Page 67 - Drumul_socialismului_1972_07

RAPORTUL PREZENTAT DE TOVARĂŞUL NICOLAE CEAUŞESCU

(Urmare din pagina a 2-a) mează să crească la 9-10 milioane bovine, 18-20 socialismului, ale lichidării claselor exploatatoa­ Una din laturile importante ale conducerii o
milioane porcine şi 18-20 milioane ovine. re şi a proprietăţii capitaliste, în condiţiunile reprezintă, fără îndoială, organizarea adminis- 3. îmbunătăţirea în
Pe baza dezvoltării producţiei materiale, ve­ orînduirii noi, întemeiată pe proprietatea socia­ trativ-teritorială a tării.
- O expresie a preocupării partidului şi statu­ nitul naţional urmează să crească de 5-6 ori, listă asupra mijloacelor de producţie, conduce­ Au trecut patru ani de la realizarea măsurilor
lui pentru îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale ajungînd în 1990 să reprezinte 2 500-3 000 de rea conştientă a societăţii pe baza unui plan preconizate în această direcţie de Conferinţa Na­ continuare a planificării
oamenilor muncii o constituie trecerea la ex­ dolari pe locuitor. Ţinînd seama de necesitatea naţional unic este o necesitate obiectivă. Pla­ ţională. putem afirma acum, pe baza realităţii,
perimentarea duratei reduse a zilei de lucru. creşterii în ritm susţinut a economiei naţionale, nul naţional unic asigură concentrarea tuturor că reorganizarea s-a dovedit pe deplin justă.
In prezent aproape 80 000 de salariaţi lucrează în această perioadă va trebui să asigurăm ca forţelor materiale şi umane ale societăţii în ve­ Unul din principalele rezultate este întărirea ro­ activităţii economice
în regim de 6 ore p zi, iar peste 40 000 în re­ circa 70-72 la sută din venitul naţional să se derea dezvoltării rapide a industriei, agriculturii, lului unităţilor de bază: oraşul şi comuna. Au
e
gim de 7 ore; un număr de peste 464 000 de repartizeze pentru consum, iar o cotă de 28-30 ştiinţei şi culturii şi, pe această bază, ridicarea fost formate oraşe noi; s-a trecut la concentra­
salariaţi lucrează sîmbăta numai prima jumătate la sută să fie destinată fondului naţional de nivelului de viafâ al întregului popor. rea satelor şi comunelor în localităţi rurale mai Stimaţi tovarăşi,
a zilei, cu compensarea diferenţei de ore în dezvoltare economico-socială. Cea mai mare Conducerea planificată a societăţii trebuie puternice, din circa 5 000 de comune creîndu-se
celelalte zile ale săptămînii. Experimentările fă­ parte a acestui fond va trebui să fie alocată să-şi propună dezvoltarea în ritm înalt şi, în peste 2 700; în locul celor 16 regiuni au fost O latură importantă a perfecţionării conduce­
cute au dat rezultate pozitive care urmează să producţiei materiale, de care depinde în mod acelaşi timp, armonioasă a forţelor de produc­ formate 39 judeţe, desfiinţîndu-se, totodată, ve­ rii o reprezintă îmbunătăţirea planificării şi ac­
fie temeinic analizate pentru ca — pe baza hotărîtor progresul societăţii noastre, creşterea ţie pe întreg teritoriul ţării, progresul produc­ tivităţii economice. După cum se ştie, în ela­
concluziilor ce se vor desprinde, şi în special nivelului de trai al poporului. ţiei de bunuri materiale în pas cu cele mai noi riga intermediară dintre unităţile de bază şi borarea politicii economice a partidului şi sta­
ca urmare a creşterii mai susţinute a producti­ Făurirea unei economii moderne, de înaltă cuceriri ale ştiinţei şi tehnicii. In acelaşi timp, judeţ, raionul. In acest fel s-a apropiat condu­ tului nostru s-a pornit de la necesitatea con­
vităţii muncii şi îmbunătăţirii normelor, în ra­ eficienţă, impune promovarea în toate ramu­ conducerea planificată a societăţii trebuie să cerea de unităţile de bază şi s-au creat condiţii centrării, specializării şi cooperării în producţie,
port cu condiţiile noi de dotare tehnică şi de rile a cuceririlor ştiinţei şi tehnologiei a- urmărească formarea şi perfecţionarea noilor pentru dezvoltarea mai rapidă a zonelor cuprin­ a creării unor unităţi economice puternice, com­
calificare — să se elaboreze un program de vansate. Vor fi luate măsuri pentru dezvolta­ reiaţi: de producţie şi sociale, afirmarea în viaţă se în noile'judeţe, în trecut neglijate. Se poate plexe care să corespundă exigenţelor revolu­
măsuri în vederea trecerii spre sfîrşitul actua­ rea mai intensă a cercetărilor ştiinţifice naţiona­ a principiilor dreptăţii şi echităţii comuniste. în­ spune că reorganizarea teritorial-administrativă ţiei tehniro-ştiinţifice moderne şi să asigure o
lului cincinal şi începutul cincinalului viitor la le, cu deosebire în matematică şi fizică, în tehni­ treaga activitate de conducere trebuie să se ba­ a avut o mare însemnătate pentru înfăptuirea înaltă eficienţă. Totodată, hotărîrile Conferinţei
generalizarea reducerii săptămînii de lucru. că, chimie şi biologie. Activitatea de cercetare zeze pe studierea şi cunoaşterea legilor obiec­ politicii partidului de dezvoltare armonioasă a Naţionale precedente şi directivele Congresului
Avem convingerea că toate aceste măsuri va trebui să-şi aducă o contribuţie substanţială tive ale dezvoltării sociale — atît a celor cu ca­ forţelor de producţie pe întreg cuprinsul ţării, al X-lea au avut în vedere crearea condiţiilor
preconizate de conducerea partidului şi statu­ la soluţionarea problemelor legate de valorifi­ racter general, cît şi a celor ce se formează şi de ridicare a nivelului de civilizaţie şi bună­ care să permită acţionarea mai deplină a legi­
lui pentru ridicarea în continuare a nivelului carea superioară a resurselor naturale, echi­ acţionează în cadrul orînduirii socialiste — ac- stare a tuturor oraşelor şi satelor, a întregului lor economice, folosirea mai judicioasă a aces­
de trai vor găsi un profund ecou în rîndurile librarea balanţei energetice, generalizarea au­ ţionîndu-se în ¡mod conştient pentru lichidarea nostru popor. tora în activitatea de producţie. Sînt cunoscute
oamenilor muncii de la oraşe şj sate, vor con­ tomatizării şi mecanizării complexe, asimilarea contradicţiilor existente, sau care mai apar, îm- Experienţa dovedeşte, de asemenea, justeţea măsurile şi legile adoptate în această direcţie.
stitui un nou imbold pentru a munci cu rezul­ unor produse cu performanţe ridicate. piedicînd ca ele să devină antagoniste, pentru hotărîrii de a îmbina funcţia de prim-secretar Se poate spune că s-au făcut paşi însemnaţi în
tate şi mai bune în vederea înfăptuirii şi de­ Asigurarea unei dezvoltări eficiente a eco­ realizarea uneii concordanţe tot mai depline în­ cu aceea de preşedinte al consiliului popular ju­ realizarea sarcinilor trasate de Conferinţa Na­
păşirii sarcinilor cincinalului. Este de înţeles nomiei noastre naţionale impune participarea tre forţele de ¡producţie şi relaţiile de produc­ deţean, orăşenesc sau comunal. Această măsură ţională şi de Congresul al X-lea. In momentul
că realizarea acestor măsuri depinde de înde­ tot mai intensă a României la diviziunea ţie, pentru progresul neîntrerupt al societăţii a dus la creşterea rolului conducător al partidu­ de faţă avem 180 mari unităţi economice care
plinirea exemplară a prevederilor de plan, a internaţională socialistă a muncii, la schim­ socialiste. Activitatea de conducere planificată lui în viaţa socială, a sporit operativitatea şi asigură organizarea şi conducerea întregii. ac­
noilor angajamente luate de oamenii muncii, burile economice şi la cooperarea inter­ trebuie să pornească de ia obiectivele funda­ spiritul de răspundere în munca de conducere, tivităţi industriale. De asemenea, au fost aduse
este condiţionată de o creştere reală a produc­ naţională. In acest sens, în întreaga perioadă mentale strategpe ale partidului nostru comu­ a asigurat îmbinarea mai bună a activităţii de îmbunătăţiri în organizarea întreprinderilor a-
ţiei şi productivităţii muncii, trebuie să se ba­ 1976—1990 urmează ca ritmul comerţului ex­ nist _ făurirea societăţii socialiste multilateral partid şi de stat, a întărit legăturile organelor gricole de stat, în organizarea activităţii coope­
zeze pe sporirea eficienţei economice, pe mă­ terior să devanseze ritmul produsului social. dezvoltate, edifiiarea orînduirii comuniste în Ro­ partidului şi statului cu masele largi de oameni ratiste — atît a cooperativelor meşteşugăreşti,
rirea efectivă a venitului naţional. Vor fi luate în continuare măsuri pentru a a- mânia. ai muncii. cît şi cooperativelor agricole de producţie. Le­
Organele şi organizaţiile de partid, organele siqura îmbunătăţirea structurii exporturilor, spo­ Criteriul esenial după care ne ghidăm în ela­ Conferinţa Naţională precedentă a acordat o gile adoptate în ultimii ani, şi, în primul rînd,
de conducere colectivă din ministere, centrale rind ponderea produselor maustriale, în special borarea măsuriljr privind perfecţionarea condu­ atenţie deosebită sistematizării oraşelor şi sate­ legea de organizare şi funcţionare a unităţilor
şi întreprinderi, sindicatele, organizaţiile de a construcţiilor de maşini — de la 25 la sută la cerii şi planifidrii economico-sociale este afir­ lor. In ultimii ani am obţinut unele rezultate de socialiste de stat, au aşezat pe baze noi relaţiile
tineret şi femei trebuie să acorde cea mai mare circa 45 la sută — ceea ce va conferi expor­ marea tot mai juternică a rolului conducător al seamă în sistematizarea oraşelor, acestea cunos- dintre organismele economice. O deosebită im­
atenţie înfăptuirii programului partidului de ri­ turilor româneşti o structură mai bună. partidului în pcietate. Consacrarea partidului portanţă arc introducerea principiului conduce­
dicare a nivelului de trai al maselor, îmbunătă­ Dezvoltarea exporturilor şi importurilor va ur­ comunist ca foia politică conducătoare a socie­ cînd o epocă de puternică dezvoltare. In ce pri­ rii colective, formarea comitetelor şi consiliilor
ţirii condiţiilor d muncă şi de viaţă ale oame­ mări realizarea unei balanţe comerciale şi de veşte sistematizarea satelor şi comunelor, sîn- oamenilor muncii, instituţionalizarea adunărilor
e tăţii noastre sojialiste nu este efectul unor do­ tem însă abia la început.
nilor muncii, să se preocupe sistematic ca toa­ plăţi excedentare pentru a asigura înfăptuirea rinţe subiective ci însuşi rezultatul dezvoltării generale — măsuri care au creat cadrul orga­
te eforturile şi realizările pe tărîmul construc­ unui număr sporit de acţiuni de cooperare în ex­ istorice; prin îtreaga sa activitate, partidul co­ Odată cu noua organizare teritorial-adminis­ nizatoric corespunzător participării active a ma­
ţiei economice şi sociale să se răsfrîngă nemij­ terior, precum şi rezerve valutare corespunză­ munist a doveit că se identifică cu aspiraţiile trativă a fost adoptată şi legea consiliilor popu­ selor de oameni ai muncii la conducerea acti­
locit în traiul fiecărei familii, în bunăstarea ge­ toare. Se vor putea crea astfel condiţii pentru cele mai profude ale oamenilor muncii, cu in­ lare, care a precizat mai bine rolul acestora ca vităţii ecopomice, au ridicat pe o treaptă supe­
nerală a întregului nostru popor. trecerea în perspectivă la convertibilitatea inter­ teresele întregi, naţiuni socialiste. Dealtfel, chiar organe de conducere colectivă, a acordat o lar­ rioară democraţia economică muncitorească, so­
naţională a leului. gă autonomie judeţelor, oraşelor şi comunelor cialistă. Se poate spune că prin legile adoptate,
analiza succinţi a istoriei demonstrează că în în soluţionarea problemelor de interes local, prin măsurile organizatorici noi şi în special
O problemă esenţială este asigurarea unei creş­
II. ORIENTĂRILE Şl ţial al dinamismului şi forţei productive a so­ orice orînduire ocială în care au existat partide sporindu-le, totodată, răspunderea fată de în­ prin introducerea principiului conducerii colec­
teri mai susţinute a populaţiei — factor esen­
politice, un palid a îndeplinit, la- un moment
tive, relaţiile economice şi juridice din sfera pro­
treaga activitate economico-socială din judeţele
ducţiei materiale au fost aşezate pe baze noi, s-a
cietăţii. Avem în vedere adoptarea în continuare dat, într-o form sau alta, rolul de forţă condu­ •şi localităţile respective. Trebuie să spun însă creat cadrul legal pentru perfecţionarea condu­
cătoare. Esenţia a fost şi este însă pe (rine re­
DIRECŢIILE DEZVOLTĂRII a unui complex de măsuri de ordin economico- prezintă pnrtidu care se află la conducere, ce că, din păcate, nu toate prevederile acestei legi cerii planificate a economiei naţionale. Expe­
au fost aplicate cu consecventă; se mai mani­
social şi sanitar, care să contribuie la întărirea
familiei, la stimularea natalităţii, reducerea mor­ clase şi forţe ociale slujeşte, ce program îşi festă încă tendinţe de centralism excesiv atît la rienţa celor aproape trei ani care au trecut de
propune să înfăţuiască.
la adoptarea acestor măsuri demonstrează că
unele ministere şi organe centrale, cît şi la ju­
ECONOMICO-SOCIALE talităţii şi creşterea duratei vieţii oamenilor. In Este de remaiat că în ţările care au pornit deţe. In Conferinţa pe ţară cu secretarii de par­ ele corespund cerinţelor vieţii, necesităţilor eta­
acest fel se estimează că pînă la sfîrşitul dece­
pei actuale în care se găseşte economia româ­
niului viitor, populaţia României poale să ajungă recent pe calea dezvoltării independente,_ a fău­ tid şi primarii comunelor s-au dezbătut pe larg nească.
ririi unei econmii de sine stătătoare, în care
A ROMÂNIEI ÎN ~la 2A=— 25 milioane de locuitori. poporul este hcfirît să devină stăpîn pe bogă­ aceste probleme, stabilindu-se noi măsuri pen­ Consider totodată necesar să menţionez că în
tru creşterea atribuţiunilor consiliilor populare.
Structura socială a ţării va înregistra adinei
ţiile naţionale $ pe destinul său, se manifestă
schimbări calitative. Numărul celor ^ocupaţi în tot mai puternj tendinţa unirii forţelor revo­ Doresc ca şi de la tribuna Conferinţei Naţio­ realizarea măsurilor stabilite s-au manifestat şi
o serie de lipsuri, în primul rînd în organizarea
DECENIILE URMĂTOARE activitatea economico-socială urmează să creas­ luţionare naţionle şi democratice într-un front nale să apreciez activitatea tot mai bună desfă­ întreprinderile, pe de o parte, şi cu ministerele,
centralelor, precum şi în relaţiile acestora cu
şurată de consiliile populare, de secretarii de par­
că la peste 11 milioane persoane în 1990, din
unic, bazat pe jn program comun şi chiar în-
care 9,5—10 milioane salariaţi. Se va accentua
şi mai mult rolul clasei muncitoare ca principa­ .tr-un partid urc. Se poate spune că tendinţa tid şi primarii comunali şi, în mod deosebit, să pe de altă parte. Aceste neajunsuri se datoresc
subliniez faptul că după conferinţa pe ţară s-a
faptului că în perioada de prSgătire a schimbării
spre- realiaarea unei forţe unice conducătoare
la forţă socială a societăţii noastre socialiste. trecut cu hotărîre la înfăptuirea măsurilor stabi­
Stimaţi tovarăşi, în lupta ţentri făurirea noii orînduiri are un structurii organizatorice a industriei, cît şi după
Ponderea populaţiei ocupate în industrie şi con­ caracter jrogrjsist, corespunzînd legalităţii în­ lite. aceea, nu s-a acţionat cu destulă fermitate pen­
Plenara Comitetului Central din mai 1971 a strucţii în totalul populaţiei ocupate va creşte săşi a dezvoltări sociale. Ţinînd seama de rezultatele generale obţinute, tru aplicarea în practică a măsurilor stabilite,
hotărît, după cum cunoaşteţi, elaborarea prog­ pînă în 1990 la circa 50 la sută, în timp ce pon­ Noi copiderim că în România, în etapa fău­ putem aprecia că actuala organizare administra- a prevederilor legii. La multe ministere s-au
nozelor privind evoluţia economico-socială a derea populaţiei ocupate în agricultură urmează ririi sociifiţii socialiste multilateral dezvoltate tiv-teritorială a ţării corespunde pe deplin eta­ manifestat şi se mai manifestă încă puternice
României în deceniile următoare, a strategiei să se reducă la 10—15 la sută. si a' treceii spe comunism, rolul de forţă poli­ pei de dezvoltare în care ne găsim şi oferă toate tendinţe de centralism excesiv, tergiversarea a-
dezvoltării patriei noastre pe termen lung, ca Un puternic avînt va înregistra instrucţia pu­ tică conduătoere al partidului se va afirma cu condiţiile pentru realizarea unui nou pas înainte cordării concrete a atribuţiilor ce revin de
parte importantă a programului partidului de blică. In această perioadă va fi generalizat li­ tot mai mre phtere. Pornind de la această ne­ în îmbunătăţirea conducerii vieţii economico- drept noilor unităţi economice. Unele centrale
edificare a societăţii socialiste multilateral dez­ ceul, astfel îneît toţi tinerii patriei vor primi cesitate inrică* partidul se identifică tot mai sociale, în înfăptuirea programului de făurire a nu au preluat nici pînă astăzi întregul ansam­
voltate, de creare a condiţiilor pentru trecerea o pregătire temeinică, la nivelul cerinţelor so­ mult cu îzuinţele şi preocupările maselor ■societăţii socialiste multilateral dezvoltate. Toc­ blu de atribuţii încredinţate. Conducerile unor
la comunism. In elaborarea prognozei dezvol­ cietăţii moderne ; se va extinde în continuare populare, !e întregii societăţi. Tocmai de aceea, mai de aceea, este necesar să luăm toate mă­ centrale nu se grăbesc să preia întreaga răspun­
tării României pînă la sfîrşitul acestui secol se învăţămîntul superior. Schimbările ce vor inter­ activul deiază şi toţi membrii partidului trebuie surile pentru creşterea în continuare a rolului dere a activităţii, sarcinile .ce le revin în condu­
veni în activitatea de producţie — pe baza au­
porneşte de ia necesitatea de a realiza, un pu­ tomatizării şi cibernetizârii —, ridicarea nivelu­ să particif la dezvoltarea economico-socială nu •judeţelor, oraşelor şi comunelor în conformitate cerea producţiei ; se acţionează foarte încet
ternic avînt al forţelor de producţie pe baza lui de pregătire al întregii populaţii vor deter­ din afarăiCj nemijlocit dinlăuntru! .tuturor or- ■ cu prevederile legilor. Trebuie să pornim de la îndeosebi în exercitarea atribuţiilor lor privi­
ştiinţei şi tehnicii moderne — temelia pro­ mina reducerea substanţială a deosebirilor esen­ gariismelojeconpmice, sociale şi de stat ale tă­ faptul că oraşul şi comuna constituie unităţile toare la desfăşurarea comerţului exterior şi Ia
gresului general al societăţii — perfecţionarea ţiale dintrfe munca fizică şi intelectuală, accen­ rii. Creştea şi afirmarea.rolului conducător al teritoriale de bază în care trăiesc şi îşi desfă­ asigurarea aprovizionării tehnico-materiale a în­
continuă a relaţiilor de producţie şi a rapor­ tuarea procesului de omogenizare a societăţii pârtidulf'trebuie' Să se exprime în integrarea şoară activitatea oamenii, muncii. Este necesar treprinderilor.
turilor dintre oameni, ridicarea nivelului de trai, noastre. sa tot fri organică în activitatea şi viaţa în­ să acţionăm consecvent pentru dezvoltarea ar­ Noua organizare a economiei a' urmărit tot­
de cunoaştere şi cultură al tuturor celor ce mun­ Poporul român se va bucura de un nivel de tregii Sietăţi. Acesţa.,este dealtfel , procesul monioasă a fiecărui oraş, a fiecărei comune, odată lichidarea unor forme de centralism ex­
cesc, adîncirea democraţiei socialiste, crearea bunăstare tot mai ridicat. In perioada 1970—1990, dialeeti în care perfecţionarea, activităţii de • astfel îneît. să se asigure cetăţenilor condiţii de cesiv, a unor paralelisme şi verigi intermedia­
condiţiilor pentru participarea activă a întregu­ veniturile reale pe locuitor urmează să creasca conduc? a fi -urmată de dispariţia treptată a viaţă materială şi spirituală cît mai bune. Fău- re în conducerea unităţilor de bază. Trebuie să
v
lui popor Ia conducerea ţării, pentru afirmarea de circa 3,5 ori. Se va asigura un consum ali­ partidu. în etapa istorică- a comunismului mul- 'rirea societăţii' socialiste multilateral dezvoltate spunem deschis că acest obiectiv nu s-a reali­
plenară a personalităţii umane, aplicării în viaţă mentar la nivelul normelor fiziologice^ optime, tilaterâlezvoltat. In acea epocă istorică, socie­ şi trecerea treptată la comunism presupun apro­ zat în mod corespunzător; in unele ramuri s-au
a principiilor eticii şi echităţii socialiste, satisfa­ satisfacerea în bune condiţii a necesităţilor de tatea fva omogeniza probabil în mare măsură pierea treptată a nivelului de viaţă al satelor de creat chiar noi paralelisme şi verigi intermedia­
cerea tot mai deplină a necesităţilor de viaţă îmbrăcăminte şi încălţăminte, atingerea unui pe ba lichidării deosebirilor esenţiale dintre cel al oraşelor. In sistematizarea satelor şi co­ re. S-a făcut încă puţin pentru simplificarea e-
materiale şi spirituale ale întregului popor. Ţe­ înalt grad de înzestrare a populaţiei cu produse oraş ¡sat, dintre • munca fizică şi intelectuală, videnţei, pentru îmbunătăţirea întregului sistem
lul fundamental al întregii dezvoltări a ţării în de folosinţă îndelungată, extinderea servici­ transfnîndu-se într-o comunitate de oameni munelor trebuie să se ţină seama de această o- informaţional, pentru reducerea aparatului func­
perioada următoare este ridicarea patriei noas­ ilor. Ne propunem ca în perioada 1976 liberi,îi nivel asemănător de dezvoltare a con­ rientare, acţionîndu-se în mod oganizat, con­ ţionăresc, administrativ. La ministere şi la alte
tre la un înalt nivel de civilizaţie şi bunăstar.e, 1990 să construim circa 2,5 milioane apartamen­ ştiinţă de pregătire, capabili să îndeplinească ştient pentru realizarea unor centre puternice organisme centrale s-a realizat — e drept — o
înflorirea multilaterală a României socialiste. te, asigurînd astfel rezolvarea problemei locuin­ oriceri în diviziunea muncii sociale. In ase- rurale, înfloritoare, adevărate oraşe agricole, in reducere a personalului de circa 25 la sută, ceea
Pentru a realiza aceste măreţe obiective vom ţelor. Nivelul înalt al productivităţii muncii so­ menecondiţiuni, conducerea va fi o latură a care toţi locuitorii să poată beneficia din plin ce este fără nici o îndoială un lucru
pune în continuare, în centrul preocupărilor, ciale va permite ca pînă în 1980 săptămina de activtii generale a producţiei materiale şi spi- de binefacerile socialismului. Este, de asemenea, bun, deşi aparatul unor ministere conti­
accentuarea dezvoltării industriei; asigurînd în lucru să fie redusă la 40—44 de ore. Sistemati­ rilua La un asemenea nivel de dezvoltare a necesar să se stabilească o orientare mai clară nuă să fie încă destul de mare. Din pă­
perioada 1976—1990 un ritm mediu anual de zarea teritoriului, a oraşelor şi comunelor, crea­ forţi Şi relaţiilor de producţie, de omogeni­ în sistematizarea şi dezvoltarea oraşelor, a noi­ cate, reducerile efectuate nu nu avut drept
lor centre urbane.
creştere industrială de 9-10 la sută, se va pu­ rea unei reţele de noi centre urbane care sa con­ zare societăţii se va putea vorbi cu adevărat urmare întărirea unităţilor de producţie
tea obţine, la sfîrşitul acestui interval, o produc­ tribuie la ridicarea nivelului de civilizaţie al de ¡oconducerea conştientă, de făurirea ple- In scopul realizării acestor obiective, Comitetul cu specialişti. Cep mai mare parte a acestui
ţie industrială globală de 6-8 ori mai mare de- zonelor rurale înconjurătoare, diversificarea ac­ nar|e către poporul însuşi a propriului său Central prezintă Conferinţei Naţionale Proiectul personal a fost încadrată în centrale, aparatul
cît în 1970. Se estimează că pînă în 1990 ar tivităţii economico-sociale în mediul rural, vor deşi Pînă la realizarea societăţii comuniste de directive cu privire la sistematizarea terito­ acestora crescînd considerabil. Un lucru şi mai
trebui să ajungem la o producţie de 180-200 asigura apropierea condiţiilor de trai de la sai.e mufteral dezvoltate mai avem însă de par- riului, în care sînt expuse pe larg principiile şi rău este că din unităţile de bază ale producţiei,
miliarde kWh energie electrică, de 20-25 milioane faţă de cele dg la oraşe. . . cuihulte etape. Elaborînd astăzi căile de per­ direcţiile de bază ale dezvoltării oraşelor şi sa­ numeroşi ingineri şi tehnicieni au fost transfe­
tone oţel, 150-200 mii autocamioane, 450-500 Acestea sînt, tovarăşi, în linii mari, orientările fectare a conducerii planificate a activităţii telor patriei noastre. Este cunoscută situaţia în raţi în aparatul centralelor. Deşi această pro­
mii autoturisme, 35-40 milioane tone de ciment. şi direcţiile dezvoltării economico-sociale a ecfnico-sociale trebuie să ţinem seama de care se găseau localităţile urbane şi rurale în blemă^ a mai fost discutată, iar la ultima con­
Se va intensifica procesul de modernizare a României în cincinalele următoare ; ţinînd sea­ reitile în care trăim, de cerinţele legilor o- regimului trecut. Trebuie spus că nici după elibe­ ferinţă pe ţară cu cadrele de conducere din in­
structurii industriei, punîndu-se un ae«^ant deo­ ma de însemnătatea lor deosebită pentru viito­ bive ale etapei actuale. Desigur, aceasta nu rare, o perioadă de timp, nu s-a manifestat pre­ dustrie s-a trasat sarcina trecerii în cel mai scurt
sebit pe dezvoltarea energeticii nwcteare, a rul patriei noastre, Comitetul Central le supune înmnă că trebuie să renunţăm să gîndim la ocuparea de a se pune capăt vechilor stări de timp a cadrelor de ingineri şi tehnicieni din a-
siderurgiei oţelurilor superioare. Ponderea in­ aprobării Conferinţei Naţionale. Pe aceasta baza, rsde înfăptuire a principiilor comuniste; pi­ lucruri, de a se asigura organizarea şi dezvol­ paratul administrativ în producţie, în această di­
dustriei construcţiilor de maşini şi a industriei Comisia Centrală de partid şi de stat urmează ni urmă, preocuparea de a prefigura viitorul tarea pe baze noi a localităţilor. Proiectul de recţie s-a făcut încă puţin.
chimice în totalul producţiei industriale urmea­ să elaboreze — pînă la mijlocul anului 197o cţituie un atribut al conducerii şi, se poale directive cuprinde măsuri pentru trecerea la sis­ Apreciind că^ reorganizarea economiei este în
ză să ajungă la 55-60 la sută. Ţinînd seama de prognoza pe perioada 1976—1990 şi Directivele s p, chiar dintre cele mai importante, tematizarea teritoriului ţării pe baza unei con­ linii generale încheiată, că ea corespunde eta­
nivelul relativ scăzut la care se află în prezent privind planul cincinal 1976-1980 care vor f. laţă cu creşterea rolului partidului va con­ cepţii şi unui plan unic care să ţină seama de pei actuale de dezvoltare a ţării şi ţinînd
dezvoltarea industriei electronice, producţia a- supuse dezbaterii publice şi aprobării Congresu­ ţi, de asemenea, să se amplifice rolul statu- condiţiile istorice, sociale, în care s-au format în acelaşi timp seama că mai persistă o
cestei ramuri va trebui să ajungă să reprezinte lui al XI-lea al partidului. ]in conducerea unitară a întregii societăţi, diferite unităţi, de realităţile prezente şi, tot­ serie de lipsuri, este necesar să se acţioneze cu
16-17 la sută din producţia totală a industriei Transpunerea în viaţă a acestui insufleţito jvitatea statului trebuie să se bazeze pe odată, de cerinţele viitoare ale societăţii socia­ toată fermitatea pentru buna funcţionare a uni­
construcţiilor de maşini j în cadrul acestei ra­ proqram va marca parcurgerea unei etape isto­ pipiile centralismului democratic, pe îmbina- liste multilateral dezvoltate, ale orînduirii comu­ tăţilor economice, pentru asigurarea unei con­
muri se vor dezvolta, de asemenea, intens me­ rice de importantă decisivă pentru viitorul po­ mrmonioasă a conducerii unitare cu lărgirea niste. Acest document porneşte de la principiul duceri ştiinţifice la toate nivelurile economiei.
canica fină şi optica, producţia de maşini-unel- porului român, asigurînd crearea societăţii socia­ :inuă a autonomiei organelor teritorial-ad- că atît oraşul cît şi comuna Vor trebui să asi­ Pînă la sfîrşitul acestui an trebuie să se treacă
te cu program, de utilaje tehnologice de înaltă liste multilateral dezvoltate in patria noastră, istrative şi a unităţilor economico-sociale. gure locuitorilor condiţii superioare de muncă, asupra centralelor, combinatelor şi grupurilor
complexitate, de mijloace de transport de mare aşezarea temeliilor pentru edificarea comunis­ furarea dezvoltării societăţii pe baza planu- învăţămînt, sănătate şi cultură. Se are, în vede­ de uzine toate atribuţiile înscrise în lege, sim-
mului în România. naţional unic constituie unul din atributele plificîndu-se sau înlăturîndu-se verigile inter­
capacitate. pţiale ale statului socialist, o formă esen- re, de asemenea, dezvoltarea corespunzătoare
Pentru a asigura dezvoltarea economico-socia­ [ă de manifestare a principiului suveranităţii a forţelor de producţie atît în industrie cît şi mediare existente între ministere şi centrale.
Este necesar, de asemenea, să se simplifice orga­
lă rapidă a României, se va acorda o deosebită PERFECŢIONAREA jionale. Ţinînd seama de amplificarea rolului în agricultură, atît în oraşe cît şi la sate. Tot­ nizarea centralelor, grefîndu-se, de regulă, pe
atenţie lărgirii bazei energetice şi de materii tului în dirijarea organizată a tuturor latu- odată, conducerea partidului şi statului aprecia­ una din unităţile componente de bază şi să se trea­
prime. Vor fi intensificate prospecţiunile geolo­ ar activităţii economico-sociale, apare nece- ză necesar să se treacă la dezvoltarea treptată că ^ neîntîrziat la deplasarea forţelor tehnice spre
gice pe întregul cuprins al ţării în vederea i- CONDUCERII PLANIFICATE |ă o mai bună precizare a formelor de orga- a încă 300—350 de noi centre urbane în care unităţile productive. Centrala trebuie să devină
dentificării de noi zăcăminte. O sarcină im­ tare şi a metodelor de conducere. In primul să se construiască cu prioritate unităţi indus­
portantă este elaborarea de tehnologii de ex­ îd, am în vedere realizarea unei anumite îm- triale, unităţi de învăţămînt, sănătate şi comerţ. îealmente unitatea principală a organizării pro­
ploatare şi prelucrare care să permită folosirea A SOCIETĂŢII SOCIALISTE etiri a activităţii partidului şi statului, asigu- Se va urmări ca aceste noi centre să fie ast­ ducţiei şi cercetării, a conducerii planificate a
activităţii economice. In scopul simplificării re­
cît mai eficientă a tuturor resurselor existente ndu-se totodată, bineînţeles, delimitări clare fel aşezate îneît în jurul lor să graviteze apro­ laţiilor, reducerii unor verigi apare necesară
în ţară, inclusiv a celor cu conţinut de substan­ ire să evite suprapunerile şi paralelismele. Fă- ximativ 3—4 comune. In acest fel, împreună cu desfiinţarea unor direcţii generale şi direcţii in­
ţe utile redus. i îndoială că în perspectivă vom asista la o oraşele existente,, noile centre vor asigura so­ termediare din ministere, urmînd ca centrala să
Se va urmări încheierea unor acorduri de 1. Sporirea rolului npletire tot mai strînsă a activităţii partidului, luţionarea corespunzătoare a tuturor probleme­ aibă legătură nemijlocită cu conducerea minis­
lungă durată pentru asigurarea importurilor ne­ atului şi a celorlalte organisme sociale, acesta lor de viaţă ale locuitorilor comunelor şi sa­ terului. De asemenea, este necesar să se preci­
cesare de materii prime şi combustibil, se vor ind un proces legic al dezvoltării socialiste şi telor respective. Realizarea acestor măsuri cere zeze bine rolul departamentelor, acolo unde ele
extinde în acest domeniu acţiunile de cooperare factorului conştient în pmuniste. eforturi serioase, reclamă participarea activă a vor mai răimîne, pentru a nu complica soluţiona­
In lumina tuturor acestor considerente de or-
cu alte ţări. in principial a acţionat şi acţionează partidul tuturor cetăţenilor; de aceea, organele de par­ rea operativă a problemelor. In • cadrul mă­
O problemă esenţială care se pune în cinci­ înfăptuirea programului ioslru în elaborarea măsurilor privind perfecţio- tid, consiliile populare trebuie să organizeze surilor pentru îmbunătăţirea conducerii co­
nalele următoare este asigurarea unui grad înalt iarea conducerii planificate a societăţii socia­ consultarea largă şi participarea intensă a oa­ lective a ministerelor, mi se pare mai
de prelucrare a materiilor prime în aşa fel liste şi se poate spune că aceste măsuri se do­ menilor muncii la întreaga activitate de siste­ potrivit ca colegiul să fie înlocuit cu un consiliu
încîl să sporească de cîteva ori valoarea pro­ partidului vedesc pe deplin juste. matizare administrativ-teritorială a ţării. Cetă­ de conducere al ministerului — organ delibe­
duselor obţinute dintr-o tonă de materii prime. ţenii trebuie să ştie că depinde de fiecare în rativ din care să facă parte toţi conducătorii cen-
Creşterea eficienţei activităţii economice îşi parte şi de toţi locuitorii la un loc înfăptuirea traielor şi institutelor de cercetare şi un nu­
va găsi o expresie sintetică în reducerea pon­ 2. Măsurile adoptate măr limitat de şefi de direcţii şi alţi lucrători
derii cheltuielilor materiale în produsul social Stimaţi tovarăşi, cu succes a programului de înflorire a locali­ dm aparatul ministerului. Se impune îmbunătă-
tăţilor patriei, realizarea unei largi şi eficiente
de la aproape 60 la sută în 1970, la circa 50 la autogospodăriri democratice a tuturor oraşelor tirea in continuare a activităţii comitetelor şi
sută în 1990. odată cu trecerea la făurirea societăţii socialiste de la Conferinţa şi comunelor. ccnsiinior oamenilor muncii, creşterea rolului
Noua etapă istorică în care a intrat România,
Un element esenţial al creşterii noastre eco­ adunărilor generale în conducerea activităţii e-
Ţinînd seama de ritmul înalt în care se dez­
nomice îl va constitui dezvoltarea intensivă a multilateral dezvoltate — obiectiv fundamental, voltă industria, de introducerea tot mai accen­ conomice.
agriculturii — ramură de bază a economiei noas­ strategic al politicii partidului — impune să fie Naţională din 1967 şi de tuată în viaţa societăţii a elementelor civiliza­ s ama de necesitatea concentrării, spe­
?
tre naţionale. Se va asigura mecanizarea com­ luate măsuri corespunzătoare în vederea uni­ ţiei moderne, o problemă de importanţă vitală cializăm ş, cooperării în producţie, se impune
plexă a lucrărilor — atît în cultura plantelor, pentru naţiunea noastră este protejarea mediului crearea în ramura construcţiilor de maşini a unui
cît şi în zootehnie — se va dezvolta procesul rii eforturilor întregului popor într-o direcţie la Congresul al X-lea înconjurător. Este necesar să luăm măsuri ri­ consiliu de coordonare, format din reprezen­
de electrificare. încă în cincinalul următor unică. In aceste condiţiuni, conducerea activii guroase pentru combaterea noxelor industriale, tanţii tuturor ministerelor care au sectoare de
agricultura va dispune de îngrăşăminte chimice, lăţii economico-sociale devine un factor hotă preîntîmpinarea poluării apei şi aerului, protec­ construcţii de maşini. Dacă va apare necesar,
insecticide şi biostimulatori la nivelul cerinţe­ cîtor de care depinde înfăptuirea cu succes Stimaţi tovarăşi, ţia pădurilor, lacurilor, rîurilor, munţilor, a locu- asemenea consilii de coordonare se vor putea
lor agrotehnicii moderne, iar pînă în anul 1990 programului partidului nostru. Tocmai pornii) • rilor considerate monumente ale naturii. Este o forma şi in alte ramuri.
1
se va asigura irigarea întregii suprafeţe ce de Ia acest considerent, Conferinţa Naţională .A In anii care au trecut de la Conferinţa Na­ datorie de onoare a partidului, a întregului nos- In scopul perfecţionării conducerii aqricultu-
se justifică din punct do vedere economic. In 1967 şi Congresul al X-lea au pus în centrul a ţională şi de la Congresul al X-lea au fost adop­ • tru popor să facă totul pentru asigurarea cadru­ rn este necesar să se acorde o mai mare atenţie
aceste condiţii, se poate conta pe realizarea în tivităţii partidului şi statului perfecţionarea cr tate măsuri şi legi de cea mai mare importanţă lui ambiant propice ocrotirii sănătăţii oamenilor, apl car.i ferme a măsurilor de raionare şi pe-
anul 1990 a unei producţii de 28-30 milioane ducerii şi planificării întregii societăţi. pentru organizarea pe baze ştiinţifice a vieţii pentru păstrarea nealterată a frumuseţilor pa­ S
tone de cereale. Fată de media anuală din pe­ In elaborarea măsurilor privind conduce noastre sociale. Ele vă sînt bine cunoscute, de­ triei, pentru a transmite generaţiilor viitoare ciahzare a producţiei. Totodată, trebuie să se in­
rioada 1966—1970, ne propunem, de asemenea, planificată a activităţii economico-sociale, p? oarece fiecare activist de partid şi de stat, toţi toate darurile,cu care natura a hărăzit România. tensifice activitatea consiliilor oamenilor mun-
ca pînă în 1990 să sporim de cîteva ori pro­ membrii partidului nostru, de fapt întregul po­ cn, să crească rolul acestora în conducerea uni-
ducţia de sfeclă de zahăr, legume, fructe şi dul a pornit întotdeauna de la concepţia » por au participat la elaborarea şi înfăptuirea Putem spune că înfăptuirea acestor măsuri, tăţilor agricole socialiste de stat. Pînă la sfîrşitul
struguri. Una din orientările de bază va fi rialist-dialectică şi istorică, de la faptul că lor. De aceea, în cele ce urmează, mă voi re­ parte integrantă a programului elaborat de Con­ actualului cincinal va trebui să se asigure meca-
dezvoltarea prioritară a zootehniei, astfel ca cărei orînduiri sociale, fiecărei etape de de feri pe scurt la realizările şi lipsurile din aceste gresul al X-lea privind făurirea societăţii so­ 'astfefea ielT ,UC T* . ^¡cultura de s[
r, ,0r din
at
ponderea producţiei animaliere în totalul pro­ taie a societăţii îi corespunde o anumită f domenii, insistînd îndeosebi asupra a ceea ce cialiste multilateral dezvoltate, va avea un rol a aceste unităţi să funcţioneze Ia nivelul
ducţiei agricole să depăşească 50 la sută în anul avem de făcut în viitor. de cea mai mare importanţă în ridicarea Româ­
1990 şi, în acest scop, efectivele de animale ur- de organizare şi de conducere. In condiţ:' niei, pe noi culmi de proores şi civilizaţie.
(Continuare in pagina a 4-a)