primul stat muncito- mului de sud ; trebuie să res­ ciale ungare. frumoasă întreprindere bucu-
Succesele obţinute de cele cărui popor de a-şi hotărî turor mijloacelor de extermi­ — vor favoriza lărgirea cola­ resc-tărănesc din lume în oare pecte efectiv dreptul la auto­ Au participat, de asemenea, reşleană formează împreună
două ţări ale noastre 1n edi­ singur soarta, cer, totodată, nare în masă. Considerăm că borării noastre economice. se construieşte societatea co­ determinare al poporului sud- tovarăşii Dumitru Popa, mem­ cu uzinele „23 August14 şi
ficarea noii orînduiri sînt o abolirea forţei în relaţiile In­ trebuie trecut cît mai grabnic Constatăm îmbunătăţiri şi pe munistă. Ca atare, cele două vietnamez, corespunzător A­ bru al Comitetului Executiv al „Republica" o puternică zonă
contribuţie importantă Ia în­ ternationale, renunţarea li o­ Ia măsuri concrete, efective tărîmul colaborării culturale. ţări — cu toate că din punct cordurilor de la Geneva din C.C. al P.C.R., prim-secretnr industrial-economică a Capi­
tărirea socialismului pe plan rice formă de presiune şl a­ cum ar fi lichidarea bazelor Acelaşi lucru putem să-l spu­ de vedere al mărimii sînt a­ 1954 referitoare la Vietnam. al Comitetului municipal talei. Construcţia ei se înscrie
mondial, la creşterea presti­ meninţarea cu forţa la adresa militare de pe teritoriile altor nem şi despre traficul de per­ semănătoare — nu sînt iden­ Potrivit aprecierii Republi­ Bucureşti al P.C.R., primarul pe linia politicii partidului şi
giului şi influentei sale în altor ţări. Respectarea acestor state, desfiinţarea blocurilor soane, despre turism şi de­ tice şi, corespunzător caracte­ cii Populare Ungare, Orientul general al Capitalei, Ioan Co- statului nostru privind dezvol­
militare şi alte acţiuni
de
lume. norme în viata internaţională dezangajare militară, de re­ spre micul trafic de frontieră. rului de clasă, duc o politică Apropiat a devenit şi a ră­ toţ, Octavian Groza, alte per­ tarea în ritm susţinut a in­
Dragi tovarăşi şi prieteni, este cerută cu tot mai multă ducere a trupelor şi a poverii Acestea din urmă sînt deo­ cu totul deosebită. mas pînă azi un focar primej­ soane oficiale române. dustriei constructoare de ma­
Analiza situaţiei internaţio­ fermitite de popoare, de o­ înarmărilor. sebit de importante din punct Apărarea cauzei socialismu­ dios ca urmare a războiului Pe străzile Capitalei erau şini.
nala demonstrează că în ulti­ pinia publică, ca singur mij­ România este profund soli­ de vedere al dezvoltării legă­ lui, progresului, a independen­ pornit de Israel în 1967. Noi arborate drapelele de stat ale La intrarea în marea între­
mul timp în lume au avut loc loc de a evita noi conflagraţii dară cu lupta popoarelor care turilor şi prieteniei dintre oa­ ţei naţionale şi păcii, ca şi sîntem solidul cu forţele an­ României şi Ungariei. prindere bucureşteană, tovară­
mari schimbări, profunde de­ mondiale, de asigurare a con­ mai gem sub exploatarea co­ menii muncii şi contribuie in interesele popoarelor ne cer tiimperialiste arabe şi consi­ şii Nicolae Ceauşescu şi Janos
plasări în raportul mondial lucrării şi păcii popoarelor. lonială, sprijină eforturile ti­ acelaşi timp la înlăturarea de­ clarviziune ideologică. Consi­ derăm că singura rezolvare I,a intersecţia Bulevardului Kadar, ceilalţi oaspeţi sînt în-
de forte. Unul din cele mai (Aplauze puternice). nerelor state pentru consoli­ finitivă a barierelor ridicate în derăm ca o normă de bază a justă a problemei este retra­ Loontin Sălăjan cu strada Ba­ tîmpinaţi de muncitori, tehni­
ba Novac, se face un
scurt
importante fenomene ale dez­ Pornind de li aceste consi­ darea suveranităţii lor naţio­ trecut între popoarele noastre. vieţii internaţionale afirmarea gerea agresorului de pe toate popas. Aici se aflau numeroşi cieni şi ingineri ai uzinei, ca­
voltării social-politlce contem­ derente, România acordă o nale, a independenţei lor po­ Vorbind despre prietenia şi în relaţiile interstatale — in­ teritoriile ocupate. Partidul, locuitori din cartier, care a­ re fac oaspeţilor o călduroasă
porane 'aste afirmarea tot mai deosebită importantă însănă­ litice şi economice, pentru colaborarea dintre Republica dependent de mărimea ţărilor guvernul nostru condamnă plaudau îndelung pe conducă­ manifestare de prietenie, ex-
pregnantă în cadrul comuni­ toşirii climatului politic din folosirea întregului lor poten­ Populară Ungară şi Republica — a egalităţii în drepturi. In hotărît cîrdăşia americano-is- torii de partid şi de stat ai primîndu-şi astfel bucuria de
tăţii de naţiuni ale lumii a Europa, reilizării securităţii ţial material şi uman în in­ Socialistă România, doresc să politică, de asemenea, să gru­ raeliană, al cărei scop este celor două ţări. Un grup de a primi în mijlocul lor pe
ţărilor socialiste j o dată cu pe continentul nostru. Sînt teres propriu, pentru afirma­ subliniez că acestea corespund păm statele pe baza sistemu­ de a face imposibilă rezol­ tinere fete oferă tovarăşilor conducătorul partidului şi sta­
lui lor social, independent de
creşterea continuă a potenţia­ cunoscute eforturile depusa rea dreptului Ia o viată dem­ intereselor popoarelor ambe­ mărimea lor, să le deosebim, varea politică. Nicolae Ceauşescu şi Janos tului nostru, pe solii poporu­
lului material şi n prestigiu­ de ţările socialiste europene nă, liberă şi prosperă. (Aplau­ lor ţări, favorizează activitatea ţinînd cont că este vorba de In rîndul ţărilor socialiste Kadar, celorlalţi oaspeţi bu­ lui frate ungar.
lui de care se bucură pe plan pentru promovarea securităţii ze puternice). de construcţie din cele două tară socialistă, capitalistă sau sprijinim şi noi .popoarele a­ chete de flori. Pe o mare pancartă e în­
mondial, a sporit rolul ţărilor şi colaborării, propunerile şi Considerăm că problemele ţări şi corespund, de aseme­ cum se foloseşte în mod cu­ rabe în lupta lor pentru cu­ scrisă în limbile română şi
In fa(ţa unei machete a car­
socialiste în soluţionarea pro­ iniţiativele lor conţinute în grave cu care se confruntă o­ nea, intereselor generale ale rent, ţară în curs de dezvolta­ cerirea drepturilor legitime, tierului Titan, primesc expli­ maghiară urarea : „Bine aţi
blemelor cardinale ale con­ Declaraţia de la Bucureşti, în menirea contemporană impun socialismului. (Aplauze puter­ re. Acest punct de vedere pentru afirmarea aspiraţiilor caţii din partea . arhitectului venit dragi soli ai poporului
temporaneităţii. In acelaşi Apelul de la Budapesta şi in ca toate ţările — mari, mijlo­ nice). face posibil să vedem clar juste, pentru traducerea în şef al Capitalei, Tiberiu Ricci. frate ungar".
timp, au continuat să se as- alte documente adoptate în cii sau mici — să. participe, în Faptul că popoarele ţărilor fronturile, înlesneşte lupta viaţă a rezoluţiei Consiliului Se prezintă cîteva date sinte­ In faţa unor machete şi gra-
cută contradicţiile dintre mi- comun. condiţii de deplină egalitate, socialiste pot să-şi consacre ideologică şi politică şi con­ de Securitate din 1967. tice despre stadiul actual şi
rile ţări imperialiste. România s-a străduit să a­ la viata internaţională, să-şi atentia construirii noii socie­ tribuie la lupta tuturor po­ In perioadi conflictului in- perspectivele dezvoltării aces­ (Continuare in pag. o 4-a)
Un alt element caracteristic, ducă o contribuţie activă Ia aducă contribuţia la soluţiona­ tăţi, că pot să înfrunte cu suc­ poarelor împotriva imperialis­ do-pakistanez, Ungaria a con­
al schimbării raportului d« realizarea securităţii pe con­ rea problemelor litigioase, la ces presiunile politice, econo­ mului care periclitează exis­ damnat teroarea sîngeroasă a
forte mondial este afirmarea tinent, a depus eforturi con­ respectarea legalităţii interna­ mice şi ideologice ale forţelor tenţa omenirii. fostului guvern militar pakis­ încheierea convorbirilor oficiale
activă în lupta antiimperialis- stante pentru normalizarea şi ţionale. In acest context, do­ de clasă şi puterilor ostile, tanez şl de Ia bun început a
tă a tinerelor state indepen­ amplificarea relaţiilor sale cu rim să ne exprimăm convin­ tentativele agresive şi sub­ Dragi tovarăşi, manifestat simpatie faţă de
dente. Zeci şi zeci de popoa­ statele europene, dezvoltînd gerea că Tratatul semnat ieri versive ale imperialiştilor, se Dintre problemele actuale poporul Bengalului Oriental Vineri dimineaţa, la Consi­ litic ni C.C. al P.M.S.U., pre­
liul de Stit, s-au
încheiat
re acţionează cu fermitate tot mai larg contactele, schim­ între ţările noastre — tratat datoreşte înainte de toate uni­ de politică externă, Republi­ în lupta sa pentru viată şi convorbirile oficiale între de­ şedintele Guvernului Revolu­
ce corespunde pe deplin prin­
ţionar
Muncitoresc-Ţărănesc
pentru a se debarasa de do­ burile şi cooperarea mulţii i- cipiilor Cartei O.N.U. — se rii şi colaborării lor. Ne sim­ ca Populară Ungară, Republi­ libertate şi, după formarea legaţia de partid şi guverna­ Ungar, Peter Valyi, membru
minaţia imperialistă, pentru terală ; ţara noastră a militat înscrie ca o contribuţie impor­ ţim în siguranţă ştiind că a­ ca Socialistă România, ţării? statului Bangladesh, a recu­ mentală a Republicii Socia­
a-şi lua bogăţiile naţionale şi militează consecvent pen­ tantă a popoarelor român şi supra înfăptuirilor şi păcii socialiste acordă o importantă noscut acest stat. Paralel cu al C.C. al P.M.S.U., vicepre­
în propriile mîini, pentru a tru îmbunătăţirea climatului ungar la cauza destinderii şi noastre veghează puterea deosebită securităţii europe­ aceasta, noi ne pronunţăm liste România şi delegaţia de şedinte al Guvernului Revo­
a
partid şi guvernamentală
luţionar Muncitoresc-Ţărănesc
decide singure asupra modu­ politic în Balcani şi dezvolta­ colaborării internaţionale, la uriaşă comună a ţărilor socia­ ne. In funcţie de posibilităţile pentru relaţii normale cu Pa­ Republicii Populare Ungare. Ungar, Janos Peter, membru
lui de valorificare a potenţia­ rea unor relaţii de bună ve­ eforturile pentru progres şi liste, a Tratatului de la Var­ noaslre ne străduim să adu­ kistanul, bazate pe principi­ Din partea română la con­
lului material şi uman, asu­ cinătate între toate statele pace în întreaga lume. (Aplau­ şovia şi a Uniunii Sovietice. cem o contribuţie maximă la ile coexistentei paşnice. al C.C. al P.M.S.U., ministrul
pra organizării vieţii sociale, din această parte a Europei. ze puternice). Dragi tovarăşi, consolidarea păcii în Europa vorbiri au participat tovarăşii afacerilor externe, Fer-enc
a politicii lor Internationale. Doresc să exprim înalta, Partidul nostru, detaşament şi Ia crearea unor condiţii mai Dragi tovarăşi, Nicolae Ceauşescu, secretar Martin, ambasadorul R.P. Un­
(Vii aplauze). Militînd pentru noastră apreciere fată de a­ activ al mişcării comuniste şi Asemenea tuturor ţărilor so­ bune pentru colaborarea din­ Evenimentele politicii mon­ general al Partidului Comu­ gare li Bucureşti.
apărarea independenţei naţio­ portul deosebit de important muncitoreşti internaţionale, cialiste şi popoarelor lor, şi tre statele europene. diale confirmă justeţea con­ nist Român, preşedintele Con­ Au participat, de asemenea,
poporul ungar, partidul nos­
nale cucerite prin luptă, pen­ adus de Uniunea Sovietică Ia dezvoltă ample relaţii de so­ tru, Republica Populară Un­ Actualmente putem consta­ cluziilor Consfătuirii interna­ siliului de Stat al Republicii tovarăşii Katona Istvan, mem­
tru întărirea suveranităţii de procesul destinderii în Euro­ lidaritate frăţească cu parti­ gară acordă o mare atenţie ta o înviorare în relaţiile din­ ţionale a partidelor comuniste Socialiste România, Ion Gheor- bru al C.C. al P.M.S.U., şe­
6tat, popoarele acestor ţări pa prin politica sa externă, dele comuniste şi muncito­ problemelor internaţionale. tre statele europene, un pro­ şi muncitoreşti din 1969 de la gbe Maurer, membru al Co­ ful Secţiei propagandă şi a­
gitaţie a C.C. al
P.M.S.U.,
îşi exprimă hotărîrea de a lua prin acţiunile sale diplomati­ reşti, cu alte partide şi forţe Considerăm ca o sarcină prin­ gres însemnat în direcţia con­ Moscova. Această consfătuire mitetului Executiv, al Prezi­ Marjai Jozsef, adjunct al mi­
diului
Perminent al C.C. al
parte activă la soluţionarea ce, prin autoritatea de care revoluţionare şi democratice. cipală în activitatea noastră vocării conferinţei general- a slujit interesele întăririi P.C.R., preşedintele Consiliu­
problemelor Internationale se bucură pe plan internaţio­ Răspunzînd înaltelor îndato­ internaţională să contribuim la europene pentru securitate. unităţii mişcării comuniste nistrului afacerilor externe,
contemporane, la reglemen­ nal. (Aplauze puternice). De riri internaţionale ce îi revin, întărirea unităţii ţărilor socia­ Ţările socialiste europene îşi internaţionale şi ale unităţii lui de Miniştri, Ion Pătan, Barily Miklos, şef de grup în
tarea conflictelor existente în asemenea, România apreciază Partidul Comunist Român fa­ liste şi a mişcării comuniste coordonează şi îşi unesc e­ de acţiune antiimperialiste. membru al C.C. al P.C.R., vi­ M.A.E., şi Farkas Imre, direc­
lume, la consolidarea păcii în mod deosebit eforturile de­ ce tot ce depinde de el pen­ şi muncitoreşti internaţionale, forturile şi în acest domeniu. Se poate constata că majori­ cepreşedinte al Consiliului de tor adjunct în M.A.E.
Corneliu Mănescu,
In cadrul convorbirilor, des­
Acestui ţel i-au slujit şi-i slu­
Miniştri,
şi securităţii. Dezvoltarea puse de celelalte ţări socia­ tru depăşirea dificultăţilor ac­ la asigurarea condiţiilor inter­ jesc Declaraţia de la Bucu­ tatea covîrşitoare a partide­ membru al C.C. al P.C.R., mi­
largă a relaţiilor multilatera­ liste pentru netezirea drumu­ tuale în relaţiile între ţările naţionale paşnice. Sprijinim reşti din 1966 a Consfătuirii lor comuniste şi muncitoreşti nistrul afacerilor externe, făşurate înlr-o atmosferă sin­
le cu aceste state contribuie lui spre realizarea securităţii socialiste şi partidele comu­ mişcările de eliberare, lărgim Comitetului Politic Consulta­ sînt hotărîte să desfăşoare o ceră, prietenească, cele două
Ia creşterea rolului lor în europene. niste, pentru refacerea şi întă­ relaţiile patriei noastre cu tiv al statelor participante la activitate susţinută pentru Ioan Cotoţ, membru al C.C. delegaţii au făcut un larg
viata politică mondială, la a­ Un aport însemn it la con­ rirea unităţii lor, a tuturor ţările în curs de dezvoltare, Tratatul de Ia Varşovia, Ape­ reilizarea unităţii. al P.C.R., ambasadorul Româ­ schimb de vederi în proble­
firmarea poziţiilor 'lor antiim- solidarea procesului de des­ forţelor antiimperialiste. intensificăm colaborarea cu lul de la Budapesta din 1969, Conform concluziilor confe­ niei Ia Budapesta. me actuale ale situaţiei Inter­
Au participat, de asemenea,
perialiste, la schimbarea tot tindere l-ar constitui- ratifi­ România socialistă este a­ ţările capitaliste pe baza prin­ precum şi Declaraţia adoptată rinţei de la Moscova şi în tovarăşii Teodor Marinescu, ii ilionale. Ambele părţi au
mai pronunţată a raportului carea tratatelor sovieto—vest- nimată de hotărîrea neabătu­ cipiilor coexistenţei paşnice. Ia Praga acum o lună. spiritul acestora activează şi membru al C.C. al P.C.R., şe­ reafirmat hotărîrea lor de a
mondial de forţe în favoarea german şi polono—vest-ger- tă de a-şi aduce, cu consec­ Partidul şi guvernul nostru partidul nostru pentru unita­ depune eforturi stăruitoare în
păcii şi progresului. man, stabilirea de raporturi, venţă şi fermitate, contribuţia stabilesc în mod independent In primul rînd, datorită acti­ tea mişcării comuniste mon­ ful Secţiei relaţii externe a vederea convocării conferin­
Gu toate succesele mari ob­ în baza dreptului internaţio­ la însănătoşirea vieţii interna­ obiectivele politicii noastre vităţii coordonate a ţărilor so­ diale, pentru înfăptuirea uni­ C.C. al P.C.R., Octavian Gro­ ţei general-europene, pentru
ţinute de forţele antiimperia- nal, între Republica Democn- ţionale, la înfăptuirea aspira­ internaţionale. Prin politica cialiste şi în partea occiden­ tăţii de acţiune a partidelor za, membru supleant al C.C. stabilirea între ţări şi popoa­
tală a Europei se manifestă din
ţiilor popoarelor de libertate,
al P.C.R., ministrul energiei
liste pe plan internaţional, es­ tă Germană şi Republica Fe­ progres, independenţă şi pace, externă slujim interesele po­ ce In ce mai mult înţelegerea comuniste şi a tuturor forţe­ electrice, Nicolae Ecobescu, re a unor raporturi de în­
te ştiut că în lume flăcările derală a Germaniei şi parti­ la instaurarea colaborării şi porului nostru, ţinînd seamă adevărului că pacea trainică lor antiimperialiste. Partidul credere, cooperare şi bună
războiului nu s-au stins defi­ ciparea lor deplină la viata prieteniei între toate popoa­ în acelaşi timp şi de scopurile şi colaborarea reciproc avan­ nostru luptă împotriva opor­ membru supleant al C.C. al vecinătate, pentru instaurarea
nitiv, că în diferite părţi a- internaţională, normalizarea rele lumii. (Aplauze puternice). generale ale socialismului si tajoasă pe continentul nostru tunismului, a devierii de P.C.R., adjunct al ministrului unui climat de pice şi de
Ie globului au izbucnit şi iz­ relaţiilor R.S. Cehoslovice Stimaţi tovarăşi şi prieteni, progresului. Piatra unghiulară sînt de neconceput dacă nu se dreapta şi de stînga, împotri­ afacerilor externe, şi Gheor- securitate pe continentul nos­
ghe Colt, director a.i.
în
bucnesc conflicte armate, se cu R.F. a Germaniei pe baza In cursul acestor zile am a politicii externe o constituie lichidează definitiv urmările va naţionalismului, împotriva M.A.E. tru, în întreaga lume. Au
produc acte de agresiune a­ recunoaşterii nevalabilitătii de avut convorbiri utile şi rodni­ alianţa noastră cu Uniunea So­ celui de-al doilea război mon­ oricăror tendinţe care dis­ Din partea ungară, au luat fost discutate, totodată, pro­
supra unor popoare, se aten­ la început a acordului de la ce în cadrul cărora ne-am in­ vietică. Unitatea ţărilor socia­ dial. trug unitatea noastră, aduc bleme privind mişcarea comu­
tează la libertatea şi suvera­ Munchen. format reciproc asupra mersu­ liste şi cauza progresului ne Dintre cei care sînt intere­ apă Ia moara imperialismului, parte tovarăşii Janos Kadar, nistă şi muncitorească inter­
nitatea lor naţională. Nu ui­ Recenta declaraţie de la lui construcţiei socialiste în impun — şi noi procedăm ca saţi cel mai direct, guvernul fiind convins că toate acestei p'rim-secretar al Comitetului naţională, subliniindu-se ne­
Central al Partidului Munci­
tăm nici un moment că în Praga a ţârilor socialiste par­ ţările noastre şi am discutat atare — coordonarea intenţii­ actual al Republicii Federale dăunează unităţii noastre şi toresc Socialist Ungar, Jeno cesitatea întăririi unităţii ţă­
lume mai >există forte ostile ticipante la Tratatul de la despre evoluţia relaţiilor noas­ lor noastre in problemele in­ a Germaniei îşi dă seama din servesc Intereselor imperialis­ rilor socialiste, ii tuturor for­
cauzei păcii, destinderii si Varşovia evidenţiază însem­ tre bilaterale; cu acest prilej ternaţionale majore. ce în ce mai mult de realită­ mului. Apărăm puritatea teo- Fock, membru al Biroului Po­ ţelor antiimperialiste.
securităţii, cire se crampo­ nătatea deosebită pentru in­ am constatat cu satisfacţie că Comunitatea ţârilor socialis­ ţile din Europa şi şi-a propus Tiei marxist-leniniste, princi­
nează de politica discredita­ staurarea securităţii pe conti­ s-au evidenţiat noi posibili­ te are un rol mare şi mereu normalizarea relaţiilor cu ţă­ piul internaţionalismului pro­ Semnarea comunicatului cu privire
tă a „războiului rece", caută nent, a creării unui sistem de tăţi de a extinde relaţiile crescînd în rezolvarea sarci­ rile socialiste. Situaţia actua­ letar, acţionăm în spiritul l-
să întreţină în mod artificial angajamente menit să asigure noastre, de a lărgi şi intensi­ nilor internaţionale oare stau lă din Europa este deci de na­ deilor socialismului şi comu­
animozităţi şi încordare, sur­ fiecărei ţâri securitate depli­ fica contactele în toate dome­ în faţa forţelor socialismului tură să ne insufle încredere şi nismului. la vizita delegaţiei de partid
se de litigiu. Sîntem însă con­ nă, o dezvoltare liberă şi ne­ niile. De asemenea, schimbul şi progresului, în lupta împo­ sperăm că încă în acest an
vinşi că, acţionînd unite, forţele stingherită, o largă cooperare de păreri pe care l-am făcut triva imperialismului, în lupta conferinţa europeană pentru Onorată adunare,
păcii şi progresului de pre­ între toate statele, fără nici în legătură cu desfăşurarea pe scară mondială pentru pro­ securitate şi colaborare îşi va Stimate tovarăşe Ceauşescu, şi guvernamentale a it.P. Ungare
tutindeni pot face să eşueze o discriminare şi fără nici o vieţii internaţionale şi a miş­ gres social şi pace. Ţările sis­ putea începe lucrările. Dragi tovarăşi, prieteni,
politica imperialistă de agre­ îngrădire. (Aplauze puternice). cării comuniste şi muncito­ temului socialist mondial dis­ In încheiere aş dori să sub­ La Consiliul de Stat a avut te Răutu, Gheorghe Stoica,
siune şi dictat, de dominaţie După aprecierea noastră, reşti a evidenţia! că în pro­ pun de un potenţial economic Dragi tovarăşi, liniez încă o dată părerea loc, vineri după-amiază, so­ Ştefan Voitec, Petre Blajovici,
şi amestec în treburile altor problema cea mai stringentă blemele fundamentale au fost şi militar uriaş şi poziţia lor Administraţia Statelor Uni­ delegaţiei noastre: sîntem lemnitatea semnării comunica­ Miron Constantinescu, Mihai
popoare, pot împiedici dez­ a momentului de fată este ini­ exprimate puncte de vedere se întăreşte necontenit. Pentru te ale Americii, care se află convinşi că întîlnirea noastră, tului cu privire la vizita de­ Dalea, Miu Dobrescu, Minai
de
lănţuirea unui nou război, pot ţierea cît mai grabnică între comune sau apropiate. un şir întreg de popoare, pen­ în fruntea imperialismului in­ convorbirile noastre tovără­ legaţiei de partid şi guverna­ Gere, Ion Ioniţă, Ion Stănes-
contacte multilaterale
netezi drumul spre destindere toate statele interesate, în ve­ Avem convingerea că vizita tru sute de milioane de oa­ ternaţional, în timp ce spri­ şeşti, noul Tratat de priete­ mentale a Republicii Populare cu, Cornel Burtică, Mihai
şi cooperare internaţională derea pregătirii conferinţei prietenească făcută în Româ­ meni ţările socialiste consti­ jină pretutindeni forţele reac­ nie, colaborare şi asistenţă Ungare în Republici Socialis- Marinescu, Ion Pătan, Corneliu
între toate popoarele. (Aplau­ pentru securitate europeană, nia de delegaţia de partid şi tuie un exemplu pentru dez­ ţionare şi forţele care ame­ mutuală ungaro-român slujesc jktă România. Mănescu, ministrul afacerilor
în
ungară,
guvernamentală
ze puternice). îneît aceasta să poată aven frunte cu tovarăşul Kadar, voltarea lor proprie. Existenţa ninţă libertatea şi pacea po­ pe deplin relaţiile, colabora­ ’r * Comunicatul a fost semnat externe, Ioan Cotoţ, amibasa-
şi puterea ţărilor socialiste in­
Noul tratat de prietenie, a- loc în cel mai scurt timp. Tratatul de prietenie, alianţă fluenţează în mod tot mai de­ poarelor, prin diferite acţiuni rea şi prietenia noastră, cau­ de tovarăşul Nicolae Ceauşescu, dorul României la Budapesta,
liantă şi colaborare dintre România consideră că există şi colaborare, precum şi co­ terminant evoluţia mondială. şi cu un aparat imens de pro­ za socialismului şi păcii. (A­ secretar general al Partidului membri ai C.C. al P.C.R., ai
Republica Socialistă România condiţii favorabile în acest municatul comun pe care l-am De aceea, considerăm vitală pagandă, ar dori să convingă plauze îndelungi). Comunist Român, preşedinte­ Consiliului de Stat şi ai gu­
şi Republica Populară Unga­ scop şi îşi exprimă hotărîrea semnat astăzi — oglindind do­ restabilirea şi consolidarea u­ lumea că intenţiile sale sînt le Consiliului de Stat al Re­ vernului, alte persoane oficia­
ră deschide largi posibilităţi de a milita activ, alături de rinţa comună de a dezvolta nităţii comunităţii socialiste şi de natură paşnică. Dar se află Republica Populară Ungară publicii Socialiste România, şi le.
pentru intensificarea conlu­ ţările socialiste, dc celelalte prietenia şi colaborarea ro- pe măsura posibilităţilor noas­ în flagrantă contradicţie cu şi Republica Socialistă Româ­ de tovarăşul Janos Kad ir,
crării ţărilor noastre pe pla­ ţări europene pentru înfăptui­ mâno-ungaTă — vor accelera tre ne străduim şi noi să con­ cuvintele frumoase şi revoltă nia sînt două ţări socialiste prim-secretar al Comitetului Au luat parte tovarăşii
nul vieţii Internationale în rea acestui deziderat major al evoluţia pozitivă a raporturi­ tribuim la aceasta. întreaga opinie publică Inter­ vecine. Popoarele noastre vor Central al Partidului Munci­ Jeno Fock, Peter Valyi, Ja­
vederea soluţionării proble­ popoarelor continentului nos­ lor cordiale pe planuri multi­ Imperialismul, Ia fel de pu­ naţională faptul că Statele U­ socialism, vor pace; interese­ toresc Socialist Ungar. nos Peter, Feronc Martin, pre­
melor vitale ale contempora­ tru. (Vii aplauze). laterale între Republica So­ ternic şi periculos, ameninţă nite ale Americii continuă le noastre fundamentale sînt La solemnitate au fost dn cum şi persoanele oficiale
neschimbat războiul nimicitor
neităţii în spiritul idealurilor Unul din obiectivele con­ cialistă România şi Republica toate popoarele, dar se ştie că în Vietnam, Laos şi Cambod- comune. Există toate condiţi­ faţă tovarăşii Ion Gheorghe care însoţesc delegaţia de
de progres şi pace ale popoa­ stante ale politicii externe a Populară Ungară, între Parti­ ameninţă în primul rînd po­ gia, calcă în picioare cele mai ile pentru dezvoltarea multi­ Maurer, Emil Bodnaraş, Ma­ partid şi guvernamentală a
relor. României este stingerea foca­ dul Comunist Român şi Parti­ poarele ţărilor socialiste. A­ elementare drepturi ale state­ laterală a relaţiilor dintre nei Mănescu, Paul NicLilescu- R.P. Ungare.
Un element fundamental al relor de încordare şi război dul Muncitoresc Socialist Un­ ceasta ne obligă să nu scă­ lor şi popoarelor din Indochi- partidele şi statele noastre. Mizil, Gheorghe Pană, Gheor­ După semnarea comunicatu­
politicii externe a partidului care primejduiesc pacea în gar. (Aplauze puternice, pre­ păm niciodată din vedere na, trimit şi azi sute de avioa­ Bineînţeles, mai avem multe ghe Rădulescu, Virgil Trofin, lui, in aplauzele celor pre­
şi statului nostru este dez- lume. Deplin solidară cu lupta lungite). Partidul şi poporul lupta împotriva imperialismu­ ne asupra oraşelor şi satelor de făcut. Comitetul nostru Iile Verdet, Maxim Berghianu. zenţi, conducătorii celor două
A:oltarca relaţiilor de priete­ dreaptă a poporului vietna­ nostru vor acţiona neabătut lui. paşnice vietnameze, cauzînd Central şi guvernul nostru Emil Drăgănescu, Janos Fa- partide frăleşfi îşi strîng căl­
nie şi colaborare multilatera­ mez, ţara noastră sprijină po­ în scopul dezvoltării continue Noi, comuniştii, sîntem. a­ distrugeri şi moarte. vor acţiona neobosit, cu tot zekas, Petre Lupu, Dumitru duros mîinile, so îmbrăţişea­
lă cu toate ţările socialiste. ziţia justă a Republicii De­ a prieteniei şi colaborării din­ depţii păcii şl avem convin­ Republica Populară Ungară devotamentul, pentru întări­ Popa, Dumitru Popescu, Leon- ză.
In acest spirit, România ex­ mocrate Vietnam şi a Guver­ tre partidele şi popoarele gerea că pericolul unui nou sprijină ferm poporul vietna­ re! prieteniei şi colaborării
tinde cooperarea cu ţările nului Revoluţionar Provizoriu noastre. Vă rugăm, dragi oas­ război mondial poate fi înlă­ mez. Acum două săptămînî, noastre.
membre ale Consiliului dă A- al Republicii Vietnamului de peţi, ca, întorşi acasă, să turat, că pacea poate fi apăra­ delegaţia noastră de partid şi In numele delegaţiei ungare Recepţie oferită
julor Economic Reciproc, pe Sud, se pronunţă pentru retra­ transmiteţi poporului ungar tă dacă luptăm cu consecven­ guvernamentală s-a întors din aş dori să mulţumesc încă
baza Programului complex a- gerea trupelor S.U.A. şi ale prieten sentimentele frăţeşti ţă împotriva oricărei agresiuni vizita de prietenie efectuată o dată Comitetului Central
doptit anul trecut la Bucu­ aliaţilor săi din Peninsula In- ale poporului român, dorinţa şi ameninţări imperialiste. în Republica Democrată Viet­ al Partidului Comunist Român, de ambasadorul Ungariei
reşti, lărgeşte conlucrarea cu rlochineză, pentru recunoaşte­ oamenilor muncii din patria Principiul leninist al coexis­ nam, unde s-a convins nemij­ Consiliului de Stat şi guver­
statele participante la Trata­ rea dreptului poporului viet­ noastră de a vedea înflorind tenţei paşnice cucereşte teren locit de eroismul şi perseve­ nului Republicii Socialiste Cu prilejul vizitei oficiale do instituţii centrale şi orga­
tul de la Varşovia, dezvoltă namez, ca şi a popoarelor continuu colaborarea româno- şi triumfă în relaţiile dintre renta fără precedent ale poporu­ România, ilocuitorilor Bucureş- de prietenie pe care o face nizaţii obşteşti, oameni de
ungara, în interesul lor reci­
raporturi largi cu toate cele­ khmer şi laoţian de a-şi de­ proc, al cauzei socialismului state cu sisteme sociale dife­ lui vietnamez şi a exprimat tiului pentru primirea priete­ în ţara noastră delegaţia de ştiinţă, artă şi cultură, zia­
cide singure destinele, fără a-
lalte tari socialiste. Conside­ meslec dinafară. (Aplauze pu­ şi păcii în lume. (Aplauze pu­ rite. In condiţiile actuale însă solidaritatea frăţească a po­ nească, pentru atenţia cu ca­ partid şi guvernamentală a rişti români şi corespondenţi
răm ca amplificarea coliboră- ternice). In ce priveşte situa­ ternice, îndelungate). intenţiile agresive ale impe­ porului ungar. De la bun în­ re delegaţia noastră a fost Republicii Populare Ungare, ai presei străine.
rii şi întrajutorării între ţă­ ţia din Orientul Apropiat, Trăiască prietenia dintre po­ rialismului obligă ţările socia­ ceput am condamnat agresiu­ înconjurată tot timpul. (Apla­ condusă de tovarăşul Jinos Au participat membrii de­
rile socialiste este o necesi­ susţinem principiul unei re­ porul român şi poporul un­ liste să fie vigilente şi pre­ nea americană, uneltirile care uze). In numele comuniştilor Kadar, prim-secretar al Co­ legaţiei de partid şi guverna­
tate pentru înflorirea fiecă­ glementări politice în spiritul gar ! (Vii şi puternice aplau­ gătite în permanenţă. Tocmai sabotează reglementarea poli­ unguri şi al oamenilor mun­ mitetului Central al Partidului mentale a R.P. Ungare, tova­
rei naţiuni socialist? şi, tot­ rezoluţiei Consiliului de Secu­ ze). de aceea, Republica Populară tică şi sîntem ferm convinşi cii din Ungaria vă urez încă Muncitoresc Socialist Ungar, răşii Jeno Fock, Peter Valyi,
odată, pentru creşterea f o r ţo i ritate din noiembrie 1967, pro- Trăiască unitatea ţărilor so­ Ungară consideră importantă că problema vietnameză nu so o dată succese mari în con­ ambasadorul acestei ţări la Janos Peter, alto persoane o­
socialismului în ansamblu, nunţîndu-ne pentru retragerea cialiste, a mişcării comuniste întărirea şi dezvoltarea puterii poate rezolva decît pe baza struirea României socialiste. Bucureşti, Ferenc Martin, a ficiale care însoţesc delega­
pentru afirmarea tot mai pu­ trupelor israeliene din terito­ şi muncitoreşti, a tuturor for­ de apărare a Tratatului de propunerilor Guvernului Re­ (Aplauze puternice). oferit, vineri seara, o recep­ ţia.
ternică în lume a ideilor so­ riile arabe ocupate, recunoaş­ ţelor antiimperialiste I (Aplau­ la Varşovia. voluţionar Provizoriu al Repu­ Trăiască prietenia frăţească ţie în saloanele Casei Cen­ Au participat, de asemenea,
cialismului (Vii aplauze). terea dreptului la dezvoltare ze puternice, prelungite). In activitatea noastră de blicii Vietnamului de Sud şi a popoarelor din Republici trale a Armatei. S-fi ai misiunilor diplomati­
In acelaşi timp, acţionînd independentă a fiecărui stat Trăiască prietenia şi cola­ politică externă ne străduim ale Republicii Demodate yiet- Populară Ungară şi Republi­ Au luat parte tovarăşii ce acreditaţi în România şi
în spiritul coexistentei paş­ din această regiune, pentru borarea dintre toate popoarele întotdeauna să adoptăm poziţii nam. ca Socialistă România I (A- •Nicolae Ceauşescu, Ion Gheor­ alţi membri ai corpului di­
nice, România participă la di­ rezolvarea problemei popu­ lumii I (Aplauze puternice, principiale, dare, lipsite de Guvernul Statelor Unite ale p'iauze puternice, prelungite). ghe Maurer, Emil Bodnaraş, plomatic.
viziunea internaţională a laţiei palestiniene potrivit in­ prelungite). echivoc şi consecvente. Sîn­ Americii trebuie să pună ca­ Să se întărească unitatea Manea Mănescu, Paul Nicu- înaintea începerii recepţiei
muncii, la schimbul mondial tereselor sale naţionale. Trăiască cauza luminoasă a tem împotriva tuturor teoriilor păt tuturor operaţiunilor mi­ inlernaţionalistă şi colaborarea lescu-Mizil, Gheorghe Pană, au fost intonate imnurile de
de valori, promovează relaţii In condiţiile actuale, cinci socialismului, libertăţii şi pă­ care mistifică şi confundă litare în Vietnam ; trebuie flintre Partidul Muncitoresc Gheorghe Rădulescu, Virgil stat ale Republicii Socialista
cu toate statele, fără deose­ cheltuielile pentru înarmare cii pe întreg globul 1 (Aplau- j principalele linii de forţă ale să stabilească data retragerii Socialist Ungar si Pirtidul Trofin, Ilie Verdet, membri România şi Republicii Popu­
bire de orînduirea socială, pe absorb sume fabuloase, gre- ze puternice, îndelungate). politicii mondiale. In ceea ce totale a trupelor sale şi a tu Comunist Român! (Vii şi pu­ şi membri supleanţi ai Comi­ lare Ungare.
baza principiilor respectării vînd tot mai greu asupra ni­ Trăiască România ! Trăiască priveşte problemele de baza luror trupelor celorlalte ţări ternice aplauze). tetului Executiv al C.C. al Recepţia s-a desfăşurat în­
independentei şi suveranităţii velului de trai al popoarelor Ungaria 1 (Aplauze puternice, i ale politicii externe, dezapro­ străine, a retragerii porsonn- Trăiască socialismul şi pa­ P.C.R., membri ai C.G. al tr-o atmosferă caldă, priete­
naţionale, egalităţii în dr?p- şi făcînd să planeze perma­ prelungite ; urale şi ovaţii în- băm, de asemenea, ignorarea lului consultant şi miiifar, n cea ! (Aplauze prelungite, u- P.C.R., al Consiliului de Stat nească.
turi, neamestecului în trebu­ nent spectrul unui cataclism (îelungi). * criteriilor de clasă, categorisi­ arniiimenlului si a altor mnlo- ralc si ovaţii îndelungi). si ai guvernului, conducători (Agerpres).