Page 88 - Drumul_socialismului_1973_05

4 DRUMUL SOCIALISMULUI • Nr. 5 715 • SIMBÂTĂ 26 MAI 1973
Bl

Vizita preşedintelui Nicolae Ceauşescu în Republica San Marino

Dejun oferit de căpitanii regenţi Dineu in onoarea preşedintelui Nicolae Ccauşcsnu şi a tovarăşei ticna Ceauşescu

Vineri, căpitanii regenţi ai nia, Nicolae Ceauşescu, şi a te miniştri şi membri ai Ma­ atmosferă caldă, cordială.
Vineri la amiază, căpitanii Socialiste România, Nicolae Au luat parte, de aseme­ secretar de stat pentru fi­ Republicii San Marino, Fran­ tovarăşei Elena Ceauşescu. relui Consiliu' general din După dineu, preşedintele
regenţi ai Republicii San Ceauşescu, şi a tovarăşei nea, Gian Luigi Berti, secre­ nanţe, Francesco Valii, secre­ cesco Maria Francini şi Pri­ Au participat Ion Păţan, San Marino, precum şi alte Consiliului de Stat al Româ­
Marino, Francesco Maria Elena Ceauşescu. tarul de stat pentru afacerile tar de stat pentru agricultu­ George Maeovescu, Ioan A- oficialităţi sanmarineze. niei şi t o v a r ă ş a E l e n a
Francini şi Primo Bugli, cu Au participat persoanele o- ră. mo Bugli, cu soţiile, au oferit vram şi celelalte persoane ca­ Căpitanul regent Primo Bu­ Ceauşescu, împreună cu că­
soţiile, au oferit un dejun în ficiale române care îl înso­ externe, Giuseppe Lonfernini, în timpul dejunului a dom­ un dineu în onoarea pre­ re îl însoţesc pe şeful statu­ gli şi preşedintele Nicolae pitanii regenţi ai Republicii
onoarea preşedintelui Consi­ ţesc în vizită pe şeful statu­ secretar de stat pentru aface­ nit o atmosferă de cordiali­ şedintelui Consiliului de Stat lui român în vizita sa. Ceauşescu au rostit toasturi. San Marino, au asistat la un
liului de Stat al Republicii lui român. rile interne, Remy Giacomini, tate. al Republicii Socialiste Roma- De asemenea, au luat par­ Dineul s-a desfăşurat într-o concert coral.

Cuvintarea căpitanului regent Cuvintarea preşedintelui Toastul căpitanului regent Primo Bugli

Domnule preşedinte şi drag porului pămîntului liber al cea mai grăitoare mărturie a cipalului reprezentant al u-
prieten, Republicii San Marino, do­ acestei latinităţi in Europa ră­ nei ţări cu tradiţie şi presti­
FI MARIA FRICI genţei republicii ca, la finele reşte să-şi manifeste din nou săriteană, tot aşa cum noi giu, Regenţa Republicii San
Vă rugăm să permiteţi Re­
cordiale
sîntem în apus expresia cea
Marino doreşte, cu sentimen­
sentimentele
vii
şi
> acestei zile fericite, să vă ex­ pentru prezenţa dumneavoas­ mai străveche a domniei te de gratitudine, să vă în­
prime cu plăcere şi onoare tră la San Marino, pentru în- dreptului şi a organizării de credinţeze un mesaj de salut
Domnule preşedinte, mod deosebit cu Italia. de Domnilor căpitani r.sgenţi, ca o cerinţă obiectivă a în­ sentimentele cele mai since­ tilnirea avută, care a permis stat. pentru şi poporul român, pre­
de
urări
călduroase
cum
De aceea, popoarele noas­
care Republica San Marino Doamnelor şi domnilor, suşi progresului lor pe calea re de simpatie şi de prietenie să se pună baze mai strînse tre, întîlnindu-se mai frec­
Cu toate că raporturile di­ este unită printr-o comuniu­ civilizaţiei şi păcii — nevoia dumneavoastră, distinsei pentru cooperare şi colabora­ vent vor putea. în viitorul a- prosperitate şi de pace pen­
plomatice care leagă ţara ne de frontiere, de limbă, de Aş dori, înainte de toate, de a se apropia, de a se cu­ doamne . Ceauşescu, căreia re între ţările noastre. propiat, să se cunoască mai tru existenţa sa nobilă şi
dumneavoastră de Republica obiceiuri şi cultură, înţelege­ să exprim satisfacţia de a ne noaşte mai bine unele pe al­ sîntem bucuroşi cu toţii să-i Dorim să reamintim cu sa­ glorioasă.
Cu aceste sentimente, dom­
San Marino sînt relativ re­ rea în interiorul micului nos­ afla pe pămîntul ţării dum­ tele, de a intensifica schim­ adresăm un omagiu deosebit tisfacţie. domnule preşedinte, bine şi să găsească o cale co­ nule preşedinte, Regenţa ri­
mună da rezolvare a proble­
şi admiraţie, precum şi mi­
că legăturile dintre popoare­
cente, contactele culturale pe tru teritoriu, acestea sînt o- neavoastră şi să vă mulţu­ burile de valor.i materiale şi niştrilor şi personalităţilor le noastre datează din vre­ melor arzătoare pentru po­ dică paharul, urînd succese
care le-am avut şi în special mesc în modul cel mai cor­ spirituale, beneficiind, astfel, muri îndepărtate. Popoarele poarele noastre, cît şi a ce­ României şi conducătorilor
cele din cadrul Festivalului biectivele poporului şi ale gu­ dial, în numele meu, al so­ pe deplin de gigantica dez­ care vă însoţesc. noastre sînt de origine latină lor la nivel internaţional. ei, în cinstea prieteniei din­
teatral al popoarelor, dedicat vernului din San Marino în ţiei şi al colaboratorilor mei voltare a ştiinţei şi tehnicii Regenţa, convinsă că expri­ şi ţara dumneavoastră este Ştiind că se adresează prin-
României, au făcut să fie cu­ decursul veacurilor. Naţiuni­ pentru calda ospitalitate cu contemporane, de a conlucra mă voinţa guvernului şi po- tre republicile noastre !
noscute şi apreciate de către le, statele — gîndim noi — care ne înconjuraţi. De ase­ tot mai strîns în soluţionarea
sanmarinezi anticele şi im­ sînt realităţi vii, create de menea, mulţumesc în mod problemelor internaţionale.
portantele tradiţii culturale oameni ce înfruntă în fiecare călduros populaţiei din San Nici un popor care doreşte Toastul preşedintelui Nicolae Ceauşescu
Marino pentru primirea deo­ să se dezvolte, să progreseze
româneşti. zi problemele, adesea com­
sebit de călduroasă pe care nu mai poate face astăzi ab­
S-a continuat, astfel, o prie­ plexe şi grave ale vremii ne-a făcut-o. Vă mulţumesc stracţie de aceste cerinţe Şi Domnilor căpitani regenţi, asigure secole de viaţă paş­ mic, sînt tot oameni; ei tre­ Mergînd însă mai departe,
tenie străveche care astăzi se noastre, şi care privesc cu ne­ dumneavoastră pentru cuvin­ realităţi obiective. Dragi prieteni, nică, dacă va acţiona împo­ buie să se bucure de aceleaşi dorim ca ea să demonstreze
consolidează în forma cea linişte şi îndoială, sau cu tele de apreciere rostite aici Constituie o realitate că în Doamnelor şi domnilor, triva forţelor care dorfesc do­ drepturi, de aceleaşi liber­ încă o dată că două popoare
mai solemnă. Poporul sanma- la adresa ţării mele, a po­ lumea contemporană există Aş dori să încep prin a vă minaţia şi asuprirea altor po­ tăţi, de aceleaşi posibilităţi cu sisteme sociale diferite şi
speranţă şi seninătate, spre poare. Iată de ce, venind în San
rinez, bucuros de a vă avea viitorul care se apropie. porului român, care nutreşte, ţări mari — şi unele din ele mulţumi în mod cordial pen­ de afirmare a capacităţii l'or. de mărime^diferită pot — şi
ca oaspete, vă transmite prin Pacea stă de fapt în inima la rîndul său, cele mai calde foarte mari —, ţări mijlocii tru primirea caldă ce ne-aţi Marino, am învăţat foarte (Aplauze îndelungate). Şi oa­ trebuie — să conlucreze pen­
intermediul nostru cel mai sentimente de simpatie şi sti­ şi mici, unele • foarte mici. făcut-o, pentru cuvintele ca­ multe — am învăţat că un menii care au dat mult ome­ tru bunăstarea şi fericirea
cordial bun venit. omului şi, de aceea, tot ce mă faţă de ţara şi poporul Noi considerăm că în aborda­ re le-aţi exprimat în aceas­ popor care doreşte să fie li­ nirii nu s-au născut numai lor. Am dori ca tocmai în
tulbură conştiinţele reprezin­ dumneavoastră. rea relaţiilor internaţionale tă seară la adresa poporului ber şi independent, fie el în ţările mari ; au dat mult condiţiile de astăzi relaţiile
Poporul sanmarinez cu­ român. chiar mic, poate să realizeze omenirii cei care au putut să dintre ţările noastre să de­
noaşte îndeaproape virtuţile tă un atentat împotriva pă­ Totodată, daţi-mi voie să trebuie să se pornească de la a- acest lucru şi îşi' poate im­
cii. iar tot ceea ce satisface vă mulţumesc, dumneavoastră ceastă realitate, de la nece­ Sîntem încă sub impresia aibă acces Ia tot ceea ce a monstreze lumii că putem, şi
poporului român, cunoaşte sufletul este conştiinţa care şi Marelui Consiliu, pentru sitatea de a se asigura parti­ călduroasei primiri pe care pune voinţa de a-şi asigura creat mai bun omenirea, ca­ trebuie, să acţionăm în strîn-
problemele sale, aspiraţiile ciparea activă, în condiţiile ne-aţi rezervat-o dumneavoas­ o viaţă liberă şi independen­ re şi-au propus să servească să unitate cu toate popoare­
construieşte pacea. distincţiile ce ne-au fost a-
sale, eforturile pe care le de­ San Marino nu a . căutat cordate, în care vedem o ex­ deplinei egalităţi în drepturi tră şi populaţia oraşului San tă. interesele propriului popor, le pentru pace şi colaborare,
pune în fiecare zi pentru paş­ presie a relaţiilor de priete­ a tuturor statelor, la soluţio­ Marino. In toate aceste ma­ România a cunoscut în a- cauza prieteniei şi umanită­ pentru progresul ştiinţei şi
niciodată să alimenteze tul­ nifestări, noi vedem o expre­ ceste secole dominaţia străi­ ţii în general.
nicul său progres, lupta pe burări în rîndurile celorlalte nie şi colaborare între Româ­ narea problemelor vjeţii con­ culturii, pentru fericirea tu­
care el o duce pentru idealu­ nia şi San Marino. temporane, la rezolvarea lor sie a bunelor raporturi, de nă, asuprirea şi multe răz­ Iată de ce, poporul român turor naţiunilor.
popoare. Această veche voca­ Intr-adevăr, prezenţa noas­ în spiritul păcii şi în confor­ sinceră şi caldă prietenie, ca­ boaie. De aceea ea este ani­ este animat de dorinţa de a In încheiere, doresc să ex­
rile sale. De aceea, în spiri­ ţie, care s-a manifestat şi mitate cu interesele popoare­ re s-au statornicit şi se dez­ mată astăzi de dorinţa de a dezvolta colaborarea largă cu prim satisfacţia noastră pen­
tul cordialului bun venit de tră în Republica San Marino face totul pentru a se pune
printr-o strictă respectare a evidenţiază evoluţia fericită lor de a se dezvolta libere şi voltă între ţările şi popoarele toate statele, fără deosebire tru vizita pe care am făcut-o
astăzi nu poate să nu fie cu­ independente. noastre. capăt politicii de război, de de orînduire socială. Noi în frumoasa dumneavoastră
principiilor păcii, a neutrali­ a relaţiilor româno-sanmari-
prins un profund semn de neze, care — deşi din punct Mai mult ca oricînd, po­ In convorbirile pe care dominaţie, pentru a-şi asigu­ sîntem convinşi că rezultate­ ţară, pentru rezultatele bune
tăţii, nu ne-a împins nicioda­
simpatie, o expresie vie de tă să ne dezinteresăm de ceea de vedere diplomatic sînt de poarele doresc să se pună ca­ le-am avut astăzi aţi evocat ra dezvoltarea independentă le care s-au obţinut pe calea ale convorbirilor. Penni-
prietenie. ce se întîmplă în lume. Dim­ dată destul de recentă — se păt politicii de forţă şi dic­ faptul că de sute de ani po­ şi liberă Iată pentru ce a- destinderii pot fi extinse, că teţi-mi să ridic paharul în
tradiţii,
şi
înaltul omagiu pe care potrivă, ne-a solicitat mereu întemeiază pe vechi originea tat, doresc să acţioneze pen­ porul dumneavoastră nu a cu­ cordăm o mare atenţie pro­ stă în puterea popoarelor — sănătatea popor fericirea harni­
europe­
blemelor
securităţii
de
tru
războaiele.
în
cului
Intr-adevăr,
determinate
sanmarinez,
a-şi
noscut
dezvoltarea
atît
asigura
unite — să asigure ca în E-
domnia voastră aţi binevoit mai mult în aceşti ultimi ani latină comună, de afinităţile vă putem felicita că în toţi ne. Noi considerăm că este uropa, pe planeta noastră să sănătatea dumneavoastră,
să-l aduceţi anticei noastre de limbă şi cultură, cît şi de corespunzător voinţei lor, aceşti ani — secolele care au pe deplin posibil ca popoare­ fie instaurate relaţii noi, me­ domnilor căpitani regenţi şi
republici, odată cu vizita pe să intensificăm şi să strîn- interesele şi idealurile comu­ fără nici un amestec dinafa­ trecut şi în deceniile secolu­ le continentului nostru — nite să chezăşuiască egalita­ stimaţi prieteni, a soţiilor
ră. Mai mult ca oricînd, stă
care o faceţi, şi-a găsit mo­ gem contactele cu un număr ne de progx-es şi pace de care mari sau mici — să poată tea, libertatea şi fericirea fie­ dumneavoastră, în sănătatea
mentul cel mai important în cit mai mare posibil de po­ sînt animate în prezent cele în puterea popoarelor ca — lui nostru — aţi putut rămî- trăi în colaborare şi pace, cărei naţiuni. membrilor guvernului şi a ce­
unite — să asigure un curs
ne în afara frămîntărilor şi
ceremonia de azi, de mare poare de pe toate continen­ două popoare ale noastre. nou în viaţa internaţională, războaielor care au bîntuit să-şi consacre forţele dez­ In acest spirit am făcut şi lorlalţi sanmarinezi care se
semnificaţie, chiar dacă de tele. In acest spirit, republi­ In România sînt binecunos­ de destindere şi colaborare. Europa de nenumărate ori. voltării, bunăstării şi fe­ vizita în ţara dumneavoastră. găsesc aici, pentru relaţii tot
extremă simplitate. Este măr­ ca noastră s-a aflat alături cute şi preţuite strădaniile După părerea noastră, astăzi Aş dori să interpretez exem­ ricirii. In definitiv, oa­ Dorim ca această vizită să mai strînse între popoarele
de ţara dumneavoastră, dom­
turia validităţii unui princi­ nule preşedinte, la negocieri­ poporului sanmarinez — în­ nici o problemă nu mai poa­ plul dumneavoastră ca un menii. indiferent dacă tră­ fie o expresie a bunelor re­ noastre, pentru pace şi cola­
piu în care San Marino a temeietor al uneia din cele te fi soluţionată în mod via­ semn că Europa poate să-şi iesc într-un stat mare sau laţii între popoarele noastre. borare !
crezut dintotdeauna şi anu­ le la care de cîteva luni se mai vechi republici din lume bil, dacă nu se ţine seama de
me, că relaţiile între state di­ acţionează în mod activ pen­ — pentru păstrarea indepen­ poziţia şi interesele tuturor
tru a se pune bazele viitoa­ denţei naţionale, îndelungate­ ţărilor, indiferent de mări­ A
ferite, între popoare diferite
nu sînt condiţionate de ra­ rei securităţi a continentului le lui tradiţii democratice, e- mea teritoriului sau a popu­
porturi de forţă sau de mă­ european. Şi tot în acest spi­ forturile sale de progres ma­ laţiei lor, de orînduirea lor încheierea vizitei preşedintelui
rime, ci ele îşi bazează te­ rit, ţara noastră doreşte să-şi terial si spiritual. Cunoaştem social-politică România este
aducă propria-i contribuţie, si înţelegem dorinţa ce însu­ hotărîtă ca, alături de toate
meliile pe valori umane şi fleţeşte astăzi poporul ţării popoarele iubitoare de pace,
ideale cînd acestea sînt spri­ modestă dar fermă, pentru dumneavoastră, de a trăi şi să participe activ la., viaţa in­
jinite de o comună şi profun­ ca, într-o Europă nouă, să munci într-un climat de pace, ternaţională, să-şi aducă con­
dă năzuinţă de pace, de res­ fie garantate, fără echivocuri d înţelegere şi conlucrare tribuţia la instaurarea în Eu­
e
pectul reciproc, de prietenia şi în spiritul unei egalităţi fructuoasă între naţiuni ; a- ropa a unui climat trainic de NICOLAE CEAUŞESCU in Italia
şi înţelegerea între popoarele suverane, libertatea, autono­ semenea dorinţe şi idealuri securitate şi colaborare, de
lumii. mia şi viaţa paşnică a state­ de pace şi progres ne sînt pace în întreaga lume.
In lungul curs al istoriei lor mici, la fel ca şi cea a comune — şi sînt convins că, Venim în ţara dumneavoas­
sale, uneori încercat şi de statelor mari'. pe temelia lor, a stimei şi tră animaţi de convingerea (Urmare din pag. 1) „Bine aţi venit, domnule pre­ resindu-se de performanţele noruri militare. Se intonează
vîrtejuri. Republica San Ma­ Vizita dumneavoastră ofi­ respectului reciproc, a depli­ că această vizită — care este şedinte Nicolae Ceauşescu 1". lor tehnice, de modul de Imnul de Stat al Republicii
întregul parcurs este împodo­
Totul,
rino, se poate spune cu ho- cială în San Marino, domnu­ nei egalităţi în în drepturi si prima vizită pe care un şef Benevvnto. şi de alţi înalţi bit cu steaguri româneşti. Pe funcţionare. vorba de indiferent Socialiste România.
gigantice
este
că
neamestecului
treburile
tărire, nu a urmărit niciodată le preşedinte şi dragă priete­ interne, putem clădi şi dez­ de stat român o face în Re- funcţionari ai societăţii. cel mai înalt edificiu flutură maşini-unelte pentru indus­ P r e ş e d i n t e l e Nicolae
ne, se înscrie ca un moment Dublica San Marino — se va In sala de consiliu a între­ Ceauşescu şi tovarăşa Elena
alt obiectiv, decît acela al volta in viitor raporturi fruc­ înscrie ca un moment impor­ împreună tricolorul românesc tria mecanică şi electromeca­ Ceauşescu sînt conduşi la
de o deosebită însemnătate prinderii. administratorul de­
păcii. tuoase de prietenie şi. colabo­ tant în istoria relaţiilor din­ şi cel italian. nică, de maşinile pentru in­ scara avionului de Matteo
pentru popoarele din Europa rare între ţările şi popoarele legat adresează un cuvînt de dustria siderurgică şi a meta­
Poporul sanmarinez a avut şi din întreaga comunitate noastre. Mă refer atît la re­ tre popoarele român şi san­ bun sosit preşedintelui Nicolae La intrarea în secţia me­ lelor neferoase sau de cilin­ Matteotti, ministrul comerţu­
într-adevăr clarviziunea că internaţională. laţiile bilaterale, cît şi la marinez, că ea va servi cau­ şi Ceauşescu. „Sînt bucuros, canică, preşedintele Nicolae drii de laminare, poartă pe­ lui exterior, de prefectul o-
Milano,
generale
zei
apropierii
Maz-
a
raşului
Libero
şi
înconjurat
Ceauşescu
este
numai o politică paşnică, ba­ Regenţa este sigură că in­ conlucrarea noastră pentru colaborării dintre toate state­ domnule preşedinte, să vă pot aclamat cu căldură de cîte­ cetea hărniciei, seriozităţii şi za, de primarul municipiului
zată pe forţa dreptului, a co­ terpretează şi gîndul dumnea­ un climat de destindere, se­ le continentului, va corespun­ saluta în mod călduros şi să va sute de muncitori. Două exigenţei în muncă, care, îm­ Aldo Aniasi, şi de celelalte
pentru
mulţumesc
vă
onoa­
curitate şi pace pe continen­ de eforturilor şi aspiraţiilor preună cu nivelul tehnic şi persoane oficiale italiene care
munităţilor libere, poate să voastră, atunci cînd formu­ rea ce ne-aţi făcut-o accep- tinere fete oferă oaspetelui
tul european şi în întreaga popoarelor de a edifica pe mult stimat mari buchete de organizarea producţiei, stau l-au însoţit pe şeful statului
supravieţuiască, fără a aduce lează, în această zi de deo­ lume. planeta noastră o lume mai tînd invitaţia de a vizita u- flori. Din rîndul celor pre­ la baza rezultatelor obţinute. român în vizita sa în nordul
daune nimănui, poate să ga­ sebită 'bucurie a întregului Doresc să menţionez cu bună. mai dreaptă, o lume a zina noastră. După opinia zenţi se desprinde, apoi, unul Atît în secţia mecanică, cît Italiei.
ranteze apărarea sigură a in­ popor sanmarinez, zi dedicată multă satisfacţie că, în ca­ păcii şi colaborării. mea. această vizită are o sem­ dintre cei mai în vîrstă lu­ şi în cea de montaj, nume­ După aproximativ 45 minu­
nificaţie
Pe
deosebită.
lîngă
dependenţei şi suveranităţii prieteniei, cele mai bune urări drul convorbirilor de la Hel­ Cu aceste convingeri, do­ crători de aici, care se adre­ roşi muncitori ţin să strîngă te de zbor, avionul special cu
sinki. ţările noastre au con­ resc să vă adresez încă o da­ legăturile de cultură şi limbă sează preşedintelui Nicolae mîna t o v - a r ă ş u l u i Nicolae care călătoresc preşedintele
sale. pentru ca idealurile concrete lucrat strîns şi şi-au adus tă dumneavoastră şi prin care ne unesc, pe lîngă ori­ Ceauşescu : „Consiliul de fa­ Ceauşescu, să-i transmită Consiliului de Stat. Nicolae
'. Pacea şi prietenia faţă de de pace să poată să fie atin­ aportul la rezultatele obţinu­ dumneavoastră întregului po­ ginea noastră comună, ea sub­ brică al întreprinderii noas­ urări de sănătate, să-şi expri­ Ceauşescu, şi tovarăşa Elena
toâte ţările şi cu toate popoa­ se şi pentru ca speranţele po­ te pînă acum în pregătirea por sanmarinez prieten cele liniază. cred, şi contribuţia tre. organ sindical al munci­ me personal satisfacţia pen­ Ceauşescu aterizează pe ae­
conferinţei general-europene. mai cordiale urări de sănăta­ pe care uzina şi specialiştii tru vizita pe care şeful sta­
rele, cooperarea sinceră şi poarelor să nu fie dezamăgi­ torilor, vă adresează, domnu­ roportul din Rimini. Oaspeţii
In zilele noastre, popoare­ te şi fericire, de progres şi noştri au avut-o, cu ani în tului român o face aici. Prin­ sînt salutaţi de prefectul pro­
leală cu statele vecine, şi în te. le simt tot mai puternic — prosperitate (Aplauze). urmă încă, la dezvoltarea co­ le preşedinte, cel mai cordial tre ei, nu puţini sînt cei care vinciei Forli, Mario Bettarini,
laborării dintre ţările noastre. bun venit în numele tuturor au lucrat la Bucureşti, Iaşi de primarul oraşului Rimini,
celor care lucrează în aceas­
} De mai bine de 20 de ani, de tă uzină. împreună cu urarea sau Timişoara, alături de Nicola Pagliarfani, cu soţi­
cînd am iniţiat contactele cu
muncitorii
români.
„îmi
a-
(Urmare din pag. 1) oaspeţi se trag 21 salve de tele Nicolae Ceauşescu, faţă 1 e Nicolae Ceauşescu, politica întreprinderile româneşti, re­ şi dorinţa fierbinte de a con­ mintesc cu plăcere de timpul ile, şi de alte oficialităţi ci­
vile şi militare locale.
tun. de activitatea sa neobosită de pace, prietenie şi colabo­ laţiile noastre s-au dezvoltat solida prestigiul pe care l-aţi petrecut in România, de
Vizita şefului statului ro­ O gardă militară, în splen­ pusă în slujba păcii şi coope­ rare promovată de România continuu, atît pe plan indus­ cucerit de-a lungul anilor, pe strînsa colaborare cu rrtunci- Convoiul de maşini se pune
mân dă o strălucită expresie dide costume de paradă, pre­ rării. socialistă. trial, cît şi pe cel uman". In plan mondial. Multora dintre torii de la Uzina metalurgi­ în mişcare pornind spre o
noi le este încă vie experien­
dorinţei celor două ţări şi po­ zintă onorul. Preşedintele P r e ş e d i n t e l e Nicolae Apoi în sala scrutinelor, pre­ continuare au fost amintite ţa contactului uman avut cu că din Iaşi — ne spune Leo- nouă etapă a călătoriei pre­
poare de a întări prietenia şi Consiliului de Stat şi căpita­ Ceauşescu, căpitanii regenţi şedintele Consiliului de Stat diferite acţiuni de colaborare oamenii muncii, cu populaţia ne Ccchia. M-am întors din şedintelui Consiliului de Stat,
colaborarea dintre ele. Ea i- nii regenţi ai Republicii San răspund cu cordialitate acla­ şi tovarăşa Elena Ceauşescu realizate cu Uzina „Republica", ţării dumneavoastră. în tim­ ţara dumneavoastră nu nu­ Nicolae Ceauşescu, şi a to­
lustroază, în acelaşi timp, Marino trec în revistă garda maţiilor mulţimii. semnează în „Cartea oaspeţi­ din Bucureşti, Uzina metalur­ pul şederii noastre în Româ­ mai cu cele mai frumoase a- varăşei Elena Ceauşescu : vi­
voinţa comună de a contri­ de onoare. lor iluştri“. gică din Iaşi şi Combinatul nia în interes de serviciu. mintiri, ci şi cu un sentiment' zita oficială în Republica
Solii poporului român, îm­
bui la instaurarea unui cli­ Solilor poporului român le preună cu căpitanii regenţi şi de la Hunedoara, precum şi Dorim ca vizita dumneavoas­ de sinceră apreciere pentru San Marino, la invitaţia că­
mat de pace, înţelegere şi sînt prezentate personalităţile cu soţiile acestora, pornesc pe Populaţia capitalei sanmari­ recentul protocol încheiat tră să contribuie la întărirea acele minunate lucruri pe ca­ pitanilor regenţi ai acestui
largă cooperare pe continen­ sanmarineze venite în întîm- jos spre Palatul guvernamen­ neze este adunată în Piaţa pa­ chiar în zilele vizitei în Italia stimei reciproce între oame­ re le înfăptuiţi. De aceea, stat.
tul nostru şi în lume. pinare. tal. latului. Şeful statului român a preşedintelui Consiliului de nii muncii italieni şi români, mă bucură nespus de mult a- In _ felul acesta ia sfîrşit
...Localitatea Dogana, situa­ La rindul său, şeful statu­ şi căpitanii regenţi ies în bal­ Stat, de către reprezentanţii cărora, prin persoana dum­ ceastă vizită a conducătoru­ rodnica şi prestigioasa vizi­
tă la frontiera ţării. In aceas­ lui român prezintă persoane­ In sala Marelui Consiliu ge­ con, răspunzînd manifestărilor industriei 'construcţiilor de neavoastră, le adresăm un lui român, atît de iubit şi tă oficială în Italia a pre­
tă pitorească aşezare, care s-a le oficiale care îl însoţesc în neral a Palatului guvernamen­ pline de căldură, de simpatie călduros şi frăţesc salut“. stimat nu numai de munci­ şedintelui Nicolae Ceauşescu
pregătit — la fel ca întreaga vizita sa în Republica San tal are loc unul dintre momen­ ale samnarinezilor. maşini grele române şi socie­ Răspunzînd. preşedintele torii din România, dar, după şi_ a tovarăşei Elena Ceauşescu,
ţară — să primească cu cal­ Marino — Ion Păţan, vice­ tele de mare semnificaţie ale De la Palatul guvernamen­ tatea „Innocenti“, care con­ Nicolae Ceauşescu'a spus: cum v-aţi putut da seama, si vizită care marchează un mo­
stituie un
punct de plecare
dă ospitalitate pe solul popo­ preşedinte al Consiliului de vizitei. tal, coloana oficială se în­ pentru intensificarea în con­ „Aş dori să mulţumesc mun­ do noi, muncitorii italieni". ment de importanţă istorică
rului român prieten, este aş­ Miniştri, ministrul comerţu­ Aici, în prezenta membrilor dreaptă spre reşedinţa rezer­ tinuare a cooperării industria­ citorilor din această uzină pen­ La rîndul său, Giuseppe San în dezvoltarea şi amplifica­
teptată sosirea cortegiului pre­ lui exterior, George Macoves- guvernului, a altor personali­ vată solilor poporului român. le comune. tru salutul ce mi l-au adresat Filippo. din secţia montaj, a rea relaţiilor dc prietenie şi
zidenţial. cu, ministrul afacerilor exter­ tăţi politice sanmarineze, a In cursul după-amiezii, mie, personal, şi muncitorilor ţinut să ne spună că „primi­ colaborare dintre România şi
Aici, au venit în întîmpi- ne, loan Avram, ministrul in­ membrilor corpului diplomatic, preşedintele Consiliului de „Am primit cu multă plă­ români. Mă bucură faptul că rea cladă şi plină de afec­ Italia.
nare căpitanţii regenţi Fran­ dustriei construcţiilor de ma­ se desfăşoară ceremonia pri­ Stat, însoţit de căpitanii re­ cere, domnule preşedinte — muncitorii din întreprinderea ţiune de care s-a bucu­ Desfăşurată sub semnul
cesco Maria Francini şi Pri­ şini grele. mirii oficiale. genţi, a vizitat muzeul arme­ a spus, în încheiere, adminis- dumneavoastră s-au numărat rat aici preşedintele Nicolae prieteniei tradiţionale dintre
mo Bugli. Aproape toţi locuitorii lo­ Căpitanul regent Francesco lor antice, care evocă, prin tratorul-delegat al societăţii printre aceia care au luptat Ceauşescu constituie o mani­ popoarele român şi italian,
Sînt de faţă secretarul de calităţii Dogana participă cu Maria Francini rosteşte salu­ numeroasele sale exponate, — Ordinul „Tudor Vladimi- împotriva fascismului ; mă festare directă a aprecierii al stimei şi încrederii reci­
stat pentru afacerile externe, însufleţire la acest moment tul Republicii, al poporului momente din lupta sanmari- rescu", cu care am fost dis­ bucură, de asemenea, faptul muncitorilor italieni faţă dc proce, vizita preşedintelui
Gian Luigi Berti, miniştri, deosebit al întîlnirii condu­ sanmarinez, adresat şefului nezilor pentru libertate şi in­ tins. angajîndu-mă de a face că întreprinderea dumnea­ întreaga activitate a condu­ Nicolae Ceauşescu la Roma.
alte personalităţi ale vieţii cătorilor celor două ţări, a- statului român. dependenţă, pentru apărarea totul pentru a realiza, cît mai voastră are relaţii bune de cătorului României socialiste, Genova, Torino. Milano a
politice, ofiţeri superiori. clamîndu-i îndelung. Au­ In semn de profundă preţui­ fiinţei naţionale. rapid şi mai constructiv, ac­ colaborare cu România, că îndreptată spre dezvoltarea prilejuit nu numai manifesta­
De asemenea, sînt prezenţi, zim rostite urările : „Viva re şi de înalt omagiu, în cont - Se lasă înserarea. Străzile ţiunile de cooperare pe care între muncitorii de aici şi şi înflorirea continuă a ţării rea sentimentelor de înaltă
:
pentru a saluta pe preşedin­ Ceauşescu" !, „Viva la Roma­ nuarea solemnităţii, căpitanii cunosc insă o mare animaţie. ni le-am propus să le înfăp­ muncitorii români există sale, spre dezvoltarea colabo­ preţuire şi afecţiune ale po­
tele Consiliului de Stat al nia 1". regenţi ai Republicii San Ma­ Locuitorii capitalei ţin să-şi tuim. Consider că numai pe strînse raporturi. îmi exprim rării şi înţelegerii dintre toa­ porului italian faţă d'c condu­
României, şefi de misiuni di­ In această atmosferă caldă, rino înmînează preşedintelui exprime, încă o dată, bucu­ această cale. a întîlnirilor şi speranţa că strîngerea relaţi­ te statele lumii“. cătorul României socialiste,
plomatice acreditaţi la San prietenească, pr e ş ed i n t e- Consiliului de Stat al Republi­ ria de a avea ca oaspete pe colaborărilor, ca cea a noas­ ilor noastre de colaborare va „Sper să ne vedem în Ro­ faţă de poporul nostru, ci şi
Marino. le Nicolae Ceauşescu şi tova­ cii Socialiste România „Ordi­ şeful statului român, simţă­ tră, se poate înainta spre în­ contribui şi lă dezvoltarea mânia" — spune la despărţi­ întîlniri şi convorbiri cordia­
le şi fructuoase cu preşedin­
Este ora 11,30, ora locală. răşa Elena Ceauşescu, împre­ nul ecvestru de San Marino“. mintele de prietenie pentru făptuirea destinderii, care — contactelor dintre muncitorii re p r e ş e d i n t e l e Nicolae tele Giovanni Leone şi pre­
Sunete prelungi de trompetă ună cu căpitanii regenţi şi so­ Tovarăşa Elena Ceauşescu România şi conducătorul ei'. aşa cum aţi arătat ieri, în români şi cei italieni. Doresc Ceauşescu conducătorului u- mierul Giulio Andreotti, cu
vestesc sosirea cortegiului ţiile lor, iau loc în maşinile este distinsă cu marele titlu de Aceste simţăminte le regă­ cuvîntul dumneavoastră, dom­ să vă urez succese tot mai zinei Innocenti, în timp ce membri ai guvernului şi ofi­
prezidenţial. oficiale, îndreptîndu-se spre „Cavaler al Marii Cruci a Or­ sim, vibrant sintetizate, în nule preşedinte — poate şi mari în activitatea dumnea­ muncitorii adunaţi în faţa în­ cialităţi locale, cu oameni
La coborîrea din maşină, capitala ţării. dinului ecvestru de San Mari­ sute da mesaje-manifest afi­ trebuie să se realizeze". voastră, multă fericire. Să treprinderii îi adresează politici şi reprezentanţi ai
şeful statului român, tova­ Se străbate un peisaj de no“. şate pe străzi. Pe .fondul ce­ In semn de omagiu, pre­ dezvoltăm colaborarea dintre „Drum bun“ şi succes în vi­ cercurilor economice — toate
răşa Elena Ceauşescu sînt aş­ mare frumuseţe naturală. Şo­ lor trei culori — roşu, galben şedintelui Nicolae Ceauşescu muncitori, pentru că munci­ zita sa în Republica San Ma­ acestea fiind menite să ridice
teptaţi de secretarul de stat seaua şerpuieşte printre coli­ In aplauzele celor prezenţi, şi albastru — se poate citi i îi este înmînată o placă de torii reprezintă principala rino. pe o treaptă superioară cola­
pentru afacerile externe, care ne verzi, ureînd masivul Mon­ ia cuvinlul preşedintele Nicolae „Poporul Republicii San Ma­ aur pe care scrie : „Innocenti forţă în lume. De ei depind ...Ultimele momente ale vi­ borarea şi cooperarea dintre
îi conduce la căpitanii re­ te Titano. Ceauşescu. rino salută cu vie simpatie Santeustacchio : Preşedintelui pacea şi înţelegerea între po­ zitei şefului statului român la cele două ţări.
genţi ai Republicii San Ma­ Coloana de maşini ajunge In încheierea festivităţii, că­ pe preşedintele Consiliului de Consiliului de Stat al Repu­ poare“. Milano au oferit din nou lo­ Declaraţia solemnă comună,
rino. Preşedintele Nicolae în piaţa Garibaldi a oraşului pitanii regenţi prezintă preşe­ Stat, Nicolae Ceauşescu. blicii Socialiste România, Toţi cei prezenţi aplaudă cuitorilor prilejul de a-şi ex­ semnată cu prilejul vizitei to­
Ceauşescu şi căpitanii re­ San Marino, unde înalţii oas­ dintelui Consiliului de Stat al Sanmarinezii adresează cel Nicolae Ceauşescu, ca amin­ îndelung pe preşedintele prima stima şi simpatia faţă varăşului Nicolae Ceauşescu
genţi îşi string cu cordialita­ peţi sînt aşteptaţi de aproape României şi tovarăşei Elena mai călduros bun venit pre­ tire a vizitei sale“. Tovară­ Nicolae Ceauşescu pentru cu­ de înaltul oaspete. Numeroşi în Italia, celelalte documente
te miinile. întreaga suflare a capitalei Ceauşescu pe şefii misiunilor şedintelui, doamnei Elena şul Nicolae Ceauşescu mulţu­ vintele sale. pentru mesajul cetăţeni se opresc la trece­ au o deosebită- importanţă a-
Doi copii se apropie de to­ sanmarineze — bărbaţi şi fe­ diplomatice acreditaţi la San Ceauşescu, precum şi celor­ meşte pentru primirea făcută său de prietenie şi colaborare. rea cortegiului prezidenţial în tît pentru dezvoltarea în con­
varăşa Elena Ceauşescu ofe- mei, tineri şi vîrstnici, mulţi Marino. Ambasadorii şi însăr­ lalţi oaspeţi din Republica şi semnează în Cartea de o- In secţiile vizitate este drumul spre aeroportul „Li- tinuare a relaţiilor româno-
rindu-i buchete de flori. dintre ei cu flori şi steguleţe. cinaţii cu afaceri a numeroa­ Socialistă România. Sanmari­ noare a uzinei. urmărit cu atenţie pro­ nate“, fac semne prieteneş'. i italiene. cît şi pentru clima­
Sînt intonate imnurile de Asistăm la manifestări entu­ se state exprimă omagiul lor nezii exprimă .cele mai bune Se vizitează în continuare cesul tehnologic, în întregime de salut. tul politic de pe continentul
stat ale Republicii Socialiste ziaste, în care regăsim expri­ şefului statului român, mărtu­ urări pentru bunăstarea şi cîteva din secţiile întreprin­ automatizat. Şeful statului ro­ La aeroport, unde erau ar­ european, pentru afirmarea
România şi Republicii San mate emoţionant stima şi rie grăitoare a prestigiului de prosperitatea poporului ro­ derii. La intrarea în uzină, mân se întreţine cordial cu borate drapelele celor două în acest cadru a principiilor
Marino. In cinstea înalţilor consideraţia faţă de preşedin- care se bucură p r e ş e d i n t e - mân". pe o pancartă mare este scris specialişti, se opreşte în faţa ţări, preşedintele Nicolae care trebuie să stea la baza
în limbile română şi italiană unor utilaje şi agregate, inte- Ceauşescu este salutat cu o- raporturilor dintre state.
Redacţia şi administraţia ziarului» Deva, str, Dr. Petru groza, nr. 35, Telefoane» 72138 (economic), 11588 (viaţa satului), 12138 (social-audienţe-scrisori), 12317 (culturS-sport) — Tiparul I. P. Deva.