Page 71 - Drumul_socialismului_1972_11

DRUMUL SOCIALISMULUI © Nr. 5 559 © JOI 23 NOIEMBRIE 1972

L U C R Ă R I LE S E S I U N I I M A R I I A D U NA R I N A T I O N A L E

Un loc important îl ocupă
Expunere Ia proiectul de lege cu privire Ia în proiectul de lege reglemen­ sistemului financiar şi întări­ ducătorului unităţii socialiste re după adoptare trebuie să
ducă la identificarea maximă
de stat, acesta preia răspun­
rea răspunderii organelor fi­
a rezervelor economiei şi la
derea administrării patrimo­
nanciare pe toate treptele.
tările referitoare la bugetul
de stat. Prin bugetul de stat Prin înfiinţarea Consiliului niului încredinţat, asumîn- intensificarea folosirii eficien­
se asigură în cea mai mare Emanciar-Bancar, ca organ al du-şi, prin contract-angaja- te a fondurilor materiale şi
dezvoltarea economico-socială planificata a României vor crea condiţii mai bune ment, obligaţia de a gospodări băneşti, contribuind astfel la
măsură participarea finanţelor
Consiliului de Miniştri, se
dezvoltarea accelerată a eco­
cu grijă, în mod eficient şi a
la stabilirea priorităţilor in
dezvoltarea economico-socială pentru adîncirea analizei feno­ dezvolta mijloacele materiale nomiei noastre naţionale.
(Urmare din pag. 1) înfăptuirii obiectivelor priori­ şi ministerelor privind asigu­ ministrativ-teriloriale respec­ a ţării, la determinarea opti­ menelor şi tendinţelor ce apar şi băneşti ale unităţii. Aplicarea hotărîtă a preve­
tare de dezvoltare economico- rarea aprovizionării tchnico- tive. Pentru ca organele loca­ mă a proporţiilor şi ritmurilor in problemele financiare, mo­ De o mare însemnătate es­ derilor proiectului de lege, du­
socialâ a tării. materiale ritmice, introduce­ le ale administraţiei de stat de creştere economică, la re­ netare şi valutare, atît pe plan te prevederea din proiectul de pă ce va deveni lege, în eco­
na — înscrisă în iproiect — Tovarăşi deputaţi, rea continuă a progresului să poată face fată în condi- partizarea judicioasă a veni­ intern, cît şi în relaţiile cu lege privitoare la Curtea Su­ nomia noastră, va duce la rea­
de a se asigura participarea tehnic şi realizarea unor pro­ tiuni bune răspunderilor noi tului naţional. străinătatea şi, ca urmare, perioară de Control Financiar, lizarea obiectivelor stabilite
cit mai intensă a României Una din caracteristicile pro­ duse cu caracteristici tehnico- ce le revin în mobilizarea re­ Datorită acestui fapt, s-au condiţii pentru îmbunătăţirea organ al Consiliului de Stat, de partid în acest domeniu,
la diviziunea internaţională, iectului de lege constă în per­ funcţionale superioare, spori­ surselor materiale şi umane, prevăzut răspunderi spo­ deciziilor în acest domeniu. avînd menirea să contribuie subliniate, în mod deosebit, de
socialistă şi mondială a mun­ fecţionarea cadrului organiza­ rea exporturilor şi ridicarea a întregului potenţial econo­ rite atît în formarea venituri­ In temeiul reglementărilor la exercitarea de funcţii de tovarăşul Nicolae Ceauşescu,
cii. Obiectivele stabilite în toric de înfăptuire cît mai efi­ mic din fiecare comună, oraş, lor, cît şi în efectuarea chel­ din proiectul de lege, Ministe­ control asupra administraţiei în expunerea sa la Plenara
domeniul relaţiilor economice cientă a centralismului demo­ eficienţei operaţiilor de co­ tuielilor, pentru toate organe­ rului Finanţelor şi băncilor le centrale de stat de către or­ Comitetului Central din 20
externe exprimă cu fidelitate cratic, principiul fundamental merţ exterior. municipiu şi judeţ, s-a pre­ le administraţiei de stat, în- noiembrie: ,,Pe primul plan,
politica partidului şi statului de conducere planificată a Totodată au fost stabilite văzut şi înfiinţarea direcţiilor cepînd de la Consiliul de Mi­ revin sarcini sporite in în­ ganele puterii de stat, aşa cum
nostru de promovare largă a dezvoltării economico-sociale saicini precise în legătură cu judeţene de planificare. niştri pînă Ia unităţile econo­ făptuirea politicii economico- a hotărît Conferinţa Naţiona­ în fiecare unitate economică,
colaborării şi cooperării cu în sistemul orînduirii noastre ridicarea productivităţii mun­ Totodată proiectul de lege mice şi bugetare. financiare a statului. lă a Partidului Comunist Ro­ în fiecare ramură a economiei
statele socialiste membre ale socialiste. cii, asigurarea unei stricte defineşte precis atribuţiile or­ Au fost accentuate atribuţi­ mân din iulie anul acesta. trebuie pusă gospodărirea ra­
Consiliului de Ajutor Econo­ S-a urmărit raţionalizarea discipline de plan şi do mun­ ganelor centrale de sinteză în De asemenea, în proiect se ile şi răspunderile ce revin n- Tovarăşe deputate, ţională, cu maximă eficientă a
mic Reciproc, cu toate statele tuturor activităţilor pe care le că, accelerarea vitezei de ro­ acest domeniu, în primul rînd reglementează organizarea sis­ nitătilor socialiste, organe­ Tovarăşi deputaţi, fondurilor de producţie —
socialiste, cu ţările în curs de implică conducerea planificată taţie a fondurilor materiale şi ale Comitetului de Stat al temului general de evidentă a lor de conducere colectivă fixe şi circulante —, creşte­
dezvoltare, cu toate statele şi eliminarea paralelismelor, băneşti, aspecte esenţiale pen­ Planificării, şi aprofundează avuţiei naţionale. în elaborarea şi executarea Permiteţi-mi ca, în încheie­ rea producţiei, a venitului net
lumii, fără deosebire de orîn- delimitarea precisă a compe­ tru realizarea unei înalte efi­ prevederile de ordin consti­ Tovarăşe şi tovarăşi, planurilor financiare, în ana­ re, să-mi exprim convingerea şi a beneficiilor la 1 000 lei
duire socială, pe temeiul prin­ tentelor şi îndatoririlor ce re­ ciente a activităţii de produc­ tuţional în legătură cu rolul liza activităţii pe bază de bi­ că proiectul de lege supus fonduri fixe“.
cipiilor care caracterizează în­ vin organelor de conducere ţie. Consiliului de Miniştri, ca or­ Creşterea importantă a ro­ lanţ, în stabilirea măsurilor examinării dumneavoastră Pentru aceste motive vă
treaga noastră politică exter­ colectivă pe toate treptele or­ Importanţa şi actualitatea gan suprem al administraţiei lului finanţelor ţării în dez­ pentru creşterea eficienţei. marchează o etapă nouă, ca­
nă. ganizatorice. prevederilor proiectului de de stat. voltarea economică a impus Proiectul de lege prevede litativ superioară în regle­ propun spre adoptare proiec­
Proiectul de lege defineşte O atenţie deosebită a fost lege în tot acest grup de pro­ Menţionez în această pri­ şi perfecţionarea organizării că la numirea în funcţie a con- mentarea finanţelor ţării, ca­ tul Legii finanţelor.
cu claritate principiile de ba­ acordată participării nemijlo­ bleme au fost puse în lumină vinţă precizările referitoare
ză ale conducerii planificate cite a oamenilor muncii din o dată mai mult cu prilejul la competenţele Consiliului de
şi stabileşte măsurile destina­ toate unităţile socialiste la e- examinării planului pe 1973 Miniştri în conducerea activi­ Raportul Comisiilor Marii Adunări Raţionale
te să asigure o temeinică fun­ laborarea şi realizarea planu­ de către recenta Plenară a tăţii executive de dezvoltare
damentare ştiinţifică activită­ lui, la dezbaterea şi soluţio­ C.C. al P.C.R., la care tovară­ economico-socială planificată
ţii de elaborare şi de execu­ narea problemelor dezvoltării şul Nicolae Ceauşescu a ana­ a ţării ; răspunderile sale pen­
tare a planurilor. economico-sociale. lizat, cu forţa de convingere tru elaborarea proiectului pla­
Pentru prima dată este le­ Atribuţiile conferite unită­ care-1 caracterizează, sarcini­ nului national unic, stabilirea prezentat de deputatul Aurel Vijoli
giferată astfel elaborarea ţilor socialiste de bază creea­ le fundamentale privind va­ de reguli unitare pentru fun­
prognozelor pe termen lung. ză premise pentru utilizarea lorificarea cu maximum de damentarea şi elaborarea pla­
este definit rolul acestora în eficientă a potenţialului pro­ randament a potenţialului nos­ nurilor în profil de ramură, Comisia economico-financia- de dezvoltare istorică a so­ rea unitară a întregii vieţi so­ secretarul general al parti­
determinarea de alternative ductiv de care acestea dispun, tru material şi uman, în sco­ departamental' şi teritorial ; ră, împreună cu celelalte co­ cietăţii şi a realităţilor eco­ ciale şi îmbinarea lor armo­ dului, t o v a r ă ş u l Nicolae
pentru deciziile cu caracter pentru mărirea contribuţiei pul de a se accelera dezvol­ aprobarea sistemului de indi­ misii permanente ale Marii nomico-sociale ale fiecărei nioasă cu măsurile pentru lăr­ Ceauşescu, la Conferinţa Na­
strategic, este precizat con­ pe care fiecare unitate are tarea economico-socială a tă­ catori, norme şi normative u- Adunări Nationale au anali­ etape. Comisiile relevă, de a- girea drepturilor şi competen­ ţională a Partidului Comunist
ţinutul prognozelor şi modul datoria să o aducă la creşte­ rii. tilizate în planificare ; orga­ zat şi dezbătut proiectul legii semenea, prevederile referi­ telor unităţilor economice şi Român, de a prefigura viito­
de îmbinare a activităţii de rea venitului national, la în­ Pentru îndeplinirea exem­ nizarea activităţii de executa­ cu privire la dezvoltarea eco­ toare la determinarea obiecti­ social-culturale. Se creează, rul, ca unul din cele mai im­
prognozare cu activitatea de făptuirea tuturor obiectivelor nomico-socială planificată a velor dezvoltării economico- astfel, în cadrul principiului portante atribute ale condu­
planificare. înscrise în planul national u- plară a acestor sarcini, un rol re a planului. României, care, în prealabil, sociale potrivit voinţei între­ centralismului democratic, po­ cerii.
Proiectul de lege caracte­ nic. Scopul activităţii de pla­ important are introducerea în Pentru îmbunătăţirea între­ a fost supus une! largi discu­ gului popor, planul naţional sibilitatea unei largi partici­
rizează totodată conţinutul nificare este de a asigura u- activitatea de planificare a u- gii activităţi de planificare, ţii publice, bucurîndu-se de o unic constituind astfel un a- pări a maselor de oameni ai In cadru] discuţiilor care au
planurilor cincinale, instituie nui sistem raţional de indica­ are o deosebită importantă înaltă apreciere. tribut esenţial al suveranităţii muncii la elaborarea şi reali­ avut loc, tovarăşii deputaţi,
obligaţia ca planurile să se tilizarea resurselor materiale, tori, norme şi normative. Sta­ legiferarea măsurilor indicate şi independentei naţionale. zarea sarcinilor de plan. membri ai comisiilor perma­
bazeze pe analiza mai multor umane şi financiare cu efi­ bilit într-o concepţie unitară de Conferinţa Naţională din In dezbaterile în cadrul co­ nente, au făcut unele propu­
variante — spre a se oferi cienţă maximă din punct de şi supus unui proces de per­ iulie privind întărirea funcţi­ misiilor, tovarăşii deputaţi au Tovarăşii deputaţi au făcut, Au fost considerate ca bi­ neri de îmbunătăţire a preve­
organelor de decizie elemen­ vedere al intereselor prezente manentă perfecţionare, acest ilor de control ale Consiliului scos în evidentă faptul că de asemenea, aprecieri pozi­ nevenite şi măsurile privitoa­ derilor înscrise in proiectul
tele necesare fundamentării şi de viitor ale întregii na­ sistem are rolul de a duce la de Stat asupra modului în ca­ proiectul de lege, în care se tive referitoare la prevederile re Ia organizarea activităţii de lege, care, însuşite de ini­
riguroase a opţiunilor — şi ţiuni socialiste. dimensionarea riguroasă a re se asigură dezvoltarea e- regăsesc atît experienţa cîş­ înscrise în proiectul de lege de planificare pe ramuri de ţiator, au fost' introduse în
reglementează sistemul pro­ Tn această ordine de pre­ sarcinilor fiecărei unităţi în conomico-socială a tării şi tigată pînă acum, cît şi prin­ care întăresc rolul planului activitate, ca şi sporirea atri­ forma supusă dezbaterii.
gramelor speciale pentru atin­ ocupări, doresc să subliniez raport cu posibilităţile sale înfiinţarea Consiliului Suprem cipiile teoretice în domeniul naţional unic, ca instrument buţiilor şi răspunderilor în a- Comisiile permanente ale
gerea integrală a principale­ importanţa faptului că în pro­ reale şi de a determina mo­ al Dezvoltării Economico-So­ planificării, legiferează norme principal ce asigură concen­ ceastă privinţă ce revin tutu­ Marii Adunări Naţionale îşi
lor obiective înscrise în cin­ iectul de lege se precizează bilizarea efectivă a întregului ciale. unitare privind dezvoltarea trarea şi dirijarea cu efiefen- ror treptelor organizatorice. exprimă convingerea că pre­
cinal. conţinutul şi sensul pe care-1 potenţial productiv. Aşa cum se precizează în economico-socială planificată tă sporită a tuturor resurse­ Comisiile permanente apre­ vederile din proiectul de lege
Pentru a se asigura conti­ are fondul de dezvoltare e- Aşa cum se arată în pro­ proiectul de lege, Consiliul a societăţii socialiste în tara lor materiale şi a energiilor ciază pozitiv înscrierea în vor contribui la orientarea
nuitatea planurilor, s-a prevă­ conomico-socială, categorie e- iect, sistemul de , indicatori, Suprem al Dezvoltării Econo­ noastră. umane ale societăţii în vede­ proiectul de lege a principiu­ şi mobilizarea tuturor enerqii-
zut ca cincinalele să fie a- conomică formulată pentru norme şi normative cuprinse mico-Sociale — care funcţio­ Comisiile permanente dau o rea dezvoltării rapide a in­ lui elaborării şi urmăririi pla­ lor naţiunii spre realizarea o-
doptate cu 1—2 ani înainte de prima dată de tovarăşul în legile de aprobare a planu­ nează sub îndrumarea Consi­ apreciere deosebită prevederi­ dustriei, agriculturii, a celor­ nurilor în profil teritorial, biectivelor propuse privind
începerea executării şi s-a Nicolae Ceauşescu. Aşa cum liului de Stat — va conlucra lor din proiectul de lege care lalte ramuri ale economiei ceea ce va da posibilitatea dezvoltarea economico-socială.
stabilit sarcina ca ele să cu­ arăta secretarul general al rilor trebuie detaliat şi com­ slrîns cu organele de partid consemnează rolul conducător naţionale, a ştiinţei, a cultu­ dezvoltării raţionale a forţe­ în vederea înfăptuirii scopului
prindă în acelaşi timp princi­ partidului, în realizarea pro­ pletat pe fiecare treaptă orga­ şi de stat la elaborarea prog­ al Partidului Comunist Român rii, pentru făurirea societăţii lor de producţie pe întreg suprem, satisfacerea tot mai
palele obiective ale următoa­ gresului general al societăţii nizatorică, potrivit specificu­ nozelor şi a planului unic, în desfăşurarea tuturor activi­ deplină a nevoilor materiale
rei perioade de cinci ani. Se lui activităţii ei, astfel îneît va întocmi studii şi va dezba­ tăţilor de dezvoltare economi­ socialiste multilateral dezvol­ cuprinsul tării. Ele reliefează, şi spirituale ale întregului
creează în felul acesta posi­ „un rol esenţial revine for­ la unităţile de bază, în între­ co-socială planificată a tării, tate în patria noastră. totodată, prevederile referi­ noslru popor. De aceea, ele
bilitatea pregătirii din timp a mării şi bunei gospodăriri a prinderi, să oglindească pe te principalele orientări ale avînd la bază un program Au fost subliniate, totodată, toare la elaborarea prognoze­
tuturor condiţiilor materiale fondului national de dezvol­ deplin întreaga activitate, per- dezvoltării economico-sociale fundamentat pe previziunea prevederile menite să asigure lor pe termen lung , ceea ce propun Marii Adunări Naţio­
1
şi organizatorice necesare tare economico-socială, care miţînd o conducere concretă, a ţării, prezentînd concluziile nale adoptarea proiectului de
realizării integrale a sarcini­ cuprinde cota din venitul na­ operativă şi eficientă. şi propunerile sale conducerii ştiinţifică a progresului social, creşterea rolului şi funcţiilor constituie transpunerea în lege în forma în care este
lor înscrise în planurile cinci­ tional repartizată pentru dez­ Tovarăşi, de partid şi de stat. cunoaşterea cerinţelor legilor planului naţional în conduce­ practică a indicaţiilor date de prezentat.
nale. voltare, precum şi fondul de Proiectul de lege lărgeşte Tovarăşi deputaţi,
Tn proiect au fost Înscrise, amortizare, şi care exprimă atribuţiile şi responsabilităţi­ Justeţea măsurilor adoptate
de asemenea, dispoziţii cu totalitatea resurselor alocate le centralelor industriale, în­ după Conferinţa Naţională din Raportul Comisiilor Marii Adunări Naţionale
privire la modalităţile, criterii­ de societate pentru creşterea 1967 în direcţia îmbunătăţirii
le şi termenele de actualizare forţelor de producţie, pentru tăreşte rolul acestor mari or­ organizării, conducerii şi pla­
anuală a prevederilor din cin­ lărgirea bazei materiale a ac­ ganizaţii economice complexe nificării economiei nationale
cinal, şi a fost reglementat tivităţilor social-culturale". ca unităţi de bază în activita­ este reflectată larg în înche­ prezentat de deputatul losif Uglar
felul în care se vor determi­ Pentru utilizarea cît mai e- tea de planificare economico- ierea cu succes a cincinalului
na şi corela pe diferite trep­ ficientă a fondului de dezvol­ socială. 1966 — 1970, în rezultatele bu­
te organizatorice sarcinile pe tare economico-socială, pro­ In calitate de titular de plan, ne obţinute în 1971 şi 1972, în
care unităţile socialiste şi le iectul de lege prevede îndato­ centrala are posibilitatea de premisele serioase care s-au Comisia economico-financia- re care contribuie în mod ac­ competentelor, concomitent cu sebit de importante, care vor
asumă peste prevederile pla­ ririle privind fundamentarea a conlucra direct în cursul creat pentru îndeplinirea in­ ră şi celelalte comisii ale Ma­ tiv la înfăptuirea, în cadrul întărirea răspunderii unităţi­ contribui la cunoaşterea mo­
nurilor cincinale şi anuale. temeinică a fiecărui proiect elaborării şi realizării planu­ tegrală şi depăşirea planului rii Adunări Naţionale au ana­ centralismului democratic, a lor socialiste, în planificarea dului im care evoluează, an de
încă din 1973 — după cum de investiţii, precizează mă­ lui atît cu ministerul tutelar, cincinal 1971—1975. lizat şi dezbâlut proiectul Le­ politicii financiare a partidului şi utilizarea fondurilor, fapt an, bunurile şi creanţele a-
s-a hotărît la recenta plenară suri obligatorii care să ducă cît şi cu celelalte ministere, In acest context, recenta gii finanţelor, constatînd că a- şi a statului nostru. ce se va reflecta în creşterea parţinînd proprietăţii de stat,
a Comitetului Central — s-a la scurtarea termenelor de precum şi cu Comitetul de Stat Conferinţă Naţională a parti­ cest important act normativ Comisiile permanente au într-o măsură mai mare a i- a organizaţiilor cooperatiste
întocmit, pe baza angajamen­ realizare a noilor obiective şi al Planificării. Scopul acestor dului a recomandai ca pînă reflectă preocupările majore scos în evidentă, de aseme­ niţiativei colectivelor de sala­ şi a altor organizaţii obşteşti,
telor luate de colectivele oa­ la atingerea cît mai rapidă a prevederi este de a se asigu­ la sfirşitul acestui an să fie ale partidului şi statului nos­ nea, importanta prevederilor riaţi pentru folosirea cu efi­ elemente esenţiale pentru o
menilor muncii din întreprin­ parametrilor proiectaţi. ra valorificarea optimă, in adoptate toate legile şi măsu­ tru pentru îmbunătăţirea for­ referitoare Ia formarea, pen­ cientă sporită a mijloacelor temeinică fundamentare a
deri — un plan suplimentar, In acelaşi scop au fost în­ concordantă cu nevoile şi po­ rile menite să încheie actua­ melor şi metodelor de organi­ tru prima dată în tara noas­ materiale şi băneşti ce le au dezvoltării economico-socmle
care face parte integrantă din scrise sarcini referitoare la sibilităţile economiei naţiona­ la fază de perfecţionare a or­ zare, conducere şi planificare tră, a fondului naţional de la dispoziţie. planificate a tărij în viitor.
planul naţional unic pe anul administrarea chibzuită a pa­ le, a tuturor resurselor exis­ economico-socială, în cadrul dezvoltare economico-socială Au fost apreciate, de ase­ In cadrul dezbaterilor, to­
viitor. Această practică, ce trimoniului încredinţat unită­ tente în unităţile care alcă­ ganizării şi conducerii plani­ cărora se înscrie şi perfecţio­ şi utilizarea lui cu eficienţă menea, pozitiv, prevederile varăşii deputaţi au făcut pro­
va fi continuată, urmăreşte ca ţilor socialiste, printr-o plani­ tuiesc centrala. ficate a dezvoltării econo­ narea sistemului relaţiilor fi­ sporită, în concordantă cu proiectului de lege referitoa­ puneri de îmbunătăţire a u-
depăşirea sarcinilor de plan ficare cît mai concretă bazată In acelaşi timp, creşte ro­ mico-sociale, astfel îneît ele nanciare. re la precizarea şi delimita­ nor prevedeii care, însuşite
să aibă asigurată baza de ma­ lul ministerelor in înfăptui­ să poată fi aplicate din plin In dezbaterile care au avut cerinţele planului naţional li­ rea funcţiei de control a or­ de iniţiator, au fost introdu­
terii prime şi desfacerea pro­ pe folosirea intensivă a capa­ rea politicii partidului şi sta­ în 1973. loc în comisiile permanente, nie, Totodată, ele au apreciat ganelor financiare şi bancare,
duselor pe piaţa internă şi la cităţilor de producţie, utiliza­ tului în întreaga ramură pe Proiectul de lege, pe care tovarăşii deputaţi au apreciat că proiectul legii finanţelor se în proiectul de lege.
export, să se realizeze în ca­ rea integrală a suprafeţelor care o coordonează, este spo­ vi l-am prezentat în principa­ creează noi condiţii pentru cît şi la intensificarea aces­ Comisiile permanente care
drul corelaţiilor şi echilibre­ construite, încărcarea cores­ lele sale trăsături, se înscrie proiectul Legii finanţelor, ca­ creşterea rolului pîrghiilor fi­ tuia în vederea punerii în au analizat proiectul de lege
lor necesare pe ansamblul e- punzătoare a maşinilor şi u- rită răspunderea lor pentru în acest calendar, re reflectă atît principiile teo­ nanciare şi de credit, a pla­ valoare, într-o măsură spori­ îşi exprimă convingerea că
activitatea de elaborare, fun­
conomiei. tilajelor. Atîl în procesul de damentare şi realizare a pla­ Sînt încredinţat — tovarăşi retice, cît şi experienţa prac­ nificării financiare în mobili­ tă, a rezervelor din econo­ reglementarea propusă spre
tică acumulată în domeniul fi­
Tot pentru ridicarea activi­ elaborare a planurilor, cît şi nurilor unităţilor subordona­ deputaţi — că, dînd expresie nanţelor, a creditului în decurs zarea înlr-o măsură cît mai mie şi pentru prevenirea fe­ dezbatere va spori rolul si
tăţii de planificare pe o treap­ în cursul executării lor, tre­ te, pentru încadrarea eficien­ ecoului larg pe care acest de mai bine de un sfert de mare a rezervelor materiale nomenelor negative care ar pu­ contribuţia finanţelor, a rro­
tă superioară, s-a prevăzut buie să asigurăm în fiecare u- ta a tuturor acestora în pla­ proiect l-a avut în opinia pu­ şi băneşti, în accelerarea vi­ tea avea loc în activitatea u-
întocmirea planurilor cincina­ nitate creşterea producţiei nul naţional unic. blică, veţi adopta în unanimi­ veac de construcţie socialistă tezei de rotaţie a fondurilor, nitătilor socialiste şi păgubi- bitului, în formarea venituri­
le şi anuale nu numai în pro­ fizice necesare economiei na­ tate legea cu privire la dez­ în ţara noastră. In acelaşi în întărirea gestiunii economi­ rea avutului obştesc. lor statului, în stabilirea în
fil departamental, dar şi in ţionale, reducerea hotarîta a In proiect au fost lărgite a- voltarea economico-socială timp, au remarcat, ca o carac­ ce, a disciplinei financiare şi Prevederile referitoare la economie a echilibrului finan­
profil de ramură şi teritorial cheltuielilor materiale şi li­ tribliţiile comitetelor executi­ planificată, lege bazată pe ex­ teristică a proiectului de lege, de plăti. în fiecare unitate so­ perfecţionarea organizării şi ciar, monetar şi valutar şi, de
(pe judeţe), ceea ceva asigura chidarea risipei, întronarea u- ve ale consiliilor populare în perienţa cîştigată de poporul accepţiunea largă care se dă cialistă şi in ansamblul eco­
coordonarea optimă a activi­ nui regim sever de economii. elaborarea şi realizarea pla­ nostru de-a lungul unui sfeTt finanţelor, în care se regăsesc nomiei. simplificării evidentei genera­ aceea, propun Marii Adunări
tăţilor din toate unităţile Au fost reglementate, de a- nului de dezvoltare econo- de veac de construcţie socia­ atît atribuţiile Ministerului Fi­ Comisiile consideră ca bine­ le a avuţiei nationale, aşa Naţionale să adopte proiectul
noastre socialiste, în scopul semenea, obligaţiile unităţilor mico-socialâ a unităţilor ad­ listă. nanţelor cît şi ale băncilor şi venite prevederile prin care cum sînt înscrise în proiectul legii finanţelor, supus spre
a celorlalte instituţii financia­ se reglementează lărgirea de lege, constituie măsuri deo- dezbatere.
Expunere la proiectul legii finanţelor

(Urmare din pag, 1) dinte al Comitetului de Stat supra acestui proiect de lege La prima parte a şedinţei
(Urmare din pag. 1) tem şi unei discipline severe cerii de unităţile de produc­ sebită şi reglementărilor privi­ al Planificării, eliberarea sa a fost prezentat de deputa­
în formarea fondurilor la toa­ ţie, precum şi rolul economic toare la sistemul de finanţa­ din funcţia de vicepreşedin­ tul Aurel Vijoli, preşedinte­ a asistat şi delegaţia Parti­
te nivelurile prin mobilizarea al organelor locale. re şi creditare a ramurilor e- dului Comunist Francez, con­
zează principiile şi obiective­ cît mai completă a veniturilor conomiei şi la relaţiile bănci­ validare, a prezentat rapor- te al Consiliului de Stat ; le Comisiei economico-tinan- dusă de tovarăşul Raymond
le finanţelor tării noastre în nou create şi a tuturor dispo­ In continuare, doresc să lor cu unităţile socialiste de tul acestei comisii. — eliberarea din calitatea ciare. Guyot, membru al Biroului
etapa făuririi societăţii socia­ nibilităţilor băneşti existente subliniez şi alte prevederi a stat, cooperatiste şi obşteşti, Marea Adunare Naţională de membru a! Consiliului de A început, apoi, discuţia Politic al P.C.F., care, la in­
liste multilateral dezvoltate şi în economie, în folosirea a- căror aplicare consecventă va precum şi cu populaţia. Aces­ a validat, in unanimitate, a- Stat a tovarăşului Gheor- generală asupra proiectului vitaţia C.C. al P.C.R., face o
cuprind reglementările de ba­ ceslor fonduri cu un randa­ duce, fără îndoială, la ridica­ te reglementări răspund nece­ legerea ca deputat al M.A.N. glie Balteanu. de lege supus dezbaterii. vizită în ţara noastră.
ză, fundamental îmbunătăţite, ment sporit. rea pe o treaptă superioară a sităţii de a asigura întărirea a tovarăşului Teodor Roman Tn locurile devenile va­ Au luat cuvîntul deputa­ Tovarăşul Gheorghe Rădu-
privind sistemul fondurilor bă­ finanţelor tării. In această disciplinei de plan şi financia­ in circumscripţia electorală cante s-a propus să fie aleşi : ţii : Maxim Berghianu, mi­ lescu, vicepreşedinte al Con
privjnţă, de o mare însemnă­
neşti ale societăţii, sistemul Formarea şi folosirea fon­ ro şi sporirea rolului creditu­ nr. 5 Olteni, judeţul Teleor­ tovarăşul Mirón Constanti- nistrul aprovizionării tehni- siliului de Miniştri, a pre­
planurilor financiare, normele durilor sînt supuse obligaţiei tate este reglementarea obli­ lui în determinarea unităţilor man. nescu, deputat în circum­ co-materiale şi controlului zentat expunerea la proiec­
de efectuare a plăţilor în eco­ de a fi cunoscute şi controla­ gaţiei unităţilor economice ca, economice şi organelor lor De asemenea, în baza vo­ scripţia electorală nr. 10, ju­ gospodăririi fondurilor fixe, tul legii finanţelor.
nomie, precum şi atribuţiile te de colectivele de oameni ai prin activitatea lor, să realize­ tutelare de a acţiona pentru tării în circumscripţiile res­ deţul Bacău, ca vicepreşedin­ Mihai Dumitru, director ge­ In continuare, deputatul
şi răspunderile tuturor facto­ muncii şi de întreaga societa­ ze nu numai acoperirea chel­ întărirea gestiunii economice pective a propunerilor de te al Consiliului de Stat ; to­ neral al Grupului de uzine losif Uglar, vicepreşedinte
rilor care administrează mij­ te, pentru ca nimeni să nu se tuielilor şi un anumit benefi­ şi realizarea de rezultate fi­ revocare făcute de Frontul varăşul Constantin Dăscălcs- de autoturisme Piteşti, Lu­ al Comisiei cconomico-tinan-
loace materiale şi băneşti ale poată sustrage răspunderii ciu, ci rezultate financiare la nanciare optime. Unităţii Socialiste, Marea cu, deputat în circumscripţia dovic Fazekas, prim-secretar ciare, a prezentat raportul
pentru modul în care a gos­
un astfel de nivel care să a-
societăţii. podărit mijloacele materiale sigure restituirea sumelor a- In vederea îmbunătăţirii ra­ Adunare Naţională, în una­ nr. 5, Tecuci, judeţul Galaţi, al Comitetului judeţean Har­ Comisiei economico-finan-
Aceste prevederi asigură un şi financiare alo societăţii. vansate de societate pentru portului dintre eforturile so­ nimitate, a validat revocarea ca membru al Consiliului de ghita al P.C.R., Florica To- clare şi al celorlalte comisii
cadru instituţional şi un com­ dotarea şi funcţionarea lor. A- cietăţii pentru investiţii şi re­ mandatului deputaţilor : Va- Stat. In locul devenit vacant ma, director al întreprinde­ ale M.A.N. la proiectul de
plex de reglementări, menite Proiectul de lege cuprinde ceasta este calea de urmat zultatele obţinute, s-a stabilit sile Rus, din circumscripţia prin încetarea din viaţă a rii „Textila" din Iaşi, Ioan lege supus dezbaterii.
să creeze condiţii mai bune prevederi şi în domeniul folo­ pentru ca industrializarea e- obligaţia pentru beneficiarii de electorală nr. 2 Tîrgu Mureş tovarăşului Athanase Joja, Avram, ministrul industriei Ia dezbaterea asupra pro­
pentru creşterea rolului finan­ sirii pîrghiilor financiare pen­ conomiei noastre şi dezvolta­ investiţii, institutele de pro­ Nord, judeţul Mureş ; Ilie fost membru al Consiliului construcţiilor de maşini gre­ iectului de lege au luat cu-
ţelor în înfăptuirea dezvoltării tru aplicarea consecventă a rea tuturor ramurilor pe baza iectare şi organizaţiile de con­ Făsui, din circumscripţia e- de Stat, se propune alegerea le, Gheorghe Ibănescu, prim- vîntul deputaţii : Mihai] Fio-
deosebit de dinamice a econo­ principiilor socialiste de co­ tehnicii moderne, să-şi creeze strucţii de a asigura la noile lectorală nr. 4 Caransebeş, ca membru al Consiliului de vicepreşedinte al Consiliului rescu, ministrul industriei
miei şi să concure, în mai interesare, combaterea orică­ ea însăşi fondurile necesare obiective introducerea celor judeţul Caraş-Severin ; Vir- Stat a tovarăşului Nicolae popular judeţean Neamţ. chimice, Eleonora Nilca, di­
mare măsură, la realizarea ror forme de realizare de ve­ pentru ridicarea ţării noastre mai perfecţionate soluţii teh­ gil Pîrvu din circumscripţia Giosan, deputat în circum­ Intrucît proiectul de lege rectorul Combinatului textil
proporţiilor în dezvoltare, la nituri fără muncă, promova­ ia nivelul atins de ţările dez­ nologice, realizarea acestora electorală nr. 11 Nehoiu, ju­ scripţia electorală nr. 12 a fost larg dezbătut de opi­ Cisnădie, judeţul Sibiu I.au-
păstrarea echilibrului financiar rea principiilor eticii şi echi­ voltate din punct de vedere cu costuri reduse şi intr-un deţul Buzău ; şi Nicolae Zimnicea, judeţul Teleorman. nia publică, in plenara Co­ rean Tulai, prim-secretar al
şi valutar al economiei, întă­ tăţii socialiste. economic. timp cît mai scurt. De aseme­ Murguleţ clin circumscripţia mitetului Central, în comisi­ Comitetului judeţean Sălaj
rirea stabilităţii monetare şi, Totodată, considerăm că re­ In acest scop, un rol de nea, cheltuielile de investiţii electorală nr. 22 Gillleşti, Prin vot secret cu buleti­ ile Comitetului Central şi în al P.C.R., Toan Dragoş, prim-
în acest fel, la creşterea con­ glementarea propusă, privind seamă revine creşterii vitezei să se materializeze, în primul municipiul Bucureşti, secto­ ne, Marea Adunare Naţio­ comisiile Marii Adunări Na­ vicepreşedinte al Consiliului
nală a adoptat modificările
tinuă a nivelului de trai al formarea şi utilizarea fondu­ de rotaţie a fondurilor, dome­ rind, în maşini, utilaje şi in­ rul 7. ţionale, Biroul Marii Adunări popular judeţean Covasna.
populaţiei. rilor băneşti, corespunde des­ stalaţii de înaltă productivita­ propuse în componenţa Con­ Naţionale a propus închide­ Proiectul de lege a fosl
făşurării proceselor economi­ niu în care trebuie acţionat In continuarea lucrărilor, siliului de Stat.
Elementul nou, care se im­ mai hotărît prin reducerea ci­ te, care să ducă la valorifica­ preşedintele M.A.N. a anun­ rea discuţiei generale. discutat pe articole şi supus
pune cu o deosebită eviden­ ce, structurii organizatorice a clurilor de producţie, a dura­ rea superioară a resurselor ţat că, din partea Comitetu­ Ia următorul punct al or­ După discutarea pe artico­ votului secret cu bile. Ma­
tă in proiectul legii finanţe­ economiei noastre naţionale şi telor de intrare în funcţiune tării, obţinerea de sporuri cît lui Central al Partidului Co­ dinii de zi, tovarăşul Ilie le a proiectului de lege. Ma­ rea Adunare Naţională a
lor, îl constituie statuarea pri­ a principiilor de conducere a şi realizare a parametrilor pro­ mai mari de producţie, de be­ munist Român şl a Consi­ Verdeţ, prim-vicepreşedinte rea Adunare Naţională a a- adoptat I egea finanţelor.
orităţii pentru formarea fon­ acesteia, în cadrul cărora un iectaţi la investiţii şi mai a- neficii, aport valutar şi venit liului de Stat al Republicii al Consiliului de Miniştri, probat, prin vot secret, cu Textele celor două legi a
durilor băneşti în economia loc de seamă îl ocupă parti­ les prin înlăturarea imobiliză­ naţional la fiecare leu inves­ Socialiste România, Biroul a prezentat expunerea la unele amendamente propuse doplate de Marea Adunare
noastră naţională, în cadrul ciparea oamenilor muncii la rilor de fonduri sub toate for­ tit. S-au prevăzut măsuri co­ Marii Adunări Naţionale a proiectul de lege cu privire de deputaţi, Legea cu pri­ Naţională, ale căror proiecte
cărora fondul naţional de dez­ conducere pe baza centralis­ mele. respunzătoare şi pentru întă­ primit următoarele propu­ la dezvoltarea economico- vire Ia dezvoltarea econo­ au fost publicate in presă
voltare economico-socială o- mului democratic. De aseme­ Totodată, proiectul de lege rirea controlului băncilor fi­ neri ; socială planificată a Româ­ şi supuse dezbaterii publice
cupă locul hotărîtor, utilizarea nea, proiectul consolidează ro­ cuprinde măsuri care să ducă nanţatoare asupra cererilor de niei. mico-socială planificată a vor apare în Buletinul Ofi­
cu maximă eficientă a acesto­ lul întreprinderii ca verigă de la fundamentarea ştiinţifică a mijloace băneşti ale partici­ — în legătură cu numirea Raportul Comisiei econo- României. cial al Republicii Socialisie
ra şi creşterea răspunderii bază a producţiei, funcţiona­ planurilor financiare curente panţilor la procesul de reali­ tovarăşului Manea Mănescu inico-iinanciare şi al celor­ Lucrările sesiunii au con­ România.
privind folosirea banului pu­ rea centralelor industriale ca şi de perspectivă, la corelarea zare a investiţiilor, în vederea ca vicepreşedinte al Consi­ lalte comisii permanente ale tinuat în cursul după-amle- Sesiunea M.A.N. îşi continuă
blic. unităţi ce corespund atît . con­ lor cu prevederile din planul folosirii raţionale a fonduri­ liului de Miniştri şi preşe- Marii Adunări Naţionale a- zii. lucrările joi, 23 noiembrie.
In această privinţă proiectul centrării producţiei, cît şi ce­ naţional unic de dezvoltare. lor, potrivit normelor şi dis­
prevede instituirea unui sis­ rinţelor de apropiere a condu­ S-a acordat o atenţie deo­ poziţiilor legale.